diff --git a/ash/strings/ash_strings_fa.xtb b/ash/strings/ash_strings_fa.xtb
index c4a3a601ae788d..c34268eb26fbd6 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_fa.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_fa.xtb
@@ -732,6 +732,7 @@
کلید حالت ضبط
سرپرست این حساب لازم می‌داند که این حساب اولین حسابی باشد که در جلسه چندگانه ورود به سیستم وارد سیستم شده باشد.
آیا درحال صحبت هستید؟ صدای شما قطع است. بیشتر بدانید
+همه، خاموش
پنهان کردن همه پیشنهادها
غیرفعال کردن اعلان‌ها
ضبط
@@ -1386,6 +1387,7 @@
برای لغو کردن Alt+Search یا Shift را فشار دهید.
از پشتیبانی نمی‌کند. وضوح به تغییر کرد. برای حفظ تغییرات، روی تأیید کلیک کنید. تنظیمات قبلی دیگر بازیابی خواهد شد.
نمایش تنظیمات «هم‌رسانی با اطراف»
+همه،
بلوتوث Chromebook خاموش است. برای باز کردن قفل Chromebook، گذرواژه را وارد کنید.
چرخش خودکار
نمایش پنجره‌ها از میزکار فعلی، دکمه رادیو انتخاب شد
diff --git a/ash/strings/ash_strings_mn.xtb b/ash/strings/ash_strings_mn.xtb
index f87d8f84ae0a0e..50e30dd051f19f 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_mn.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_mn.xtb
@@ -734,6 +734,7 @@
Зураг авах горимын товч
Энэ хаягийг хариуцсан ажилтан нь олон хаягаар зэрэг нэвтрэх тохиолдолд зөвхөн энэ хаягаар түрүүлж нэвтэрсний дараагаар бусад хаягт нэвтрэх боломжтой байхаар тохируулсан байна.
Та ярьж байна уу? Таны дуу хаагдсан байна. Нэмэлт мэдээлэл авах
+Бүгд, унтраалттай
Бүх зөвлөмжийг нуух
Мэдэгдлийг унтраах
Зураг авах
@@ -1389,6 +1390,7 @@
Цуцлахын тулд Alt+Search эсвэл Shift товчлуурыг дарна уу.
-г дэмждэггүй. Нягтралыг болгож өөрчилсөн. Өөрчлөлтийг хадгалахын тулд баталгаажуулахыг товшино уу. Өмнөх тохиргоог -н дараа сэргээнэ.
Ойролцоо хуваалцах тохиргоог харуулна уу
+Бүгд,
Таны Chromebook-н Bluetooth унтраалттай байна. Chromebook-нхээ түгжээг тайлахын тулд нууц үг оруулна уу.
Автомат эргэх
Одоогийн дэлгэцээс цонхыг харуулах, радио товчлуурыг сонгосон
diff --git a/ash/strings/ash_strings_sk.xtb b/ash/strings/ash_strings_sk.xtb
index ba38e5750612cc..ecaf12b85bc71e 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_sk.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_sk.xtb
@@ -733,6 +733,7 @@ Pripojte svoje zariadenie k napájaniu.
Kláves režimu snímania
Správca tohto účtu vyžaduje, aby sa tento účet v relácii viacnásobného prihlásenia prihlásil ako prvý.
Hovoríte? Máte vypnutý zvuk. Ďalšie informácie
+Všetci, vypnuté
Skryť všetky návrhy
Vypnúť upozornenia
Nasnímať
@@ -1387,6 +1388,7 @@ Nová inštalácia
Ak to chcete zrušiť, stlačte klávesy Alt+Hľadať alebo Shift.
nepodporuje rozlíšenie . Preto bolo zmenené na . Zmeny ponecháte kliknutím na Potvrdiť. Predchádzajúce nastavenia budú obnovené o .
Zobraziť nastavenia Zdieľania nablízku
+Všetci,
V Chromebooku je vypnuté rozhranie Bluetooth. Ak chcete Chromebook odomknúť, zadajte heslo.
