From bc80c9d944be8f1fba0e7dff530c77b43bd1fdfd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "github-actions[bot]" <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com> Date: Mon, 20 May 2024 13:55:08 +0800 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?translations:=20=F0=9F=93=9A=20sync=20translati?= =?UTF-8?q?ons=20with=20crowdin=20(#15240)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-authored-by: DerivFE --- .../translations/src/translations/ar.json | 2 +- .../translations/src/translations/bn.json | 118 +++++++++--------- .../translations/src/translations/de.json | 2 +- .../translations/src/translations/es.json | 2 +- .../translations/src/translations/it.json | 2 +- .../translations/src/translations/ko.json | 2 +- .../translations/src/translations/mn.json | 4 +- .../translations/src/translations/pl.json | 2 +- .../translations/src/translations/ru.json | 2 +- .../translations/src/translations/sw.json | 4 +- .../translations/src/translations/th.json | 2 +- .../translations/src/translations/tr.json | 2 +- .../translations/src/translations/vi.json | 2 +- .../translations/src/translations/zh_cn.json | 2 +- .../translations/src/translations/zh_tw.json | 2 +- 15 files changed, 75 insertions(+), 75 deletions(-) diff --git a/packages/translations/src/translations/ar.json b/packages/translations/src/translations/ar.json index 91b74e4b4fd5..24e4cc6dbb88 100644 --- a/packages/translations/src/translations/ar.json +++ b/packages/translations/src/translations/ar.json @@ -1381,7 +1381,7 @@ "1415006332": "احصل على قائمة فرعية من البداية", "1415513655": "قم بتنزيل cTrader على هاتفك للتداول باستخدام حساب Deriv cTrader", "1415974522": "إذا اخترت «Differs»، فستفوز بالعائد إذا كان الرقم الأخير من العلامة الأخيرة مختلفًا عن توقعاتك.", - "1416521695": "Positions", + "1416521695": "المناصب", "1417558007": "الحد الأقصى للخسارة الإجمالية على مدى 7 أيام", "1417907460": "لا توجد مشكلة! لا يزال مفتاح المرور الخاص بك يعمل.", "1417914636": "رمز تسجيل الدخول ", diff --git a/packages/translations/src/translations/bn.json b/packages/translations/src/translations/bn.json index 1f5e26a620cd..5078b54249ec 100644 --- a/packages/translations/src/translations/bn.json +++ b/packages/translations/src/translations/bn.json @@ -74,7 +74,7 @@ "82839270": "আপনার পাসপোর্টের পৃষ্ঠাটি আপলোড করুন যাতে আপনার ছবি ধারণ করে।", "83202647": "ব্লক সঙ্কুচিত", "84402478": "কিভাবে প্রয়োজনীয় ব্লক খুঁজে পেতে পারি?", - "84924586": "বিকল্প এবং multipliers ট্রেড করতে, প্রথমে একটি ডেরিভ অ্যাপস অ্যাকাউন্ট পান।", + "84924586": "বিকল্প এবং multipliers ট্রেড করতে, প্রথমে একটি Deriv Apps অ্যাকাউন্ট পান।", "85343079": "আর্থিক মূল্যায়ন", "85359122": "40 বা তার বেশি", "85389154": "আপনার মোবাইলে যাচাইকরণ চালিয়ে যেতে প্রয়োজনীয় পদক্ষেপ", @@ -236,7 +236,7 @@ "260069181": "ইউআরএল লোড করার চেষ্টা করার সময় একটি ত্রুটি দেখা দিয়েছে", "260086036": "আপনার বট চলমান শুরু করার সময় একবার কর্ম সঞ্চালনের জন্য এখানে ব্লক স্থাপন করুন।", "260361841": "কর সনাক্তকরণ সংখ্যা 25 অক্ষরের চেয়ে বেশি হতে পারে না।", - "260393332": "আপনার নথিগুলি এখনও পর্যালোচনাধীন হওয়ায় আপনি আরও আমানত করতে পারবেন না। আপনার যাচাইকরণ অনুমোদিত হওয়ার পরে আমরা আপনাকে 3 দিনের মধ্যে ইমেলের মাধ্যমে অবহিত করবো।", + "260393332": "আপনার নথিগুলি এখনও পর্যালোচনাধীন হওয়ায় আপনি আরও আমানত করতে পারবেন না। আপনার যাচাইকরণ অনুমোদিত হওয়ার পরে আমরা আপনাকে 3 দিনের মধ্যে ইমেইলের মাধ্যমে অবহিত করবো।", "261074187": "4। একবার ব্লকগুলি কর্মক্ষেত্রে লোড করা হলে, আপনি যদি চান তবে প্যারামিটারগুলি চাপুন, অথবা ট্রেডিং শুরু করতে রান হিট করুন।", "261250441": "<0>ট্রেড আবার ব্লক টেনে আনুন এবং ব্লক <0>না <0>হওয়া পর্যন্ত পুনরাবৃত্তির অংশ যোগ করুন।", "262095250": "আপনি যদি <0>“Put” নির্বাচন করেন, তাহলে চূড়ান্ত মূল্য মেয়াদ শেষ হওয়ার সময়ে স্ট্রাইক মূল্যের নীচে থাকলে আপনি পেআউট করবেন। অন্যথায়, আপনি পেআউট পাবেন না।", @@ -282,7 +282,7 @@ "296017162": "Bot এ ফিরে যান", "301441673": "আপনার পাসপোর্ট বা সরকার প্রদত্ত অন্য আইডিতে প্রদর্শিত হিসাবে আপনার নাগরিকত্ব/জাতীয়তা নির্বাচন করুন।", "304309961": "আমরা আপনার উত্তোলনের অনুরোধ পর্যালোচনা করছি আপনি চাইলে এখনও এই লেনদেন বাতিল করতে পারেন। একবার আমরা প্রক্রিয়াকরণ শুরু করার পরে, আপনি বাতিল করতে সক্ষম হবেন না।", - "304506198": "মোট ভারসাম্য:", + "304506198": "মোট ব্যালেন্স:", "310234308": "আপনার সমস্ত পজিশন বন্ধ করুন।", "312142140": "নতুন সীমা সংরক্ষণ করবেন কি?", "312300092": "একটি প্রদত্ত স্ট্রিং বা পাঠ্যের মধ্যে স্পেসগুলি ট্রিম করে।", @@ -316,7 +316,7 @@ "344418897": "এই ট্রেডিং সীমা এবং স্ব-বর্জন আপনাকে {{brand_website_name}} এ ব্যয় করা অর্থের পরিমাণ নিয়ন্ত্রণ করতে এবং <0>দায়িত্বশীল ট্রেডিং অনুশীলন করতে সহায়তা করে।", "345320063": "অবৈধ টাইমস্ট্যাম্প", "345818851": "দুঃখিত, একটি অভ্যন্তরীণ ত্রুটি ঘটেছে। আবার চেষ্টা করতে উপরের চেকবক্স হিট করুন।", - "346843343": "কপি ট্রেডিং সহ আর্থিক এবং উদ্ভূত যন্ত্রগুলিতে সিএফডি।", + "346843343": "কপি ট্রেডিং সহ আর্থিক এবং প্রাপ্ত যন্ত্রের উপর CFD.", "347029309": "ফরেক্স: স্ট্যান্ডার্ড/মাইক্রো", "347039138": "পুনরাবৃত্তি (2)", "348951052": "আপনার ক্যাশিয়ার বর্তমানে লক করা আছে", @@ -398,14 +398,14 @@ "434548438": "ফাংশন সংজ্ঞা হাইলাইট করুন", "434896834": "স্বনির্বাচিত ফাংশন", "436364528": "আপনার অ্যাকাউন্ট {{legal_entity_name}}দিয়ে খোলা হবে, এবং Saint Vincent and the Grenadines আইন সাপেক্ষে হবে।", - "436534334": "<0>আমরা আপনাকে একটি ইমেল পাঠিয়েছি।", + "436534334": "<0>আমরা আপনাকে একটি ইমেইল পাঠিয়েছি।", "437138731": "একটি নতুন {{platform}} পাসওয়ার্ড তৈরি করুন", "437453244": "আপনার পছন্দের ক্রিপ্টোকারেন্সি বেছে নিন", "437485293": "ফাইলের ধরন সমর্থিত নয়", "437904704": "সর্বাধিক খোলা অবস্থান", "438067535": "$500,000 এর বেশি", "439398769": "এই কৌশলটি বর্তমানে Deriv Bot সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়।", - "442281706": "আপনি সবেমাত্র একটি ব্লক মুছে ফেলেছেন।", + "442281706": "আপনি এইমাত্র একটি ব্লক মুছে ফেলেছেন।", "442520703": "$250,001 - $500,000", "443559872": "আর্থিক SVG", "444484637": "যুক্তি অস্বীকার", @@ -429,7 +429,7 @@ "465993338": "Oscar's Grind", "466424460": "Oscar’s Grind", "466837068": "হ্যাঁ, আমার সীমা বাড়ান", - "467839232": "আমি ফরেক্স সিএফডি এবং অন্যান্য জটিল আর্থিক ইন্সট্রুমেন্ট নিয়মিতভাবে অন্যান্য প্লাটফর্মে ট্রেড