[DEVOPS-1750] Fix release go pipeline (#643)

## Type of change

<!-- (mark with an `X`) -->

```
- [ ] Bug fix
- [ ] New feature development
- [ ] Tech debt (refactoring, code cleanup, dependency upgrades, etc)
- [x] Build/deploy pipeline (DevOps)
- [ ] Other
```

## Objective

<!--Describe what the purpose of this PR is. For example: what bug
you're fixing or what new feature you're adding-->

## Code changes

<!--Explain the changes you've made to each file or major component.
This should help the reviewer understand your changes-->
<!--Also refer to any related changes or PRs in other repositories-->

- **.github/workflows/release-go.yml:** Fix files copy and repo name in
create release

## Before you submit

- Please add **unit tests** where it makes sense to do so

.github/workflows/release-go.yml

@@ -87,7 +87,7 @@ jobs:
       - name: Update files
         run: |
           # Copy files to local sm-sdk-go repo path
-          cp --verbose -rf sdk/languages/go sm-sdk-go
+          cp --verbose -rf sdk/languages/go/. sm-sdk-go
 
       - name: Push changes
         working-directory: sm-sdk-go
@@ -150,4 +150,5 @@ jobs:
           body: "<insert release notes here>"
           token: ${{ steps.retrieve-secrets.outputs.github-pat-bitwarden-devops-bot-repo-scope }}
           draft: true
-          repo: bitwarden/sm-sdk-go
+          repo: sm-sdk-go
+          owner: bitwarden