Here is what I did on my Mac Book Pro running High Sierra and Brew. Jekyll is a ruby application. Gem is basically a ruby version of pip.
brew install ruby
brew update ruby
after cloning from github into a new window
cd ~/workspace/wilmerlab.github.io
gem install bundler
bundle install
bundle exec jekyll serve