করি।", + "467839232": "আমি ফরেক্স CFD এবং অন্যান্য জটিল আর্থিক ইন্সট্রুমেন্ট নিয়মিতভাবে অন্যান্য প্লাটফর্মে ট্রেড করি।", "471402292": "আপনার বট প্রতিটি রানের জন্য একটি একক ট্রেড টাইপ ব্যবহার করে।", "473154195": "সেটিংস", "474306498": "আপনার চলে যাওয়া দেখে আমরা দুঃখিত। আপনার অ্যাকাউন্ট এখন বন্ধ।", @@ -466,7 +466,7 @@ "514031715": "তালিকা {{ input_list }} ফাঁকা", "514776243": "আপনার {{account_type}} পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করা হয়েছে।", "514948272": "লিংক কপি করো", - "517631043": "আমরা আপনার ইবুক পাঠিয়েছি। এটি ডাউনলোড করতে আপনার ইমেল চেক করুন।", + "517631043": "আমরা আপনার ইবুক পাঠিয়েছি। এটি ডাউনলোড করতে আপনার ইমেইল চেক করুন।", "517833647": "Volatility 50 (1s) ইনডেক্স", "518955798": "7. শুরুতে একবার চালান", "519205761": "আপনি আর এই অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে নতুন পজিশন খুলতে পারবেন না।", @@ -560,7 +560,7 @@ "613877038": "চার্ট", "615156635": "আপনার সেলফি আপনার নথির সাথে মেলে না।", "617345387": "আপনি যদি “রিসেট-আপ” নির্বাচন করেন, তাহলে প্রস্থান স্পটটি এন্ট্রি স্পট বা রিসেট সময়ে স্পটের চেয়ে কঠোরভাবে উচ্চতর হলে আপনি অর্থ পরিশোধটি জিতবেন।", - "617910072": "{{ platform }} প্ল্যাটফর্মে লগইন করার জন্য আপনার Deriv অ্যাকাউন্ট ইমেল এবং পাসওয়ার্ড ব্যবহার করুন।", + "617910072": "{{ platform }} প্ল্যাটফর্মে লগইন করার জন্য আপনার Deriv অ্যাকাউন্ট ইমেইল এবং পাসওয়ার্ড ব্যবহার করুন।", "618520466": "একটি কাট বন্ধ নথি উদাহরণ", "619268911": "<0>ক) ফাইন্যান্সিয়াল কমিশন ৫ কার্যদিবসের মধ্যে অভিযোগের বৈধতা তদন্ত করবে।", "619407328": "আপনি কি নিশ্চিতরূপে {{identifier_title}}থেকে আনলিংক করতে চান?", @@ -741,7 +741,7 @@ "788005234": "অপ্রযোজ্য", "792164271": "এটি যখন আপনার চুক্তির মেয়াদ শেষ হবে আপনার নির্বাচিত সময়কাল বা শেষ সময়ের উপর ভিত্তি করে।", "792622364": "নেতিবাচক ভারসাম্য সুরক্ষা", - "793526589": "আমাদের সেবা সম্পর্কে একটি অভিযোগ দায়ের করতে, <0>complaints@deriv.com এ একটি ইমেল পাঠান এবং আপনার অভিযোগ বিস্তারিতভাবে জানান। আমাদের আরও ভাল বোঝার জন্য অনুগ্রহ করে আপনার ট্রেডিং বা সিস্টেমের প্রাসঙ্গিক স্ক্রিনশট জমা দিন।", + "793526589": "আমাদের সেবা সম্পর্কে একটি অভিযোগ দায়ের করতে, <0>complaints@deriv.com এ একটি ইমেইল পাঠান এবং আপনার অভিযোগ বিস্তারিতভাবে জানান। আমাদের আরও ভাল বোঝার জন্য অনুগ্রহ করে আপনার ট্রেডিং বা সিস্টেমের প্রাসঙ্গিক স্ক্রিনশট জমা দিন।", "793531921": "আমাদের কোম্পানি বিশ্বের প্রাচীনতম এবং সবচেয়ে সম্মানজনক অনলাইন ট্রেডিং কোম্পানিগুলির মধ্যে একটি। আমরা আমাদের ক্লায়েন্টদের মোটামুটি আচরণ এবং তাদের চমৎকার সেবা প্রদান করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।<0/><1/> বিশ্রাম নিশ্চিত করুন যে আপনি সব সময়ে শোনা, মূল্যবান এবং মোটামুটি চিকিত্সা করা হবে।", "794682658": "আপনার ফোনে লিঙ্কটি অনুলিপি করুন", "795859446": "পাসওয়ার্ড সংরক্ষিত", @@ -852,7 +852,7 @@ "903429103": "মোমবাতি তালিকাতে শেষ {{ input_number }}থেকে {{ candle_property }} # পড়ুন", "904696726": "এপিআই টোকেন", "905227556": "স্ট্রং পাসওয়ার্ডগুলি কমপক্ষে 8 টি অক্ষর ধারণ করে, বড় হাতের এবং ছোট হাতের অক্ষর এবং সংখ্যাগুলিকে একত্রিত করে।", - "905564365": "MT5 সিএফডি", + "905564365": "MT5 CFD", "906049814": "আমরা আপনার দস্তাবেজগুলি পর্যালোচনা করব এবং 5 মিনিটের মধ্যে এটির স্থিতি সম্পর্কে আপনাকে অবহিত করব।", "906789729": "আপনার যাচাইকরণ নথি ইতিমধ্যে অন্য অ্যাকাউন্টের জন্য ব্যবহৃত হয়েছিল।", "907680782": "মালিকানা যাচাইয়ের প্রমাণ ব্যর্থ হয়েছে", @@ -896,7 +896,7 @@ "948156236": "{{type}} পাসওয়ার্ড তৈরি করুন", "948176566": "নতুন!", "949859957": "জমা দিন", - "951404247": "একাধিক মুদ্রা জুড়ে বিরামহীন লেনদেন এবং তহবিল বিচ্ছিন্নতার সাথে একটি স্বজ্ঞাত।", + "951404247": "একাধিক মুদ্রা জুড়ে নির্বিঘ্ন লেনদেন এবং তহবিল পৃথকীকরণ সহ একটি স্বজ্ঞাত ব্যবহারকারী ইন্টারফেস উপভোগ করুন।", "952927527": "মাল্টা ফাইন্যান্সিয়াল সার্ভিসেস অথরিটি (এমএফএসএ) দ্বারা নিয়ন্ত্রিত (লাইসেন্স নং। আইএস/70156)", "956448295": "কাট-অফ ছবি সনাক্ত করা হয়েছে", "957182756": "ত্রিকোণমিতিক ফাংশন", @@ -913,7 +913,7 @@ "969987233": "প্রস্থান স্পট এবং নিম্ন বাধা মধ্যে পার্থক্য অনুপাত, প্রস্থান স্পট নিম্ন এবং উপরের বাধা মধ্যে যদি সর্বোচ্চ পরিশোধ পর্যন্ত জিততে।", "970915884": "একটি", "974888153": "High-Low", - "975608902": "সিএফডি ট্রেড করতে, প্রথমে একটি ডেরিভ অ্যাপস অ্যাকাউন্ট পান।", + "975608902": "CFD ট্রেড করতে, প্রথমে একটি Deriv Apps অ্যাকাউন্ট পান।", "975668699": "আমি নিশ্চিতকরণ এবং {{company}} এর <0>শর্তাবলী স্বীকার", "975950139": "বসবাসের দেশ", "977929335": "আমার অ্যাকাউন্ট সেটিংসে যান", @@ -941,7 +941,7 @@ "997311089": "আমার পাসওয়ার্ড পরিবর্তন", "999008199": "টেক্সট", "1001160515": "বিক্রয়", - "1002392396": "উদ্ভূত যন্ত্রগুলিতে সিএফডি।", + "1002392396": "derived যন্ত্রগুলিতে CFD।", "1002989598": "আইওএস: আইক্লাউড কীচেন।", "1003876411": "অক্ষর বা সংখ্যা দিয়ে শুরু করা উচিত এবং একটি হাইফেন, পিরিয়ড এবং স্ল্যাশ থাকতে পারে।", "1004127734": "ই-মেইল পাঠান", @@ -1009,7 +1009,7 @@ "1052921318": "{{currency}}Wallet", "1053153674": "জাম্প 50 ইনডেক্স", "1053159279": "শিক্ষার স্তর", - "1053556481": "আপনি একবার আপনার অভিযোগ জমা দিলে, আমরা আপনাকে একটি স্বীকারোক্তি ইমেল পাঠিয়ে দেব যে আমরা এটি পেয়েছি কিনা তা নিশ্চিত করতে।", + "1053556481": "আপনি একবার আপনার অভিযোগ জমা দিলে, আমরা আপনাকে একটি স্বীকারোক্তি ইমেইল পাঠিয়ে দেব যে আমরা এটি পেয়েছি কিনা তা নিশ্চিত করতে।", "1055313820": "কোনো নথি সনাক্ত করা হয়নি", "1056381071": "ট্রেডে রিটার্ন", "1056821534": "আপনি কি নিশ্চিত?", @@ -1097,7 +1097,7 @@ "1130791706": "এন", "1133651559": "লাইভ চ্যাট", "1134879544": "একদৃষ্টি সঙ্গে একটি নথি উদাহরণ", - "1134883120": "সিট্রেডারে লগ ইন করতে আপনার ডেরিভ অ্যাকাউন্টের ইমেল এবং পাসওয়ার্ড ব্যবহার করুন।", + "1134883120": "cTrader এ লগ ইন করতে আপনার Deriv অ্যাকাউন্টের ইমেইল এবং পাসওয়ার্ড ব্যবহার করুন।", "1139483178": "সক্রিয় স্ট্যাক ", "1143730031": "নির্দেশনা হল {{ direction_type }}", "1144028300": "আপেক্ষিক শক্তি সূচক অ্যারে (RSIA)", @@ -1127,8 +1127,8 @@ "1171765024": "ধাপ 3", "1171961126": "ট্রেড প্যারামিটার", "1172230903": "• স্টপ লস থ্রেশহোল্ড: আপনার ক্ষতির সীমা সংরক্ষণ করতে এই ভেরিয়েবলটি ব্যবহার করুন। আপনি যে কোনও পরিমাণ চান নির্ধারণ করতে পারেন। আপনার ক্ষতি যখন এই পরিমাণ আসে বা অতিক্রম করে তখন আপনার বট বন্ধ হয়ে যাবে।", - "1172524677": "সিএফডি ডেমো", - "1173957529": "ডেরিভে 'অ্যাকাউন্ট সেটিংস' এ যান।", + "1172524677": "CFD ডেমো", + "1173957529": "Deriv এ 'অ্যাকাউন্ট সেটিংস' এ যান।", "1174542625": "- প্রতিক্রিয়া চ্যাট আইডি সম্পত্তি খুঁজুন, এবং আইডি সম্পত্তি মান কপি", "1174689133": "3। আপনার ট্রেড প্যারামিটার সেট করুন এবং Run হিট করুন।", "1174748431": "পেমেন্ট চ্যানেল", @@ -1149,8 +1149,8 @@ "1188980408": "5 মিনিট", "1189249001": "4.1। কি একটি অভিযোগ বিবেচনা করা হয়?", "1189368976": "আপনার পরিচয় যাচাই করার আগে অনুগ্রহ করে আপনার ব্যক্তিগত বিবরণ পূরণ করুন।", - "1191429031": "আপনার <0>{{platform_name_dxtrade}} পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করতে ইমেলের লিঙ্কে ক্লিক করুন।", - "1192598228": "Wallets আপনার ডেডিকেটেড ফান্ড ম্যানেজমেন্ট টুল হয়ে উঠবে, যা আপনাকে Wallets এবং ট্রেডিং অ্যাকাউন্টের মধ্যে তাত্ক্ষণিকভাবে।", + "1191429031": "আপনার <0>{{platform_name_dxtrade}} পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করতে ইমেইলের লিঙ্কে ক্লিক করুন।", + "1192598228": "Wallets আপনার ডেডিকেটেড ফান্ড ম্যানেজমেন্ট টুল হয়ে উঠবে, যা আপনাকে তাৎক্ষণিকভাবে Wallets এবং ট্রেডিং অ্যাকাউন্টের মধ্যে তহবিল স্থানান্তর করতে দেয়।", "1195393249": "শব্দ দিয়ে {{ notification_type }} অবহিত করুন: {{ notification_sound }} {{ input_message }}", "1196006480": "মুনাফা থ্রেশহোল্ড", "1198368641": "আপেক্ষিক শক্তি সূচক (আরএসআই)", @@ -1189,7 +1189,7 @@ "1233300532": "পেআউট", "1233910495": "আপনি যদি \"<0>Down\" নির্বাচন করেন তবে আপনার মোট লাভ/ক্ষতি হবে অন্তর্নিহিত সম্পদের দামের শতাংশ হ্রাস, Multiplier এবং শেকের গুণ, মাইনস কমিশন।", "1234292259": "সম্পদের উৎস", - "1234764730": "ব্যক্তিগত বিবরণ বিভাগ থেকে আপনার নাম এবং ইমেল ঠিকানা একটি স্ক্রিনশট আপলোড করুন।", + "1234764730": "ব্যক্তিগত বিবরণ বিভাগ থেকে আপনার নাম এবং ইমেইল ঠিকানা একটি স্ক্রিনশট আপলোড করুন।", "1234889964": "আরও ভাল তহবিল পৃথকীকরণ", "1237330017": "পেনশনভোগী", "1238311538": "অ্যাডমিন", @@ -1363,13 +1363,13 @@ "1400732866": "ক্যামেরা থেকে দেখুন", "1400962248": "High-Close", "1402208292": "টেক্সট কেস পরিবর্তন করুন", - "1402224124": "নীচের বোতামটি টিপুন, এবং আমরা আপনাকে একটি যাচাইকরণ লিঙ্ক ইমেল করব।", + "1402224124": "নীচের বোতামটি টিপুন, এবং আমরা আপনাকে একটি যাচাইকরণ লিঙ্ক ইমেইল করব।", "1402300547": "আপনার ঠিকানা যাচাই করা যাক", "1403376207": "আমার বিস্তারিত হালনাগাদ করুন", "1405584799": "ব্যবধান সহ: {{ candle_interval_type }}", "1407191858": "ডি ট্রেডার", "1408844944": "এই ব্লকের কার্যকারিতা প্রসারিত করতে প্লাস আইকনে ক্লিক করুন।", - "1408852678": "বিভিন্ন আর্থিক এবং উদ্ভূত যন্ত্রগুলিতে কম মূলধন সহ বড় অবস্থান ট্রেড করুন। <0>আরও জানুন", + "1408852678": "বিভিন্ন আর্থিক এবং derived যন্ত্রগুলিতে কম মূলধন সহ বড় অবস্থান ট্রেড করুন। <0>আরও জানুন", "1411373212": "স্ট্রং পাসওয়ার্ডগুলিতে কমপক্ষে 8 টি অক্ষর থাকে, বড় হাতের এবং ছোট হাতের অক্ষর, সংখ্যা এবং চিহ্নগুলি একত্রিত করে।", "1412405902": "গুরুত্বপূর্ণ নোট দেখুন", "1412535872": "আপনি এই ব্লকের সাথে শেষ ট্রেডের ফলাফল পরীক্ষা করতে পারেন। এটি শুধুমাত্র “রিস্টার্ট ট্রেডিং শর্তাবলী” রুট ব্লকের মধ্যে স্থাপন করা যেতে পারে।", @@ -1381,7 +1381,7 @@ "1415006332": "প্রথম থেকে সাব-লিস্ট পেতে", "1415513655": "Deriv cTrader অ্যাকাউন্টে ট্রেড করতে আপনার ফোনে cTrader ডাউনলোড করুন", "1415974522": "আপনি যদি “Differs” নির্বাচন করেন, তাহলে শেষ টিকের শেষ অঙ্কটি আপনার ভবিষ্যদ্বাণীর মতই না হলে আপনি অর্থ প্রদান জিতবেন।", - "1416521695": "Positions", + "1416521695": "অবস্থান", "1417558007": "সর্বোচ্চ। 7 দিনের মধ্যে মোট ক্ষতি", "1417907460": "কোন সমস্যা নেই! আপনার পাসকি এখনও কাজ করে।", "1417914636": "লগইন আইডি", @@ -1416,7 +1416,7 @@ "1442840749": "র্যান্ডম পূর্ণসংখ্যা", "1443478428": "নির্বাচিত প্রস্তাবের অস্তিত্ব নেই", "1444843056": "কর্পোরেট বিষয়ক কমিশন", - "1445592224": "আপনি ঘটনাক্রমে আমাদের অন্য একটি ইমেল ঠিকানা দিয়েছেন (সাধারণত একটি কাজ বা আপনি বোঝানো এক পরিবর্তে একটি ব্যক্তিগত এক)।", + "1445592224": "আপনি ঘটনাক্রমে আমাদের অন্য একটি ইমেইল ঠিকানা দিয়েছেন (সাধারণত একটি কাজ বা আপনি বোঝানো এক পরিবর্তে একটি ব্যক্তিগত এক)।", "1446742608": "আপনি এই সফর পুনরাবৃত্তি প্রয়োজন হলে এখানে ক্লিক করুন।", "1449462402": "পর্যালোচনায়", "1452260922": "অনেক ব্যর্থ প্রচেষ্টা", @@ -1472,7 +1472,7 @@ "1501691227": "Deriv (V) Ltd-এর অধীনে আপনার Deriv MT5 <0>{{account_type_name}} অ্যাকাউন্ট যোগ করুন, ভানুয়াতু ফাইন্যান্সিয়াল সার্ভিস কমিশন দ্বারা নিয়ন্ত্রিত।", "1502039206": "{{barrier}}এর বেশি", "1502325741": "আপনার পাসওয়ার্ড আপনার ইমেইল ঠিকানা হিসাবে একই হতে পারে না।", - "1503419760": "নির্বাচিত আর্থিক এবং উদ্ভূত যন্ত্রগুলিতে সোয়াপ-মুক্ত সিএফডি।", + "1503419760": "নির্বাচিত আর্থিক এবং derived যন্ত্রগুলিতে সোয়াপ-মুক্ত CFD।", "1503618738": "- ডিল রেফারেন্স আইডি: চুক্তির রেফারেন্স আইডি", "1505420815": "আপনার অনুসন্ধানের জন্য কোন পেমেন্ট এজেন্ট পাওয়া যায়নি", "1505898522": "স্ট্যাক ডাউনলোড", @@ -1515,7 +1515,7 @@ "1551172020": "AUD বাস্কেট", "1551689907": "আপনার <0/><1>{{platform}} {{type}} {{from_account}} অ্যাকাউন্ট(গুলি) আপগ্রেড করে আপনার ট্রেডিং অভিজ্ঞতা উন্নত করুন।", "1555345325": "ইউজার গাইড", - "1556391770": "আপনার নথিগুলি এখনও পর্যালোচনাধীন হওয়ায় আপনি প্রত্যাহার করতে পারবেন না। আপনার যাচাইকরণ অনুমোদিত হওয়ার পরে আমরা আপনাকে 3 দিনের মধ্যে ইমেলের মাধ্যমে অবহিত করব।", + "1556391770": "আপনার নথিগুলি এখনও পর্যালোচনাধীন হওয়ায় আপনি প্রত্যাহার করতে পারবেন না। আপনার যাচাইকরণ অনুমোদিত হওয়ার পরে আমরা আপনাকে 3 দিনের মধ্যে ইমেইলের মাধ্যমে অবহিত করব।", "1557426040": "Demo Derived SVG", "1557682012": "অ্যাকাউন্ট সেটিংস", "1558972889": "সিম্পল মুভিং এভারেজ {{ dummy }}এ {{ variable }} সেট করুন", @@ -1612,7 +1612,7 @@ "1656155124": "<0 />সেকেন্ডের মধ্যে পুনরায় পাঠন", "1658954996": "প্ল্যান্ট এবং মেশিন অপারেটর এবং অ্যাসেম্বলার", "1659074761": "পুট রিসেট করুন", - "1659352235": "মাল্টা ফাইন্যান্সিয়াল সার্ভিসেস অথরিটি (এমএফএসএ) দ্বারা নিয়ন্ত্রিত ডেরিভ ইনভেস্টমেন্টস (ইউরোপ) লিমিটেডের অধীনে আপনার ডেরিভ MT5 সিএফডি অ্যাকাউন্ট যোগ করুন (লাইসেন্স নং। ইস/৭০১৫৬)।", + "1659352235": "মাল্টা ফাইন্যান্সিয়াল সার্ভিসেস অথরিটি (এমএফএসএ) দ্বারা নিয়ন্ত্রিত ডেরিভ ইনভেস্টমেন্টস (ইউরোপ) লিমিটেডের অধীনে আপনার ডেরিভ MT5 CFD অ্যাকাউন্ট যোগ করুন (লাইসেন্স নং। ইস/৭০১৫৬)।", "1665272539": "মনে রাখবেন: নির্বাচিত তারিখ পর্যন্ত আপনি আপনার অ্যাকাউন্টে লগ ইন করতে পারবেন না।", "1665718170": "নথিতে অবশ্যই একটি লেটারহেড থাকতে হবে।", "1665738338": "ব্যালেন্স", @@ -1664,7 +1664,7 @@ "1715630945": "স্ট্রিং ফরম্যাটে মোট মুনাফা ফেরত দেয়", "1715680813": "আপনার নির্বাচিত মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখে ঠিক 23:59:59 GMT +0 এ আপনার চুক্তির মেয়াদ শেষ হবে।", "1717023554": "নথি পুনরায় জমা দিন", - "1717474982": "কাস্টমাইজযোগ্য প্ল্যাটফর্মের মাধ্যমে আর্থিক এবং উদ্ভূত যন্ত্রগুলিতে সিএফডি।", + "1717474982": "কাস্টমাইজযোগ্য প্ল্যাটফর্মের মাধ্যমে আর্থিক এবং derived যন্ত্রগুলিতে CFD।", "1720451994": "আপনার Deriv fiat এবং Deriv cryptocurrency অ্যাকাউন্টের মধ্যে স্থানান্তরের জন্য আমরা 2% ট্রান্সফার ফি বা {{minimum_fee}} {{currency}} চার্জ করব, যেটি বেশি হয়।", "1720968545": "আপনার কম্পিউটার থেকে পাসপোর্ট ফটো পৃষ্ঠা আপলোড করুন", "1722056905": "আপনার দেওয়া নথিটি আপনার দেশের জন্য সমর্থিত নয়। আপনার দেশের জন্য একটি সমর্থিত নথি প্রদান করুন।", @@ -1834,7 +1834,7 @@ "1871664426": "নোট", "1873376454": "এটি একটি মূল্য স্তর যা আপনি বেছে নিন। যদি কখনও এই বাধা অতিক্রম করা হয় তবে আপনার চুক্তি শেষ হবে।", "1874481756": "আপনি চান নির্দিষ্ট চুক্তি ক্রয় করতে এই ব্লক ব্যবহার করুন। আপনি আপনার ক্রয় শর্তাবলী সংজ্ঞায়িত করার জন্য শর্তাধীন ব্লক সহ একাধিক ক্রয় ব্লক যোগ করতে পারেন। এই ব্লকটি শুধুমাত্র ক্রয় শর্তাবলী ব্লকের মধ্যেই ব্যবহার করা যেতে পারে।", - "1874737957": "Multipliers ট্রেড করতে, প্রথমে একটি ডেরিভ অ্যাপস অ্যাকাউন্ট পান।", + "1874737957": "Multipliers ট্রেড করতে, প্রথমে একটি Deriv Apps অ্যাকাউন্ট পান।", "1874756442": "বিভিআই", "1875702561": "আপনার বট লোড বা তৈরি করুন", "1876015808": "সামাজিক নিরাপত্তা এবং জাতীয় বীমা ট্রাস্ট", @@ -1865,7 +1865,7 @@ "1890332321": "সংখ্যা, স্পেস, যতিচিহ্ন চিহ্ন এবং চিহ্ন সহ পাঠ্যের একটি প্রদত্ত স্ট্রিং অক্ষরের সংখ্যা ফেরত দেয়।", "1893869876": "(lots)", "1894667135": "অনুগ্রহ করে আপনার ঠিকানা প্রমাণ যাচাই করুন", - "1896269665": "উদ্ভূত এবং আর্থিক যন্ত্রগুলিতে সিএফডি।", + "1896269665": "derived এবং আর্থিক যন্ত্রগুলিতে CFD।", "1899898605": "সর্বোচ্চ আকার: 8 মেগাবাইট", "1902547203": "মেটাট্রেডার 5 ম্যাকোএস অ্যাপ", "1903437648": "ঝাপসা ছবি সনাক্ত করা হয়েছে", @@ -1983,7 +1983,7 @@ "2014536501": "কার্ড নাম্বার", "2014590669": "পরিবর্তনশীল '{{variable_name}}' এর কোন মান নেই। অবহিত করার জন্য অনুগ্রহ করে পরিবর্তনশীল '{{variable_name}}' এর মান নির্ধারণ করুন।", "2017672013": "দয়া করে ডকুমেন্ট ইস্যু করার দেশ নির্বাচন করুন।", - "2018044371": "Multipliers আপনাকে লিভারেজের সাথে ট্রেড করতে দেয় এবং আপনার ঝুঁকি আপনার শেকের মধ্যে সীমাবদ্ <0>ধ করে", + "2018044371": "মাল্টিপ্লায়ার আপনাকে লিভারেজের সাথে ট্রেড করতে দেয় এবং আপনার ঝুঁকিকে আপনার ষ্টেকে সীমিত করতে দেয়। <0>আরো জানুন", "2019596693": "প্রদানকারীর ডকুমেন্ট প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে।", "2020545256": "আপনার অ্যাকাউন্ট বন্ধ করবেন?", "2021037737": "অবিরত করার জন্য অনুগ্রহ করে আপনার বিস্তারিত আপডেট করুন।", @@ -2011,7 +2011,7 @@ "2039198937": "সর্বোচ্চ স্টেক: আপনি একটি একক ট্রেডে প্রবেশের জন্য সর্বোচ্চ যে পরিমাণ অর্থ প্রদান করতে ইচ্ছুক। আপনার পরবর্তী ট্রেডের স্টেক প্রাথমিক স্টেকে রিসেট হবে যদি এটি এই মান অতিক্রম করে। এটি একটি ঐচ্ছিক ঝুঁকি ব্যবস্থাপনার পরামিতি।", "2042023623": "আমরা আপনার নথি পর্যালোচনা করছি। এটি প্রায় 5 মিনিট সময় নিতে হবে।", "2042050260": "- ক্রয় মূল্য: ক্রয় মূল্য (স্টেক) চুক্তির", - "2042115724": "আপনার নাম, অ্যাকাউন্ট নম্বর, ফোন নম্বর এবং ইমেল ঠিকানা সহ আপনার অ্যাকাউন্ট এবং ব্যক্তিগত বিবরণ পৃষ্ঠার একটি স্ক্রিনশট আপলোড করুন।", + "2042115724": "আপনার নাম, অ্যাকাউন্ট নম্বর, ফোন নম্বর এবং ইমেইল ঠিকানা সহ আপনার অ্যাকাউন্ট এবং ব্যক্তিগত বিবরণ পৃষ্ঠার একটি স্ক্রিনশট আপলোড করুন।", "2044086432": "শেষ সময় বা আগে বন্ধ সর্বশেষ টিক হয়। যদি আপনি একটি নির্দিষ্ট শেষ সময় নির্বাচন করেন, শেষ সময় নির্বাচিত সময়।", "2046273837": "শেষ টিক", "2046577663": "আমদানি করুন অথবা আপনার বট নির্বাচন করুন", @@ -2064,7 +2064,7 @@ "2093675079": "- ক্লোজ: ক্লোজিং প্রাইস", "2096014107": "প্রয়োগ করুন", "2096456845": "জন্ম তারিখ*", - "2096603244": "উদ্ভূত - ভানুয়াটু", + "2096603244": "derived - ভানুয়াটু", "2097170986": "টিথার (ওমনি) সম্পর্কে", "2097381850": "একটি নির্দিষ্ট সময়ের তালিকা থেকে সরল মুভিং এভারেজ লাইন গণনা করে", "2097815211": "রাউন্ড সংখ্যা (আর) = 10", @@ -2240,7 +2240,7 @@ "-1541554430": "পরবর্তী", "-307865807": "ঝুঁকি সহনশীলতা সতর্কবার্তা", "-690100729": "হ্যাঁ, ঝুঁকি আমি বুঝতে পারি।", - "-2010628430": "CFD এবং অন্যান্য আর্থিক ইন্সট্রুমেন্টগুলি লিভারেজের কারণে দ্রুত অর্থ হারানোর একটি উচ্চ ঝুঁকি নিয়ে আসে। সিএফডি এবং অন্যান্য আর্থিক ইন্সট্রুমেন্টগুলি কীভাবে কাজ করে তা আপনি বুঝতে পারেন কি না এবং আপনার অর্থ হারানোর উচ্চ ঝুঁকি নিতে পারেন কিনা তা বিবেচনা করা উচিত৷ চালিয়ে যেতে, আপনাকে অবশ্যই নিশ্চিত<0/><0/> করতে হবে যে আপনি বুঝতে পারেন যে আপনার মূলধন ঝুঁকিতে রয়েছে।", + "-2010628430": "CFD এবং অন্যান্য আর্থিক ইন্সট্রুমেন্টগুলি লিভারেজের কারণে দ্রুত অর্থ হারানোর একটি উচ্চ ঝুঁকি নিয়ে আসে। CFD এবং অন্যান্য আর্থিক ইন্সট্রুমেন্টগুলি কীভাবে কাজ করে তা আপনি বুঝতে পারেন কি না এবং আপনার অর্থ হারানোর উচ্চ ঝুঁকি নিতে পারেন কিনা তা বিবেচনা করা উচিত৷ চালিয়ে যেতে, আপনাকে অবশ্যই নিশ্চিত<0/><0/> করতে হবে যে আপনি বুঝতে পারেন যে আপনার মূলধন ঝুঁকিতে রয়েছে।", "-863770104": "দয়া করে মনে রাখবেন যে 'ওকে' ক্লিক করে, আপনি নিজেকে ঝুঁকিতে প্রকাশ করতে পারেন। এই ঝুঁকিগুলি সঠিকভাবে মূল্যায়ন বা প্রশমিত করার জন্য আপনার কাছে জ্ঞান বা অভিজ্ঞতা নাও থাকতে পারে, যা উল্লেখযোগ্য হতে পারে, আপনার বিনিয়োগ করা সম্পূর্ণ যোগফল হারানোর ঝুঁকি সহ।", "-684271315": "ঠিক আছে", "-1292808093": "ট্রেডিং অভিজ্ঞতা", @@ -2441,10 +2441,10 @@ "-1664309884": "আপলোড করতে এখানে আলতো চাপুন", "-1725454783": "ব্যর্থ", "-856213726": "আপনাকে অবশ্যই ঠিকানা প্রমাণও জমা দিতে হবে।", - "-552371330": "আমরা আপনার আয় যাচাই করতে অক্ষম হয়েছিলাম। <0 /> আরও তথ্যের জন্য আমরা আপনাকে যে ইমেলটি পাঠিয়েছি তা পরীক্ষা করুন।", + "-552371330": "আমরা আপনার আয় যাচাই করতে অক্ষম হয়েছিলাম। <0 /> আরও তথ্যের জন্য আমরা আপনাকে যে ইমেইলটি পাঠিয়েছি তা পরীক্ষা করুন।", "-841187054": "পুনরায় চেষ্টা করুন", "-978467455": "সীমা পৌঁছে", - "-361316523": "আপনি আয়ের প্রমাণ জমা দেওয়ার জন্য সর্বাধিক অনুমোদিত প্রচেষ্টার মধ্যে পৌঁছেছেন। আরও <0 /> তথ্যের জন্য দয়া করে আমরা আপনাকে যে ইমেলটি পাঠিয়েছি তা পরীক্ষা করুন।", + "-361316523": "আপনি আয়ের প্রমাণ জমা দেওয়ার জন্য সর্বাধিক অনুমোদিত প্রচেষ্টার মধ্যে পৌঁছেছেন। আরও <0 /> তথ্যের জন্য দয়া করে আমরা আপনাকে যে ইমেইলটি পাঠিয়েছি তা পরীক্ষা করুন।", "-1785967427": "আমরা আপনার নথিগুলি পর্যালোচনা করব এবং 7 কার্যদিবসের মধ্যে এর অবস্থা সম্পর্কে আপনাকে অবহিত