translations: 📚 sync translations with crowdin (#16780)

Co-authored-by: DerivFE <fe-access@regentmarkets.com>

packages/p2p/src/translations/ar.json

@@ -50,7 +50,6 @@
     "424668491": "منتهية الصلاحية",
     "435647306": "09:30 صباحاً",
     "437332743": "07:30 مساءً",
-    "450016951": "مرحبا! هذا هو المكان الذي يمكنك فيه الدردشة مع الطرف المقابل لتأكيد تفاصيل الطلب.<br />ملاحظة: في حالة وجود نزاع، سنستخدم هذه الدردشة كمرجع.",
     "452752527": "معدل (1 {{ currency }})",
     "459886707": "المحافظ الإلكترونية",
     "460477293": "أدخل رسالة",
@@ -163,6 +162,7 @@
     "1210647712": "02:30 مساءً",
     "1220160135": "أنت تقوم بإنشاء طلب شراء <0>{{currency}} {{input_amount}}</0> لـ <1>{{local_currency}} {{received_amount}}</1>.",
     "1228352589": "لم يتم تقييمه بعد",
+    "1228998709": "<0>مهم:</0> لن تتواصل Deriv معك أبدًا عبر WhatsApp لطلب معلوماتك الشخصية. تجاهل دائمًا أي رسائل من أرقام تدعي أنها من Deriv.",
     "1229976478": "ستتمكن من مشاهدة إعلانات {{ advertiser_name }}. وسيتمكنون من تقديم طلبات على إعلاناتك أيضًا.",
     "1236083813": "تفاصيل الدفع الخاصة بك",
     "1237846039": "07:30 صباحاً",
@@ -392,6 +392,7 @@
     "-1667041441": "معدل (1 {{ offered_currency }})",
     "-792015701": "صراف Deriv P2P غير متوفر في بلدك.",
     "-1983512566": "تم إغلاق هذه المحادثة.",
+    "-1386739462": "<0>ملاحظة:</0> في حالة حدوث نزاع، سنستخدم هذه المحادثة كمرجع.",
     "-283017497": "أعد المحاولة",
     "-360975483": "لم تقم بإجراء أي معاملات من هذا النوع خلال هذه الفترة.",
     "-979459594": "بيع/شراء",

packages/p2p/src/translations/bn.json

@@ -50,7 +50,6 @@
     "424668491": "মেয়াদোত্তীর্ণ",
     "435647306": "সকাল ০৯:৩০",
     "437332743": "৭:৩০ পিএম",
-    "450016951": "হ্যালো! এখানেই আপনি অর্ডারের বিবরণ নিশ্চিত করতে প্রতিপক্ষের সাথে চ্যাট করতে পারেন।<br />দ্রষ্টব্য: কোনও বিরোধের ক্ষেত্রে, আমরা এই চ্যাটটি রেফারেন্স হিসাবে ব্যবহার করব।",
     "452752527": "হার (1 {{ currency }})",
     "459886707": "ই-ওয়ালেট",
     "460477293": "বার্তা লিখুন",
@@ -163,6 +162,7 @@
     "1210647712": "দুপুর ০২:৩০",
     "1220160135": "আপনি <1>{{local_currency}} {{received_amount}}এর জন্য <0>{{currency}} {{input_amount}}কিনতে একটি অর্ড</0> ার তৈরি করছেন</1>।",
     "1228352589": "এখনো রেট দেওয়া হয়নি",
+    "1228998709": "<0>গুরুত্বপূর্ণ:</0> Deriv কখনোই আপনাকে WhatsApp-এর মাধ্যমে আপনার ব্যক্তিগত তথ্য জানতে যোগাযোগ করবে না। Deriv থেকে আসা বলে দাবি করা নম্বরগুলির কোনও বার্তাই সর্বদা উপেক্ষা করুন.",
     "1229976478": "আপনি {{ advertiser_name }}এর বিজ্ঞাপন দেখতে সক্ষম হবেন। তারা আপনার বিজ্ঞাপনগুলিতেও অর্ডার দিতে সক্ষম হবে।",
     "1236083813": "আপনার পেমেন্ট বিবরণ",
     "1237846039": "সকাল 07:30",
@@ -392,6 +392,7 @@
     "-1667041441": "হার (1 {{ offered_currency }})",
     "-792015701": "Deriv P2P ক্যাশিয়ার আপনার দেশে অনুপলব্ধ।",
     "-1983512566": "এই কথোপকথন বন্ধ।",
+    "-1386739462": "<0>নোট:</0> বিবাদ হলে, আমরা এই চ্যাটটিকে একটি রেফারেন্স হিসেবে ব্যবহার করব.",
     "-283017497": "পুনরায় চেষ্টা",
     "-360975483": "আপনি এই সময়ের মধ্যে এই ধরনের কোন লেনদেন করেছেন।",
     "-979459594": "ক্রয়/বিক্রয়",