Aut. otáčanie
Prepínač je prepnutý na možnosť zobrazenia okien z aktuálnej plochy
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_cy.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_cy.xtb
index bd4dd405dd3ad4..c96b0b68b4d826 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_cy.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_cy.xtb
@@ -27,6 +27,7 @@
&Ychwanegu at y geiriadur
Canslwyd
Wrthi'n dangos cyfrineiriau o'ch Cyfrif Google
+Rheolir eich dyfais gan . Gall gweinyddwyr gael mynediad at y data mewn unrhyw broffil ar y ddyfais hon.
Ychwanegu Porth
Llwytho llun
Mae Chrome yn rhaglwytho tudalennau rydych yn debygol o ymweld â nhw, fel eu bod yn llwytho yn gyflymach pan rydych yn ymweld â nhw.
@@ -1883,6 +1884,7 @@ Mae Voice Match yn helpu Google Assistant i adnabod llais Gallwch bob amser ddileu data mesur hysbyseb wrth ddileu eich data pori
Rheoli eich estyniadau drwy glicio Estyniadau yn y ddewislen Windows.
Rheolir eich dyfais gan
+Wrthi'n castio'r tab hwn i
ChromeOS
Base64-encodiwyd ASCII, cadwyn tystysgrif
Rhaglwytho safonol
@@ -2755,6 +2757,7 @@ Mae yn gofyn i chi gadw'ch cerdyn smart wedi'i fewnosod.Lansiwch Fwrdd Gwaith Parallels i osod Windows.
Darllen eich data ar nifer o wefannau
Rhwystro pob cwci trydydd parti
+Wrthi'n castio i
Diweddaru'r cyfrif
ffenestr sydd mewn tab newydd
Pwyswch i anfon gorchmynion at
@@ -2909,6 +2912,7 @@ Mae yn gofyn i chi gadw'ch cerdyn smart wedi'i fewnosod.Wrthi'n dechrau sesiwn sydd wedi'i rheoli.
Cadw
&Dysgu rhagor
+Wrthi'n castio tab i
Galluogi'r modd Fuzzy-Pinyin
Cyfyngiadau Enw Tystysgrif
Gosodiadau ap
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
index ae5306da56256c..4aa9b09251c6c5 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
@@ -27,6 +27,7 @@
&افزودن به واژه‌نامه
لغو شده
درحال نمایش گذرواژه‌های ذخیره‌شده در حساب Google شما
+دستگاه شما تحت‌مدیریت قرار دارد. سرپرستان می‌توانند به داده‌های موجود در همه نمایه‌های این دستگاه دسترسی داشته باشند.
افزودن درگاه
بارگیری تصویر
Chrome صفحه‌هایی را که احتمالاً از آن‌ها بازدید خواهید کرد پیش‌بارگیری می‌کند، تا وقتی از آن‌ها بازدید می‌کنید سریع‌تر بار شوند.
@@ -1877,6 +1878,7 @@
هر زمان بخواهید می‌توانید با حذف کردن داده‌های مرورتان، داده‌های سنجش آگهی را حذف کنید
با کلیک کردن روی افزونه‌ها در منوی پنجره، برنامه‌های افزودنی نصب شده خود را مدیریت کنید.
دستگاهتان را مدیریت می‌کند
+درحال پخش محتوای این برگه به
ChromeOS
Base64-ASCII رمزگذاری‌شده، زنجیره گواهی
پیش‌بارگذاری استاندارد
@@ -2749,6 +2751,7 @@
لطفاً برای نصب Windows، Parallels Desktop را راه‌اندازی کنید.
خواندن داده‌های شما در تعدادی از وب‌سایت‌ها
مسدود کردن همه کوکی‌های شخص ثالث
+درحال پخش محتوای به
به‌روزرسانی حساب
پنجره برگه‌دار جدید
را فشار دهید تا فرمانها به ارسال شود
@@ -2903,6 +2906,7 @@
درحال ورود به جلسه مدیریت‌شده.
نگه داشتن
&بیشتر بیاموزید
+درحال پخش محتوای برگه به
فعال کردن حالت Fuzzy-Pinyin
محدودیتهای نام گواهی
تنظیمات برنامه
@@ -3178,6 +3182,7 @@
توصیه می‌شود حداقل فضا برای Linux داشته باشید.
کد ثبت‌نام دستگاه نامعتبر است. لطفاً با مالک یا سرپرست دستگاه تماس بگیرید. کد خطا: .