করব।", "-987011273": "আপনার মালিকানা প্রমাণ প্রয়োজন হয় না।", "-808299796": "আপনি এই সময়ে মালিকানা প্রমাণ জমা দিতে হবে না। ভবিষ্যতে মালিকানা প্রমাণ প্রয়োজন হলে আমরা আপনাকে অবহিত করব।", @@ -2506,7 +2506,7 @@ "-1232613003": "<0>যাচাইকরণ ব্যর্থ হয়েছে, <1>কেন?", "-805775852": "<0>যাচাইকরণ প্রয়োজন। এখনই <1>যাচাই করুন", "-1983989074": "<0>নতুন পজিশন নেই", - "-1196936955": "ব্যক্তিগত তথ্য বিভাগ থেকে আপনার নাম এবং ইমেল ঠিকানা একটি স্ক্রিনশট আপলোড করুন।", + "-1196936955": "ব্যক্তিগত তথ্য বিভাগ থেকে আপনার নাম এবং ইমেইল ঠিকানা একটি স্ক্রিনশট আপলোড করুন।", "-1286823855": "আপনার নাম এবং ফোন নাম্বার দেখানো আপনার মোবাইল বিল স্টেটমেন্ট আপলোড করুন।", "-1309548471": "আপনার নাম এবং অ্যাকাউন্টের বিবরণ প্রদর্শন করে আপনার ব্যাংক স্টেটমেন্ট আপলোড করুন।", "-1410396115": "আপনার নাম এবং আপনার কার্ড নাম্বারের প্রথম ছয়টি এবং শেষ চারটি সংখ্যা দেখাচ্ছে এমন একটি ছবি আপলোড করুন। যদি কার্ডটি আপনার নাম প্রদর্শন না করে, তাহলে লেনদেনের ইতিহাসে আপনার নাম এবং কার্ড নাম্বার দেখানো ব্যাঙ্কের স্টেটমেন্ট আপলোড করুন।", @@ -2619,14 +2619,14 @@ "-1654043401": "আপনি প্রতি ডিভাইসে একটি পাসকি তৈরি করতে পারেন।", "-1411242065": "পাসকিগুলি কোথায় সংরক্ষণ করা হয়?", "-258752017": "আমার Deriv অ্যাকাউন্ট ইমেইল পরিবর্তন হলে কি হবে?", - "-634268263": "আপনার বিদ্যমান পাসকি দিয়ে ডেরিভে সাইন ইন করুন।", + "-634268263": "আপনার বিদ্যমান পাসকি দিয়ে Deriv এ সাইন ইন করুন।", "-1405679241": "সংরক্ষণ হয়েছে: ", "-1700177761": "পাসকি তৈরি ", "-1729774899": "আপনার Google বা iCloud অ্যাকাউন্টে সাইন ইন করুন।", "-1708254107": "ব্লুটুথ সক্ষম করুন।", "-613368504": "টিপস:", "-1897886029": "পাসকি ব্যবহারের পূর্বে:", - "-592543249": "আরও passkeys", + "-592543249": "আরো পাসকি যোগ করুন", "-585339315": "আপনার পাসকি সফলভাবে সরানো হয়েছে। সাইন-ইন প্রম্পট এড়াতে, আপনার Google পাসওয়ার্ড ম্যানেজার থেকে পাসকিটিও সরিয়ে দিন।", "-1728732301": "পাসকিগুলির সাথে অনায়াসে লগইন করুন", "-684009726": "পাসকি সম্পাদনা", @@ -2665,10 +2665,10 @@ "-1272489896": "দয়া করে এই ক্ষেত্রটি সম্পূর্ণ করুন।", "-721346138": "অপশনস এবং multipliers ট্রেডিং প্ল্যাটফর্ম।", "-1874136267": "চূড়ান্ত বট ট্রেডিং প্লাটফর্ম", - "-415943890": "উত্তরাধিকার বিকল্প ট্রেডিং প্ল্যাটফ", + "-415943890": "আমাদের উত্তরাধিকার বিকল্প ট্রেডিং প্ল্যাটফর্ম।", "-673722343": "লিগেসি বট ট্রেডিং প্ল্যাটফর্ম", "-897826065": "Multipliers ট্রেডিং প্ল্যাটফর্ম।", - "-2115275974": "সিএফডি", + "-2115275974": "CFD", "-1585707873": "আর্থিক কমিশন", "-199154602": "ভানুয়াটু আর্থিক সেবা কমিশন", "-191165775": "মাল্টা আর্থিক সেবা কর্তৃপক্ষ", @@ -2686,14 +2686,14 @@ "-1879666853": "Deriv MT5", "-820028470": "অপশন এবং Multipliers", "-1210359945": "আপনার অ্যাকাউন্টে ফান্ড ট্রান্সফার করুন", - "-1926387364": "আমরা আপনার ই-বুক আপনার ইমেলে পাঠিয়েছি। এছাড়াও আপনি এখানে ডাউনলোড করতে পারেন।", + "-1926387364": "আমরা আপনার ই-বুক আপনার ইমেইলে পাঠিয়েছি। এছাড়াও আপনি এখানে ডাউনলোড করতে পারেন।", "-1057002564": "<0>আমরা এই সময়ে আপনাকে Wallets আপগ্রেড করতে অক্ষম এবং যত তাড়াতাড়ি সম্ভব এটি সংশোধন করার জন্য কাজ করছি। দয়া করে। <1>আবার চেষ্টা করুন<0>।", "-1424352390": "<0>Wallets<1> — আপনার তহবিল পরিচালনা করার একটি স্মার্ট উপায়", "-280236366": "এখন সক্ষম করুন", "-145462920": "Deriv cTrader", "-982095728": "পান", "-1790089996": "নতুন!", - "-2134770229": "আপনার ডেরিভ অ্যাপস এবং ডেরিভ এমটি 5 সিএফডি ডেমো অ্যাকাউন্টে মোট সম্পদ।", + "-2134770229": "আপনার ডেরিভ অ্যাপস এবং ডেরিভ এমটি 5 CFD ডেমো অ্যাকাউন্টে মোট সম্পদ।", "-1277942366": "মোট সম্পদ", "-1255879419": "ট্রেডার'স হাব", "-493788773": "অ-ইইউ", @@ -2706,7 +2706,7 @@ "-1699909965": "অথবা ", "-2127865736": "আপনার {{from_account}} অ্যাকাউন্টটি 30 দিনের নিষ্ক্রিয়তার পরে সংরক্ষণাগারভুক্ত করা হবে৷ অ্যাকাউন্টটি সংরক্ষণাগারভুক্ত না হওয়া পর্যন্ত আপনি এখনও আপনার ট্রেড ইতিহাস অ্যাক্সেস করতে পারেন।", "-417529381": "আপনার বর্তমান ট্রেডিং অ্যাকাউন্ট (গুলি)", - "-1543281897": "Wallets এবং ট্রেডিং অ্যাকাউন্টের মধ্যে তাত্ক্ষণ", + "-1543281897": "Wallets এবং ট্রেডিং অ্যাকাউন্টের মধ্যে তাত্ক্ষণিক স্থানান্তর", "-1415400918": "একাধিক মুদ্রা সহায়তা", "-1712363879": "কেন Wallets", "-348452343": "আমরা আপনার Wallets সেট আপ করার সময় আপনার ওপেন ট্রেডিং পজিশনগুলি প্রভাবিত হবে না।", @@ -2714,12 +2714,12 @@ "-643108528": "অ-ইইউ এবং ইইউ নিয়ন্ত্রণ", "-1002556560": "আমরা Wallet আপগ্রেড দিয়ে সম্পূর্ণ করতে অক্ষম। দয়া করে পরে আবার চেষ্টা করুন বা লাইভ চ্যাটের মাধ্যমে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন।", "-1186807402": "ট্রান্সফার", - "-655191265": "একটি নির্দিষ্ট দামের জন্য একটি নির্দিষ্ট সময়ে কিনুন বা বিক্রি করুন। <0>আরও জানুন", + "-655191265": "একটি নির্দিষ্ট সময়ে একটি নির্দিষ্ট মূল্যে ক্রয় বা বিক্রয় করুন। <0>আরো জানুন", "-744999940": "Deriv একাউন্ট ", "-2146691203": "প্রবিধান পছন্দ", "-249184528": "আপনি ইইউ বা অ-ইইউ নিয়ন্ত্রণের অধীনে প্রকৃত অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে পারেন। <0>এই অ্যাকাউন্টগুলি সম্পর্কে আরও জানতে<0/> আইকনে ক্লিক করুন।", "-1505234170": "ট্রেডার'স হাব ট্যুর", - "-1265635180": "আমাদের ওয়েবসাইটে দেওয়া পণ্যগুলি জটিল ডেরিভেটিভ পণ্য যা সম্ভাব্য ক্ষতির উল্লেখযোগ্য ঝুঁকি বহন করে। সিএফডিগুলি জটিল যন্ত্র যার লিভারেজের কারণে দ্রুত অর্থ হারানোর উচ্চ ঝুঁকি রয়েছে। এই সরবরাহকারীর সাথে সিএফডি ট্রেড করার সময় 67.28% খুচরা বিনিয়োগকারী অ্যাকাউন্ট অর্থ হারায় এই পণ্যগুলি কীভাবে কাজ করে তা আপনি বুঝতে পারেন কিনা এবং আপনি আপনার অর্থ হারানোর উচ্চ ঝুঁকি নিতে পারবেন কিনা তা আপনার বিবেচনা করা উচিত।", + "-1265635180": "আমাদের ওয়েবসাইটে দেওয়া পণ্যগুলি জটিল ডেরিভেটিভ পণ্য যা সম্ভাব্য ক্ষতির উল্লেখযোগ্য ঝুঁকি বহন করে। CFDগুলি জটিল যন্ত্র যার লিভারেজের কারণে দ্রুত অর্থ হারানোর উচ্চ ঝুঁকি রয়েছে। এই সরবরাহকারীর সাথে CFD ট্রেড করার সময় 67.28% খুচরা বিনিয়োগকারী অ্যাকাউন্ট অর্থ হারায় এই পণ্যগুলি কীভাবে কাজ করে তা আপনি বুঝতে পারেন কিনা এবং আপনি আপনার অর্থ হারানোর উচ্চ ঝুঁকি নিতে পারবেন কিনা তা আপনার বিবেচনা করা উচিত।", "-1870909526": "আমাদের সার্ভার একটি ঠিকানা উদ্ধার করতে পারে না।", "-582721696": "বর্তমান অনুমোদিত প্রত্যাহারের পরিমাণ {{format_min_withdraw_amount}} থেকে {{format_max_withdraw_amount}} {{currency}}", "-1975494965": "ক্যাশিয়ার", @@ -2733,7 +2733,7 @@ "-929148387": "ডিপোজিট এবং উইথড্রয়াল সক্রিয় করতে অনুগ্রহ করে আপনার অ্যাকাউন্টের মুদ্রা সেট করুন।", "-2027907316": "আপনার অ্যাকাউন্টের যাচাইকরণ সম্পূর্ণ হয়ে গেলে আপনি