diff --git a/packages/p2p/crowdin/messages.json b/packages/p2p/crowdin/messages.json
index d02e348494cd..e49b09a7786b 100644
--- a/packages/p2p/crowdin/messages.json
+++ b/packages/p2p/crowdin/messages.json
@@ -1 +1 @@
-{"6794664":"Ads that match your Deriv P2P balance and limit.","21103557":"Deriv P2P balance = deposits that can’t be reversed (bank transfers, etc.) + a portion of deposits that might be reversed (credit card payments, etc.)","24711354":"Total orders <0>30d | <1>lifetime","47573834":"Fixed rate (1 {{account_currency}})","50672601":"Bought","51881712":"You already have an ad with the same exchange rate for this currency pair and order type.
Please set a different rate for your ad.","55916349":"All","68867477":"Order ID {{ id }}","95332340":"New orders are now active for {{hours}} hour only. Complete your order before it expires!","121738739":"Send","122280248":"Avg release time <0>30d","145959105":"Choose a nickname","150156106":"Save changes","173939998":"Avg. pay time <0>30d","197477687":"Edit {{ad_type}} ad","246815378":"Once set, your nickname cannot be changed.","276261353":"Avg pay time <0>30d","323002325":"Post ad","324970564":"Seller's contact details","338910048":"You will appear to other users as","346163411":"Buy {{ id }}","364681129":"Contact details","416167062":"You'll receive","424668491":"expired","439264204":"Please set a different minimum and/or maximum order limit.
The range of your ad should not overlap with any of your active ads.","452752527":"Rate (1 {{ currency }})","460477293":"Enter message","464044457":"Buyer's nickname","473688701":"Enter a valid amount","498500965":"Seller's nickname","501523417":"You have no orders.","523301614":"Release {{amount}} {{currency}}","525380157":"Buy {{offered_currency}} order","531912261":"Bank name, account number, beneficiary name","554135844":"Edit","580715136":"Please register with us!","587882987":"Advertisers","592082899":"Cannot repeat a character more than 5 times.","611376642":"Clear","649549724":"I’ve not received any payment.","662578726":"Available","671582270":"Max available amount is {{value}}","683273691":"Rate (1 {{ account_currency }})","728383001":"I’ve received more than the agreed amount.","733311523":"P2P transactions are locked. This feature is not available for payment agents.","767789372":"Wait for payment","782834680":"Time left","783454335":"Yes, remove","829867834":"This field has exceeded maximum length of 200 characters.","830703311":"My profile","838024160":"Bank details","842911528":"Don’t show this message again.","873437248":"Instructions (optional)","876086855":"Complete the financial assessment form","881141084":"If you cancel this order, you’ll be blocked from using Deriv P2P for {{block_duration}} hours.","887667868":"Order","949859957":"Submit","954233511":"Sold","957529514":"To place an order, add one of the advertiser’s preferred payment methods:","988380202":"Your instructions","1001160515":"Sell","1002264993":"Seller's real name","1020552673":"You're creating an ad to buy <0>{{ target_amount }} {{ target_currency }}...","1030390916":"You already have an ad with this range","1035893169":"Delete","1052094244":"Max order","1057127276":"{{- avg_release_time_in_minutes}} min","1080990424":"Confirm","1103731601":"Your ads are paused","1106073960":"You've created an ad","1106485202":"Available Deriv P2P balance","1119887091":"Verification","1137964885":"Can only contain letters, numbers, and special characters .- _ @.","1151608942":"Total amount","1157877436":"{{field_name}} should not exceed Amount","1161621759":"Choose your nickname","1162965175":"Buyer","1163072833":"<0>ID verified","1202500203":"Pay now","1236083813":"Your payment details","1258285343":"Oops, something went wrong","1265751551":"Deriv P2P Balance","1286797620":"Active","1287051975":"Nickname is too long","1314266187":"Joined today","1326475003":"Activate","1328352136":"Sell {{ account_currency }}","1337027601":"You sold {{offered_amount}} {{offered_currency}}","1347724133":"I have paid {{amount}} {{currency}}.","1366244749":"Limits","1371193412":"Cancel","1381949324":"<0>Address verified","1422356389":"No results for \"{{text}}\".","1430413419":"Maximum is {{value}} {{currency}}","1438140245":"To avoid loss of funds, please do not use cash transactions. We recommend using e-wallets or bank transfers.","1448855725":"Add payment methods","1467483693":"Past orders","1474532322":"Sort by","1505293001":"Trade partners","1538160426":"Please make sure that you've paid {{amount}} {{currency}} to {{other_user_name}}.","1555610869":"You're editing an ad to buy <0>{{ target_amount }} {{ target_currency }} for <0>{{ local_amount }} {{ local_currency }} ({{ price_rate }} {{local_currency}}/{{ target_currency }})","1583335572":"If the ad doesn't receive an order for {{adverts_archive_period}} days, it will be deactivated.","1587250288":"Ad ID {{advert_id}} ","1589127544":"I have paid {{amount}} {{currency}}","1607051458":"Search by nickname","1615530713":"Something's not right","1623916605":"I wasn’t able to make full payment.","1654365787":"Unknown","1671725772":"If you choose to cancel, the edited details will be lost.","1675716253":"Min limit","1678804253":"Buy {{ currency }}","1703154819":"You're editing an ad to sell <0>{{ target_amount }} {{ target_currency }}...","1721422292":"Show my real name","1734661732":"Your DP2P balance is {{ dp2p_balance }}","1747523625":"Go back","1752096323":"{{field_name}} should not be below Min limit","1767817594":"Buy completion <0>30d","1794470010":"I’ve made full payment, but the seller hasn’t released the funds.","1794474847":"I've received payment","1798116519":"Available amount","1842172737":"You've received {{offered_amount}} {{offered_currency}}","1848044659":"You have no ads.","1874956952":"Hit the button below to add payment methods.","1893264068":"Sell amount","1923443894":"Inactive","1928240840":"Sell {{ currency }}","1976156928":"You'll send","1992961867":"Rate (1 {{currency}})","2020104747":"Filter","2039361923":"You're creating an ad to sell...","2048067934":"New orders are now active for {{hours}} hour and {{minutes}} minutes only. Complete your order before it expires!","2063890788":"Cancelled","2086563542":"Exchange rate (Default)","2091671594":"Status","2096014107":"Apply","2121837513":"Minimum is {{value}} {{currency}}","2142425493":"Ad ID","2144972362":"Please use live chat to contact our Customer Support team for help.","2146619399":"Limits: {{min}}–{{max}} {{currency}}","-1005884051":"Completion rate","-1540251249":"Buy {{ account_currency }}","-1267880283":"{{field_name}} is required","-2019083683":"{{field_name}} can only include letters, numbers, spaces, and any of these symbols: -+.,'#@():;","-222920564":"{{field_name}} has exceeded maximum length","-857786650":"Check your verification status.","-612892886":"We’ll need you to upload your documents to verify your identity.","-2090325029":"Identity verification is complete.","-1101273282":"Nickname is required","-919203928":"Nickname is too short","-1907100457":"Cannot start, end with, or repeat special characters.","-2125702445":"Instructions","-1274358564":"Max limit","-1995606668":"Amount","-1965472924":"Fixed rate","-1081775102":"{{field_name}} should not be below Max limit","-885044836":"{{field_name}} should not exceed Max limit","-1764050750":"Payment details","-1207312691":"Completed","-688728873":"Expired","-1951641340":"Under dispute","-1738697484":"Confirm payment","-559149524":"Wait for release","-1452684930":"Buyer's real name","-1597110099":"Receive","-892663026":"Your contact details","-1875343569":"Seller's payment details","-92830427":"Seller's instructions","-1940034707":"Buyer's instructions","-137444201":"Buy","-1306639327":"Payment methods","-1102534097":"No ads","-904197848":"Limits {{min_order_amount_limit_display}}-{{max_order_amount_limit_display}} {{currency}}","-464361439":"{{- avg_buy_time_in_minutes}} min","-2109576323":"Sell completion <0>30d","-165392069":"Avg. release time <0>30d","-1154208372":"Trade volume <0>30d","-1845037007":"Advertiser's page","-1070228546":"Joined {{days_since_joined}}d","-1837059346":"Buy / Sell","-494667560":"Orders","-679691613":"My ads","-55126326":"Seller","-835196958":"Receive payment to","-1218007718":"You may choose up to 3.","-2144314441":"Buy amount","-1974067943":"Your bank details","-412680608":"Add payment method","-2035037071":"Your Deriv P2P balance isn't enough. Please increase your balance before trying again.","-1657433201":"There are no matching ads.","-198897319":"Completion rate: {{total_completion_rate}}%","-1862812590":"Limits {{ min_order }}–{{ max_order }} {{ currency }}","-375836822":"Buy {{account_currency}}","-1035421133":"Sell {{account_currency}}","-1325806155":"There are no ads.","-227512949":"Check your spelling or use a different term.","-1554938377":"Search payment method","-1285759343":"Search","-75934135":"Matching ads","-1856204727":"Reset","-1638172550":"To enable this feature you must complete the following:","-559300364":"Your Deriv P2P cashier is blocked","-674715853":"Your ad exceeds the daily limit","-744406":"Your ad is not listed on <0>Buy/Sell because the amount exceeds your daily limit of {{limit}} {{currency}}.\n <1 /><1 />You can still see your ad on <0>My ads. If you’d like to increase your daily limit, please contact us via <2>live chat.","-329713179":"Ok","-480724783":"You already have an ad with this rate","-1072444041":"Update ad","-1406830100":"Payment method","-984140537":"Add","-1561775203":"Buy {{currency}}","-1527285935":"Sell {{currency}}","-592818187":"Your Deriv P2P balance is {{ dp2p_balance }}","-1654157453":"Fixed rate (1 {{currency}})","-379708059":"Min order","-1459289144":"This information will be visible to everyone.","-458710804":"You're creating an ad to buy <0>{{ target_amount }} {{ target_currency }} for <0>{{ local_amount }} {{ local_currency }} ({{ price_rate }} {{local_currency}}/{{ target_currency }})","-907714482":"You're creating an ad to sell <0>{{ target_amount }} {{ target_currency }} for <0>{{ local_amount }} {{ local_currency }} ({{ price_rate }} {{local_currency}}/{{ target_currency }})","-40669120":"You're creating an ad to sell <0>{{ target_amount }} {{ target_currency }}...","-514789442":"You're creating an ad to buy...","-1179827369":"Create new ad","-2061807537":"Something’s not right","-1388914542":"You're editing an ad to sell <0>{{ target_amount }} {{ target_currency }} for <0>{{ local_amount }} {{ local_currency }} ({{ price_rate }} {{local_currency}}/{{ target_currency }})","-107996509":"You're editing an ad to buy <0>{{ target_amount }} {{ target_currency }}...","-863580260":"You're editing an ad to buy...","-1396464057":"You're editing an ad to sell...","-392043307":"Do you want to delete this ad?","-854930519":"You will NOT be able to restore it.","-372210670":"Rate (1 {{account_currency}})","-1395240684":"Sell {{ id }}","-1318334333":"Deactivate","-1667041441":"Rate (1 {{ offered_currency }})","-2057238438":"Some of your ads don't contain payment methods. To make it easier for people to pay you, please add payment methods to all your ads.","-792015701":"Deriv P2P cashier is unavailable in your country.","-1220275347":"You may choose up to 3 payment methods for this ad.","-1195007399":"New orders are now active for {{minutes}} minutes only. Complete your order before it expires!","-806152028":"Your ads are running","-179005984":"Save","-2059312414":"Ad details","-1769584466":"Stats","-2090878601":"Daily limit","-130547447":"Trade volume <0>30d | <1>lifetime","-549609118":"This field can only include letters, numbers, spaces, and any of these symbols: -+._@","-1792280476":"Choose your payment method","-293182503":"Cancel adding this payment method?","-1850127397":"If you choose to cancel, the details you’ve entered will be lost.","-1889014820":"<0>Don’t see your payment method? <1>Add new.","-383030149":"You haven’t added any payment methods yet","-1601971804":"Cancel your edits?","-1571737200":"Don't cancel","-1269362917":"Add new","-146021156":"Delete {{payment_method_name}}?","-1846700504":"Are you sure you want to remove this payment method?","-231863107":"No","-532709160":"Your nickname","-2008992756":"Do you want to cancel this order?","-1666369246":"If you cancel your order {{cancellation_limit}} times in {{cancellation_period}} hours, you will be blocked from using Deriv P2P for {{block_duration}} hours.
({{number_of_cancels_remaining}} cancellations remaining.)","-2026176944":"Please do not cancel if you have already made payment.","-1989544601":"Cancel this order","-492996224":"Do not cancel","-510341549":"I’ve received less than the agreed amount.","-650030360":"I’ve paid more than the agreed amount.","-1192446042":"If your complaint isn't listed here, please contact our Customer Support team.","-573132778":"Complaint","-792338456":"What's your complaint?","-1392383387":"I've paid","-567498463":"Confirm payment?","-1485778481":"Have you received payment?","-403938778":"Please confirm only after checking your bank or e-wallet account to make sure you have received payment.","-2000877952":"I have received {{amount}} {{currency}}","-563116612":"I haven't paid yet","-418870584":"Cancel order","-727273667":"Complain","-2016990049":"Sell {{offered_currency}} order","-811190405":"Time","-1983512566":"This conversation is closed.","-1797318839":"In case of a dispute, we will only consider the communication through Deriv P2P chat channel.","-283017497":"Retry","-979459594":"Buy/Sell","-2052184983":"Order ID","-2096350108":"Counterparty","-750202930":"Active orders","-471540636":"I have received {{amount}} {{currency}}.","-2054589794":"You've been temporarily barred from using our services due to multiple cancellation attempts. Try again after {{date_time}} GMT.","-1079963355":"trades","-930400128":"To use Deriv P2P, you need to choose a display name (a nickname) and verify your identity."}
\ No newline at end of file
+{"6794664":"Ads that match your Deriv P2P balance and limit.","21103557":"Deriv P2P balance = deposits that can’t be reversed (bank transfers, etc.) + a portion of deposits that might be reversed (credit card payments, etc.)","24711354":"Total orders <0>30d | <1>lifetime","47573834":"Fixed rate (1 {{account_currency}})","50672601":"Bought","51881712":"You already have an ad with the same exchange rate for this currency pair and order type.
Please set a different rate for your ad.","55916349":"All","68867477":"Order ID {{ id }}","95332340":"New orders are now active for {{hours}} hour only. Complete your order before it expires!","121738739":"Send","122280248":"Avg release time <0>30d","145959105":"Choose a nickname","150156106":"Save changes","173939998":"Avg. pay time <0>30d","197477687":"Edit {{ad_type}} ad","246815378":"Once set, your nickname cannot be changed.","276261353":"Avg pay time <0>30d","323002325":"Post ad","324970564":"Seller's contact details","338910048":"You will appear to other users as","346163411":"Buy {{ id }}","364681129":"Contact details","416167062":"You'll receive","424668491":"expired","439264204":"Please set a different minimum and/or maximum order limit.
