translations: 📚 sync translations with crowdin (#6373)

Co-authored-by: DerivFE <80095553+DerivFE@users.noreply.github.com>

packages/p2p/src/translations/es.json

@@ -39,8 +39,8 @@
     "525380157": "Comprar el pedido {{offered_currency}}",
     "531912261": "Nombre del banco, número de cuenta, nombre del beneficiario",
     "554135844": "Editar",
-    "560402954": "User rating",
-    "565060416": "Exchange rate",
+    "560402954": "Valoración de usuarios",
+    "565060416": "Tasa de cambio",
     "580715136": "¡Por favor regístrese con nosotros!",
     "587882987": "Anunciantes",
     "592082899": "No puede repetir un carácter más de 5 veces.",

packages/p2p/src/translations/id.json

@@ -39,8 +39,8 @@
     "525380157": "Beli order {{offered_currency}}",
     "531912261": "Nama bank, nomor rekening, nama penerima",
     "554135844": "Edit",
-    "560402954": "User rating",
-    "565060416": "Exchange rate",
+    "560402954": "Penilaian pengguna",
+    "565060416": "Nilai tukar",
     "580715136": "Mendaftarlah dengan kami!",
     "587882987": "Pengiklan",
     "592082899": "Tidak dapat mengulangi karakter lebih dari 5 kali.",
@@ -178,8 +178,8 @@
     "-1081775102": "{{field_name}} tidak boleh di bawah batas maksimum",
     "-885044836": "{{field_name}} tidak boleh melebihi batas maksimum",
     "-1764050750": "Detail pembayaran",
-    "-2021135479": "This field is required.",
-    "-2005205076": "{{field_name}} has exceeded maximum length of 200 characters.",
+    "-2021135479": "Bagian ini wajib diisi.",
+    "-2005205076": "{{field_name}} telah melebihi panjang maksimum 200 karakter.",
     "-480724783": "Anda sudah membuat iklan berdasarkan nilai tukar ini",
     "-1207312691": "Selesai",
     "-688728873": "Berakhir",
@@ -242,7 +242,7 @@
     "-1654157453": "Harga tetap (1 {{currency}})",
     "-379708059": "Order minimal",
     "-1459289144": "Informasi ini dapat dilihat oleh semua orang.",
-    "-207756259": "You may tap and choose up to 3.",
+    "-207756259": "Anda dapat mengetuk dan memilih hingga 3.",
     "-1282343703": "Anda membuat iklan untuk membeli <0>{{ target_amount }} {{ target_currency }}</0> untuk <0>{{ local_amount }} {{ local_currency }}</0> <1>({{ price_rate }} {{local_currency}}/{{ target_currency }})</1>",
     "-2139632895": "Anda membuat iklan untuk menjual <0>{{ target_amount }} {{ target_currency }}</0> untuk <0>{{ local_amount }} {{ local_currency }}</0> <1>({{ price_rate }} {{local_currency}}/{{ target_currency }})</1>",
     "-40669120": "Anda membuat iklan untuk menjual <0>{{ target_amount }}{{ target_currency }}</0>...",

packages/p2p/src/translations/it.json

@@ -39,8 +39,8 @@
     "525380157": "Acquista ordine in {{offered_currency}}",
     "531912261": "Nome della banca, numero di conto, nome del beneficiario",
     "554135844": "Modifica",
-    "560402954": "User rating",
-    "565060416": "Exchange rate",
+    "560402954": "Valutazione degli utenti",
+    "565060416": "Tasso di cambio",
     "580715136": "Registrati subito!",
     "587882987": "Annunci",
     "592082899": "Non puoi ripetere un carattere per più di 5 volte.",

packages/p2p/src/translations/zh_cn.json

@@ -39,8 +39,8 @@
     "525380157": "买入 {{offered_currency}} 订单",
     "531912261": "银行名称、账号、受益人姓名",
     "554135844": "编辑",
-    "560402954": "User rating",
-    "565060416": "Exchange rate",
+    "560402954": "用户评分",
+    "565060416": "汇率",
     "580715136": "请向我们注册！",
     "587882987": "广告商",
     "592082899": "同一字符不能重复超过5次。",