packages/p2p/src/translations/de.json

@@ -50,7 +50,6 @@
     "424668491": "abgelaufen",
     "435647306": "09:30 Uhr",
     "437332743": "07:30 Uhr",
-    "450016951": "Hallo! Hier können Sie mit der Gegenpartei chatten, um die Details der Bestellung zu bestätigen.<br />Hinweis: Im Falle eines Rechtsstreits werden wir diesen Chat als Referenz verwenden.",
     "452752527": "Bewerten (1 {{ currency }})",
     "459886707": "E-Wallets",
     "460477293": "Nachricht eingeben",
@@ -163,6 +162,7 @@
     "1210647712": "02:30 Uhr",
     "1220160135": "Sie erstellen eine Bestellung zum Kauf <0>{{currency}} {{input_amount}}</0> für <1>{{local_currency}} {{received_amount}}</1>.",
     "1228352589": "Noch nicht bewertet",
+    "1228998709": "<0>Wichtig:</0> Deriv wird Sie niemals über WhatsApp kontaktieren, um nach Ihren persönlichen Informationen zu fragen. Ignorieren Sie immer Nachrichten von Nummern, die behaupten, von Deriv zu sein.",
     "1229976478": "Sie werden die Anzeigen von {{ advertiser_name }}sehen können. Sie können auch Bestellungen für Ihre Anzeigen aufgeben.",
     "1236083813": "Deine Zahlungsdetails",
     "1237846039": "07:30 Uhr",
@@ -392,6 +392,7 @@
     "-1667041441": "Bewerten (1 {{ offered_currency }})",
     "-792015701": "Der P2P-Kassierer von Deriv ist in Ihrem Land nicht verfügbar.",
     "-1983512566": "Diese Konversation ist geschlossen.",
+    "-1386739462": "<0>Hinweis:</0> Im Falle eines Streits verwenden wir diesen Chat als Referenz.",
     "-283017497": "Versuchen Sie es erneut",
     "-360975483": "Sie haben in diesem Zeitraum keine Transaktionen dieser Art getätigt.",
     "-979459594": "Kaufen/Verkaufen",

packages/p2p/src/translations/es.json

@@ -50,7 +50,6 @@
     "424668491": "expirado",
     "435647306": "09:30 horas",
     "437332743": "07:30 pm",
-    "450016951": "¡Hola! Aquí es donde puede conversar con la contraparte para confirmar los detalles del pedido.<br />Nota: En caso de disputa, utilizaremos este chat como referencia.",
     "452752527": "Tasa (1 {{ currency }})",
     "459886707": "Billeteras electrónicas",
     "460477293": "Ingresar mensaje",
@@ -163,6 +162,7 @@
     "1210647712": "02:30 pm",
     "1220160135": "Está creando una orden de compra <0>{{currency}} {{input_amount}}</0> para <1>{{local_currency}} {{received_amount}}</1>.",
     "1228352589": "Aún sin calificar",
+    "1228998709": "<0>Importante:</0> Deriv nunca se pondrá en contacto contigo a través de WhatsApp para pedirte tu información personal. Ignora siempre cualquier mensaje de números que afirmen ser de Deriv.",
     "1229976478": "Podrá ver los anuncios de {{ advertiser_name }}. Él/ella también podrá realizar pedidos en sus anuncios.",
     "1236083813": "Sus detalles de pago",
     "1237846039": "07:30 horas",
@@ -392,6 +392,7 @@
     "-1667041441": "Tasa (1 {{ offered_currency }})",
     "-792015701": "El cajero Deriv P2P no está disponible en su país.",
     "-1983512566": "Esta conversación ha terminado.",
+    "-1386739462": "<0>Nota:</0> En caso de una disputa, utilizaremos este chat como referencia.",
     "-283017497": "Reintentar",
     "-360975483": "No ha realizado transacciones de este tipo durante este período.",
     "-979459594": "Comprar/Vender",