The range of your ad should not overlap with any of your active ads.","452752527":"Rate (1 {{ currency }})","460477293":"Enter message","464044457":"Buyer's nickname","473688701":"Enter a valid amount","498500965":"Seller's nickname","501523417":"You have no orders.","523301614":"Release {{amount}} {{currency}}","525380157":"Buy {{offered_currency}} order","531912261":"Bank name, account number, beneficiary name","554135844":"Edit","580715136":"Please register with us!","587882987":"Advertisers","592082899":"Cannot repeat a character more than 5 times.","611376642":"Clear","649549724":"I’ve not received any payment.","662578726":"Available","671582270":"Max available amount is {{value}}","683273691":"Rate (1 {{ account_currency }})","728383001":"I’ve received more than the agreed amount.","733311523":"P2P transactions are locked. This feature is not available for payment agents.","767789372":"Wait for payment","782834680":"Time left","783454335":"Yes, remove","830703311":"My profile","838024160":"Bank details","842911528":"Don’t show this message again.","873437248":"Instructions (optional)","876086855":"Complete the financial assessment form","881141084":"If you cancel this order, you’ll be blocked from using Deriv P2P for {{block_duration}} hours.","887667868":"Order","949859957":"Submit","954233511":"Sold","957529514":"To place an order, add one of the advertiser’s preferred payment methods:","988380202":"Your instructions","1001160515":"Sell","1002264993":"Seller's real name","1020552673":"You're creating an ad to buy <0>{{ target_amount }} {{ target_currency }}...","1030390916":"You already have an ad with this range","1035893169":"Delete","1052094244":"Max order","1057127276":"{{- avg_release_time_in_minutes}} min","1080990424":"Confirm","1103731601":"Your ads are paused","1106073960":"You've created an ad","1106485202":"Available Deriv P2P balance","1119887091":"Verification","1137964885":"Can only contain letters, numbers, and special characters .- _ @.","1151608942":"Total amount","1157877436":"{{field_name}} should not exceed Amount","1161621759":"Choose your nickname","1162965175":"Buyer","1163072833":"<0>ID verified","1202500203":"Pay now","1236083813":"Your payment details","1258285343":"Oops, something went wrong","1265751551":"Deriv P2P Balance","1286797620":"Active","1287051975":"Nickname is too long","1314266187":"Joined today","1326475003":"Activate","1328352136":"Sell {{ account_currency }}","1337027601":"You sold {{offered_amount}} {{offered_currency}}","1347724133":"I have paid {{amount}} {{currency}}.","1366244749":"Limits","1371193412":"Cancel","1381949324":"<0>Address verified","1422356389":"No results for \"{{text}}\".","1430413419":"Maximum is {{value}} {{currency}}","1438140245":"To avoid loss of funds, please do not use cash transactions. We recommend using e-wallets or bank transfers.","1448855725":"Add payment methods","1467483693":"Past orders","1474532322":"Sort by","1505293001":"Trade partners","1538160426":"Please make sure that you've paid {{amount}} {{currency}} to {{other_user_name}}.","1555610869":"You're editing an ad to buy <0>{{ target_amount }} {{ target_currency }} for <0>{{ local_amount }} {{ local_currency }} ({{ price_rate }} {{local_currency}}/{{ target_currency }})","1583335572":"If the ad doesn't receive an order for {{adverts_archive_period}} days, it will be deactivated.","1587250288":"Ad ID {{advert_id}} ","1589127544":"I have paid {{amount}} {{currency}}","1607051458":"Search by nickname","1615530713":"Something's not right","1623916605":"I wasn’t able to make full payment.","1654365787":"Unknown","1671725772":"If you choose to cancel, the edited details will be lost.","1675716253":"Min limit","1678804253":"Buy {{ currency }}","1703154819":"You're editing an ad to sell <0>{{ target_amount }} {{ target_currency }}...","1721422292":"Show my real name","1734661732":"Your DP2P balance is {{ dp2p_balance }}","1747523625":"Go back","1752096323":"{{field_name}} should not be below Min limit","1767817594":"Buy completion <0>30d","1794470010":"I’ve made full payment, but the seller hasn’t released the funds.","1794474847":"I've received payment","1798116519":"Available amount","1842172737":"You've received {{offered_amount}} {{offered_currency}}","1848044659":"You have no ads.","1874956952":"Hit the button below to add payment methods.","1893264068":"Sell amount","1923443894":"Inactive","1928240840":"Sell {{ currency }}","1976156928":"You'll send","1992961867":"Rate (1 {{currency}})","2020104747":"Filter","2039361923":"You're creating an ad to sell...","2048067934":"New orders are now active for {{hours}} hour and {{minutes}} minutes only. Complete your order before it expires!","2063890788":"Cancelled","2086563542":"Exchange rate (Default)","2091671594":"Status","2096014107":"Apply","2121837513":"Minimum is {{value}} {{currency}}","2142425493":"Ad ID","2144972362":"Please use live chat to contact our Customer Support team for help.","2146619399":"Limits: {{min}}–{{max}} {{currency}}","-1005884051":"Completion rate","-1540251249":"Buy {{ account_currency }}","-1267880283":"{{field_name}} is required","-2019083683":"{{field_name}} can only include letters, numbers, spaces, and any of these symbols: -+.,'#@():;","-222920564":"{{field_name}} has exceeded maximum length","-857786650":"Check your verification status.","-612892886":"We’ll need you to upload your documents to verify your identity.","-2090325029":"Identity verification is complete.","-1101273282":"Nickname is required","-919203928":"Nickname is too short","-1907100457":"Cannot start, end with, or repeat special characters.","-2125702445":"Instructions","-1274358564":"Max limit","-1995606668":"Amount","-1965472924":"Fixed rate","-1081775102":"{{field_name}} should not be below Max limit","-885044836":"{{field_name}} should not exceed Max limit","-1764050750":"Payment details","-1207312691":"Completed","-688728873":"Expired","-1951641340":"Under dispute","-1738697484":"Confirm payment","-559149524":"Wait for release","-1452684930":"Buyer's real name","-1597110099":"Receive","-892663026":"Your contact details","-1875343569":"Seller's payment details","-92830427":"Seller's instructions","-1940034707":"Buyer's instructions","-137444201":"Buy","-1306639327":"Payment methods","-1102534097":"No ads","-904197848":"Limits {{min_order_amount_limit_display}}-{{max_order_amount_limit_display}} {{currency}}","-464361439":"{{- avg_buy_time_in_minutes}} min","-2109576323":"Sell completion <0>30d","-165392069":"Avg. release time <0>30d","-1154208372":"Trade volume <0>30d","-1845037007":"Advertiser's page","-1070228546":"Joined {{days_since_joined}}d","-1837059346":"Buy / Sell","-494667560":"Orders","-679691613":"My ads","-55126326":"Seller","-835196958":"Receive payment to","-1218007718":"You may choose up to 3.","-2144314441":"Buy amount","-1974067943":"Your bank details","-412680608":"Add payment method","-2035037071":"Your Deriv P2P balance isn't enough. Please increase your balance before trying again.","-1657433201":"There are no matching ads.","-198897319":"Completion rate: {{total_completion_rate}}%","-1862812590":"Limits {{ min_order }}–{{ max_order }} {{ currency }}","-375836822":"Buy {{account_currency}}","-1035421133":"Sell {{account_currency}}","-1325806155":"There are no ads.","-227512949":"Check your spelling or use a different term.","-1554938377":"Search payment method","-1285759343":"Search","-75934135":"Matching ads","-1856204727":"Reset","-1638172550":"To enable this feature you must complete the following:","-559300364":"Your Deriv P2P cashier is blocked","-674715853":"Your ad exceeds the daily limit","-744406":"Your ad is not listed on <0>Buy/Sell because the amount exceeds your daily limit of {{limit}} {{currency}}.\n <1 /><1 />You can still see your ad on <0>My ads. If you’d like to increase your daily limit, please contact us via <2>live chat.","-329713179":"Ok","-480724783":"You already have an ad with this rate","-1072444041":"Update ad","-1406830100":"Payment method","-984140537":"Add","-1561775203":"Buy {{currency}}","-1527285935":"Sell {{currency}}","-592818187":"Your Deriv P2P balance is {{ dp2p_balance }}","-1654157453":"Fixed rate (1 {{currency}})","-379708059":"Min order","-1459289144":"This information will be visible to everyone.","-458710804":"You're creating an ad to buy <0>{{ target_amount }} {{ target_currency }} for <0>{{ local_amount }} {{ local_currency }} ({{ price_rate }} {{local_currency}}/{{ target_currency }})","-907714482":"You're creating an ad to sell <0>{{ target_amount }} {{ target_currency }} for <0>{{ local_amount }} {{ local_currency }} ({{ price_rate }} {{local_currency}}/{{ target_currency }})","-40669120":"You're creating an ad to sell <0>{{ target_amount }} {{ target_currency }}...","-514789442":"You're creating an ad to buy...","-1179827369":"Create new ad","-2061807537":"Something’s not right","-1388914542":"You're editing an ad to sell <0>{{ target_amount }} {{ target_currency }} for <0>{{ local_amount }} {{ local_currency }} ({{ price_rate }} {{local_currency}}/{{ target_currency }})","-107996509":"You're editing an ad to buy <0>{{ target_amount }} {{ target_currency }}...","-863580260":"You're editing an ad to buy...","-1396464057":"You're editing an ad to sell...","-392043307":"Do you want to delete this ad?","-854930519":"You will NOT be able to restore it.","-372210670":"Rate (1 {{account_currency}})","-1395240684":"Sell {{ id }}","-1318334333":"Deactivate","-1667041441":"Rate (1 {{ offered_currency }})","-2057238438":"Some of your ads don't contain payment methods. To make it easier for people to pay you, please add payment methods to all your ads.","-792015701":"Deriv P2P cashier is unavailable in your country.","-1220275347":"You may choose up to 3 payment methods for this ad.","-1195007399":"New orders are now active for {{minutes}} minutes only. Complete your order before it expires!","-806152028":"Your ads are running","-179005984":"Save","-2059312414":"Ad details","-1769584466":"Stats","-2090878601":"Daily limit","-130547447":"Trade volume <0>30d | <1>lifetime","-1792280476":"Choose your payment method","-293182503":"Cancel adding this payment method?","-1850127397":"If you choose to cancel, the details you’ve entered will be lost.","-1889014820":"<0>Don’t see your payment method? <1>Add new.","-383030149":"You haven’t added any payment methods yet","-1601971804":"Cancel your edits?","-1571737200":"Don't cancel","-1269362917":"Add new","-146021156":"Delete {{payment_method_name}}?","-1846700504":"Are you sure you want to remove this payment method?","-231863107":"No","-532709160":"Your nickname","-2008992756":"Do you want to cancel this order?","-1666369246":"If you cancel your order {{cancellation_limit}} times in {{cancellation_period}} hours, you will be blocked from using Deriv P2P for {{block_duration}} hours.
({{number_of_cancels_remaining}} cancellations remaining.)","-2026176944":"Please do not cancel if you have already made payment.","-1989544601":"Cancel this order","-492996224":"Do not cancel","-510341549":"I’ve received less than the agreed amount.","-650030360":"I’ve paid more than the agreed amount.","-1192446042":"If your complaint isn't listed here, please contact our Customer Support team.","-573132778":"Complaint","-792338456":"What's your complaint?","-1392383387":"I've paid","-567498463":"Confirm payment?","-1485778481":"Have you received payment?","-403938778":"Please confirm only after checking your bank or e-wallet account to make sure you have received payment.","-2000877952":"I have received {{amount}} {{currency}}","-563116612":"I haven't paid yet","-418870584":"Cancel order","-727273667":"Complain","-2016990049":"Sell {{offered_currency}} order","-811190405":"Time","-1983512566":"This conversation is closed.","-1797318839":"In case of a dispute, we will only consider the communication through Deriv P2P chat channel.","-283017497":"Retry","-979459594":"Buy/Sell","-2052184983":"Order ID","-2096350108":"Counterparty","-750202930":"Active orders","-471540636":"I have received {{amount}} {{currency}}.","-2054589794":"You've been temporarily barred from using our services due to multiple cancellation attempts. Try again after {{date_time}} GMT.","-1079963355":"trades","-930400128":"To use Deriv P2P, you need to choose a display name (a nickname) and verify your identity."}
\ No newline at end of file
diff --git a/packages/p2p/src/translations/es.json b/packages/p2p/src/translations/es.json
index 02ae4dbcd217..3da9f439d43d 100644
--- a/packages/p2p/src/translations/es.json
+++ b/packages/p2p/src/translations/es.json
@@ -47,7 +47,6 @@
"767789372": "Esperar el pago",
"782834680": "Tiempo restante",
"783454335": "Sí, eliminar",
- "829867834": "Este campo ha superado la capacidad máxima de 200 caracteres.",
"830703311": "Mi perfil",
"838024160": "Detalles del banco",
"842911528": "No mostrar este mensaje de nuevo.",
@@ -239,7 +238,6 @@
"-1769584466": "Estadísticas",
"-2090878601": "Límite diario",
"-130547447": "Volumen de operaciones <0>30d | <1>de por vida",
- "-549609118": "Este campo solo puede incluir letras, números, espacios y cualquiera de estos símbolos: -+._@",
"-1792280476": "Elija su método de pago",
"-293182503": "¿Cancelar la adición de este método de pago?",
"-1850127397": "Si decide cancelar, los datos que haya introducido se perderán.",
diff --git a/packages/p2p/src/translations/fr.json b/packages/p2p/src/translations/fr.json
index 68db2f63e70d..987d8d0eba4d 100644
--- a/packages/p2p/src/translations/fr.json
+++ b/packages/p2p/src/translations/fr.json
@@ -47,7 +47,6 @@
"767789372": "Attendez pour le paiement",
"782834680": "Temps restant",
"783454335": "Oui, enlever",
- "829867834": "Ce champ a dépassé la longueur maximale de 200 caractères.",
"830703311": "Mon profil",
"838024160": "Coordonnées bancaires",
"842911528": "Ne pas montrer de nouveau ce message.",
@@ -239,7 +238,6 @@
"-1769584466": "Statistiques",
"-2090878601": "Limite journalière",
"-130547447": "Volume des trades <0>30d | <1>lifetime",
- "-549609118": "Ce champ ne peut contenir que des lettres, des chiffres, des espaces et l'un des symboles suivants : -+._@",
"-1792280476": "Choisissez votre mode de paiement",
"-293182503": "Annuler l'ajout de ce mode de paiement ?",
"-1850127397": "Si vous choisissez d'annuler, les données que vous avez saisies seront perdues.",
diff --git a/packages/p2p/src/translations/id.json b/packages/p2p/src/translations/id.json
index 25ca77f7111d..1a92bf7516c0 100644
--- a/packages/p2p/src/translations/id.json
+++ b/packages/p2p/src/translations/id.json
@@ -47,7 +47,6 @@
"767789372": "Tunggu pembayaran",
"782834680": "Sisa waktu",
"783454335": "Ya, hapus",
- "829867834": "Kolom ini telah melebihi panjang maksimum 200 karakter.",
"830703311": "Profil saya",
"838024160": "Detail bank",
"842911528": "Jangan tampilkan pesan ini lagi.",
@@ -239,7 +238,6 @@
"-1769584466": "Statistik",
"-2090878601": "Batas harian",
"-130547447": "Volume transaksi <0>30 hari | <1>seumur hidup",
- "-549609118": "Kolom ini hanya dapat berisikan huruf, angka, spasi, dan simbol berikut: -+._@",
"-1792280476": "Pilih metode pembayaran Anda",
"-293182503": "Batalkan penambahan metode pembayaran ini?",
"-1850127397": "Jika Anda memilih untuk membatalkan, detail yang Anda masukkan akan hilang.",
diff --git a/packages/p2p/src/translations/it.json b/packages/p2p/src/translations/it.json
index e4982f6e8e62..4a5d9ace875a 100644
--- a/packages/p2p/src/translations/it.json
+++ b/packages/p2p/src/translations/it.json
@@ -47,7 +47,6 @@
"767789372": "Attendi il termine del pagamento",
"782834680": "Tempo residuo",
"783454335": "Sì, rimuovi",
- "829867834": "Questo campo ha superato la lunghezza massima di 200 caratteri.",
"830703311": "Il mio profilo",
"838024160": "Dettagli bancari",
"842911528": "Non mostrare più questo messaggio.",
@@ -239,7 +238,6 @@
"-1769584466": "Statistiche",