packages/p2p/src/translations/zh_tw.json

@@ -39,8 +39,8 @@
     "525380157": "買入 {{offered_currency}} 訂單",
     "531912261": "銀行名稱、帳號、受益人姓名",
     "554135844": "編輯",
-    "560402954": "User rating",
-    "565060416": "Exchange rate",
+    "560402954": "使用者評分",
+    "565060416": "匯率",
     "580715136": "請向我們註冊！",
     "587882987": "廣告商",
     "592082899": "同一字元不能重覆超過5次。",

packages/translations/src/translations/fr.json

@@ -171,7 +171,7 @@
     "247418415": "Le trading de jeux peut devenir une véritable addiction, au même titre que toute autre activité pratiquée de façon trop intensive. Pour éviter le danger d'une telle addiction, nous mettons en œuvre suivi réaliste de votre situation en vous fournissant régulièrement un relevé de vos opérations et de vos comptes.",
     "248565468": "Vérifiez les emails de votre compte {{ identifier_title }} et cliquez sur le lien dans l'email afin de continuer.",
     "248909149": "Envoyez un lien sécurisé sur votre téléphone",
-    "249908265": "Are you a citizen of {{- residence}}?",
+    "249908265": "Êtes-vous citoyen de {{- residence}} ?",
     "251134918": "Information du compte",
     "251445658": "Thème foncé",
     "254912581": "Ce bloc est similaire à EMA, sauf qu'il vous donne la ligne EMA entière basée sur la liste d'entrée et la période donnée.",
@@ -666,7 +666,7 @@
     "904696726": "API token",
     "905134118": "Paiement :",
     "905227556": "Les mots de passe forts contiennent au moins 8 caractères, combinent des lettres majuscules et minuscules et des chiffres.",
-    "905564365": "MT5 CFDs",
+    "905564365": "CFD sur MT5",
     "910888293": "Trop de tentatives",
     "915735109": "Retour à {{platform_name}}",
     "918447723": "Réel",
@@ -1403,7 +1403,7 @@
     "1854480511": "Caisse verrouillée",
     "1855566768": "Lister la position de l'élément",
     "1858251701": "minute",
-    "1859308030": "Give feedback",
+    "1859308030": "Donnez votre avis",
     "1863053247": "Veuillez télécharger votre pièce d'identité.",
     "1866811212": "Effectuez un dépôt dans votre devise locale via un agent de paiement agréé et indépendant dans votre pays.",
     "1866836018": "<0/><1/> Si votre réclamation concerne nos pratiques de traitement des données, vous pouvez déposer une réclamation formelle auprès de votre autorité de contrôle locale.",
@@ -1577,7 +1577,7 @@
     "2057082550": "Acceptez nos <0>conditions générales</0> mises à jour",
     "2057419639": "Point de sortie",
     "2058978040": "Votre mot de passe {{platform_name_dxtrade}} sert à vous connecter à vos comptes {{platform_name_dxtrade}} sur le web et les applications mobiles.",
-    "2060873863": "Your order {{order_id}} is complete",
+    "2060873863": "Votre commande {{order_id}} est terminée",
     "2062912059": "fonction {{ function_name }} {{ function_params }}",
     "2063655921": "En achetant le contrat « Clôture-Bas », vous gagnerez le multiplicateur fois la différence entre la clôture et le bas pendant toute la durée du contrat.",
     "2063812316": "Relevé en texte",
@@ -2561,7 +2561,7 @@
     "-540474806": "La fermeture de votre compte Option est prévue",
     "-618539786": "La fermeture de votre compte est prévue",
     "-945275490": "Retirer tous les fonds de votre compte Options.",
-    "-2093768906": "{{name}} has released your funds. <br/> Would you like to give your feedback?",
+    "-2093768906": "{{name}} a débloqué vos fonds. <br/> Souhaitez-vous nous donner votre avis?",
     "-705744796": "Le solde de votre compte démo a atteint la limite maximale et vous ne pourrez pas effectuer de nouvelles transactions. Réinitialisez votre solde pour continuer à trader depuis votre compte démo.",
     "-1585069798": "Veuillez cliquer sur le lien suivant pour compléter votre test d'adéquation.",
     "-1287141934": "En savoir plus",
@@ -3268,7 +3268,7 @@
     "-1452908801": "Une erreur s'est produite lors de la récupération des fichiers de Google Drive",
     "-232617824": "Une erreur s'est produite lors du traitement de votre demande",
     "-1800672151": "Indice GBP",
-    "-1904030160": "Transaction performed by (App ID: {{app_id}})",
+    "-1904030160": "Transaction effectuée par (identifiant d'application : {{app_id}})",
     "-513103225": "Temps de la transaction",
     "-2066666313": "Crédit/Débit",
     "-2140412463": "Prix d'achat",