{FILE_TYPE_COUNT,plural, =1{انتخاب من برای این نوع فایل به‌خاطر سپرده شود: }one{انتخاب من برای این نوع فایل به‌خاطر سپرده شود: }other{انتخاب من برای این نوع فایل‌ها به‌خاطر سپرده شود: }}
+نمایش نقطه روی نماد برنامه برای هشدارهای برنامه
اجازه دارد از حسگرهای حرکتی استفاده کند
سرپرستتان افزودن تعداد بیشتر «حساب Google» را غیرفعال کرده است
&تمام صفحه
@@ -4498,6 +4503,7 @@
کاربر
Smart Lock
مدیریت ساناد امن در تنظیمات ChromeOS
+انتقال به پوشه‌ای دیگر
همیشه روشن
اگر می‌خواهد به میکروفن شما دسترسی داشته باشد از من سوال شود
نمایش گذرواژه‌ها
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_mn.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_mn.xtb
index 4ae4b2751002a1..829749c03e3257 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_mn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_mn.xtb
@@ -27,6 +27,7 @@
&Толь бичигт нэмэх
Цуцлагдсан байна
Таны Google Бүртгэл дээрх нууц үгнүүдийг харуулж байна
+Таны төхөөрөмжийг -с удирддаг. Администратор энэ төхөөрөмж дээрх дурын профайлын өгөгдөлд хандах боломжтой.
Порт нэмэх
Зураг ачаалах
Chrome таны зочлох магадлалтай хуудаснуудыг урьдчилан ачаалах бөгөөд ингэснээр тэдгээр нь таныг зочлох үед илүү хурдан ачаална.
@@ -1876,6 +1877,7 @@
Та интернэтээр үзсэн өгөгдлөө устгаснаар зарын хэмжилтийн өгөгдлийг мөн хэзээд устгах боломжтой
Window цэсэн дэх Өргөтгөлүүд хэсэг дээр дарж өөрийн өргөтгөлүүдээ удирд.
Таны төхөөрөмжийг -с удирддаг
+Энэ табыг -д дамжуулж байна
ChromeOS
Base64-шифрлэгдсэн ASCII, гэрчилгээний хэлхээ
Стандарт урьдчилан ачаалал
@@ -2748,6 +2750,7 @@
Windows-г суулгахын тулд Parallels Desktop-г эхлүүлнэ үү.
Олон тооны веб хуудсууд дээр байгаа өөрийнхөө мэдээллийг уншина уу
Гуравдагч талын бүх күүкиг блоклох
+-г -д дамжуулж байна
Бүртгэл шинэчлэх
Шинэ табтай цонх
руу коммандуудыг илгээхийн тулд дээр дарна уу
@@ -2902,6 +2905,7 @@
Хяналттай харилцан үйлдлийг оруулж байна.
-г хадгалах
Дэлгэрэнгүй мэдээлэл
+Табыг -д дамжуулж байна
Fuzzy-Pinyin горимыг идэвхжүүл
Сертификатын нэрийн хязгаарлалт
Aппын тохиргоо
@@ -3177,6 +3181,7 @@
Linux-д хамгийн багадаа -н зайтай байхыг зөвлөж байна.
Төхөөрөмжийн бүртгэлийн тэмдэг буруу байна. Төхөөрөмж өмчлөгч эсвэл администратортайгаа холбогдоно уу. Алдааны код: .
{FILE_TYPE_COUNT,plural, =1{Миний энэ файлын төрлийн сонголтыг санана уу: }other{Миний эдгээр файлын төрлийн сонголтыг санана уу: }}
+Аппын сэрэмжлүүлгийн аппын дүрс тэмдэгт цэг харуулах
Хөдөлгөөн мэдрэгчийг ашиглахыг зөвшөөрсөн
Таны администратор илүү Google Бүртгэл нэмэхийг идэвхгүй болгосон
Бүтэн дэлгэцээр харуулах
@@ -4497,6 +4502,7 @@
Ашиглалт
Smart Lock
ChromeOS-н тохиргоо хэсэгт Аюулгүй DNS-г удирдана уу
+Өөр фолдер луу зөөх
Үргэлж асаалттай
таны микрофонд хандахыг хүсвэл асуу
нууц үг харуулах
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
index a324570ff77681..2826fbd37d8c18 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
@@ -3172,6 +3172,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
Na používanie systému Linux sa vyžaduje minimálne voľného priestoru.
