From 3cdc5c86c9c1542c491a8f56ea555a8930c597ba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "github-actions[bot]" <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com> Date: Tue, 28 Feb 2023 09:48:06 +0800 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?translations:=20=F0=9F=93=9A=20sync=20translati?= =?UTF-8?q?ons=20with=20crowdin=20(#7748)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-authored-by: DerivFE <80095553+DerivFE@users.noreply.github.com> --- packages/translations/src/translations/pt.json | 6 +++--- packages/translations/src/translations/ru.json | 18 +++++++++--------- .../translations/src/translations/zh_cn.json | 8 ++++---- .../translations/src/translations/zh_tw.json | 8 ++++---- 4 files changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-) diff --git a/packages/translations/src/translations/pt.json b/packages/translations/src/translations/pt.json index ef0c77bd076d..ab9b8d1deb06 100644 --- a/packages/translations/src/translations/pt.json +++ b/packages/translations/src/translations/pt.json @@ -1124,7 +1124,7 @@ "1360929368": "Adicionar uma conta Deriv", "1362578283": "Alto", "1363060668": "As suas estatísticas de negociação desde:", - "1363286710": "Back to trading hub", + "1363286710": "Voltar à central de negociação", "1363645836": "FX derivada", "1363675688": "A duração é um campo obrigatório.", "1364958515": "Ações", @@ -1560,7 +1560,7 @@ "1858251701": "minuto", "1859308030": "Dê feedback", "1863053247": "Por favor, envie seu documento de identidade.", - "1863694618": "Trade CFDs on MT5 with forex, stocks, stock indices, commodities, and cryptocurrencies.", + "1863694618": "Negocie CFDs na MT5 com forex, ações, índices de ações, commodities e criptomoedas.", "1863731653": "Para receber seus fundos, entre em contato com o agente de pagamento", "1866811212": "Deposite em sua moeda local por meio de um agente de pagamento independente e autorizado em seu país.", "1866836018": "<0/><1/> Se a sua reclamação estiver relacionada às nossas práticas de processamento de dados, você pode enviar uma reclamação formal à autoridade supervisora ​​local.", @@ -2374,7 +2374,7 @@ "-539870529": "Mais [account name] contas", "-339648370": "Obtenha uma série de pagamentos ao prever corretamente os movimentos de preços do mercado com <0>Opções, ou obtenha as vantagens dos CFDs sem arriscar mais do que a sua entrada inicial com os <1>Multiplicadores.", "-744999940": "Conta Deriv", - "-1278232777": "Including cryptocurrencies", + "-1278232777": "Incluindo criptomoedas", "-466007955": "Alterne a sua conta", "-2024365882": "Explorar", "-1364625453": "Plataforma Deriv MT5 Sintética", diff --git a/packages/translations/src/translations/ru.json b/packages/translations/src/translations/ru.json index 9ea934de0c5b..41a6f536544e 100644 --- a/packages/translations/src/translations/ru.json +++ b/packages/translations/src/translations/ru.json @@ -13,7 +13,7 @@ "19552684": "Индекс USD", "21035405": "Расскажите, почему вы уходите. (Выберите до {{ allowed_reasons }} причин).", "24900606": "Индекс Gold", - "24953853": "Получите кошелек для пополнения своего приложения", + "24953853": "Для пополнения нужен кошелек", "25854018": "Этот блок отображает сообщения в консоли разработчика с вводом, который может быть строкой текста, числом, логическим значением или массивом данных.", "26566655": "Детали", "26596220": "Финансы", @@ -56,7 +56,7 @@ "73326375": "Минимум ‒ это самая низкая отметка, к которой опустилась цена за период действия контракта.", "74963864": "Ниже", "76916358": "Вы достигли лимита на вывод.