"-2090878601": "Limite giornaliero",
"-130547447": "Volume trading <0>30gg | <1>a vita",
- "-549609118": "Questo campo può comprendere solo lettere, numeri, spazi e i seguenti simboli: -+._@",
"-1792280476": "Scegli una modalità di pagamento",
"-293182503": "Rimuovere questa modalità di pagamento?",
"-1850127397": "Se scegli di annullare l'operazione, i dati andranno persi.",
diff --git a/packages/p2p/src/translations/pl.json b/packages/p2p/src/translations/pl.json
index aab525e9a7cb..194f7c8baa9d 100644
--- a/packages/p2p/src/translations/pl.json
+++ b/packages/p2p/src/translations/pl.json
@@ -47,7 +47,6 @@
"767789372": "Poczekaj na płatność",
"782834680": "Pozostały czas",
"783454335": "Tak, usuń",
- "829867834": "Tekst w tym polu przekracza maksymalną dozwoloną długość 200 znaków.",
"830703311": "Mój profil",
"838024160": "Dane banku",
"842911528": "Nie pokazuj tej wiadomości ponownie.",
@@ -239,7 +238,6 @@
"-1769584466": "Statystyki",
"-2090878601": "Limit dzienny",
"-130547447": "Wielkość inwestycji <0>30 dni | <1>od początku",
- "-549609118": "To pole może zawierać tylko litery, liczby, spacje i te znaki specjalne: -+._@",
"-1792280476": "Wybierz metodę płatności",
"-293182503": "Anulować dodawanie tej metody płatności?",
"-1850127397": "Jeśli anulujesz, wprowadzone szczegóły zostaną utracone.",
diff --git a/packages/p2p/src/translations/pt.json b/packages/p2p/src/translations/pt.json
index 0a7de0057b5c..2bed5b0aa130 100644
--- a/packages/p2p/src/translations/pt.json
+++ b/packages/p2p/src/translations/pt.json
@@ -47,7 +47,6 @@
"767789372": "Aguarde pagamento",
"782834680": "Tempo restante",
"783454335": "Sim, remover",
- "829867834": "Este campo excedeu o comprimento máximo de 200 caracteres.",
"830703311": "Meu perfil",
"838024160": "Detalhes bancários",
"842911528": "Não mostre esta mensagem novamente.",
@@ -239,7 +238,6 @@
"-1769584466": "Estatísticas",
"-2090878601": "Limite diário",
"-130547447": "Volume de negociações <0>30d | <1>Valor total",
- "-549609118": "Este campo só pode incluir letras, números, espaços e qualquer um destes símbolos: -+._@",
"-1792280476": "Escolha o seu método de pagamento",
"-293182503": "Cancelar a adição deste método de pagamento?",
"-1850127397": "Se você decidir cancelar, os detalhes inseridos serão perdidos.",
diff --git a/packages/p2p/src/translations/ru.json b/packages/p2p/src/translations/ru.json
index 0110aa9ba748..e7002e73a3c4 100644
--- a/packages/p2p/src/translations/ru.json
+++ b/packages/p2p/src/translations/ru.json
@@ -47,7 +47,6 @@
"767789372": "Дождитесь оплаты",
"782834680": "Осталось времени",
"783454335": "Да, удалить",
- "829867834": "Запись в этом поле превышает максимальную длину в 200 символов.",
"830703311": "Мой профайл",
"838024160": "Банковские реквизиты",
"842911528": "Больше не показывать это сообщение.",
@@ -239,7 +238,6 @@
"-1769584466": "Статистика",
"-2090878601": "Дневной лимит",
"-130547447": "Объем сделок <0>30д | <1>все время",
- "-549609118": "Текст в этом поле может содержать только буквы, цифры, пробелы и следующие символы: -+._@",
"-1792280476": "Выберите платежный метод",
"-293182503": "Не добавлять платежный метод?",
"-1850127397": "В случае отмены все введенные данные будут потеряны.",
diff --git a/packages/p2p/src/translations/th.json b/packages/p2p/src/translations/th.json
index 60187c5f8aaa..087323de4ac5 100644
--- a/packages/p2p/src/translations/th.json
+++ b/packages/p2p/src/translations/th.json
@@ -47,7 +47,6 @@
"767789372": "รอการชำระเงิน",
"782834680": "เหลือเวลาอีก",
"783454335": "ใช่ เอาออก",
- "829867834": "ฟิลด์นี้มีความยาวเกินความยาวสูงสุด 200 อักขระ",
"830703311": "ประวัติของฉัน",
"838024160": "รายละเอียดข้อมูลธนาคาร",
"842911528": "อย่าแสดงข้อความนี้อีก",
@@ -239,7 +238,6 @@
"-1769584466": "สถิติ",
"-2090878601": "ขีดจำกัดรายวัน",
"-130547447": "ปริมาณธุรกรรม <0>30d | <1>อายุการใช้งาน",
- "-549609118": "ช่องนี้ใส่ได้เฉพาะตัวอักษร ตัวเลข ช่องว่าง และสัญลักษณ์เหล่านี้เท่านั้น: -+._@",
"-1792280476": "เลือกวิธีการชําระเงินของคุณ",
"-293182503": "ยกเลิกการเพิ่มวิธีการชำระเงินนี้ไหม",
"-1850127397": "หากคุณเลือกที่จะยกเลิก รายละเอียดที่คุณป้อนจะสูญหาย",
diff --git a/packages/p2p/src/translations/tr.json b/packages/p2p/src/translations/tr.json
index 0185d8b9df61..e0cb12179bd0 100644
--- a/packages/p2p/src/translations/tr.json
+++ b/packages/p2p/src/translations/tr.json
@@ -43,11 +43,10 @@
"671582270": "Maksimum kullanılabilir tutar: {{value}}",
"683273691": "Oran (1 {{ account_currency }})",
"728383001": "Kabul edilen tutardan fazlasını aldım.",
- "733311523": "P2P transactions are locked. This feature is not available for payment agents.",
+ "733311523": "P2P işlemleri kitlenir. Bu özellik ödeme aracıları tarafından kullanılamaz.",
"767789372": "Ödeme için bekleyin",
"782834680": "Kalan zaman",
"783454335": "Evet, kaldır",
- "829867834": "Bu alan maksimum 200 karakter uzunluğunu aştı.",
"830703311": "Profilim",
"838024160": "Banka bilgileri",
"842911528": "Bu mesajı bir daha gösterme.",
@@ -239,7 +238,6 @@
"-1769584466": "İstatistikler",
"-2090878601": "Günlük sınır",
"-130547447": "Ticaret hacmi <0>30g | <1>lifetime",
- "-549609118": "Bu alan yalnızca harf, sayı, boşluk ve bu simgelerden herhangi birini içerebilir: -+._@",
"-1792280476": "Ödeme yönteminizi seçin",
"-293182503": "Bu ödeme yöntemini ekleme iptal edilsin mi?",
"-1850127397": "İptal etmeyi seçerseniz girdiğiniz bilgiler kaybolacak.",
diff --git a/packages/p2p/src/translations/vi.json b/packages/p2p/src/translations/vi.json
index 5e34330a18fb..504152590db7 100644
--- a/packages/p2p/src/translations/vi.json
+++ b/packages/p2p/src/translations/vi.json
@@ -47,7 +47,6 @@
"767789372": "Đợi thanh toán",
"782834680": "Thời gian còn lại",
"783454335": "Có, hãy loại bỏ",
- "829867834": "Trường này đã vượt quá độ dài tối đa 200 ký tự.",
"830703311": "Thông tin của tôi",
"838024160": "Chi tiết ngân hàng",
"842911528": "Không hiển thị lại tin nhắn này.",
@@ -239,7 +238,6 @@
"-1769584466": "Chỉ số",
"-2090878601": "Giới hạn hàng ngày",
"-130547447": "Tổng số giao dịch <0>30 ngày | <1>trọn đời",
- "-549609118": "Trường này chỉ có thể bao gồm các chữ cái, số, khoảng trắng và bất kỳ ký hiệu nào sau đây: -+._@",
"-1792280476": "Chọn phương thức thanh toán của bạn",
"-293182503": "Hủy thêm phương thức thanh toán này?",
"-1850127397": "Nếu bạn chọn hủy, thông tin chi tiết bạn đã nhập sẽ bị mất.",
diff --git a/packages/p2p/src/translations/zh_tw.json b/packages/p2p/src/translations/zh_tw.json
index 8007e83ae2f5..8350eadffe26 100644
--- a/packages/p2p/src/translations/zh_tw.json
+++ b/packages/p2p/src/translations/zh_tw.json
@@ -47,7 +47,6 @@
"767789372": "等待付款",
"782834680": "剩餘時間",
"783454335": "是，刪除",
- "829867834": "此欄位已超過最大長度 200 個字元。",
"830703311": "我的個人資料",
"838024160": "銀行詳細資料",
"842911528": "別再顯示此消息。",
@@ -239,7 +238,6 @@
"-1769584466": "統計",
"-2090878601": "每日限額",
"-130547447": "<0>30天 | <1>終身交易量",
- "-549609118": "此欄位僅允許字母、數字、空格和以下任一符號: -+._@",
"-1792280476": "選擇付款方法",
"-293182503": "取消新增此支付方式？",
"-1850127397": "如選擇取消，您輸入的所有詳細資料將會遺失。",
diff --git a/packages/translations/src/translations/es.json b/packages/translations/src/translations/es.json
index ea1b17e7a9ae..4fc442f01d4a 100644
--- a/packages/translations/src/translations/es.json
+++ b/packages/translations/src/translations/es.json
@@ -1135,7 +1135,7 @@
"1560302445": "Copiado",
"1561490926": "Servidor de trading: ",
"1562374116": "Estudiantes",
- "1564392937": "When you set your limits or self-exclusion, they will be aggregated across all your account types in {{platform_name_trader}} and {{platform_name_dbot}}. For example, the losses made on both platforms will add up and be counted towards the loss limit you set.",
+ "1564392937": "Cuando establezca sus límites o autoexclusión, se agregarán a todos sus tipos de cuenta en {{platform_name_trader}} y {{platform_name_dbot}}. Por ejemplo, las pérdidas realizadas en ambas plataformas se sumarán y se contarán para el límite de pérdidas que establezca.",
"1565336048": "Contrato ganado",
"1566037033": "Compra: {{longcode}} (ID:{{transaction_id}})",
"1567076540": "Utilice solo una dirección que pueda demostrar mediante un comprobante de residencia - ",
@@ -1218,7 +1218,7 @@
"1682409128": "Estrategia sin título",
"1682636566": "Reenviar correo en",
"1683501755": "Procesaremos sus documentos dentro de 1-3 días. Una vez verificados, se lo notificaremos por correo electrónico.",
- "1684148009": "Total assets in your Deriv and {{platform_name_mt5}} real accounts.",
+ "1684148009": "Total de activos en sus cuentas reales Deriv y {{platform_name_mt5}}.",
"1684419981": "¿Qué es esto?",
"1686800117": "{{error_msg}}",
"1689103988": "Segundo desde la época",
@@ -1245,7 +1245,7 @@
"1723589564": "Representa el número máximo de contratos pendientes en su cartera. Cada línea de su cartera cuenta una posición abierta. Una vez que se alcanza el máximo no podrá abrir nuevas posiciones sin cerrar las posiciones existentes primero.",
"1724696797": "Está limitado/a a una sola cuenta fiat.",
"1726472773": "Función sin valor de retorno",
- "1727681395": "Total assets in your Deriv and {{platform_name_mt5}} demo accounts.",
+ "1727681395": "Total de activos en sus cuentas demo Deriv y {{platform_name_mt5}}.",
"1728121741": "Transacciones.csv",
"1728183781": "Sobre Tether",
"1729145421": "Advertencia de riesgos",
@@ -1295,7 +1295,7 @@
"1782690282": "Menú de bloques",
"1782703044": "Crear cuenta",
"1787135187": "Se requiere código postal",
- "1787492950": "Indicators on the chart tab are for indicative purposes only and may vary slightly from the ones on the {{platform_name_dbot}} workspace.",
+ "1787492950": "Los indicadores en la pestaña de gráficos son únicamente referenciales y pueden variar ligeramente de los del espacio de trabajo de {{platform_name_dbot}}.",
"1788966083": "01-07-1999",
"1789497185": "Asegúrese de que los detalles de su pasaporte sean claros para leer, sin borrosidad ni reflejos",
"1790770969": "FX-mayores (lotes estándar / micro), FX-menores, Materias primas, Criptomonedas",
@@ -1304,7 +1304,7 @@
"1793913365": "Para depositar dinero, cambie a su cuenta de {{currency_symbol}}.",
"1794815502": "Descargar su historial de transacciones.",
"1801093206": "Obtenga la lista de velas",
- "1801927731": "{{platform_name_dxtrade}} accounts",
+ "1801927731": "Cuentas {{platform_name_dxtrade}}",
"1803338729": "Elija qué tipo de contrato desea operar. Por ejemplo, para el tipo Alza/Baja puede elegir entre una de las tres opciones: Alza, Baja o Ambos. La opción seleccionada determinará las opciones disponibles para el bloque de Compra.",
"1804620701": "Vencimiento",
"1804789128": "{{display_value}} Ticks",
@@ -1321,14 +1321,14 @@
"1813958354": "Eliminar comentario",
"1815034361": "alfabético",
"1815995250": "Contrato de compra",
- "1816126006": "Trade on Deriv MT5 ({{platform_name_dmt5}}), the all-in-one FX and CFD trading platform.",
+ "1816126006": "Opere en Deriv MT5 ({{platform_name_dmt5}}), la plataforma de operación con CFD y FX todo en uno.",
"1817154864": "Este bloque le da un número aleatorio dentro de un rango establecido.",
"1820242322": "p.ej. Estados Unidos",
"1820332333": "Recargar",
"1823177196": "Más popular",
"1824193700": "Este bloque le proporciona el último dígito del último valor de tick.",
"1827607208": "Archivo no cargado.",
- "1830520348": "{{platform_name_dxtrade}} Password",
+ "1830520348": "Contraseña {{platform_name_dxtrade}}",
"1833481689": "Desbloquear",
"1837762008": "Envíe la prueba de identidad y prueba de dirección para verificar su cuenta en la configuración de cuenta para acceder al cajero.",
"1838639373": "Recursos",
@@ -1445,15 +1445,15 @@
"1968368585": "Estado laboral",
"1971898712": "Agregar o administrar cuenta",
"1973536221": "Aún no tiene posiciones abiertas.",
- "1973564194": "You are limited to one fiat account. You won’t be able to change your account currency if you have already made your first deposit or created a real {{dmt5_label}} or {{platform_name_dxtrade}} account.",
- "1981940238": "This complaints policy, which may change from time to time, applies to your account(s) registered with {{legal_entity_name_svg}} and {{legal_entity_name_v}}.",
+ "1973564194": "Está limitado a una cuenta fiat. No podrá cambiar la moneda de su cuenta si ya hizo su primer depósito o creó una cuenta real {{dmt5_label}} o de {{platform_name_dxtrade}}.",
+ "1981940238": "Esta política de quejas, que puede cambiar de vez en cuando, se aplica a su(s) cuenta(s) registrada(s) con {{legal_entity_name_svg}} y {{legal_entity_name_v}}.",
"1982912252": "Índice de fuerza relativa (RSI) de una lista con un período",
"1983001416": "Defina sus opciones de operación, como el multiplicador y la inversión. Este bloque solo puede utilizarse con el tipo de operación de multiplicadores. Si selecciona otro tipo de operación, este bloque será sustituido por el bloque Opciones de operación.",
"1983387308": "Vista preliminar",
"1983544897": "No se aceptan apartados postales como dirección",
"1983676099": "Por favor revise su correo electrónico para más detalles.",
"1984700244": "Solicitar una entrada",
- "1985366224": "Each day, you can make up to {{ allowed_internal }} transfers between your Deriv accounts and up to {{ allowed_mt5 }} transfers between your Deriv and {{platform_name_mt5}} accounts.",
+ "1985366224": "Cada día, puede realizar hasta {{ allowed_internal }} transferencias entre sus cuentas Deriv y hasta {{ allowed_mt5 }} transferencias entre sus cuentas Deriv y {{platform_name_mt5}}.",
"1985637974": "Cualquier bloque colocado dentro de este bloque se ejecutará en cada tick. Si el intervalo de vela predeterminado se establece en 1 minuto en el bloque raíz Parámetros comerciales, las instrucciones en este bloque se ejecutarán una vez cada minuto. Coloque este bloque fuera de cualquier bloque raíz.",
"1986498784": "BTC/LTC",
"1987080350": "Demo",
@@ -1503,7 +1503,7 @@
"2037665157": "Expandir todos los bloques",
"2037906477": "obtener sub-lista desde #",
"2042050260": "- Precio de compra: el precio de compra (inversión) del contrato",
- "2042778835": "This complaints policy, which may change from time to time, applies to your account registered with {{legal_entity_name}}.",
+ "2042778835": "Esta política de quejas, que puede cambiar de vez en cuando, se aplica a su(s) cuenta(s) registrada(s) con {{legal_entity_name}}.",
"2044086432": "El cierre es el último tick en o antes de la hora de finalización. Si seleccionó una hora de finalización específica, la hora de finalización es la hora seleccionada.",
"2046273837": "Último tick",
"2048110615": "Dirección de correo electrónico*",
@@ -1516,7 +1516,7 @@
"2055317803": "Copie el enlace en su navegador móvil",
"2057082550": "Acepte nuestros <0>términos y condiciones actualizados",
"2057419639": "Punto de salida",
- "2058978040": "Your {{platform_name_dxtrade}} password is for logging in to your {{platform_name_dxtrade}} accounts on the web and mobile apps.",
+ "2058978040": "Su contraseña {{platform_name_dxtrade}} es para iniciar sesión en su cuenta {{platform_name_dxtrade}} en las aplicaciones web y móvil.",
"2062912059": "función {{ function_name }} {{ function_params }}",
"2063655921": "Al comprar el contrato \"Cierre-a-Bajo\", ganará el valor del multiplicador por la diferencia entre el cierre y el bajo a lo largo la duración del contrato.",
"2063812316": "Bloque de texto",
@@ -1834,7 +1834,7 @@
"-1692219415": "Residencia fiscal",
"-1903720068": "El país en el que cumple con los criterios para pagar impuestos. Por lo general, el país en el que reside físicamente.",
"-651516152": "Número de identificación fiscal",
- "-1543016582": "I hereby confirm that the tax information I provided is true and complete. I will also inform {{legal_entity_name}} about any changes to this information.",
+ "-1543016582": "Por la presente declaro que la información tributaria que he proporcionado es verdadera y completa. También informaré {{legal_entity_name}} acerca de cualquier cambio de esta información.",
