diff --git a/bitnami/postgresql/CHANGELOG.md b/bitnami/postgresql/CHANGELOG.md
index 003657f585831f..f592f3d8562c7e 100644
--- a/bitnami/postgresql/CHANGELOG.md
+++ b/bitnami/postgresql/CHANGELOG.md
@@ -1,8 +1,12 @@
 # Changelog
 
-## 15.5.37 (2024-09-30)
+## 15.5.38 (2024-10-01)
 
-* [bitnami/postgresql] Release 15.5.37 ([#29660](https://github.com/bitnami/charts/pull/29660))
+* [bitnami/postgresql] Release 15.5.38 ([#29681](https://github.com/bitnami/charts/pull/29681))
+
+## <small>15.5.37 (2024-09-30)</small>
+
+* [bitnami/postgresql] Release 15.5.37 (#29660) ([45cada1](https://github.com/bitnami/charts/commit/45cada10883f6ac5ad4ecaadf3c0d6aa1d9912bb)), closes [#29660](https://github.com/bitnami/charts/issues/29660)
 
 ## <small>15.5.36 (2024-09-26)</small>
 
diff --git a/bitnami/postgresql/Chart.yaml b/bitnami/postgresql/Chart.yaml
index 8b931f2c78ff59..8e5288f8bee9da 100644
--- a/bitnami/postgresql/Chart.yaml
+++ b/bitnami/postgresql/Chart.yaml
@@ -10,7 +10,7 @@ annotations:
     - name: postgres-exporter
       image: docker.io/bitnami/postgres-exporter:0.15.0-debian-12-r43
     - name: postgresql
-      image: docker.io/bitnami/postgresql:16.4.0-debian-12-r13
+      image: docker.io/bitnami/postgresql:16.4.0-debian-12-r14
 apiVersion: v2
 appVersion: 16.4.0
 dependencies:
@@ -35,4 +35,4 @@ maintainers:
 name: postgresql
 sources:
 - https://github.com/bitnami/charts/tree/main/bitnami/postgresql
-version: 15.5.37
+version: 15.5.38
diff --git a/bitnami/postgresql/values.yaml b/bitnami/postgresql/values.yaml
index f79c967948e50e..230ec90a1874f6 100644
--- a/bitnami/postgresql/values.yaml
+++ b/bitnami/postgresql/values.yaml
@@ -107,7 +107,7 @@ diagnosticMode:
 image:
   registry: docker.io
   repository: bitnami/postgresql
-  tag: 16.4.0-debian-12-r13
+  tag: 16.4.0-debian-12-r14
   digest: ""
   ## Specify a imagePullPolicy
   ## Defaults to 'Always' if image tag is 'latest', else set to 'IfNotPresent'