packages/translations/src/translations/ko.json

@@ -171,7 +171,7 @@
     "247418415": "여타 다른 행동들이 지나치면 아주 중독적일 수 있는 것처럼 게임 트레이딩 또한 아주 중독적일 수 있습니다. 이러한 중독의 위험을 피하기 위해서, 우리는 귀하에게 귀하의 거래들과 계좌들에 대한 요약을 정기적으로 제공해 드리는 현실인식 검사를 제공해드립니다.",
     "248565468": "귀하의 {{ identifier_title }} 계좌 이메일을 확인하시고 진행하기 위해 이메일에 있는 해당 링크를 클릭하세요.",
     "248909149": "귀하의 휴대폰으로 안전한 링크 보내기",
-    "249908265": "Are you a citizen of {{- residence}}?",
+    "249908265": "귀하께서는 {{- residence}} 의 시민이십니까?",
     "251134918": "계좌 정보",
     "251445658": "어두운 테마",
     "254912581": "이 블록은 입력 목록과 주어진 기간에 근거하여 EMA 전체가 귀하에게 제공된다는 점을 제외하고는 EMA와 비슷합니다.",
@@ -571,7 +571,7 @@
     "784311461": "지수함수 이동평균 (EMA)",
     "784583814": "귀하의 컴퓨터에 연결되었습니다",
     "785969488": "Jump 75 지수",
-    "787116142": "The multiplier amount used to increase your stake if you’re losing a trade. Value must be higher than 2.",
+    "787116142": "귀하께서 거래를 잃으시는 경우 귀하의 지분을 늘리기 위해 사용되는 승수 금액입니다. 값은 반드시 2보다 커야 합니다.",
     "787727156": "장벽",
     "788005234": "이용할 수 없음",
     "793526589": "우리의 서비스에 대한 불만사항을 접수하시기 위해서는, <0>complaints@deriv.com</0>으로 이메일을 보내셔서 귀하의 불만사항에 대해 상세히 서술해주세요. 저희가 이해를 더 잘 할 수 있도록 귀하의 트레이딩 또는 시스템의 관련 스크린샷들을 제출해주시기 바랍니다.",
@@ -666,7 +666,7 @@
     "904696726": "API 토큰",
     "905134118": "지불금:",
     "905227556": "강력한 비밀번호는 대문자 및 소문자, 그리고 숫자를 포함하여 적어도 8개의 문자로 이루어져 있습니다.",
-    "905564365": "MT5 CFDs",
+    "905564365": "MT5 차액거래",
     "910888293": "너무 많은 시도가 있습니다",
     "915735109": "{{platform_name}}으로 되돌아가기",
     "918447723": "실제",
@@ -1403,7 +1403,7 @@
     "1854480511": "캐셔가 잠겨 있습니다",
     "1855566768": "목록 항목 포지션",
     "1858251701": "분",
-    "1859308030": "Give feedback",
+    "1859308030": "피드백 제공",
     "1863053247": "귀하의 신분 문서를 업로드해주시기 바랍니다.",
     "1866811212": "귀하의 국가에서 허가되며 독립적인 지불 에이전트를 통해 귀하의 지역 통화로 예금하세요.",
     "1866836018": "<0/><1/>만약 귀하의 불만사항이 우리의 데이터 처리 방식과 연관되어 있다면 귀하께서는 귀하의 현지 감독 기관에 공식적으로 불만을 접수하실 수 있습니다.",