"-1387062433": "Motivo para abrir la cuenta",
"-1451334536": "Continúe operando",
"-1525879032": "Sus documentos para verificar su dirección caducaron. Por favor envíelos nuevamente.",
@@ -1884,7 +1884,7 @@
"-469096390": "Estos límites de operaciones son opcionales y puede fortalecerlos en cualquier momento. Si no desea establecer un límite específico, deje el campo en blanco. El servicio de atención al cliente solo puede eliminar o debilitar sus límites de operación después de 24 horas de recibir la solicitud.",
"-42808954": "También puede excluirse por completo durante un período específico. Esto solo se puede eliminar una vez que haya expirado su autoexclusión. Si desea continuar operando una vez que expire su período de autoexclusión, debe comunicarse con Atención al cliente llamando al <0>+447723580049 para levantar esta autoexclusión. No se admitirán solicitudes por chat o correo electrónico. Habrá un período de reflexión de 24 horas antes de que pueda reanudar las operaciones.",
"-1702324712": "Estos límites son opcionales y puede ajustarlos en cualquier momento. Usted decide cuánto y durante cuánto tiempo desea operar. Si no desea establecer un límite específico, deje el campo en blanco.",
- "-430903274": "When you set your limits, they will be aggregated across all your account types in {{platform_name_trader}}, {{platform_name_dbot}}, and {{platform_name_smarttrader}}. For example, the losses made on all three platforms will add up and be counted towards the loss limit you set.",
+ "-430903274": "Cuando establezca sus límites, se agregarán a todos sus tipos de cuenta en {{platform_name_trader}} y {{platform_name_dbot}} y {{platform_name_smarttrader}}. Por ejemplo, las pérdidas realizadas en dichas plataformas se sumarán y se contarán para el límite de pérdidas que establezca.",
"-1819875658": "También puede excluirse por completo durante un período específico. Una vez finalizado el período de autoexclusión, puede ampliarlo más o reanudar las operaciones de inmediato. Si desea reducir o eliminar el período de autoexclusión, comuníquese con nuestro <0>Atención al cliente.",
"-1031814119": "Acerca de los límites de operaciones y la autoexclusión",
"-183468698": "Límites de operaciones y autoexclusión",
@@ -1921,9 +1921,9 @@
"-742748008": "Compruebe su correo electrónico y haga clic en el enlace del mismo para continuar.",
"-84068414": "¿Todavía no ha recibido el correo electrónico? Contáctenos a través del <0>chat en vivo.",
"-2073934245": "Los servicios del trading financiero ofrecidos en este sitio solo son adecuados para clientes que aceptan la posibilidad de perder todo el dinero que invierten y que entienden y tienen experiencia del riesgo involucrado en la compra de contratos financieros. Las transacciones en contratos financieros conllevan un alto grado de riesgo. Si los contratos que compró expiran sin valor, perderá toda su inversión, que incluye la prima del contrato.",
- "-1166068675": "Your account will be opened with {{legal_entity_name}}, regulated by the UK Gaming Commission (UKGC), and will be subject to the laws of the Isle of Man.",
- "-975118358": "Your account will be opened with {{legal_entity_name}}, regulated by the Malta Financial Services Authority (MFSA), and will be subject to the laws of Malta.",
- "-680528873": "Your account will be opened with {{legal_entity_name}} and will be subject to the laws of Samoa.",
+ "-1166068675": "Su cuenta se abrirá con {{legal_entity_name}}, regulada por la Comisión de Juego del Reino Unido (UKGC), y estará sujeta a las leyes de la Isla de Man.",
+ "-975118358": "Su cuenta se abrirá con {{legal_entity_name}}, regulada por la Autoridad de Servicios Financieros de Malta, y estará sujeta a las leyes de Malta.",
+ "-680528873": "Se abrirá tu cuenta con {{legal_entity_name}} y estará sujeta a la jurisdicción y a las leyes de Samoa.",
"-1125193491": "Añadir cuenta",
"-2068229627": "No soy una PEP, y no he sido una PEP en los últimos 12 meses.",
"-428335668": "Deberá establecer una contraseña para completar el proceso.",
@@ -1951,7 +1951,7 @@
"-945104751": "Estamos legalmente obligados a solicitar su información fiscal.",
"-1702919018": "Segunda línea de dirección (opcional)",
"-1124948631": "Cliente Profesional",
- "-259515058": "By default, all {{brand_website_name}} clients are retail clients but anyone can request to be treated as a professional client.",
+ "-259515058": "De forma predeterminada, todos los clientes de {{brand_website_name}} son clientes minoristas, pero cualquier persona puede solicitar ser tratada como un cliente profesional.",
"-1463348492": "Quiero ser tratado como un cliente profesional.",
"-1958764604": "Preferencias de correo electrónico",
"-2121071263": "Marque esta casilla para recibir actualizaciones por correo electrónico.",
@@ -1984,7 +1984,7 @@
"-1869355019": "Acción requerida",
"-1944396623": "Antes de desactivar su cuenta, deberá:",
"-1427203041": "1. Asegúrese de cerrar todas sus posiciones",
- "-1959586879": "If you have a DMT5 or {{platform_name_dxtrade}} real account, log in to close any open positions.",
+ "-1959586879": "Si tiene una cuenta real DMT5 o {{platform_name_dxtrade}}, inicie sesión para cerrar cualquier posición abierta.",
"-1191568235": "2: Retire sus fondos",
"-1323183253": "Si tiene una cuenta real Deriv, diríjase al <0>Cajero para retirar sus fondos.",
"-72910365": "Si tiene una cuenta real DMT5, diríjase al Tablero <0>DMT5 para retirar sus fondos",
@@ -2090,11 +2090,11 @@
"-1201279468": "Para retirar los fondos, elija el mismo método de pago que utilizó para depositar.",
"-553249337": "Las transferencias están bloqueadas",
"-705272444": "Adjunte una prueba de identidad para verificación",
- "-1068036170": "We do not charge a transfer fee for transfers in the same currency between your Deriv fiat and {{platform_name_mt5}} accounts and between your Deriv fiat and {{platform_name_dxtrade}} accounts.",
- "-2056016338": "You’ll not be charged a transfer fee for transfers in the same currency between your Deriv fiat and {{platform_name_mt5}} accounts.",
- "-599632330": "We’ll charge a 1% transfer fee for transfers in different currencies between your Deriv fiat and {{platform_name_mt5}} accounts and between your Deriv fiat and {{platform_name_dxtrade}} accounts.",
+ "-1068036170": "No cobramos comisión por las transferencias en la misma moneda entre sus cuentas Deriv fiat y {{platform_name_mt5}} y entre sus cuentas Deriv fiat y {{platform_name_dxtrade}}.",
+ "-2056016338": "No se le cobrará ninguna comisión por las transferencias en la misma moneda entre sus cuentas Deriv fiat y {{platform_name_mt5}}.",
+ "-599632330": "Cobraremos una comisión de transferencia del 1% por las transferencias en diferentes divisas entre sus cuentas Deriv fiat y {{platform_name_mt5}} y entre sus cuentas Deriv fiat y {{platform_name_dxtrade}}.",
"-1196994774": "Cobraremos una tarifa de transferencia del 2% o {{minimum_fee}} {{currency}}, lo que sea mayor, por las transferencias entre sus cuentas de criptomoneda Deriv.",
- "-401630542": "We’ll charge a 2% transfer fee or {{minimum_fee}} {{currency}}, whichever is higher, for transfers between your Deriv cryptocurrency and DMT5 accounts and between your Deriv cryptocurrency and {{platform_name_dxtrade}} accounts.",
+ "-401630542": "Cobraremos una tarifa de transferencia del 2% o {{minimum_fee}} {{currency}}, lo que sea mayor, por las transferencias entre sus cuentas de criptomoneda Deriv y DMT5 y entre sus cuentas de criptomoneda Deriv y {{platform_name_dxtrade}}.",
"-1059419768": "Notas",
"-1151983985": "Los límites de transferencia pueden variar según los tipos de cambio.",
"-1747571263": "Tenga en cuenta que algunas transferencias pueden no ser posibles.",
@@ -2486,7 +2486,7 @@
"-1815573792": "Déjenos su opinión en Trustpilot.",
"-823349637": "Ir a Trustpilot",
"-1204063440": "Configurar la moneda de mi cuenta",
- "-1751632759": "Get a faster mobile trading experience with the <0>{{platform_name_go}} app!",
+ "-1751632759": "¡Obtenga una experiencia del trading con móvil más rápida con la aplicación <0>{{platform_name_go}}!",
"-1164554246": "Envió documentos de identificación caducados",
"-219846634": "Verifiquemos su identidad",
"-529038107": "Instalar",
@@ -2523,8 +2523,8 @@
"-689237734": "Continuar",
"-1642457320": "Centro de ayuda",
"-1966944392": "Estado de la red: {{status}}",
- "-594209315": "Synthetic indices in the EU are offered by {{legal_entity_name}}, W Business Centre, Level 3, Triq Dun Karm, Birkirkara BKR 9033, Malta, licensed and regulated by the Malta Gaming Authority (<0>licence no. MGA/B2C/102/2000) and by the Revenue Commissioners for clients in Ireland (<2>licence no. 1010285).",
- "-569375102": "Financial products in the EU are offered by {{legal_entity_name}}, licensed as a Category 3 Investment Services provider by the Malta Financial Services Authority (<0>licence no. IS/70156).",
+ "-594209315": "Los índices sintéticos en la UE son ofrecidos por {{legal_entity_name}}, W Business Center, Nivel 3, Triq Dun Karm, Birkirkara BKR 9033, Malta, con licencia y regulada por la Autoridad de Juegos de Malta (<0>licencia núm. MGA/B2C/102/2000) y por los Comisarios de Ingresos para clientes en Irlanda (<2>licencia nº 1010285).",
+ "-569375102": "Los productos financieros en la UE son ofrecidos por {{legal_entity_name}}, autorizado como proveedor de Servicios de Inversión de Categoría 3 por la Autoridad de Servicios Financieros de Malta (<0>número de licencia IS/70156).",
"-181484419": "Trading responsable",
"-650505513": "Pantalla completa",
"-1823504435": "Ver notificaciones",
@@ -2537,9 +2537,9 @@
"-1965920446": "Comience a operar",
"-288996254": "No disponible",
"-1815192976": "real de CFD",
- "-122970184": "Total assets in your Deriv and {{platform_name_dxtrade}} demo accounts.",
- "-97270814": "Total assets in your Deriv and {{platform_name_dxtrade}} real accounts.",
- "-1844355483": "{{platform_name_dxtrade}} Accounts",
+ "-122970184": "Total de activos en sus cuentas demo Deriv y {{platform_name_dxtrade}}.",
+ "-97270814": "Total de activos en sus cuentas reales Deriv y {{platform_name_dxtrade}}.",
+ "-1844355483": "Cuentas {{platform_name_dxtrade}}",
"-1740162250": "Gestionar cuentas",
"-1277942366": "Total de activos",
"-1310654342": "Como parte de los cambios en nuestra línea de productos, cerraremos las cuentas de juegos que pertenecen a nuestros clientes del Reino Unido.",
@@ -2615,10 +2615,10 @@
"-2338797": "<0>Maximice retornos <0> arriesgando más de lo que invirtió.",
"-1682067341": "Obtenga <0>retornos fijos <0> arriesgando solo lo que invirtió.",
"-1744351732": "¿No está seguro de por dónde empezar?",
- "-943710774": "This complaints policy, which may change from time to time, applies to your account registered with {{legal_entity_name}}, having its registered office address at First Floor, Millennium House, Victoria Road, Douglas, Isle of Man, IM2 4RW, licensed and regulated respectively by (1) the Gambling Supervision Commission in the Isle of Man (current <0>licence issued on 31 August 2017) and (2) the Gambling Commission in the UK (<1>licence no. 39172).",
- "-255056078": "This complaints policy, which may change from time to time, applies to your account(s) registered with {{legal_entity_name}}, having its registered office address at W Business Centre, Level 3, Triq Dun Karm, Birkirkara, BKR 9033, Malta, licensed and regulated by the Malta Gaming Authority in Malta for gambling products only, <0>licence no. MGA/B2C/102/2000, and for clients residing in the UK by the UK Gambling Commission (account number 39495).",
- "-1941013000": "This complaints policy, which may change from time to time, applies to your account(s) registered with {{legal_entity_name_svg}}, {{legal_entity_name_fx}}, and {{legal_entity_name_v}}.",
- "-594812204": "This complaints policy, which may change from time to time, applies to your account(s) registered with {{legal_entity_name_svg}}.",
+ "-943710774": "Esta política de quejas, que puede cambiar de vez en cuando, se aplica a su cuenta registrada con {{legal_entity_name}}, que tiene su domicilio social en Primer Piso, Millennium House, Victoria Road, Douglas, Isla de Man, IM2 4RW, licenciada y regulada respectivamente por (1) la Comisión de Supervisión del Juego en la Isla de Man (<0>licencia vigente emitida el 31 de agosto de 2017) y (2) la Comisión del Juego en el Reino Unido (<1>licencia no. 39172).",
+ "-255056078": "Esta política de quejas, que puede cambiar de vez en cuando, se aplica a su(s) cuenta(s) registrada(s) con {{legal_entity_name}}, que tiene su domicilio social en W Business Center, Nivel 3, Triq Dun Karm, Birkirkara, BKR 9033, Malta, licenciado y regulado por la Autoridad de Juegos de Malta en Malta solo para productos de juego, <0>licencia núm. MGA/B2C/102/2000, y para clientes que residen en el Reino Unido por la Comisión de Juegos del Reino Unido (cuenta número 39495).",
+ "-1941013000": "Esta política de quejas, que puede cambiar de vez en cuando, se aplica a su(s) cuenta(s) registrada(s) con {{legal_entity_name_svg}}, {{legal_entity_name_fx}} y {{legal_entity_name_v}}.",
+ "-594812204": "Esta política de quejas, que puede cambiar de vez en cuando, se aplica a su(s) cuenta(s) registrada(s) con {{legal_entity_name_svg}}.",
"-1639808836": "Si no está satisfecho con el resultado, puede elevar su queja al <0>Servicio Independiente de Adjudicación de Apuestas (IBAS) completando el formulario de adjudicación de IBAS. Tenga en cuenta que IBAS solo se ocupa de las disputas que resultan de transacciones.",
"-1505742956": "<0/><1/>También puede remitir su disputa a la Autoridad de Juegos de Malta a través de la <2>Unidad de asistencia al jugador.",
"-1406192787": "Si no está satisfecho con el resultado, puede elevar su queja a la <0>Comisión Financiera.",
@@ -2775,8 +2775,8 @@
"-1455298001": "Ahora",
"-529846150": "Segundos",
"-256210543": "No se puede operar en este momento.",
- "-28115241": "{{platform_name_trader}} is not available for this account",
- "-453920758": "Go to {{platform_name_mt5}} dashboard",
+ "-28115241": "{{platform_name_trader}} no está disponible para esta cuenta",
+ "-453920758": "Ir al panel de control de {{platform_name_mt5}}",
"-402175529": "Historial",
"-902712434": "Cancelación del contrato",
"-988484646": "Cancelación del contrato (ejecutado)",
@@ -2790,7 +2790,7 @@
"-1278109940": "Ver mercados abiertos",
"-694105443": "Este mercado está cerrado",
"-439389714": "Estamos trabajando en ello",
- "-770929448": "Go to {{platform_name_smarttrader}}",
+ "-770929448": "Ir a {{platform_name_smarttrader}}",
"-138538812": "Inicie sesión o cree una cuenta gratuita para realizar una operación.",
"-2036388794": "Crear una cuenta gratis",
"-590131162": "Permanezca en {{website_domain}}",
diff --git a/packages/translations/src/translations/fr.json b/packages/translations/src/translations/fr.json
index 6e1fc76adeb3..6ad78df58fbc 100644
--- a/packages/translations/src/translations/fr.json
+++ b/packages/translations/src/translations/fr.json
@@ -7,7 +7,7 @@
"11872052": "Oui, je reviendrai plus tard",
"14365404": "Échec de la demande pour: {{ message_type }}, nouvelle tentative dans {{ delay }}s",
"15377251": "Montant du profit: {{profit}}",
- "16353983": "If you have a DMT5 or {{platform_name_dxtrade}} real account, go to your <0>DMT5 or <1>{{platform_name_dxtrade}} dashboard to withdraw your funds",
+ "16353983": "Si vous avez un compte réel DMT5 ou {{platform_name_dxtrade}}, rendez-vous sur votre tableau de bord<0>DMT5 ou <1>{{{platform_name_dxtrade}} pour retirer vos fonds",
"17843034": "Vérifier le statut de la vérification de la pièce d'identité",
"19424289": "Nom d'utilisateur",
"19552684": "Panier USD",
@@ -18,7 +18,7 @@
"26566655": "Synthèse",
"26596220": "Finance",
"27582767": "{{amount}} {{currency}}",