প্রত্যাহার করতে পারেন।", "-541392118": "আপনার অ্যাকাউন্ট প্রমাণীকরণ করা হয়নি। আপনার অ্যাকাউন্ট প্রমাণীকরণ এবং আপনার ক্যাশিয়ার অ্যাক্সেস করার জন্য আপনার <0>পরিচয় <1>প্রমাণ এবং ঠিকানা প্রমাণ জমা দিন।", - "-599998434": "আপনার নথিগুলি এখনও পর্যালোচনাধীন হওয়ায় আপনি তহবিল স্থানান্তর করতে পারবেন না। আপনার যাচাইকরণ অনুমোদিত হওয়ার পরে আমরা আপনাকে 3 দিনের মধ্যে ইমেলের মাধ্যমে অবহিত করব।", + "-599998434": "আপনার নথিগুলি এখনও পর্যালোচনাধীন হওয়ায় আপনি তহবিল স্থানান্তর করতে পারবেন না। আপনার যাচাইকরণ অনুমোদিত হওয়ার পরে আমরা আপনাকে 3 দিনের মধ্যে ইমেইলের মাধ্যমে অবহিত করব।", "-247122507": "তোমার ক্যাশিয়ার লক হয়ে গেছে। এটি আনলক করার জন্য দয়া করে <0>আর্থিক মূল্যায়ন সম্পূর্ণ করুন।", "-1443721737": "তোমার ক্যাশিয়ার লক হয়ে গেছে। আপনার অগ্রসর হওয়ার আগে <0>আমরা কীভাবে আপনার তহবিল সুরক্ষিত রাখি তা দেখুন।", "-901712457": "আপনি আপনার 30-দিনের টার্নওভার সীমা সেট না করার কারণে ক্যাশিয়ারের কাছে আপনার অ্যাক্সেস সাময়িকভাবে অক্ষম করা হয়েছে। অনুগ্রহ করে <0>স্ব-বর্জন এ যান এবং আপনার 30-দিনের টার্নওভার সীমা সেট করুন।", @@ -3244,7 +3244,7 @@ "-821418875": "ট্রেডার", "-679102561": "চুক্তির বিবরণ", "-430118939": "অভিযোগের নীতি", - "-1308346982": "উদ্ভূত", + "-1308346982": "derived", "-579984289": "Derived Demo", "-1596515467": "Derived BVI", "-222394569": "Derived Vanuatu", @@ -3358,7 +3358,7 @@ "-482715448": "ব্যক্তিগত বিবরণে যান", "-2072411961": "আপনার ঠিকানা প্রমাণ যাচাই করা হয়েছে", "-384887227": "আপনার প্রোফাইলে ঠিকানা আপডেট করুন।", - "-1470677931": "আর্থিক যন্ত্রের উপর সিএফডি।", + "-1470677931": "আর্থিক যন্ত্রের উপর CFD।", "-1998049070": "আপনি যদি আমাদের কুকিজ ব্যবহারে সম্মত হন, তাহলে Accept-এ ক্লিক করুন। আরও তথ্যের জন্য, <0>আমাদের নীতি দেখুন।", "-402093392": "Deriv অ্যাকাউন্ট যোগ করুন", "-1721181859": "আপনি একটি {{deriv_account}} অ্যাকাউন্ট প্রয়োজন হবে", @@ -3430,7 +3430,7 @@ "-601615681": "থীম নির্বাচন করুন", "-1152511291": "ডার্ক", "-1428458509": "হাল্কা", - "-1976089791": "আপনার Deriv অ্যাকাউন্ট আপনার {{social_identity_provider}} অ্যাকাউন্ট থেকে আনলিঙ্কড করা হয়েছে। আপনি এখন আপনার নতুন ইমেল ঠিকানা এবং পাসওয়ার্ড ব্যবহার করে Deriv লগ ইন করতে পারেন।", + "-1976089791": "আপনার Deriv অ্যাকাউন্ট আপনার {{social_identity_provider}} অ্যাকাউন্ট থেকে আনলিঙ্কড করা হয়েছে। আপনি এখন আপনার নতুন ইমেইল ঠিকানা এবং পাসওয়ার্ড ব্যবহার করে Deriv লগ ইন করতে পারেন।", "-505449293": "আপনার Deriv অ্যাকাউন্টের জন্য একটি নতুন পাসওয়ার্ড লিখুন।", "-1728963310": "অ্যাকাউন্ট তৈরি করা বন্ধ করবেন?", "-703818088": "শুধুমাত্র এই নিরাপদ লিঙ্কে আপনার অ্যাকাউন্টে লগ ইন করুন, অন্যত্র কখনও না।", @@ -3463,7 +3463,7 @@ "-1327119795": "4.6। আপনার সিদ্ধান্ত", "-2019654103": "যদি আমরা আপনার অভিযোগের সমাধান করতে না পারি বা আপনি ফলাফলে সন্তুষ্ট না হন, তাহলে আপনি আপনার অভিযোগটি আর্থিক পরিষেবার জন্য আরবিটারের অফিসে পাঠাতে পারেন।<0/><1/><2>আর্থিক পরিষেবার জন্য আরবিটার অফিসের কাছে অভিযোগ দায়ের ", "-687172857": "<0>• আপনি যদি আমাদের সিদ্ধান্তে সন্তুষ্ট না হন বা 15 কার্যদিবসের মধ্যে সিদ্ধান্ত গ্রহণ না করেন তবে আপনি কেবলমাত্র আর্থিক পরিষেবাগুলির জন্য অরবিটারের কাছে একটি অভিযোগ দায়ের করতে পারেন।", - "-262934706": "<0>• যদি অরবিটার দ্বারা অভিযোগটি গ্রহণ করা হয়, তাহলে আপনি €25 অভিযোগ ফি পরিশোধ এবং অনুসরণকারী প্রক্রিয়াগুলির সাথে সম্পর্কিত আরও বিশদ বিবরণ সহ আরেকটি ইমেল পাবেন।", + "-262934706": "<0>• যদি অরবিটার দ্বারা অভিযোগটি গ্রহণ করা হয়, তাহলে আপনি €25 অভিযোগ ফি পরিশোধ এবং অনুসরণকারী প্রক্রিয়াগুলির সাথে সম্পর্কিত আরও বিশদ বিবরণ সহ আরেকটি ইমেইল পাবেন।", "-993572476": "<0>খ. আমাদের অভ্যন্তরীণ বিরোধ নিষ্পত্তি (আইডিআর) পদ্ধতির মাধ্যমে আপনার অভিযোগটি গৃহীত হয়েছে এবং অভিযোগের উত্তর দেওয়ার জন্য 14 দিন সময় আর্থিক কমিশনের 5 দিন রয়েছে।", "-1769159081": "<0>c) আপনি যদি আমাদের সিদ্ধান্তে সন্তুষ্ট না হন বা সিদ্ধান্ত 14 দিনের মধ্যে না করা হয় তবেই আপনি ফাইন্যান্সিয়াল কমিশনের কাছে অভিযোগ দায়ের করতে পারবেন।", "-58307244": "3। নির্ধারণের ফেজ", @@ -3496,8 +3496,8 @@ "-1271218821": "অ্যাকাউন্ট যোগ করা হয়েছে", "-197631101": "আপনার অ্যাকাউন্টের যাচাইকরণ সম্পূর্ণ হয়ে গেলে আপনার তহবিল ট্রেডিংয়ের জন্য উপলব্ধ হবে।", "-835056719": "আমরা আপনার নথি পেয়েছি", - "-55435892": "আপনার নথিগুলি পর্যালোচনা করতে এবং ইমেলের মাধ্যমে আপনাকে অবহিত করতে আমাদের 1 - 3 দিনের প্রয়োজন হবে। আপনি ইতিমধ্যে ডেমো অ্যাকাউন্টগুলির সাথে অনুশীলন করতে পারেন।", - "-1916578937": "<0>আপনার Wallet অফার করে এমন উত্তেজনাপূর্ণ নতুন বৈশিষ্ট্যগুলি অন্বে", + "-55435892": "আপনার নথিগুলি পর্যালোচনা করতে এবং ইমেইলের মাধ্যমে আপনাকে অবহিত করতে আমাদের 1 - 3 দিনের প্রয়োজন হবে। আপনি ইতিমধ্যে ডেমো অ্যাকাউন্টগুলির সাথে অনুশীলন করতে পারেন।", + "-1916578937": "<0>আপনার Wallet অফার করে এমন উত্তেজনাপূর্ণ নতুন বৈশিষ্ট্যগুলি অন্বেষণ করুন৷৷", "-1724438599": "<0>আপনি প্রায় সেখানে আছেন!", "-1089300025": "আমরা আমানত ফি চার্জ করি না! আপনার অ্যাকাউন্ট যাচাই হয়ে গেলে, আপনি বাণিজ্য করতে, অতিরিক্ত আমানত করতে বা তহবিল প্রত্যাহার করতে সক্ষম হবেন।", "-476018343": "লাইভ চ্যাট", @@ -3573,7 +3573,7 @@ "-184453418": "আপনার {{platform}} পাসওয়ার্ড লিখুন", "-393388362": "আমরা আপনার নথি পর্যালোচনা করছি। এটি প্রায় 1 থেকে 3 দিন সময় নিতে পারে।", "-2057918502": "ইঙ্গিত: আপনার Deriv পাসওয়ার্ড প্রবেশ করিয়েছেন, যা আপনার {{platform}} পাসওয়ার্ড থেকে ভিন্ন।", - "-267598687": "অভিনন্দন, আপনি সফলভাবে আপনার <0/>{{category}} {{platform}} {{type}} অ্যাকাউন্ট তৈরি করেছেন। ট্রেডিং শুরু করতে, আপনার ডে <1 />রিভ অ্যাকাউ <2 /> ন্ট থেকে এই অ্যাকাউন্টে তহবিল স্থানান্তর করুন।", + "-267598687": "অভিনন্দন, আপনি সফলভাবে আপনার <0/>{{category}} {{platform}} {{type}} অ্যাকাউন্ট তৈরি করেছেন৷ ট্রেডিং শুরু করতে, আপনার Deriv account থেকে এই অ্যাকাউন্টে <1 />ফান্ড ট্রান্সফার করুন <2 />।", "-1475660820": "আপনার Deriv MT5 {{type}} অ্যাকাউন্ট প্রস্তুত। ", "-1710177700": "আপনার ডেমো {{type}} অ্যাকাউন্ট প্রস্তুত।", "-1184248732": "অভিনন্দন, আপনি সফলভাবে আপনার <0/>{{category}} {{platform}} {{type}} অ্যাকাউন্ট তৈরি করেছেন। ", @@ -3586,11 +3586,11 @@ "-1211122723": "{{ platform }} {{ account_title }} অ্যাকাউন্ট", "-78895143": "বর্তমান ব্যালেন্স", "-149993085": "নতুন বর্তমান ব্যালেন্স", - "-1615126227": "{{max_count}} ডেরিভ সিট্রেডার অ্যাকাউন্ট পর্যন্ত পরিচালনা করুন। যদিও আপনি আপনার যেকোনো ডেরিভ সিট্রেডার অ্যাকাউন্টকে কৌশল অ্যাকাউন্টে রূপান্তর করতে পারেন, অনুগ্রহ করে নিম্নলিখিতগুলি নোট করুন:", - "-1547739386": "আপনি