@@ -1577,7 +1577,7 @@
     "2057082550": "업데이트 된 우리의 <0>이용 약관</0>을 수락하세요",
     "2057419639": "출구부",
     "2058978040": "귀하의 {{platform_name_dxtrade}} 비밀번호는 웹과 모바일 앱에서 귀하의 {{platform_name_dxtrade}} 계정들에 로그인 하기 위함입니다.",
-    "2060873863": "Your order {{order_id}} is complete",
+    "2060873863": "귀하의 주문 {{order_id}} 은 완료되었습니다",
     "2062912059": "함수 {{ function_name }} {{ function_params }}",
     "2063655921": "\"종가-저가\" 계약을 구매함으로써, 귀하께서는 해당 계약의 기간에 걸쳐 종가와 저가의 차이에 승수를 곱한만큼 획득하게 될 것입니다.",
     "2063812316": "문자 제어문",
@@ -2279,7 +2279,7 @@
     "-764102808": "구글 드라이브",
     "-1109191651": "반드시 0보다 큰 숫자여야 합니다",
     "-1917772100": "유효하지 않은 숫자 형식",
-    "-1553945114": "Value must be higher than 2",
+    "-1553945114": "값은 반드시 2보다 커야 합니다",
     "-689786738": "최대 기간: {{ min }}",
     "-184183432": "최대 기간: {{ max }}",
     "-749186458": "귀하의 봇이 실행되고 있을 때에는 계좌를 전환하는 것이 중지 됩니다. 계좌를 전환하기 이전에 귀하의 봇을 중지시켜 주시기 바랍니다.",
@@ -2561,7 +2561,7 @@
     "-540474806": "귀하의 옵션 계좌는 닫힐 예정입니다",
     "-618539786": "귀하의 계좌는 닫힐 예정입니다",
     "-945275490": "귀하의 옵션 계좌에서 모든 자금을 인출하세요.",
-    "-2093768906": "{{name}} has released your funds. <br/> Would you like to give your feedback?",
+    "-2093768906": "{{name}} 이 귀하의 자금을 풀었습니다. <br/>귀하께서는 피드백을 제공하시겠습니까?",
     "-705744796": "귀하의 데모 계좌 잔액이 최대 한도에 도달 되었으며 귀하께서는 더이상 새로운 거래를 주문하실 수 없습니다. 귀하의 데모 계좌로부터 거래를 계속하기 위해 귀하의 잔액을 재설정하세요.",
     "-1585069798": "귀하의 적합성 시험을 완료하기 위해서는 다음의 링크를 클릭해 주시기 바랍니다.",
     "-1287141934": "더 알아보세요",
@@ -3268,7 +3268,7 @@
     "-1452908801": "구글 드라이브에서 파일을 가져오는 과정에서 오류가 발생했습니다",
     "-232617824": "귀하의 요청을 처리하는 과정에서 오류가 있었습니다",
     "-1800672151": "GBP 지수",
-    "-1904030160": "Transaction performed by (App ID: {{app_id}})",
+    "-1904030160": "(App ID: {{app_id}}) 에 의해 거래가 수행되었습니다",
     "-513103225": "거래 시간",
     "-2066666313": "신용/직불",
     "-2140412463": "구매 가격",