- "30801950": "Your account will be opened with {{legal_entity_name}}, regulated by the Malta Gaming Authority, and will be subject to the laws of Malta.",
+ "30801950": "Votre compte sera ouvert auprès de {{legal_entity_name}}, réglementé par la Malta Gaming Authority, et sera soumis aux lois de Malte.",
"33433576": "Veuillez utiliser un portefeuille électronique pour retirer vos fonds.",
"41737927": "Merci",
"44877997": "Permis de résidence",
@@ -143,13 +143,13 @@
"223120514": "Dans cet exemple, chaque point de la ligne SMA est une moyenne arithmétique des prix de clôture des 50 derniers jours.",
"223607908": "Statistiques du dernier chiffre pour les 1000 derniers ticks pour {{underlying_name}}",
"224650827": "IOT/USD",
- "224929714": "Virtual events based bets in the UK and the Isle of Man are offered by {{legal_entity_name}}, Millennium House, Level 1, Victoria Road, Douglas IM2 4RW, Isle of Man, licensed and regulated in Great Britain by the Gambling Commission under <0>account no. 39172 and by the Gambling Supervision Commission in the Isle of Man (<1>view licence).",
+ "224929714": "Les paris basés sur des événements virtuels au Royaume-Uni et sur l'île de Man sont proposés par {{legal_entity_name}}, Millennium House, Level 1, Victoria Road, Douglas IM2 4RW, île de Man, agréé et réglementé en Grande-Bretagne par la Gambling Commission sous le <0>compte n° 39172 et par la Gambling Supervision Commission sur l'île de Man (<1>voir licence).",
"225887649": "Ce bloc est obligatoire. Il est ajouté à votre stratégie par défaut lorsque vous créez une nouvelle stratégie. Vous ne pouvez pas ajouter plus d'une copie de ce bloc au canevas.",
"227591929": "Pour horodater {{ input_datetime }} {{ dummy }}",
- "227903202": "We’ll charge a 1% transfer fee for transfers in different currencies between your Deriv fiat and {{platform_name_mt5}} accounts.",
+ "227903202": "Nous facturons des frais de transfert de 1% pour les transferts dans des devises différentes entre vos comptes Deriv fiat et {{platform_name_mt5}}.",
"228079844": "Cliquez ici pour télécharger",
"228521812": "Teste si une chaîne de texte est vide. Renvoie une valeur booléenne (vraie ou fausse).",
- "229355215": "Trade on {{platform_name_dbot}}",
+ "229355215": "Trader sur {{platform_name_dbot}}",
"233500222": "- Haut: le prix le plus élevé",
"235583807": "Le SMA est un indicateur fréquemment utilisé dans l'analyse technique. Il calcule le prix moyen du marché sur une période spécifiée et est généralement utilisé pour identifier la direction de la tendance du marché: vers le haut ou vers le bas. Par exemple, si le SMA se déplace vers le haut, cela signifie que la tendance du marché est à la hausse.",
"236642001": "Journal",
@@ -188,7 +188,7 @@
"278684544": "obtenir la sous-liste de # à partir de la fin",
"282319001": "Vérifiez votre image",
"282564053": "Nous aurons ensuite besoin de votre justificatif de domicile.",
- "283986166": "Self-exclusion on the website only applies to your {{brand_website_name}} account and does not include other companies or websites.",
+ "283986166": "L'auto-exclusion sur le site web s’applique seulement à votre compte {{brand_website_name}} et ne comprend pas les autres entreprises ou sites web.",
"284527272": "contraire",
"284772879": "Contrat",
"287934290": "Êtes-vous certain de vouloir annuler cette transaction ?",
@@ -207,7 +207,7 @@
"312318161": "Votre contrat se fermera automatiquement au prochain prix d'actif disponible lorsque la durée dépasse <0>.",
"313298169": "Notre caisse est temporairement hors service en raison d'une maintenance du système. Vous pourrez accéder à la caisse dans quelques minutes lorsque la maintenance sera terminée.",
"313741895": "Ce bloc renvoie «Vrai» si la dernière bougie est noire. Il peut être placé n'importe où sur le canevas, sauf dans le bloc racine des paramètres du Trade.",
- "314357202": "Click the <0>Change password button to change your {{platform_name_dxtrade}} password.",
+ "314357202": "Cliquez sur <0>Changer le mot de passe afin de modifier votre mot de passe {{platform_name_dxtrade}}.",
"315306603": "Vous avez un compte auquel aucune devise n'est affectée. Veuillez choisir une devise pour trader avec ce compte.",
"316694303": "La bougie est-elle noire ?",
"317601768": "Thèmes",
@@ -231,7 +231,7 @@
"340807218": "Description introuvable.",
"342181776": "Annuler la transaction",
"343873723": "Ce bloc affiche un message. Vous pouvez spécifier la couleur du message et choisir parmi 6 options sonores différentes.",
- "344418897": "These trading limits and self-exclusion help you control the amount of money and time you spend on {{brand_website_name}} and exercise <0>responsible trading.",
+ "344418897": "Ces limites de trading et l'auto-exclusion vous aident à contrôler le montant d'argent et le temps que vous passez sur {{brand_website_name}} et à pratiquer un <0>trading responsable.",
"345320063": "Horodatage non valide",
"347039138": "Itérer (2)",
"348951052": "Votre caisse est actuellement verrouillée",
@@ -262,7 +262,7 @@
"380694312": "Nombre maximum de trades consécutifs",
"382781785": "Votre contrat est clôturé automatiquement lorsque votre bénéfice est supérieur ou égal à ce montant.",
"384303768": "Ce bloc renvoie \"True\" si la dernière bougie est noire. Il peut être placé n'importe où sur le canevas, sauf dans le bloc racine des paramètres commerciaux.",
- "386278304": "Install the {{platform_name_trader}} web app",
+ "386278304": "Installez l'application web {{platform_name_trader}}",
"386502387": "Le bot n'est pas en marche",
"389923099": "Effectuer un zoom avant",
"390647540": "Compte réel",
@@ -271,7 +271,7 @@
"392582370": "La baisse est égale à",
"396418990": "Hors connexion",
"396961806": "Nous ne prenons pas en charge les tokens Polygon (Matic), pour les dépôts veuillez utiliser uniquement Ethereum ({{token}}).",
- "398816980": "Launch {{platform_name_trader}} in seconds the next time you want to trade.",
+ "398816980": "Lancez {{platform_name_trader}} en quelques secondes la prochaine fois que vous souhaitez trader.",
"399387585": "Veuillez vérifier votre courriel pour plus de détails. Si vous avez des questions, veuillez consulter notre <0>Centre d'aide.",
"401339495": "Vérifier l'adresse",
"402343402": "En raison d'un problème sur notre serveur, certains de vos comptes {{platform}} ne sont pas disponibles pour le moment. Merci de votre patience.",
@@ -296,7 +296,7 @@
"433616983": "2. Phase d'enquête",
"434548438": "Mettez en surbrillance la définition de la fonction",
"434896834": "Fonctions personnalisées",
- "436364528": "Your account will be opened with {{legal_entity_name}}, and will be subject to the laws of Saint Vincent and the Grenadines.",
+ "436364528": "Votre compte sera ouvert auprès de {{legal_entity_name}}, et sera soumis aux lois de Saint-Vincent-et-les Grenadines.",
"437138731": "Créer un nouveau mot de passe {{platform}}",
"437453244": "Choisissez votre crypto-monnaie préférée",
"437485293": "Type de fichier non pris en charge",
@@ -308,7 +308,7 @@
"450983288": "Votre dépôt n'a pas abouti en raison d'une erreur sur la blockchain. Veuillez contacter le fournisseur de votre portefeuille crypto pour plus d'informations.",
"451852761": "Continuez sur votre téléphone",
"452054360": "Semblable à RSI, ce bloc vous donne une liste de valeurs pour chaque entrée de la liste d'entrée.",
- "453175851": "Your MT5 Financial STP account will be opened through {{legal_entity_name}}. All trading in this account is subject to the regulations and guidelines of the Labuan Financial Service Authority (LFSA). None of your other accounts, including your Deriv account, is subject to the regulations and guidelines of the Labuan Financial Service Authority (LFSA).",
+ "453175851": "Votre compte MT5 Financial STP sera ouvert via {{legal_entity_name}}. Toutes les transactions sur ce compte sont soumises aux réglementations et directives de la Labuan Financial Service Authority (LFSA). Aucun de vos autres comptes, y compris votre compte Deriv, n'est soumis aux réglementations et directives de la Labuan Financial Service Authority (LFSA).",
"453409608": "Votre profit est le pourcentage de variation du prix du marché multiplié par votre mise et le multiplicateur de votre choix.",
"454593402": "2. Veuillez télécharger l'un des éléments suivants:",
"456746157": "Accordez l'accès à votre caméra à partir des paramètres de votre navigateur",
@@ -527,7 +527,7 @@
"753088835": "Par défaut",
"753184969": "En vous fournissant nos services, nous sommes tenus d'obtenir des informations de votre part afin d'évaluer si un produit ou un service donné vous convient (c'est-à-dire si vous possédez l'expérience et les connaissances nécessaires pour comprendre les risques encourus).<0/><1/>",
"753727511": "Type",
- "755867072": "{{platform_name_mt5}} is not available in {{country}}",
+ "755867072": "{{platform_name_mt5}} n'est pas disponible au {{country}}",
"756152377": "SMA accorde un poids égal à l'ensemble de la distribution des valeurs.",
"758003269": "créer une liste à partir du texte",
"759783233": "Pour plus d’informations et d’aide aux services de conseil et de soutien, veuillez visiter <0>begambleaware.org.",
@@ -561,7 +561,7 @@
"796845736": "Pour continuer à trader avec nous, vous devez nous envoyer une copie de l'un de ces documents d'identité avec photo émis par le gouvernement via <0>Chat en direct.",
"797007873": "Suivez ces étapes pour récupérer l'accès à la caméra:",
"797500286": "négatif",
- "800228448": "This complaints policy, which may change from time to time, applies to your account(s) registered with {{legal_entity_name_svg}} and {{legal_entity_name_fx}}.",
+ "800228448": "Cette politique de réclamation, qui peut changer de temps en temps, s'applique à votre (vos) compte(s) enregistré(s) auprès {{legal_entity_name_svg}} et {{legal_entity_name_fx}}.",
"800521289": "Vos informations personnelles sont incomplètes",
"802436811": "Voir le détail de la transaction",
"802438383": "Une nouvelle preuve d'adresse est nécessaire",
@@ -570,7 +570,7 @@
"803500173": "Mise initiale",
"807499069": "Procédure de réclamation de la commission financière",
"808323704": "Vous pouvez également utiliser les blocs \"Comparer\" et \"Opération logique\" pour créer des variables de test.",
- "811876954": "You may transfer between your Deriv fiat, cryptocurrency, {{platform_name_mt5}}, and {{platform_name_dxtrade}} accounts.",
+ "811876954": "Vous pouvez effectuer des transferts entre vos comptes Deriv fiat, cryptomonnaie, {{platform_name_mt5}}, et {{platform_name_dxtrade}}.",
"816580787": "Bienvenue ! Vos messages ont été restaurés.",
"816738009": "<0/><1/>Vous pouvez également soumettre votre litige non résolu au <2>Bureau de l’arbitre des services financiers.",
"818447476": "Changer de compte ?",
@@ -618,7 +618,7 @@
"865424952": "Haut-Bas",
"865642450": "2. Connecté depuis un autre navigateur",
"866496238": "Assurez-vous que les détails de votre licence sont lisibles, sans flou ni éblouissement",
- "868826608": "Excluded from {{brand_website_name}} until",
+ "868826608": "Exclu de {{brand_website_name}} jusqu'à",
"869611522": "Nous facturons des frais de transfert de 2 % ou de {{minimum_fee}} {{currency}}, le montant le plus élevé étant retenu, pour les transferts entre vos comptes Deriv cryptomonnaie et DMT5.",
"869823595": "Fonction",
"872549975": "Il vous reste {{number}} virements pour aujourd'hui.",
@@ -652,7 +652,7 @@
"918447723": "Réel",
"920125517": "Ajouter un compte démo",
"926813068": "Fixe/Variable",
- "929608744": "You are unable to make withdrawals",
+ "929608744": "Vous ne pouvez pas effectuer de retraits",
"930346117": "La capitalisation n'aide pas beaucoup",
"930546422": "Touche",
"933126306": "Saisissez du texte ici",
@@ -673,14 +673,14 @@
"946944859": "Cliquez sur le bouton ci-dessous et nous vous enverrons un e-mail avec un lien. Cliquez sur ce lien pour vérifier votre demande de retrait.",
"947046137": "Votre retrait sera traité dans les 24 heures",
"947363256": "Créer une liste",
- "947549448": "Total assets in your Deriv, {{platform_name_mt5}} and {{platform_name_dxtrade}} real accounts.",
+ "947549448": "Total des actifs dans votre compte réel Deriv {{platform_name_mt5}} et {{platform_name_dxtrade}}.",
"947758334": "Ville/Village est requis",
"947914894": "Recharger <0>",
"948156236": "Créer le mot de passe {{type}}",
"948545552": "150+",
"949859957": "Envoyer",
"952655566": "Agent de paiement",
- "955352264": "Trade on {{platform_name_dxtrade}}",
+ "955352264": "Trader sur {{platform_name_dxtrade}}",
"956448295": "Image coupée détectée",
"957182756": "Fonctions trigonométriques",
"958430760": "Zone In/Out",
@@ -698,7 +698,7 @@
"981138557": "Rediriger",
"982402892": "Première ligne de l’adresse",
"982829181": "Barrières",
- "987900242": "Total assets in your Deriv, {{platform_name_mt5}} and {{platform_name_dxtrade}} demo accounts.",
+ "987900242": "Total des actifs dans votre compte démo Deriv {{platform_name_mt5}} et {{platform_name_dxtrade}}.",
"988361781": "Vous n'avez pas encore d'activité commerciale.",
"988934465": "Lorsque vous y êtes invité, vous devez activer l'accès à la caméra pour continuer",
"992294492": "Votre code postal n'est pas valide",
@@ -735,7 +735,7 @@
"1032907147": "AUD/NZD",
"1035506236": "Choisir un nouveau mot de passe",
"1035893169": "Supprimer",
- "1036353276": "Please create another Deriv or {{platform_name_mt5}} account.",
+ "1036353276": "Veuillez créer un autre compte Deriv ou {{platform_name_mt5}}.",
"1036867749": "La durée, la mise, la prévision et/ou les barrières souhaités pour le contrat sont définis ici.",
"1038575777": "Modifier le mot de passe",
"1039755542": "Utilisez quelques mots, évitez les phrases courantes",
@@ -834,7 +834,7 @@
"1166377304": "Incrémenter la valeur",
"1168029733": "Remportez des gains si la sortie spot est aussi égale à l’entrée spot.",
"1169201692": "Créer le mot de passe {{platform}}",
- "1170228717": "Stay on {{platform_name_trader}}",
+ "1170228717": "Restez sur {{platform_name_trader}}",
"1173187492": "Désactiver le compte",
"1174542625": "- Recherchez la propriété ID de chat dans la réponse et copiez la valeur de la propriété id",
"1174748431": "Canal de paiement",
@@ -845,14 +845,14 @@
"1178800778": "Prenez une photo du dos de votre permis",
"1178942276": "Merci de réessayer dans une minute.",
"1179704370": "Veuillez saisir un take profit supérieur au bénéfice potentiel actuel.",
- "1180619731": "Each day, you can make up to {{ allowed_internal }} transfers between your Deriv accounts, up to {{ allowed_mt5 }} transfers between your Deriv and {{platform_name_mt5}} accounts, and up to {{ allowed_dxtrade }} transfers between your Deriv and {{platform_name_dxtrade}} accounts.",
+ "1180619731": "Chaque jour, vous pouvez effectuer jusqu'à {{ allowed_internal }} transferts entre vos comptes Deriv, jusqu'à {{ allowed_mt5 }} transferts entre vos comptes Deriv et {{platform_name_mt5}}, et jusqu'à {{ allowed_dxtrade }} transferts entre vos comptes Deriv et {{platform_name_dxtrade}}.",
"1181396316": "Ce bloc vous donne un nombre aléatoire dans une plage définie",
"1181770592": "Bénéfice/perte sur vente",
"1183007646": "- Type de contrat: le nom du type de contrat tel que Rise, Fall, Touch, No Touch, etc.",
"1188980408": "5 minutes",
"1189368976": "Veuillez compléter vos informations personnelles avant de vérifier votre identité.",
- "1189886490": "Please create another Deriv, {{platform_name_mt5}}, or {{platform_name_dxtrade}} account.",
- "1191429031": "Please click on the link in the email to change your <0>{{platform_name_dxtrade}} password.",
+ "1189886490": "Veuillez créer un autre compte Deriv, {{platform_name_mt5}} ou {{platform_name_dxtrade}}.",
+ "1191429031": "Veuillez cliquer sur le lien reçu par email afin de modifier votre mot de passe <0>{{platform_name_dxtrade}}.",