packages/p2p/src/translations/fr.json

@@ -50,7 +50,6 @@
     "424668491": "expiré",
     "435647306": "09:30 heures",
     "437332743": "07:30 heures",
-    "450016951": "Salut ! Discutez avec la contrepartie à partir d'ici pour confirmer les détails de l'ordre.<br />Remarque : En cas de litige, ce fil de discussions fera foi.",
     "452752527": "Taux (1 {{ currency }})",
     "459886707": "Portefeuilles électroniques",
     "460477293": "Entrez le message",
@@ -163,6 +162,7 @@
     "1210647712": "02:30",
     "1220160135": "Vous créez un ordre d'achat <0>{{currency}} {{input_amount}}</0> pour <1>{{local_currency}} {{received_amount}}</1>.",
     "1228352589": "Pas encore évalué",
+    "1228998709": "<0>Important:</0> Deriv ne vous contactera jamais via WhatsApp pour demander vos informations personnelles. Ignorez toujours les messages provenant de numéros prétendant être de Deriv.",
     "1229976478": "Vous pourrez voir les annonces de {{ advertiser_name }}. Il pourra également placer des ordres sur vos annonces.",
     "1236083813": "Vos informations de paiement",
     "1237846039": "07:30 heures",
@@ -392,6 +392,7 @@
     "-1667041441": "Taux (1 {{ offered_currency }})",
     "-792015701": "La caisse Deriv P2P est indisponible dans votre pays.",
     "-1983512566": "Conversation fermée.",
+    "-1386739462": "<0>Note:</0> En cas de litige, nous utiliserons cette discussion comme référence.",
     "-283017497": "Réessayer",
     "-360975483": "Vous n'avez effectué aucune transaction de ce type pendant cette période.",
     "-979459594": "Achat/Vente",

packages/p2p/src/translations/it.json

@@ -50,7 +50,6 @@
     "424668491": "scaduto",
     "435647306": "09:30",
     "437332743": "19:30",
-    "450016951": "Ciao! Qui puoi chattare con la controparte per confermare i dettagli dell'ordine.<br />Attenzione: in caso di controversia, utilizzeremo questa chat come riferimento.",
     "452752527": "Tasso (1 {{ currency }})",
     "459886707": "Portafogli elettronici",
     "460477293": "Inserisci un messaggio",
@@ -163,6 +162,7 @@
     "1210647712": "14:30",
     "1220160135": "Stai creando un ordine per acquistare <0>{{currency}} {{input_amount}}</0> per <1>{{local_currency}} {{received_amount}}</1>.",
     "1228352589": "Non valutato ancora",
+    "1228998709": "<0>Importante:</0> Deriv non ti contatterà mai tramite WhatsApp per chiedere informazioni personali. Ignora sempre i messaggi provenienti da numeri che affermano di essere di Deriv.",
     "1229976478": "Potrai vedere gli annunci di {{ advertiser_name }}. Potranno anche effettuare ordini sui tuoi annunci.",
     "1236083813": "Dettagli del pagamento",
     "1237846039": "07:30",
@@ -392,6 +392,7 @@
     "-1667041441": "Tasso (1 {{ offered_currency }})",
     "-792015701": "La cassa Deriv P2P non è disponibile nel tuo Paese.",
     "-1983512566": "La conversazione è chiusa.",
+    "-1386739462": "<0>Nota:</0> In caso di controversia, utilizzeremo questa chat come riferimento.",
     "-283017497": "Riprova",
     "-360975483": "Non hai mai effettuato operazioni di questo tipo nel periodo selezionato.",
     "-979459594": "Acquista/Vendi",