packages/translations/src/translations/pt.json

@@ -171,7 +171,7 @@
     "247418415": "A negociação de opções pode se tornar um verdadeiro vício, assim como qualquer outra atividade levada aos seus limites. Para evitar o perigo de um possível vício, fornecemos uma verificação da realidade que lhe dá um resumo de suas negociações e contas regularmente.",
     "248565468": "Verifique o e-mail associado a sua conta {{ identifier_title }} e clique no link do e-mail para continuar.",
     "248909149": "Envie um link seguro para o seu telefone",
-    "249908265": "Are you a citizen of {{- residence}}?",
+    "249908265": "Você é cidadão de {{- residence}}?",
     "251134918": "Informação da conta",
     "251445658": "Tema escuro",
     "254912581": "Esse bloco é semelhante ao EMA, exceto pelo fato de fornecer toda a linha EMA com base na lista de entrada e no período especificado.",
@@ -666,7 +666,7 @@
     "904696726": "Token de API",
     "905134118": "Retorno:",
     "905227556": "Senhas fortes contêm pelo menos 8 caracteres, combinam letras e números em maiúsculas e minúsculas.",
-    "905564365": "MT5 CFDs",
+    "905564365": "CFDs MT5",
     "910888293": "Muitas tentativas falhas",
     "915735109": "Voltar para {{platform_name}}",
     "918447723": "Real",
@@ -1403,7 +1403,7 @@
     "1854480511": "O seu caixa está bloqueado",
     "1855566768": "Listar posição do item",
     "1858251701": "minuto",
-    "1859308030": "Give feedback",
+    "1859308030": "Dê feedback",
     "1863053247": "Por favor, envie seu documento de identidade.",
     "1866811212": "Deposite em sua moeda local por meio de um agente de pagamento independente e autorizado em seu país.",
     "1866836018": "<0/><1/> Se a sua reclamação estiver relacionada às nossas práticas de processamento de dados, você pode enviar uma reclamação formal à autoridade supervisora ​​local.",
@@ -1577,7 +1577,7 @@
     "2057082550": "Aceite nossos <0>termos e condições</0> atualizados",
     "2057419639": "Preço de saída",
     "2058978040": "Sua senha da {{platform_name_dxtrade}} é para fazer login em suas contas da {{platform_name_dxtrade}} na versão desktop, web e aplicativos de celular.",
-    "2060873863": "Your order {{order_id}} is complete",
+    "2060873863": "Seu pedido {{order_id}} está concluído",
     "2062912059": "função {{ function_name }} {{ function_params }}",
     "2063655921": "Ao comprar o contrato \"Fechar-para-Baixo\", você ganhará o multiplicador multiplicado pela diferença entre o próximo e o mínimo durante a duração do contrato.",
     "2063812316": "Declaração de Texto",
@@ -2561,7 +2561,7 @@
     "-540474806": "Sua conta de Opções está programada para ser fechada",
     "-618539786": "Sua conta está programada para ser encerrada",
     "-945275490": "Retire todos os fundos de sua conta de Opções.",
-    "-2093768906": "{{name}} has released your funds. <br/> Would you like to give your feedback?",
+    "-2093768906": "{{name}} liberou seus fundos. <br/> Você gostaria de dar seu feedback?",
     "-705744796": "O saldo da sua conta demo atingiu o limite máximo e você não poderá fazer novas negociações. Redefina seu saldo para continuar negociando a partir de sua conta demo.",
     "-1585069798": "Clique no link a seguir para concluir seu Teste de Adequação.",
     "-1287141934": "Saiba mais",
@@ -3268,7 +3268,7 @@
     "-1452908801": "Ocorreu um erro ao recuperar arquivos do Google Drive",
     "-232617824": "Houve um erro ao processar seu pedido",
     "-1800672151": "Índice GBP",
-    "-1904030160": "Transaction performed by (App ID: {{app_id}})",
+    "-1904030160": "Transação executada por (App ID: {{app_id}})",
     "-513103225": "Data da transação",
     "-2066666313": "Crédito/Débito",
     "-2140412463": "Preço de compra",