"1191644656": "Prédisez la direction du marché et sélectionnez «Up» ou «Down» pour ouvrir une position. Nous facturons une commission lorsque vous ouvrez une position.",
"1192708099": "Unité de durée",
"1195393249": "Notifier {{ notification_type }} avec un son: {{ notification_sound }} {{ input_message }}",
@@ -872,7 +872,7 @@
"1216408337": "Travailleur indépendant",
"1218546232": "Qu'est-ce que Fiat onramp?",
"1219844088": "faire %1",
- "1221250438": "To enable withdrawals, please submit your <0>Proof of Identity (POI) and <1>Proof of Address (POA) and also complete the <2>financial assessment in your account settings.",
+ "1221250438": "Pour permettre les retraits, veuillez soumettre votre <0>document d'identité (POI) et <1>justificatif de domicile (POA) et remplir également l'<2>évaluation financière dans les paramètres de votre compte.",
"1222096166": "Dépôt par virement bancaire, carte de crédit et portefeuille électronique",
"1222521778": "Faire des dépôts et des retraits est difficile.",
"1222544232": "Nous vous avons envoyé un email",
@@ -894,7 +894,7 @@
"1238311538": "Administrateur",
"1239940690": "Redémarre le bot lorsqu'une erreur se produit.",
"1240027773": "Veuillez vous connecter",
- "1241238585": "You may transfer between your Deriv fiat, cryptocurrency, and {{platform_name_mt5}} accounts.",
+ "1241238585": "Vous pouvez effectuer des transferts entre vos comptes Deriv fiat, cryptomonnaie et {{platform_name_mt5}}.",
"1243064300": "Local",
"1246207976": "Saisissez le code d'authentification généré par votre application 2FA:",
"1246880072": "Sélectionnez le pays émetteur",
@@ -955,7 +955,7 @@
"1320750775": "Recto-Verso",
"1322804930": "Redémarrez le processus sur la dernière version de Google Chrome",
"1323327633": "Notre processus de réclamation comprend les 4 étapes suivantes:",
- "1323381051": "These self-exclusion limits help you control the amount of money and time you spend trading on {{platform_name_trader}}, {{platform_name_dbot}}, and {{platform_name_smarttrader}}. The limits you set here will help you exercise <0>responsible trading.",
+ "1323381051": "Ces limites d'auto-exclusion vous aident à contrôler le montant d'argent et le temps que vous consacrez au trading sur {{platform_name_trader}}, {{platform_name_dbot}} et {{platform_name_smarttrader}}. Les limites que vous définissez ici vous aideront à exercer un <0>trading responsable.",
"1323476617": "Modifie la mise en majuscule d'une chaîne de texte en majuscules, minuscules et majuscules.",
"1323996051": "Profil",
"1324110809": "Informations d'adresse",
diff --git a/packages/translations/src/translations/it.json b/packages/translations/src/translations/it.json
index ea442c5e9b17..f6bc2c031435 100644
--- a/packages/translations/src/translations/it.json
+++ b/packages/translations/src/translations/it.json
@@ -7,7 +7,7 @@
"11872052": "Sì, tornerò più tardi",
"14365404": "Richiesta per: {{ message_type }} fallita, nuovo tentativo tra {{ delay }}s",
"15377251": "Totale profitto: {{profit}}",
- "16353983": "If you have a DMT5 or {{platform_name_dxtrade}} real account, go to your <0>DMT5 or <1>{{platform_name_dxtrade}} dashboard to withdraw your funds",
+ "16353983": "Se hai un conto realel DMT5 o {{platform_name_dxtrade}}, vai sul dashboard di <0>DMT5 o <1>{{platform_name_dxtrade}} per ritirare i fondi",
"17843034": "Controlla lo stato della valutazione del documento di verifica identità",
"19424289": "Nome utente",
"19552684": "Paniere USD",
@@ -18,7 +18,7 @@
"26566655": "Riepilogo",
"26596220": "Finanza",
"27582767": "{{amount}} {{currency}}",
- "30801950": "Your account will be opened with {{legal_entity_name}}, regulated by the Malta Gaming Authority, and will be subject to the laws of Malta.",
+ "30801950": "Il tuo conto sarà aperto con {{legal_entity_name}}, regolamentata dalla Malta Gaming Authority, e sarà sottoposto alla legge di Malta.",
"33433576": "Per favore, usa un portafoglio elettronico per prelevare i tuoi fondi.",
"41737927": "Grazie",
"44877997": "Permesso di soggiorno",
@@ -143,13 +143,13 @@
"223120514": "In questo esempio, ogni punto sulla linea SMA è una media aritmetica dei prezzi di chiusura degli ultimi 50 giorni.",
"223607908": "Statistiche ultima cifra per ultimi 1000 tick per {{underlying_name}}",
"224650827": "IOT/USD",
- "224929714": "Virtual events based bets in the UK and the Isle of Man are offered by {{legal_entity_name}}, Millennium House, Level 1, Victoria Road, Douglas IM2 4RW, Isle of Man, licensed and regulated in Great Britain by the Gambling Commission under <0>account no. 39172 and by the Gambling Supervision Commission in the Isle of Man (<1>view licence).",
+ "224929714": "Nel Regno Unito e sull'Isola di Man, le scommesse basate su eventi virtuali sono offerte da {{legal_entity_name}}, Millennium House, primo piano, Victoria Road, Douglas IM2 4RW, Isola di Man autorizzata e regolamentata in Gran Bretagna dalla Gambling Commission tramite <0>n. di conto 39172 e dalla Gambling Supervision Commission nell'Isola di Man (<1>vedere licenza).",
"225887649": "Questo blocco è obbligatorio e viene automaticamente aggiunto alla tua strategia quando ne crei una nuova. Non è possibile aggiungere più di una copia di questo blocco all'area di disegno.",
"227591929": "Marca temporale {{ input_datetime }} {{ dummy }}",
- "227903202": "We’ll charge a 1% transfer fee for transfers in different currencies between your Deriv fiat and {{platform_name_mt5}} accounts.",
+ "227903202": "Verrà addebitata una commissione dell'1% per i trasferimenti in valute diverse tra i conti per fiat Deriv e {{platform_name_mt5}}.",
"228079844": "Clicca qui per caricare",
"228521812": "Verifica se una stringa di testo è vuota e reimposta un valore booleano (vero o falso).",
- "229355215": "Trade on {{platform_name_dbot}}",
+ "229355215": "Fai trading su {{platform_name_dbot}}",
"233500222": "- Massimo: il prezzo più alto",
"235583807": "La SMA è un indicatore frequente nell'analisi tecnica: calcola il prezzo di mercato medio in un dato periodo, e quindi viene usata per individuare la tendenza del mercato - ascendente o discendente. Per esempio, se la SMA si muove al rialzo significa che anche il mercato si muove al rialzo. ",
"236642001": "Archivio",
@@ -188,7 +188,7 @@
"278684544": "ottieni sotto elenco da # dalla fine",
"282319001": "Controlla la tua fotografia",
"282564053": "Successivamente avremo bisogno del documento di verifica dell'indirizzo.",
- "283986166": "Self-exclusion on the website only applies to your {{brand_website_name}} account and does not include other companies or websites.",
+ "283986166": "L'autoesclusione su questo sito web si applica solamente al conto {{brand_website_name}} del Cliente e non include altri siti web o società.",
"284527272": "antimode",
"284772879": "Contratto",
"287934290": "Sei sicuro di voler annullare l'operazione?",
@@ -207,7 +207,7 @@
"312318161": "Il contratto verrà chiuso automaticamente al successivo prezzo disponibile dell'asset oltre la durata prevista <0>.",
"313298169": "Il nostro cassiere è temporaneamente fuori uso a causa della manutenzione del sistema. Potrai accedere alla cassa tra pochi minuti, quando la manutenzione sarà completata.",
"313741895": "Questo blocco risulterà nuovamente \"Vero\" se l'ultima candela è nera. Può essere posizionato in qualunque punto dell'area di disegno tranne entro il blocco principale dei parametri di trading.",
- "314357202": "Click the <0>Change password button to change your {{platform_name_dxtrade}} password.",
+ "314357202": "Fai clic sul pulsante <0>Cambia password per cambiare la password {{platform_name_dxtrade}}.",
"315306603": "Al tuo conto non è stata assegnata alcuna valuta. Selezionane una per iniziare il trading con questo conto.",
"316694303": "La candela è nera?",
"317601768": "Tema",
@@ -231,7 +231,7 @@
"340807218": "Descrizione non trovata.",
"342181776": "Annulla l'operazione",
"343873723": "Questo blocco mostra un messaggio. È possibile specificarne il colore e scegliere tra 6 diverse opzioni di suono.",
- "344418897": "These trading limits and self-exclusion help you control the amount of money and time you spend on {{brand_website_name}} and exercise <0>responsible trading.",
+ "344418897": "I limiti sul trading e l'autoesclusione aiutano a controllare il tempo e il denaro spesi su {{brand_website_name}} e a fare <0>trading in modo responsabile.",
"345320063": "Timestamp non valido",
"347039138": "Esegui iterazione (2)",
"348951052": "La cassa è momentaneamente bloccata",
@@ -262,7 +262,7 @@
"380694312": "Numero massimo di trade consecutivi",
"382781785": "Il contratto viene chiuso automaticamente quando il profitto è maggiore o uguale a questo importo.",
"384303768": "Questo blocco torna \"Vero\" se l'ultima candela è nera. Può essere posizionato in qualunque punto dell'area di disegno tranne entro il blocco principale dei parametri di trading.",
- "386278304": "Install the {{platform_name_trader}} web app",
+ "386278304": "Installa l'app web {{platform_name_trader}}",
"386502387": "Il bot non è in esecuzione",
"389923099": "Ingrandisci",
"390647540": "Conto reale",
@@ -271,7 +271,7 @@
"392582370": "Calo pari a",
"396418990": "Offline",
"396961806": "Polygon (Matic) non è disponibile. Per depositare fondi, usa Ethereum ({{token}}).",
- "398816980": "Launch {{platform_name_trader}} in seconds the next time you want to trade.",
+ "398816980": "Avvia {{platform_name_trader}} in pochi secondi la prossima voltta che vuoi fare trading.",
"399387585": "Controllare la casella di posta per ulteriori informazioni. In caso di domande, consultare il nostro <0>Centro assistenza.",
"401339495": "Verifica indirizzo",
"402343402": "A causa di un problema sul nostro server, alcuni conti {{platform}} non sono disponibili al momento. Grazie per la comprensione e la pazienza.",
@@ -296,7 +296,7 @@
"433616983": "2. Fase di accertamento",
"434548438": "Evidenzia definizione della funzione",
"434896834": "Funzioni Personalizzate",
- "436364528": "Your account will be opened with {{legal_entity_name}}, and will be subject to the laws of Saint Vincent and the Grenadines.",
+ "436364528": "Il tuo conto verrà aperto con {{legal_entity_name}} e sarà sottoposto alla leggi di San Vincent e Grenadine.",
"437138731": "Crea una nuova password {{platform}}",
"437453244": "Scegli la tua criptovaluta preferita",
"437485293": "Il tipo di file non è supportato",
@@ -308,7 +308,7 @@
"450983288": "Il deposito non è andato a buon fine a causa di un errore nella blockchain. Contatta il fornitore del servizio di portafoglio per criptovalute per maggiori informazioni.",
"451852761": "Continua su telefono",
"452054360": "Analogamente all'indicatore RSI, questo blocco offre un elenco di valori per ogni voce dell'elenco di input.",
- "453175851": "Your MT5 Financial STP account will be opened through {{legal_entity_name}}. All trading in this account is subject to the regulations and guidelines of the Labuan Financial Service Authority (LFSA). None of your other accounts, including your Deriv account, is subject to the regulations and guidelines of the Labuan Financial Service Authority (LFSA).",
+ "453175851": "Il tuo conto reale STP di MT5 verrà aperto tramite {{legal_entity_name}}. I trade effettuati con questo conto sono soggetti a regolamenti e linee guida della Labuan Financial Service Authority (LFSA). Nessuno degli altri conti, incluso quello Deriv, fa riferimento a tali regolamenti e linee guida.",
"453409608": "Il profitto corrisponde alla variazione percentuale del prezzo di mercato moltiplicata per la puntata e il moltiplicatore da te scelto.",
"454593402": "2. Carica uno dei seguenti documenti:",
"456746157": "Consenti l'accesso alla fotocamera dalle impostazioni del browser",
@@ -527,7 +527,7 @@
"753088835": "Default",
"753184969": "Per fornirti i nostri servizi siamo tenuti a chiederti alcune informazioni per valutare l'effettiva appropriatezza di un dato prodotto o servizio al tuo profilo (ossia se possiedi l'esperienza e le conoscenze necessarie a comprendere i rischi possibili).<0/><1/>",
"753727511": "Tipologia",
- "755867072": "{{platform_name_mt5}} is not available in {{country}}",
+ "755867072": "{{platform_name_mt5}} non è disponibile in {{country}}",
"756152377": "L'indicatore SMA conferisce lo stesso peso all'intera distribuzione di valori.",
"758003269": "produci lista da testo",
"759783233": "Per maggiori informazioni o aiuto per i servizi di assistenza e consulenza, vai su <0>begambleaware.org.",
@@ -561,7 +561,7 @@
"796845736": "Per continuare a fare trading con noi, dovrai inviare via e-mail una copia di uno di questi documenti di identificazione con foto rilasciati dal Governo tramite <0>LiveChat.",
"797007873": "Segui questi passaggi per ripristinare l'accesso alla fotocamera:",
"797500286": "negativo",
- "800228448": "This complaints policy, which may change from time to time, applies to your account(s) registered with {{legal_entity_name_svg}} and {{legal_entity_name_fx}}.",
+ "800228448": "La presente politica sui reclami potrebbe cambiare nel tempo, e si applica ai conti registrati con {{legal_entity_name_svg}} e {{legal_entity_name_fx}}.",
"800521289": "I dati personali sono incompleti",
"802436811": "Visualizza dettagli della operazione",
"802438383": "È necessaria una nuova prova a verifica dell'indirizzo",
@@ -570,7 +570,7 @@
"803500173": "Puntata iniziale",
"807499069": "Procedura per i reclami presso la commissione finanziaria",
"808323704": "Puoi usare i blocchi \"Confronta\" e \"Operazione logica\" per creare variabili di testo.",
- "811876954": "You may transfer between your Deriv fiat, cryptocurrency, {{platform_name_mt5}}, and {{platform_name_dxtrade}} accounts.",
+ "811876954": "Puoi trasferire tra i suoi conti Deriv fiat, criptovalute, {{platform_name_mt5}} e {{platform_name_dxtrade}}.",
"816580787": "Bentornato! I messaggi sono stati ripristinati.",
"816738009": "<0/><1/>Puoi anche presentare eventuali controversi irrisolte all'<2>Ufficio dell'Arbitro per i Servizi Finanziari.",
"818447476": "Cambiare conto?",
@@ -618,7 +618,7 @@
"865424952": "High-to-Low",
"865642450": "2. Accesso effettuato con un altro browser",
"866496238": "Assicurati che i dettagli della patente siano leggibili, senza sfocature o riflessi",
- "868826608": "Excluded from {{brand_website_name}} until",
+ "868826608": "Escluso da {{brand_website_name}} fino a",
"869611522": "Verrà addebitata una commissione per i trasferimenti 2% oppure {{minimum_fee}} {{currency}}, qualunque sia più alto, per i trasferimenti tra i conti per criptovalute di Deriv e DMT5.",
"869823595": "Funzione",
"872549975": "Per oggi hai ancora {{number}} trasferimenti.",
@@ -673,14 +673,14 @@
"946944859": "Fai clic sul pulsante sottostante per ricevere un'e-mail con un link; fai clic sul link per confermare la richiesta di prelievo.",
"947046137": "Il prelievo verrà effettuato entro 24 ore",
"947363256": "Crea elenco",
- "947549448": "Total assets in your Deriv, {{platform_name_mt5}} and {{platform_name_dxtrade}} real accounts.",
+ "947549448": "Totale attivi sui suoi conti reali Deriv, {{platform_name_mt5}} e {{platform_name_dxtrade}}.",
"947758334": "Città obbligatoria",
"947914894": "Carica <0>",
"948156236": "Crea password {{type}}",
"948545552": "+150",
"949859957": "Invia",
"952655566": "Agente di pagamento",
- "955352264": "Trade on {{platform_name_dxtrade}}",
+ "955352264": "Fai trading su {{platform_name_dxtrade}}",
"956448295": "Immagine tagliata",
"957182756": "Funzioni trigonometriche",
"958430760": "Dentro/Fuori",
@@ -698,7 +698,7 @@
"981138557": "Reindirizza",
"982402892": "Prima riga dell'indirizzo",
"982829181": "Barriere",
- "987900242": "Total assets in your Deriv, {{platform_name_mt5}} and {{platform_name_dxtrade}} demo accounts.",
+ "987900242": "Totale attivi sui suoi conti demo Deriv, {{platform_name_mt5}} e {{platform_name_dxtrade}}.",
"988361781": "Non sono ancora presenti attività di trading.",