<0/>Загрузите документ, подтверждающий личность и адрес, чтобы снять лимит и продолжить вывод средств.", - "77945356": "Торгуйте на ходу с помощью нашего мобильного приложения.", + "77945356": "Приложение для мобильного трейдинга.", "80881349": "Откройте счет для опционов", "81450871": "Мы не смогли найти эту страницу", "82839270": "Загрузите страницу паспорта с фотографией.", @@ -129,7 +129,7 @@ "177099483": "Подтверждение адреса еще не завершено. Мы наложили некоторые ограничения на ваш счет. Ограничения будут сняты, как только адрес будет подтвержден.", "178413314": "Имя должно содержать от 2 до 50 знаков.", "179083332": "Дата", - "179737767": "Наша устаревшая платформа для торговли опционами.", + "179737767": "Наша классическая платформа для опционов.", "181346014": "Примечания ", "181881956": "Тип контракта: {{ contract_type }}", "184024288": "нижний регистр", @@ -208,7 +208,7 @@ "270712176": "нисходящий", "270780527": "Вы достигли лимита на загрузку документов.", "272042258": "Установленные лимиты будут агрегированы для ваших счетов всех типов на {{platform_name_trader}}, {{platform_name_dbot}}, {{platform_name_smarttrader}} и {{platform_name_bbot}} на Deriv. Например, убытки, понесенные на всех четырех платформах, будут суммированы и засчитаны в установленный вами лимит.", - "272068150": "Выберите свой кошелек", + "272068150": "Выберите кошелек", "272179372": "Этот блок обычно используется для настройки параметров вашего следующего контракта и применения функции стоп лосс/тейк профит.", "273350342": "Скопируйте и вставьте ключ в приложение.", "273728315": "Не должно быть 0 или пустым", @@ -244,11 +244,11 @@ "317601768": "Темы", "318865860": "закрыть", "318984807": "Этот блок повторяет находящиеся в нем инструкции указанное количество раз.", - "322365912": "Ваш счет MT5 Financial STP будет открыт через {{legal_entity_name}}. Вся торговля на этом счете регулируется правилами и рекомендациями Управления финансовых услуг Лабуана (LFSA). На все остальные счета, включая ваш счет Deriv, не распространяются правила и рекомендации Управления финансовых услуг Лабуана (LFSA).", + "322365912": "Ваш счет MT5 Финансовый STP будет открыт в {{legal_entity_name}}. Все операции на этом счете регулируются правилами и руководящими принципами Labuan Financial Services Authority (LFSA). Правила и принципы Labuan Financial Services Authority (LFSA) не распространяются ни на один из ваших других счетов, включая счет Deriv.", "323179846": "Временной интервал каждой свечи может быть установлен от одной минуты до одного дня.", "323209316": "Выберите стратегию бота Deriv", "323360883": "Индексы", - "323776307": "Пожалуйста, очистите свои средства во всех кошельках", + "323776307": "Выведите средства со всех кошельков", "325662004": "Развернуть блок", "325763347": "результат", "326770937": "Вывод {{currency}} ({{currency_symbol}}) на кошелек", @@ -1124,7 +1124,7 @@ "1360929368": "Добавить счет Deriv", "1362578283": "Верхн.", "1363060668": "Ваша торговая статистика с:", - "1363286710": "Back to trading hub", + "1363286710": "Назад в центр", "1363645836": "Derived FX", "1363675688": "Поле \"Длительность\" является обязательным для заполнения.", "1364958515": "Акции", @@ -1560,7 +1560,7 @@ "1858251701": "минут(ы)", "1859308030": "Оставить отзыв", "1863053247": "Загрузите документ, удостоверяющий личность.", - "1863694618": "Trade CFDs on MT5 with forex, stocks, stock indices, commodities, and cryptocurrencies.", + "1863694618": "Торгуйте CFD на MT5 на forex, акциях, фондовых индексах, сырьевых товарах и криптовалютах.", "1863731653": "Чтобы получить средства, свяжитесь с платежным агентом", "1866811212": "Пополняйте счет в местной валюте через авторизованного независимого платежного агента в вашей стране.", "1866836018": "<0/><1/>Если