সর্বদা ফি দিয়ে কৌশল তৈরি এবং পরিচালনা করতে পারেন তা নিশ্চিত করার জন্য, কমপ <0>ক্ষে একটি অ্যাকাউন্ট কৌশল সরবরাহকারী হওয়া থেকে মুক্ত রাখুন। এইভাবে, ফি সংগ্রহের জন্য আপনার সর্বদা একটি অ্যাকাউন্ট প্রস্তুত থাকবে, যা আপনাকে চারটি কৌশল রাখতে পারবেন যেখানে আপনি ফি আরোপ করতে পারেন।", + "-1615126227": "{{max_count}} পর্যন্ত Deriv cTrader অ্যাকাউন্ট পরিচালনা করুন। আপনি যখন আপনার Deriv cTrader অ্যাকাউন্টগুলিকে একটি কৌশল অ্যাকাউন্টে রূপান্তর করতে পারেন, অনুগ্রহ করে নিম্নলিখিতগুলি নোট করুন:", + "-1547739386": "আপনি সর্বদা ফি দিয়ে কৌশলগুলি তৈরি এবং পরিচালনা করতে পারেন তা নিশ্চিত করতে, <0>একটি কৌশল প্রদানকারী হওয়া থেকে অন্তত একটি অ্যাকাউন্ট মুক্ত রাখুন। চারটি কৌশল পর্যন্ত যেখানে আপনি ফি আরোপ করতে পারেন।", "-2145356061": "Deriv X অ্যাকাউন্টের সাথে ট্রেড করতে আপনার ফোনে Deriv X ডাউনলোড করুন", "-1547458328": "আপনার ব্রাউজারে cTrader চালান", - "-747382643": "অন্য সিট্রেডার অ্যাকাউন্ট পান", + "-747382643": "অন্য cTrader অ্যাকাউন্ট পান", "-1986258847": "সার্ভার রক্ষণাবেক্ষণ প্রতি রবিবার 01:00 GMT এ শুরু হয় এবং এই প্রক্রিয়াটি সম্পূর্ণ হতে 2 ঘন্টা পর্যন্ত সময় লাগতে পারে৷ এই সময়ে পরিষেবা ব্যাহত হতে পারে।", "-499504077": "স্থানান্তর করার জন্য একটি cTrader অ্যাকাউন্ট চয়ন করুন", "-251202291": "ব্রোকার", @@ -3660,7 +3660,7 @@ "-59803288": "ইতিমধ্যে, আমাদের সিন্থেটিক সূচকগুলি চেষ্টা করুন। তারা বাস্তব-বাজারের অস্থিতিশীলতার অনুকরণ করে এবং 24/7 খোলা থাকে।", "-1278109940": "ওপেন মার্কেট দেখুন", "-694105443": "এই মার্কেট বন্ধ", - "-104603605": "আপনার নথিগুলি এখনও পর্যালোচনাধীন থাকায় আপনি ট্রেড করতে পারবেন না আপনার যাচাইকরণ অনুমোদিত হওয়ার পরে আমরা আপনাকে ইমেলের মাধ্যমে অবহিত করব।", + "-104603605": "আপনার নথিগুলি এখনও পর্যালোচনাধীন থাকায় আপনি ট্রেড করতে পারবেন না আপনার যাচাইকরণ অনুমোদিত হওয়ার পরে আমরা আপনাকে ইমেইলের মাধ্যমে অবহিত করব।", "-439389714": "আমরা এতে কাজ করছি", "-770929448": "{{platform_name_smarttrader}}এ যান", "-347156282": "প্রমাণ জমাকরন", diff --git a/packages/translations/src/translations/de.json b/packages/translations/src/translations/de.json index 21e1423ddacd..bd9fd02a50d0 100644 --- a/packages/translations/src/translations/de.json +++ b/packages/translations/src/translations/de.json @@ -1381,7 +1381,7 @@ "1415006332": "Unterliste von Anfang an abrufen", "1415513655": "Laden Sie cTrader auf Ihr Handy herunter, um mit dem Deriv cTrader-Konto zu handeln", "1415974522": "Wenn Sie \"Differs\" wählen, gewinnen Sie die Auszahlung, wenn die letzte Digit des letzten Häkchens nicht mit Ihrer Vorhersage übereinstimmt.", - "1416521695": "Positions", + "1416521695": "Positionen", "1417558007": "Max. Gesamtverlust über 7 Tage", "1417907460": "Kein Problem! Ihr Passkey funktioniert noch.", "1417914636": "Anmelde-ID", diff --git a/packages/translations/src/translations/es.json b/packages/translations/src/translations/es.json index 43e31eb7f4ce..b28c6e917343 100644 --- a/packages/translations/src/translations/es.json +++ b/packages/translations/src/translations/es.json @@ -1381,7 +1381,7 @@ "1415006332": "obtener sublista desde el primero", "1415513655": "Descargue cTrader en su teléfono para operar con la cuenta Deriv cTrader", "1415974522": "Si selecciona \"Differs\", ganará el pago si el último dígito del último tick no coincide con su predicción.", - "1416521695": "Positions", + "1416521695": "Posiciones", "1417558007": "Pérdida máx. total durante 7 días", "1417907460": "No hay problema. Su clave de acceso sigue funcionando.", "1417914636": "ID de acceso", diff --git a/packages/translations/src/translations/it.json b/packages/translations/src/translations/it.json index edb171b30210..a9bb8685adaa 100644 --- a/packages/translations/src/translations/it.json +++ b/packages/translations/src/translations/it.json @@ -1381,7 +1381,7 @@ "1415006332": "ottieni sotto elenco dai primi", "1415513655": "Scarichi cTrader sul suo telefono per fare trading con il conto Deriv cTrader", "1415974522": "Selezionando \"Differs\", vincerai il payout se l'ultima cifra dell'ultimo tick non è quella della tua previsione.", - "1416521695": "Positions", + "1416521695": "Posizioni", "1417558007": "Perdita massima totale su 7 giorni", "1417907460": "Nessun problema! La sua chiave di accesso funziona ancora.", "1417914636": "ID d'accesso", diff --git a/packages/translations/src/translations/ko.json b/packages/translations/src/translations/ko.json index f617f0359b2b..e824c7f448c8 100644 --- a/packages/translations/src/translations/ko.json +++ b/packages/translations/src/translations/ko.json @@ -1381,7 +1381,7 @@ "1415006332": "첫번째로부터 하부 목록 받기", "1415513655": "휴대폰에 cTrader를 다운로드하여 파생 cTrader 계정으로 거래하세요.", "1415974522": "귀하께서 만약 \"Differs\"을 선택하시면, 마지막 틱의 마지막 숫자가 귀하의 예측과 같지 않을 때에 귀하께서 지불금을 받습니다.", - "1416521695": "Positions", + "1416521695": "포지션", "1417558007": "7일간에 걸친 최대 총 손실", "1417907460": "문제 없습니다! 암호 키는 여전히 작동합니다.", "1417914636": "로그인 아이디", diff --git a/packages/translations/src/translations/mn.json b/packages/translations/src/translations/mn.json index 0c8af20eb921..76f732874d72 100644 --- a/packages/translations/src/translations/mn.json +++ b/packages/translations/src/translations/mn.json @@ -1381,7 +1381,7 @@ "1415006332": "дэд жагсаалтыг эхнээс нь авах", "1415513655": "Deriv cTrader дансаар худалдаа хийхийн тулд утсан дээрээ cTrader-ийг татаж аваарай", "1415974522": "Хэрэв та “Ялгаатай” -г сонговол сүүлийн шалчигийн сүүлчийн оронтой таны таамаглалтай адилгүй бол төлбөрийг ялах болно.", - "1416521695": "Positions", + "1416521695": "Албан тушаалууд", "1417558007": "Макс. 7 хоногийн хугацаанд нийт алдагдал", "1417907460": "Асуудалгүй! Таны нууц үг одоо ч ажилладаг.", "1417914636": "Нэвтрэх ID", @@ -3670,7 +3670,7 @@ "-1043795232": "Сүүлийн үеийн байр суурь", "-153220091": "{{display_value}} Тик", "-802374032": "Цаг", - "-663862998": "Markets", + "-663862998": "Зах зээл", "-1052279158": "Таны <0>төлбөр нь таны анхны хувьцаа болон ашгийн нийлбэр юм.", "-1819891401": "Та хэзээ ч худалдаагаа хааж болно. Гэсэн хэдий ч гулсалтын эрсдэл <0>ийг анхаараарай.", "-231957809": "Гарах цэг дээд саад бэрхшээлээс өндөр буюу тэнцүү бол хамгийн их төлбөрийг ялах.", diff --git