"988934465": "Quando richiesto, dovrai attivare la fotocamera per continuare",
"992294492": "Il codice postale non è valido",
@@ -735,7 +735,7 @@
"1032907147": "AUD/NZD",
"1035506236": "Scegli una nuova password",
"1035893169": "Elimina",
- "1036353276": "Please create another Deriv or {{platform_name_mt5}} account.",
+ "1036353276": "Crea un altro conto Deriv o {{platform_name_mt5}}.",
"1036867749": "Qui si definiscono la durata, puntata, predizione e/o barriera(e) desiderate per il contratto.",
"1038575777": "Modifica password",
"1039755542": "Usa poche parole evitando frasi comuni",
@@ -834,7 +834,7 @@
"1166377304": "Valore dell'incremento",
"1168029733": "Ottieni il payout se il punto di uscita coincide con il punto di entrata.",
"1169201692": "Crea password {{platform}}",
- "1170228717": "Stay on {{platform_name_trader}}",
+ "1170228717": "Rimani su {{platform_name_trader}}",
"1173187492": "Disattiva conto",
"1174542625": "- Trova la proprietà ID della chat nella risposta, e copiane il valore",
"1174748431": "Mezzo di pagamento",
@@ -845,14 +845,14 @@
"1178800778": "Scatta una foto del retro della patente",
"1178942276": "Riprova tra un minuto.",
"1179704370": "Per il take profit inserisci un importo maggiore al profitto potenziale corrente.",
- "1180619731": "Each day, you can make up to {{ allowed_internal }} transfers between your Deriv accounts, up to {{ allowed_mt5 }} transfers between your Deriv and {{platform_name_mt5}} accounts, and up to {{ allowed_dxtrade }} transfers between your Deriv and {{platform_name_dxtrade}} accounts.",
+ "1180619731": "Ogni giorno puoi eseguire fino a {{ allowed_internal }} trasferimenti tra i conti Deriv, fino a {{ allowed_mt5 }} trasferimenti tra conti Deriv e {{platform_name_mt5}}, e fino a {{ allowed_dxtrade }} trasferimenti tra i conti Deriv e {{platform_name_dxtrade}}.",
"1181396316": "Questo blocco fornisce un numero casuale entro un determinato intervallo",
"1181770592": "Profitto/perdita dalle vendite",
"1183007646": "- Tipo di contratto: il nome della tipologia come Rialzo, Ribasso, Tocca, Non Tocca, etc.",
"1188980408": "5 minuti",
"1189368976": "Prima di verificare l'identità, completa i tuoi dati personali.",
- "1189886490": "Please create another Deriv, {{platform_name_mt5}}, or {{platform_name_dxtrade}} account.",
- "1191429031": "Please click on the link in the email to change your <0>{{platform_name_dxtrade}} password.",
+ "1189886490": "Crea un altro conto Deriv, {{platform_name_mt5}} o {{platform_name_dxtrade}}.",
+ "1191429031": "Per modificare la password <0>{{platform_name_dxtrade}}, fai clic sul link presente nell'e-mail.",
"1191644656": "Prevedi l'andamento del mercato e seleziona \"Su\" o \"Giù\" per aprire una posizione. Applicheremo una commissione per l'apertura di una posizione.",
"1192708099": "Unità di durata",
"1195393249": "Notifica {{ notification_type }} con suono: {{ notification_sound }} {{ input_message }}",
@@ -894,7 +894,7 @@
"1238311538": "Amministratore",
"1239940690": "Riavvia il bot quando si verifica un errore.",
"1240027773": "Effettua il login",
- "1241238585": "You may transfer between your Deriv fiat, cryptocurrency, and {{platform_name_mt5}} accounts.",
+ "1241238585": "Puoi trasferire fondi tra i conti fiat Deriv, per criptovalute e {{platform_name_mt5}}.",
"1243064300": "Locale",
"1246207976": "Inserisci il codice di autenticazione generato dall'app 2FA:",
"1246880072": "Seleziona Paese di emissione",
@@ -955,7 +955,7 @@
"1320750775": "Fronte e retro",
"1322804930": "Riavvia il procedimento sull'ultima versione di Google Chrome",
"1323327633": "Il processo di reclamo comprende i 4 passaggi seguenti:",
- "1323381051": "These self-exclusion limits help you control the amount of money and time you spend trading on {{platform_name_trader}}, {{platform_name_dbot}}, and {{platform_name_smarttrader}}. The limits you set here will help you exercise <0>responsible trading.",
+ "1323381051": "I limiti di autoesclusione ti permettono di controllare la quantità di tempo e denaro spesi su {{platform_name_trader}}, {{platform_name_dbot}} e {{platform_name_smarttrader}}. I limiti che stabilisci ti permettono di fare <0>trading in modo responsabile.",
"1323476617": "Cambia l'uso delle lettere maiuscole di una stringa di testo a maiuscole, minuscole o titolo.",
"1323996051": "Profilo",
"1324110809": "Informazioni sull'indirizzo",
@@ -1075,12 +1075,12 @@
"1465919899": "Seleziona una data di termine",
"1466430429": "Deve stare tra {{min_value}} e {{max_value}}",
"1466900145": "Rossi",
- "1467017903": "This market is not yet available on {{platform_name_trader}}, but it is on {{platform_name_smarttrader}}.",
+ "1467017903": "Questo mercato non è ancora disponibile su {{platform_name_trader}}, ma sì lo è su {{platform_name_smarttrader}}.",
"1467421920": "con intervallo: %1",
"1467661678": "Trading di criptovalute",
"1468308734": "Questo blocco ripete le istruzioni a condizione che una determinata condizione sia vera",
"1468419186": "Al momento Deriv supporta trasferimenti di Tether USDT da Tether al portafoglio Omni. Per la buona riuscita dell'operazione, inserisci un indirizzo di portafoglio compatibile con i token che vuoi prelevare. <0>Scopri di più",
- "1468937050": "Trade on {{platform_name_trader}}",
+ "1468937050": "Fai trading su {{platform_name_trader}}",
"1469150826": "Take profit",
"1469764234": "Errore di cassa",
"1469814942": "- Divisione",
@@ -1117,7 +1117,7 @@
"1524636363": "Autenticazione non riuscita",
"1527251898": "Operazione non riuscita",
"1527906715": "Questo blocco aggiunge il numero dato alla variabile selezionata.",
- "1529440614": "Use the <0>Deriv password to log in to {{brand_website_name}}, {{platform_name_go}}, {{platform_name_trader}}, {{platform_name_smarttrader}}, and {{platform_name_dbot}}.",
+ "1529440614": "Utilizza la <0>password Deriv per accedere a {{brand_website_name}}, {{platform_name_go}}, {{platform_name_trader}}, {{platform_name_smarttrader}} e {{platform_name_dbot}}.",
"1531017969": "Crea una singola stringa di testo combinando tutti i valori testuali di ogni elemento annesso, senza includere spazi. Il numero di elementi può essere aggiunto di conseguenza.",
"1533177906": "Ribasso",
"1534569275": "Come parte dei cambiamenti nei nostri mercati, chiuderemo i conti dei nostri clienti del Regno Unito.",
@@ -1135,7 +1135,7 @@
"1560302445": "Copia eseguita",
"1561490926": "Server per il trading: ",
"1562374116": "Studenti",
- "1564392937": "When you set your limits or self-exclusion, they will be aggregated across all your account types in {{platform_name_trader}} and {{platform_name_dbot}}. For example, the losses made on both platforms will add up and be counted towards the loss limit you set.",
+ "1564392937": "Quando imposti i limiti o l'autoesclusione, questi verranno conteggiati su tutti i tipi di conto su {{platform_name_trader}} e {{platform_name_dbot}}. Per esempio, le perdite registrate su entrambe le piattaforme si sommano tra loro e vengono conteggiate insieme rispetto al limite sulle perdite che hai impostato.",
"1565336048": "Contratto vinto",
"1566037033": "Acquistato: {{longcode}} (ID: {{transaction_id}})",
"1567076540": "Usa solo un indirizzo per cui puoi verificare la residenza - ",
@@ -1218,7 +1218,7 @@
"1682409128": "Strategia senza nome",
"1682636566": "Invia di nuovo e-mail a",
"1683501755": "Impiegheremo da 1-3 giorni per esaminare i tuoi documenti, riceverai quindi una comunicazione via e-mail una volta terminate le verifiche.",
- "1684148009": "Total assets in your Deriv and {{platform_name_mt5}} real accounts.",
+ "1684148009": "Attivi totali nei conti reali Deriv e {{platform_name_mt5}}.",
"1684419981": "Cos'è?",
"1686800117": "{{error_msg}}",
"1689103988": "Secondi rispetto all'epoca",
@@ -1245,7 +1245,7 @@
"1723589564": "Rappresenta il numero massimo di contratti in essere nel tuo portafoglio. Ogni riga presente sul tuo portafoglio vale una posizione aperta. Una volta raggiunto il valore massimo, non potrai aprire nuove posizioni senza prima chiudere una posizione esistente.",
"1724696797": "È possibile avere un solo conto fiat.",
"1726472773": "Funzione che non restituisce un valore",
- "1727681395": "Total assets in your Deriv and {{platform_name_mt5}} demo accounts.",
+ "1727681395": "Attivi totali nei conti demo Deriv e {{platform_name_mt5}}.",
"1728121741": "Operazioni.csv",
"1728183781": "Tether",
"1729145421": "Avviso di rischio",
@@ -1295,7 +1295,7 @@
"1782690282": "Menu dei blocchi",
"1782703044": "Registrati",
"1787135187": "Il codice postale/CAP è obbligatorio",
- "1787492950": "Indicators on the chart tab are for indicative purposes only and may vary slightly from the ones on the {{platform_name_dbot}} workspace.",
+ "1787492950": "Gli indicatori sulla scheda del grafico hanno solo uno fine indicativo e potrebbero variare leggermente da quelli nell'area di lavoro di {{platform_name_dbot}}.",
"1788966083": "01-07-1999",
"1789497185": "Assicurati che i dettagli del passaporto siano leggibili, senza sfocature o riflessi",
"1790770969": "Maggiori FX (standard/micro-lotti), minori FX, materie prime, criptovalute",
@@ -1304,7 +1304,7 @@
"1793913365": "Per depositare denaro, passa al conto {{currency_symbol}}.",
"1794815502": "Scarica la cronologia delle tue operazioni.",
"1801093206": "Ottieni l'elenco candele",
- "1801927731": "{{platform_name_dxtrade}} accounts",
+ "1801927731": "Conti {{platform_name_dxtrade}}",
"1803338729": "Selezione la tipologia di contratto con cui fare trading. Ad esempio, per la tipologia Rialzo/Ribasso puoi scegliere una di tre opzioni: Rialzo, Ribasso o entrambe. L'opzione selezionata determinerà le opzioni disponibili per il blocco Acquisti.",
"1804620701": "Scadenza",
"1804789128": "{{display_value}} tick",
@@ -1321,14 +1321,14 @@
"1813958354": "Rimuovi commento",
"1815034361": "alfabetico",
"1815995250": "Acquisto contratto in corso",
- "1816126006": "Trade on Deriv MT5 ({{platform_name_dmt5}}), the all-in-one FX and CFD trading platform.",
+ "1816126006": "Fai trading su MT5 ({{platform_name_dmt5}}) di Deriv, la piattaforma di trading completa con Forex e CFD.",
"1817154864": "Questo blocco fornisce un numero casuale entro un determinato intervallo.",
"1820242322": "per es. Stati Uniti",
"1820332333": "Ricarica",
"1823177196": "Più popolare",
"1824193700": "Questo blocco fornisce l'ultima cifra del valore dell'ultimo tick.",
"1827607208": "File non caricato.",
- "1830520348": "{{platform_name_dxtrade}} Password",
+ "1830520348": "Password {{platform_name_dxtrade}}",
"1833481689": "Sblocca",
"1837762008": "Per accedere alla cassa, vai sulle impostazioni del conto e carica i documenti di verifica di identità e indirizzo.",
"1838639373": "Risorse",
@@ -1445,15 +1445,15 @@
"1968368585": "Situazione lavorativa",
"1971898712": "Aggiungi o gestisci conti",
"1973536221": "Non hai ancora posizioni aperte.",
- "1973564194": "You are limited to one fiat account. You won’t be able to change your account currency if you have already made your first deposit or created a real {{dmt5_label}} or {{platform_name_dxtrade}} account.",
- "1981940238": "This complaints policy, which may change from time to time, applies to your account(s) registered with {{legal_entity_name_svg}} and {{legal_entity_name_v}}.",
+ "1973564194": "Hai il limite di un conto fiat: non potrai cambiare la valuta del conto se hai già effettuato il primo deposito o se hai creato un conto reale {{dmt5_label}} o {{platform_name_dxtrade}}.",
+ "1981940238": "La presente politica sui reclami potrebbe cambiare nel tempo, e si applica ai conti registrati con {{legal_entity_name_svg}} e {{legal_entity_name_v}}.",
"1982912252": "Indice di forza relativa (RSI) da un elenco con un periodo",
"1983001416": "Definisci le tue opzioni di trading come moltiplicatore e puntata. Questo blocco può essere utilizzato solo con il tipo di trade dei moltiplicatori. Se selezioni un altro tipo di trade, questo blocco sarà sostituito dal blocco Opzioni di trade.",
"1983387308": "Anteprima",
"1983544897": "Casella postale non valida come indirizzo",
"1983676099": "Controlla la tua casella di posta per ulteriori dettagli.",
"1984700244": "Richiedi un input",
- "1985366224": "Each day, you can make up to {{ allowed_internal }} transfers between your Deriv accounts and up to {{ allowed_mt5 }} transfers between your Deriv and {{platform_name_mt5}} accounts.",
+ "1985366224": "Ogni giorno puoi eseguire fino a {{ allowed_internal }} trasferimenti tra conti Deriv e fino a {{ allowed_mt5 }} trasferimenti tra conti Deriv e {{platform_name_mt5}}.",
"1985637974": "Qualsiasi blocco posizionato all'interno di questo blocco verrà eseguito ad ogni tick. Se l'intervallo della candela di default viene impostato su 1 minuto nel blocco radice dei parametri di trading, le istruzioni verranno eseguite una volta ogni minuto. Colloca questo blocco al di fuori di qualsiasi blocco radice.",
"1986498784": "BTC/LTC",
"1987080350": "Demo",
@@ -1503,7 +1503,7 @@
"2037665157": "Espandi tutti i blocchi",
"2037906477": "ottieni sotto elenco da #",
"2042050260": "- Prezzo d'acquisto: il prezzo d'acquisto (puntata) del contratto",
- "2042778835": "This complaints policy, which may change from time to time, applies to your account registered with {{legal_entity_name}}.",
+ "2042778835": "La presente politica sui reclami potrebbe cambiare nel tempo, e si applica ai conti registrati con {{legal_entity_name}}.",
"2044086432": "Quello di chiusura è l'ultimo tick entro l'orario di termine. Se selezioni un orario di termine preciso, quest'ultimo sarà l'orario selezionato.",
"2046273837": "Ultimo tick",
"2048110615": "Indirizzo email*",
@@ -1516,7 +1516,7 @@
"2055317803": "Copia il link sul browser del tuo smartphone",
"2057082550": "Accetta <0>termini e condizioni aggiornati",
"2057419639": "Spot di uscita",
- "2058978040": "Your {{platform_name_dxtrade}} password is for logging in to your {{platform_name_dxtrade}} accounts on the web and mobile apps.",
+ "2058978040": "La tua password {{platform_name_dxtrade}} serve per accedere ai conti {{platform_name_dxtrade}} su web e app per smartphone.",
"2062912059": "funzione {{ function_name }} {{ function_params }}",
"2063655921": "Acquistando il contratto \"Close-to-Low\", la vincita corrisponderà al prodotto tra il moltiplicatore e la differenza tra il valore di chiusura (close) e il valore minimo (low) nel corso della durata del contratto.",
"2063812316": "Estratto di testo",
@@ -1834,7 +1834,7 @@
"-1692219415": "Residenza fiscale",
"-1903720068": "Il Paese in cui soddisfi i requisiti per pagare le tasse, che normalmente corrisponde al Paese in cui risiedi fisicamente.",
"-651516152": "Numero di identificazione fiscale",
- "-1543016582": "I hereby confirm that the tax information I provided is true and complete. I will also inform {{legal_entity_name}} about any changes to this information.",
+ "-1543016582": "Con la presente confermo che le informazioni fiscali fornite sono veritiere e complete. Informerò inoltre {{legal_entity_name}} su eventuali modifiche a queste informazioni.",
"-1387062433": "Ragione dell'apertura del conto",
"-1451334536": "Continua il trading",
"-1525879032": "I documenti di verifica dell'indirizzo sono scaduti, è necessario inviarli nuovamente.",
@@ -1884,7 +1884,7 @@
"-469096390": "Questi limiti sui trade sono opzionali, e potrai aumentarli in qualsiasi momento. Se non vuoi impostarne nessuno, lascia vuoto il campo. L'assistenza clienti può rimuovere o ridurre i limiti 24 ore dopo la ricezione della tua richiesta.",
"-42808954": "Puoi anche impostare l'autoesclusione totale per un certo periodo di tempo, e potrai rimuoverla solo quando sarà passato tale periodo. Se desideri continuare a fare trading dopo tale data e rimuovere l'autoesclusione, contatta l'assistenza clienti telefonando al numero <0>+447723580049. Non verranno prese in considerazione le richieste inoltrate via chat o tramite e-mail. È previsto un periodo di pausa di 24 ore prima della ripresa del trading.",