ваша жалоба касается наших методов обработки данных, вы можете подать официальную жалобу в местный надзорный орган.", @@ -2372,7 +2372,7 @@ "-1814994113": "CFD <0>{{compare_accounts_title}}", "-1328701106": "Торгуйте CFD на MT5 на forex, акциях, криптовалютах, сырьевых товарах, фондовых и синтетических индексах.", "-539870529": "Больше учетных записей [имя учетной записи]", - "-339648370": "Получайте различные выплаты, правильно предсказывая движение рыночной цены с помощью <0>Опционов, или получайте выигрыш от CFD, не рискуя больше, чем ваша первоначальная ставка, с помощью <1>Мультипликаторов.", + "-339648370": "Получайте фиксированные выплаты за правильные прогнозы рыночных движений с <0>опционами, или \n все преимущества CFD, не рискуя больше, чем ставка с <1>мультипликаторами.", "-744999940": "Счет Deriv", "-1278232777": "Including cryptocurrencies", "-466007955": "Смените свою учетную запись", diff --git a/packages/translations/src/translations/zh_cn.json b/packages/translations/src/translations/zh_cn.json index 23c6859e95c5..19212222e0ba 100644 --- a/packages/translations/src/translations/zh_cn.json +++ b/packages/translations/src/translations/zh_cn.json @@ -1124,7 +1124,7 @@ "1360929368": "添加 Deriv 账户", "1362578283": "高", "1363060668": "您的交易统计数据从:", - "1363286710": "Back to trading hub", + "1363286710": "返回交易中心", "1363645836": "衍生外汇", "1363675688": "期限为必填字段。", "1364958515": "股票", @@ -1560,7 +1560,7 @@ "1858251701": "分钟", "1859308030": "提供反馈", "1863053247": "请上传身份证明文件。", - "1863694618": "Trade CFDs on MT5 with forex, stocks, stock indices, commodities, and cryptocurrencies.", + "1863694618": "在 MT5 交易外汇、股票、股票指数、大宗商品和加密货币的差价合约。", "1863731653": "要收取资金，请联系付款代理", "1866811212": "通过您所在国家/地区的授权独立付款代理以当地的货币存款。", "1866836018": "<0/> <1/>如果您的投诉与我们的数据处理惯例有关，则可以向当地监管机构提出正式投诉。", @@ -2372,9 +2372,9 @@ "-1814994113": "差价合约 <0>{{compare_accounts_title}}", "-1328701106": "在 MT5 交易外汇、股票、股票指数、综合指数、加密货币和大宗商品的差价合约。", "-539870529": "更多 [账户名] 账户", - "-339648370": "使用<0>期权正确预测市场价格走势获得各种赔付，或者使用<1>乘数交易差价合约 获利，而承担风险不超过投注额。", + "-339648370": "使用<0>期权正确预测市场价格走势获得各种赔付，或者使用<1>乘数交易差价合约\n 获利，而承担风险不超过投注额。", "-744999940": "Deriv 账户", - "-1278232777": "Including cryptocurrencies", + "-1278232777": "包括加密货币", "-466007955": "切换账户", "-2024365882": "探索", "-1364625453": "Deriv MT5 综合平台", diff --git a/packages/translations/src/translations/zh_tw.json b/packages/translations/src/translations/zh_tw.json index 7424e09ae397..3ed391f3609f 100644 --- a/packages/translations/src/translations/zh_tw.json +++ b/packages/translations/src/translations/zh_tw.json @@ -1124,7 +1124,7 @@ "1360929368": "新增 Deriv 帳戶", "1362578283": "最高值", "1363060668": "交易統計資料從:", - "1363286710": "Back to trading hub", + "1363286710": "返回交易中心", "1363645836": "衍生外匯", "1363675688": "期限為必填欄位。", "1364958515": "股票", @@ -1560,7 +1560,7 @@ "1858251701": "分鐘", "1859308030": "提供意見反應", "1863053247": "請上傳身份證明文件。", - "1863694618": "Trade CFDs on MT5 with forex, stocks, stock indices, commodities, and cryptocurrencies.", + "1863694618": "在 MT5 交易外匯、股票、股票指數、大宗商品和加密貨幣差價合約。", "1863731653": "要收取資金，請聯繫付款代理", "1866811212": "通過所在國家/地區的授權獨立付款代理以當地的貨幣存款。", "1866836018": "<0/> <1/>如果投訴與我們的資料處理慣例有關，則可以向當地監管機構提出正式投訴。", @@ -2372,9 +2372,9 @@ "-1814994113": "差價合約 <0>{{compare_accounts_title}}", "-1328701106": "在 MT5 交易外匯、股票、股票指數、綜合指數、加密貨幣和大宗商品差價合約。", "-539870529": "更多 [帳戶名稱] 帳戶", - "-339648370": "使用<0>期權正確預測市場價格走勢獲得各種賠付，或者使用<1>乘數交易差價合約獲利，而承擔風險不超過投注額。", + "-339648370": "使用<0>期權正確預測市場價格走勢獲得各種賠付，或者使用<1>乘數交易差價合約\n 獲利，而承擔風險不超過投注額。", "-744999940": "Deriv 帳戶", - "-1278232777": "Including cryptocurrencies", + "-1278232777": "包括加密貨幣", "-466007955": "切換帳戶", "-2024365882": "探索", "-1364625453": "Deriv MT5 綜合平台",