a/packages/translations/src/translations/pl.json b/packages/translations/src/translations/pl.json index 353cbe9d8989..ca544adc533d 100644 --- a/packages/translations/src/translations/pl.json +++ b/packages/translations/src/translations/pl.json @@ -1381,7 +1381,7 @@ "1415006332": "uzyskaj listę podrzędną z pierwszej", "1415513655": "Proszę pobrać cTrader na swój telefon, aby handlować na rachunku Deriv cTrader", "1415974522": "Jeśli wybierzesz „Differs”, zdobędziesz wypłatę, gdy ostatnia cyfra ostatniego ticku (najmniejszego przyrostu ceny) jest inna niż Twoje przewidywania.", - "1416521695": "Positions", + "1416521695": "Pozycje", "1417558007": "Całkowita maks. strata w ciągu 7 dni", "1417907460": "Nie ma problemu! Twoje hasło nadal działa.", "1417914636": "Login", diff --git a/packages/translations/src/translations/ru.json b/packages/translations/src/translations/ru.json index 8cf91f0eed43..7008d55e70b5 100644 --- a/packages/translations/src/translations/ru.json +++ b/packages/translations/src/translations/ru.json @@ -1381,7 +1381,7 @@ "1415006332": "получить подсписок из", "1415513655": "Загрузите cTrader на телефон, чтобы торговать со счета Deriv cTrader", "1415974522": "Если вы выбираете \"Differs\", вы выигрываете, если последняя десятичная последней котировки не соответствует вашему прогнозу.", - "1416521695": "Positions", + "1416521695": "Позиции", "1417558007": "Макс. размер потерь за 7 дней", "1417907460": "Нет проблем! Ваш пропуск по-прежнему работает.", "1417914636": "Логин", diff --git a/packages/translations/src/translations/sw.json b/packages/translations/src/translations/sw.json index ab2cc6018e44..110f3119cbdf 100644 --- a/packages/translations/src/translations/sw.json +++ b/packages/translations/src/translations/sw.json @@ -1381,7 +1381,7 @@ "1415006332": "pata orodha ndogo kutoka kwanza", "1415513655": "Pakua cTrader kwenye simu yako ili kufanya biashara na akaunti ya Deriv cTrader", "1415974522": "Ukichagua “Differs”, utashinda malipo ikiwa tarakimu ya mwisho katika tick ya mwisho sio sawa na utabiri wako.", - "1416521695": "Positions", + "1416521695": "Nafasi", "1417558007": "Max. jumla ya hasara kwa zaidi ya siku 7", "1417907460": "Hakuna tatizo! Passkey yako bado inafanya kazi.", "1417914636": "ID ya kuingia", @@ -3091,7 +3091,7 @@ "-485434772": "8. Chaguzi za Biashara", "-1827646586": "Kizuizi hiki hupewa thamani iliyopewa kwa togezo, na kuunda tofauti ikiwa haipo tayari.", "-254421190": "Orodha: ({{message_length}})", - "-555886064": "Imeshinda", + "-555886064": "Umeshinda", "-529060972": "Imepoteza", "-1062922595": "ID ya kumbukumbu (kununua)", "-2068574600": "ID ya kumbukumbu (kuuza)", diff --git a/packages/translations/src/translations/th.json b/packages/translations/src/translations/th.json index b93799fda1a0..748c8023b4d5 100644 --- a/packages/translations/src/translations/th.json +++ b/packages/translations/src/translations/th.json @@ -1381,7 +1381,7 @@ "1415006332": "รับลิสต์รายการย่อยจาก", "1415513655": "ดาวน์โหลด cTrader ไว้ในโทรศัพท์ของคุณเพื่อทำการเทรดด้วยบัญชี Deriv cTrader", "1415974522": "หากคุณเลือก \"Differs\" คุณจะได้รับเงินผลตอบแทนก็ต่อเมื่อตัวเลขหลักสุดท้ายของค่าจุด Tick ตัวสุดท้ายนั้นมีค่าต่างไปจากค่าที่คุณคาดการณ์ไว้", - "1416521695": "Positions", + "1416521695": "ตำแหน่ง", "1417558007": "ยอดรวมขาดทุนขั้นสูงสุดในช่วง 7 วัน", "1417907460": "ไม่มีปัญหา! Passkey ของคุณยังใช้งานได้อยู่", "1417914636": "บัญชีผู้ใช้งาน", diff --git a/packages/translations/src/translations/tr.json b/packages/translations/src/translations/tr.json index 7e4320b46319..1e7234cfd36b 100644 --- a/packages/translations/src/translations/tr.json +++ b/packages/translations/src/translations/tr.json @@ -1381,7 +1381,7 @@ "1415006332": "birinciden alt liste al", "1415513655": "Deriv cTrader hesabı ile işlem yapmak için cTrader'ı telefonunuza indirin", "1415974522": "\"Differs\" seçeneğini seçerseniz, son tikin son basamağı tahmininizle aynı değilse ödemeyi kazanırsınız.", - "1416521695": "Positions", + "1416521695": "Pozisyonlar", "1417558007": "7 gün içinde maksimum toplam kayıp", "1417907460": "Sorun yok! Geçiş anahtarınız hala çalışıyor.", "1417914636": "Giriş kimliği", diff --git a/packages/translations/src/translations/vi.json b/packages/translations/src/translations/vi.json index 96b2f71229bd..b14b94a99b60 100644 --- a/packages/translations/src/translations/vi.json +++ b/packages/translations/src/translations/vi.json @@ -1381,7 +1381,7 @@ "1415006332": "lấy danh sách phụ từ đầu", "1415513655": "Tải cTrader xuống điện thoại của bạn để giao dịch với tài khoản Deriv cTrader", "1415974522": "Nếu bạn chọn \"Differs\" (Khác), hợp đồng quyền chọn của bạn sẽ sinh lời nếu chữ số cuối của tick cuối cùng không giống với dự đoán của bạn.", - "1416521695": "Positions", + "1416521695": "Vị trí", "1417558007": "Tổng mức thua lỗ tối đa qua 7 ngày", "1417907460": "Không có vấn đề gì! Khóa mật khẩu của bạn vẫn hoạt động.", "1417914636": "ID đăng nhập", diff --git a/packages/translations/src/translations/zh_cn.json b/packages/translations/src/translations/zh_cn.json index b7aa64b8a43e..9a658fe970ac 100644 --- a/packages/translations/src/translations/zh_cn.json +++ b/packages/translations/src/translations/zh_cn.json @@ -1381,7 +1381,7 @@ "1415006332": "从第一项获取子列表", "1415513655": "手机下载 cTrader 即可使用 Deriv cTrader 账户交易", "1415974522": "如果选择“Differs”期权，当最新价格的最后一个数字跟预测不同时，将获得赔付。", - "1416521695": "Positions", + "1416521695": "头寸", "1417558007": "7天内最大总亏损金额", "1417907460": "没问题！密钥仍然有效。", "1417914636": "登录 ID", diff --git a/packages/translations/src/translations/zh_tw.json b/packages/translations/src/translations/zh_tw.json index 6698ccad0210..0e31cbd84ccb 100644 --- a/packages/translations/src/translations/zh_tw.json +++ b/packages/translations/src/translations/zh_tw.json @@ -1381,7 +1381,7 @@ "1415006332": "從第一項取得子清單", "1415513655": "手機下載 cTrader 即可使用 Deriv cTrader 帳戶交易", "1415974522": "如果選擇「Differs」期權，當最新價格的最後一個數字跟預測不同時，將獲得賠付。", - "1416521695": "Positions", + "1416521695": "頭寸", "1417558007": "7天內最大總虧損金額", "1417907460": "沒問題！密碼仍然有效。", "1417914636": "登入 ID",