"-1702324712": "Questi limiti sono opzionali, e puoi modificarli in qualsiasi momento: sei tu a decidere quanto e quando fare trading. Se non vuoi impostare alcun limite, lascia vuoto il campo.",
- "-430903274": "When you set your limits, they will be aggregated across all your account types in {{platform_name_trader}}, {{platform_name_dbot}}, and {{platform_name_smarttrader}}. For example, the losses made on all three platforms will add up and be counted towards the loss limit you set.",
+ "-430903274": "Quando imposti i limiti o l'autoesclusione, questi verranno conteggiati su tutti i tipi di conto su {{platform_name_trader}}, {{platform_name_dbot}} e {{platform_name_smarttrader}}. Per esempio, le perdite registrate su entrambe le piattaforme si sommano tra loro e vengono conteggiate insieme rispetto al limite sulle perdite che hai impostato.",
"-1819875658": "Inoltre puoi autoescluderti completamente dal trading per un periodo specifico. Una volta terminato il periodo di autoesclusione, puoi estenderlo ulteriormente o riprendere subito a fare trading. Se desideri ridurre o eliminare il periodo di autoesclusione, contatta <0>l'assistenza clienti.",
"-1031814119": "Limiti sui trade e autoesclusione",
"-183468698": "Limiti sul trading e autoesclusione",
@@ -1921,9 +1921,9 @@
"-742748008": "Apri la posta elettronica e clicca sul link ricevuto per continuare.",
"-84068414": "Non hai ricevuto ancora l'e-mail? Contattaci tramite <0>chat live.",
"-2073934245": "I servizi di trading finanziario offerti su questo sito sono disponibili esclusivamente per i clienti che accettano la possibilità di perdere tutto il denaro investito e comprendono a fondo il rischio legato all'acqusito di contratti finanziari. Le operazioni relative a tali contratti comportano un elevato livello di rischio; se il contratto acquistato termina con valore nullo, perdererai tutto il denaro investito, compresso il premio contrattuale.",
- "-1166068675": "Your account will be opened with {{legal_entity_name}}, regulated by the UK Gaming Commission (UKGC), and will be subject to the laws of the Isle of Man.",
- "-975118358": "Your account will be opened with {{legal_entity_name}}, regulated by the Malta Financial Services Authority (MFSA), and will be subject to the laws of Malta.",
- "-680528873": "Your account will be opened with {{legal_entity_name}} and will be subject to the laws of Samoa.",
+ "-1166068675": "Il conto sarà aperto con {{legal_entity_name}}, regolamentata dalla UK Gaming Commission (UKGC), e soggetta alla legge dell'Isola di Man.",
+ "-975118358": "Il tuo conto sarà aperto con {{legal_entity_name}}, regolamentata dalla Malta Financial Services Authority (MFSA), e sarà sottoposto alla legge di Malta.",
+ "-680528873": "Il conto verrà aperto con {{legal_entity_name}}, e sarà soggetto alle leggi di Samoa.",
"-1125193491": "Aggiungi conto",
"-2068229627": "Non sono un soggetto PEP e non lo sono stato negli ultimi 12 mesi.",
"-428335668": "Per completare la procedura, dovrai impostare una password.",
@@ -1951,7 +1951,7 @@
"-945104751": "Siamo tenuti legalmente a richiedere le tue informazioni fiscali.",
"-1702919018": "Seconda riga dell'indirizzo (opzionale)",
"-1124948631": "Cliente Professionale",
- "-259515058": "By default, all {{brand_website_name}} clients are retail clients but anyone can request to be treated as a professional client.",
+ "-259515058": "Di base, tutti i clienti {{brand_website_name}} sono clienti al dettaglio, ma possono richiedere di essere considerati come professionisti.",
"-1463348492": "Vorrei essere classificato come cliente professionista.",
"-1958764604": "Preferenze e-mail",
"-2121071263": "Spunta la casella per ricevere aggiornamenti via e-mail.",
@@ -1984,7 +1984,7 @@
"-1869355019": "Azione necessaria",
"-1944396623": "Prima di disattivare il conto, occorre:",
"-1427203041": "1. Assicurati di chiudere tutte le tue posizioni",
- "-1959586879": "If you have a DMT5 or {{platform_name_dxtrade}} real account, log in to close any open positions.",
+ "-1959586879": "Se hai un conto reale DMT5 o {{platform_name_dxtrade}}, accedi a questo e chiudi eventuali posizioni aperte.",
"-1191568235": "2. Preleva i fondi",
"-1323183253": "Se hai un conto reale Deriv, vai su <0>Cassa per prelevare i fondi.",
"-72910365": "Se hai un conto reale DMT5, vai sulla Dashboard <0>DMT5 per prelevare i fondi",
@@ -2090,11 +2090,11 @@
"-1201279468": "Per prelevare i fondi, scegli la stessa modalità di pagamento che hai usato per fare i depositi.",
"-553249337": "I trasferimenti sono bloccati",
"-705272444": "Carica un documento valido per verificare la tua identità",
- "-1068036170": "We do not charge a transfer fee for transfers in the same currency between your Deriv fiat and {{platform_name_mt5}} accounts and between your Deriv fiat and {{platform_name_dxtrade}} accounts.",
- "-2056016338": "You’ll not be charged a transfer fee for transfers in the same currency between your Deriv fiat and {{platform_name_mt5}} accounts.",
- "-599632330": "We’ll charge a 1% transfer fee for transfers in different currencies between your Deriv fiat and {{platform_name_mt5}} accounts and between your Deriv fiat and {{platform_name_dxtrade}} accounts.",
+ "-1068036170": "Non addebitiamo alcuna commissione per i trasferimenti nella stessa valuta tra i conti fiat Deriv e {{platform_name_mt5}}, e tra i conti fiat Deriv e {{platform_name_dxtrade}}.",
+ "-2056016338": "Per i trasferimenti in valute uguali tra i conti fiat Deriv e {{platform_name_mt5}} non verrà addebitata alcuna commissione.",
+ "-599632330": "Verrà addebitata una commissione del 1% per i trasferimenti nella stessa valuta tra i conti fiat Deriv e {{platform_name_mt5}}, e tra i conti fiat Deriv e {{platform_name_dxtrade}}.",
"-1196994774": "Verrà addebitata una commissione per i trasferimenti 2% oppure {{minimum_fee}} {{currency}}, qualunque sia più alto, per i trasferimenti tra i conti per criptovalute di Deriv.",
- "-401630542": "We’ll charge a 2% transfer fee or {{minimum_fee}} {{currency}}, whichever is higher, for transfers between your Deriv cryptocurrency and DMT5 accounts and between your Deriv cryptocurrency and {{platform_name_dxtrade}} accounts.",
+ "-401630542": "Verrà addebitata una commissione per i trasferimenti 2% oppure {{minimum_fee}} {{currency}}, qualunque sia più alto, per i trasferimenti tra i conti per criptovalute di Deriv e quelli DMT5, e tra i conti per criptovalute di Deriv e quelli {{platform_name_dxtrade}}.",
"-1059419768": "Note",
"-1151983985": "I limiti sui trasferimenti possono variare a seconda dei tassi di cambio.",
"-1747571263": "Alcuni trasferimenti potrebbero non essere possibili.",
@@ -2486,7 +2486,7 @@
"-1815573792": "Lascia la tua recensione su Trustpilot.",
"-823349637": "Vai a Trustpilot",
"-1204063440": "Imposta la valuta del conto",
- "-1751632759": "Get a faster mobile trading experience with the <0>{{platform_name_go}} app!",
+ "-1751632759": "Ottieni un'esperienza di trading mobile più veloce grazie all'app <0>{{platform_name_go}}!",
"-1164554246": "I documenti per la verifica dell'identità non sono più validi",
"-219846634": "Verifichiamo la tua identità",
"-529038107": "Installa",
@@ -2523,8 +2523,8 @@
"-689237734": "Continua",
"-1642457320": "Centro assistenza",
"-1966944392": "Stato della rete: {{status}}",
- "-594209315": "Synthetic indices in the EU are offered by {{legal_entity_name}}, W Business Centre, Level 3, Triq Dun Karm, Birkirkara BKR 9033, Malta, licensed and regulated by the Malta Gaming Authority (<0>licence no. MGA/B2C/102/2000) and by the Revenue Commissioners for clients in Ireland (<2>licence no. 1010285).",
- "-569375102": "Financial products in the EU are offered by {{legal_entity_name}}, licensed as a Category 3 Investment Services provider by the Malta Financial Services Authority (<0>licence no. IS/70156).",
+ "-594209315": "Nell'Unione Europea gli indici sintetici sono offerti da {{legal_entity_name}}, W Business Centre, Level 3, Triq Dun Karm, Birkirkara BKR 9033, Malta, autorizzata e regolamentata dalla Malta Gaming Authority (<0>licenza n. MGA/B2C/102/2000) e dalla Revenue Commissioners per i clienti in Irlanda (<2>licenza n. 1010285).",
+ "-569375102": "I prodotti finanziari nell'UE sono forniti da {{legal_entity_name}}, autorizzata come appartenente alla Categoria 3 dei fornitori di servizi di investimento dalla Malta Financial Services Authority (<0>licenza n. IS/70156).",
"-181484419": "Trading responsabile",
"-650505513": "Schermo intero",
"-1823504435": "Visualizza notifiche",
@@ -2537,9 +2537,9 @@
"-1965920446": "Inizia il trading",
"-288996254": "Non disponibile",
"-1815192976": "CFD reali",
- "-122970184": "Total assets in your Deriv and {{platform_name_dxtrade}} demo accounts.",
- "-97270814": "Total assets in your Deriv and {{platform_name_dxtrade}} real accounts.",
- "-1844355483": "{{platform_name_dxtrade}} Accounts",
+ "-122970184": "Attivi totali nei conti demo Deriv e {{platform_name_dxtrade}}.",
+ "-97270814": "Attivi totali nei conti reali Deriv e {{platform_name_dxtrade}}.",
+ "-1844355483": "Conti {{platform_name_dxtrade}}",
"-1740162250": "Gestisci conto",
"-1277942366": "Asset totali",
"-1310654342": "Il piano di modifica dei prodotti prevede la chiusura dei conti per il gioco online dei clienti nel Regno Unito.",
@@ -2615,10 +2615,10 @@
"-2338797": "<0>Massimizza i rendimenti <0>rischiando importi maggiori di quello iniziale.",
"-1682067341": "Ottieni <0>rendimenti prestabiliti <0>rischiando solo l'importo iniziale.",
"-1744351732": "Non sai da dove cominciare?",
- "-943710774": "This complaints policy, which may change from time to time, applies to your account registered with {{legal_entity_name}}, having its registered office address at First Floor, Millennium House, Victoria Road, Douglas, Isle of Man, IM2 4RW, licensed and regulated respectively by (1) the Gambling Supervision Commission in the Isle of Man (current <0>licence issued on 31 August 2017) and (2) the Gambling Commission in the UK (<1>licence no. 39172).",
- "-255056078": "This complaints policy, which may change from time to time, applies to your account(s) registered with {{legal_entity_name}}, having its registered office address at W Business Centre, Level 3, Triq Dun Karm, Birkirkara, BKR 9033, Malta, licensed and regulated by the Malta Gaming Authority in Malta for gambling products only, <0>licence no. MGA/B2C/102/2000, and for clients residing in the UK by the UK Gambling Commission (account number 39495).",
- "-1941013000": "This complaints policy, which may change from time to time, applies to your account(s) registered with {{legal_entity_name_svg}}, {{legal_entity_name_fx}}, and {{legal_entity_name_v}}.",
- "-594812204": "This complaints policy, which may change from time to time, applies to your account(s) registered with {{legal_entity_name_svg}}.",
+ "-943710774": "La politica sui reclami, che potrebbe essere soggetta a modifiche, è valida per i conti registrati con {{legal_entity_name}}, primo piano, Millennium House, Victoria Road, Douglas, Isola di Man, IM2 4RW, autorizzata e regolamentata rispettivamente dalla (1) Gambling Supervision Commission dell'Isola di Man (<0>licenza attuale emessa il 31 agosto 2017) e dalla (2) Gambling Commission del Regno Unito (<1>licenza n. 39172).",
+ "-255056078": "La presente politica sui reclami, che potrebbe subire modifiche, vale per i conti registrati con {{legal_entity_name}}, con sede legale presso W Business Centre, Level 3, Triq Dun Karm, Birkirkara, BKR 9033, Malta, autorizzata e regolamentata dalla Malta Gaming Authority di Malta esclusivamente per i prodotti di gioco d'azzardo, <0>licenza n. MGA/B2C/102/2000, e per i clienti che risiedono nel Regno Unito dalla UK Gambling Commission (numero di conto 39495).",
+ "-1941013000": "La presente politica sui reclami potrebbe cambiare nel tempo, e si applica ai conti registrati con {{legal_entity_name_svg}}, {{legal_entity_name_fx}} e {{legal_entity_name_v}}.",
+ "-594812204": "La presente politica sui reclami potrebbe cambiare nel tempo, e si applica ai conti registrati con {{legal_entity_name_svg}}.",
"-1639808836": "Se non sei soddisfatto della decisione, puoi presentare il reclamo all'<0>Independent Betting Adjudication Service (IBAS) compilando il rispettivo modulo dell'IBAS. L'IBAS si occupa esclusivamente delle controversie derivanti da operazioni finanziarie.",
"-1505742956": "<0/><1/>Puoi anche inviare il reclamo alla Malta Gaming Authority tramite l'<2>unità di supporto del giocatore.",
"-1406192787": "Se non sei soddisfatto della decisione, puoi inoltrare il reclamo alla <0>commissione finanziaria.",
@@ -2677,8 +2677,8 @@
"-1066565281": "La manutenzione del server inizia ogni domenica alle 06:00 GMT e potrebbe richiedere fino a 2 ore. Possibili interruzioni del servizio.",
"-1481390656": "La manutenzione del server inizia ogni domenica alle 01:00 GMT. Questa operazione potrebbe richiedere fino a 2 ore e provocare alcune interruzioni del servizio.",
"-1199152768": "Scopri tutte le nostre piattaforme.",
- "-205020823": "Explore {{platform_name_trader}}",
- "-1982499699": "Explore {{platform_name_dbot}}",
+ "-205020823": "Esplora {{platform_name_trader}}",
+ "-1982499699": "Esplora {{platform_name_dbot}}",
"-464262734": "Gestisci la password del conto reale {{account_title}} {{platform}}",
"-184453418": "Inserisci la password {{platform}}",
"-731759165": "Scegli una ragione per il tuo conto {{ account_type }} reale DMT5",
@@ -2775,8 +2775,8 @@
"-1455298001": "Ora",
"-529846150": "Secondi",
"-256210543": "Al momento non è possibile avviare il trading.",
- "-28115241": "{{platform_name_trader}} is not available for this account",
- "-453920758": "Go to {{platform_name_mt5}} dashboard",
+ "-28115241": "{{platform_name_trader}} non è disponibile per questo conto",
+ "-453920758": "Vai sul dashboard {{platform_name_mt5}}",
"-402175529": "Cronologia",
"-902712434": "Cancellazione",
"-988484646": "Cancellazione (conclusa)",
@@ -2790,7 +2790,7 @@
"-1278109940": "Vedi i mercati aperti",
"-694105443": "Il mercato è chiuso",
"-439389714": "Ci stiamo lavorando",
- "-770929448": "Go to {{platform_name_smarttrader}}",
+ "-770929448": "Vai su {{platform_name_smarttrader}}",
"-138538812": "Accedi o crea un conto gratuito per iniziare il trading.",
"-2036388794": "Crea un conto gratuito",
"-590131162": "Rimani su {{website_domain}}",
diff --git a/packages/translations/src/translations/tr.json b/packages/translations/src/translations/tr.json
index 38e0d4985e70..1ac7096f9914 100644
--- a/packages/translations/src/translations/tr.json
+++ b/packages/translations/src/translations/tr.json
@@ -7,7 +7,7 @@
"11872052": "Evet, daha sonra tekrar geleceğim",
"14365404": "{{ message_type }} için istek başarısız: {{ delay }} saniye içinde yeniden deniyor",
"15377251": "Kâr tutarı: {{profit}}",
- "16353983": "If you have a DMT5 or {{platform_name_dxtrade}} real account, go to your <0>DMT5 or <1>{{platform_name_dxtrade}} dashboard to withdraw your funds",
+ "16353983": "DMT5 veya {{platform_name_dxtrade}} gerçek hesabınız varsa, paranızı çekmek için <0>DMT5 veya <1>{{platform_name_dxtrade}} kontrol panelinize gidin",
"17843034": "Kimlik belgesi doğrulama durumunu kontrol edin",
"19424289": "Kullanıcı adı",
"19552684": "USD Sepeti",
@@ -18,7 +18,7 @@
"26566655": "Özet",
"26596220": "Finans",
"27582767": "{{amount}} {{currency}}",
- "30801950": "Your account will be opened with {{legal_entity_name}}, regulated by the Malta Gaming Authority, and will be subject to the laws of Malta.",
+ "30801950": "Hesabınız, Malta Oyun Otoritesi tarafından düzenlenen {{legal_entity_name}} ile açılacak ve Malta yasalarına tabi olacaktır.",
"33433576": "Lütfen paranızı çekmek için bir e-cüzdan kullanın.",
"41737927": "Teşekkür ederim",
"44877997": "Oturma izni",