Token registrácie zariadenia je neplatný. Kontaktujte vlastníka či správcu zariadenia. Kód chyby: .
{FILE_TYPE_COUNT,plural, =1{Zapamätať môj výber pre tento typ súboru: }few{Zapamätať môj výber pre tieto typy súborov: }many{Remember my choice for these file types: }other{Zapamätať môj výber pre tieto typy súborov: }}
+Zobrazujte si na ikone aplikácie bodku označujúcu upozornenia aplikácie
Môže používať senzory pohybu
Váš správca zakázal pridávanie ďalších účtov Google
&Celá obrazovka
@@ -4491,6 +4492,7 @@ Ak chcete zobrazenie oddialiť, stlačte Ctrl + Alt + zníženie jasu.Použitie
Smart Lock
Správa zabezpečeného DNS v nastaveniach systému Chrome OS
+Presunúť do iného priečinka
Vždy zapnuté
Opýtať sa, ak chcú stránky pristupovať k mikrofónu
zobrazovať heslá
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_cy.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_cy.xtb
index 411e32aa69a9c8..429177054e4897 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_cy.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_cy.xtb
@@ -182,6 +182,7 @@ Pan fyddwch yn dileu eich hanes pori — y cyfan neu ar gyfer gwefan benodol —
I barhau, bydd yn rhannu eich enw, eich e-bost, eich cyfeiriad, a'ch llun proffil gyda'r wefan. Gweld polisi preifatrwydd y wefan hon.
Yn anfon rhai cwcis a chwiliadau o'r bar cyfeiriadau a'r blwch chwilio i'ch peiriant chwilio diofyn
Cynnwys testun o'i amgylch mewn chwiliadau Google?
+I fesur perfformiad hysbyseb, gellir rhannu mathau cyfyngedig o ddata rhwng gwefannau, megis yr amser o'r dydd y dangoswyd hysbyseb i chi.
{FILE_COUNT,plural, =1{# Ffeil}zero{# Ffeil}two{# Ffeil}few{# Ffeil}many{# Ffeil}other{# Ffeil}}
Rheolyddion gwefan sgrîn lawn
Troi Gofyn am wefan bwrdd gwaith ymlaen
@@ -652,6 +653,7 @@ Mae'n bosib y bydd gan eich cyfrif Google fathau eraill o hanes pori megis chwil
Agor
Cadarnhewch mai chi sydd yno
Defnyddio cyfrinair
+Gyda mesur hysbysebion, gellir rhannu mathau cyfyngedig o ddata rhwng gwefannau ac apiau i fesur perfformiad eu hysbysebion, megis yr amser o'r dydd y dangoswyd hysbyseb i chi.
{NUM_PASSWORDS,plural, =1{1 cyfrinair sydd wedi'i ddarganfod}zero{# cyfrinair sydd wedi'u darganfod}two{# gyfrinair sydd wedi'u darganfod}few{# chyfrinair sydd wedi'u darganfod}many{# chyfrinair mewn perygl}other{# cyfrinair sydd wedi'u darganfod}}
System ddiofyn
Mae Pori'n Ddiogel yn eich amddiffyn rhag gwefannau twyllodrus. Os byddwch yn ei ddiffodd, byddwch yn ofalus wrth bori, yn enwedig cyn rhoi unrhyw gyfrineiriau.
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb
index 95fabc5c7f42fa..d9ae94e8f10de9 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb
@@ -182,6 +182,7 @@
برای ادامه دادن، نام، نشانی ایمیل، و عکس نمایه‌تان را با این سایت هم‌رسانی خواهد کرد. خط‌مشی رازداری این سایت را مطالعه کنید.
برخی کوکی‌ها و جستجوها را از نوار نشانی و جعبه جستجو به موتور جستجوی پیش‌فرض ارسال می‌کند
نوشتار اطراف در جستجوهای Google لحاظ شوند؟
+برای سنجش عملکرد آگهی، انواع محدودی از داده‌ها را می‌توان بین سایت‌ها هم‌رسانی کرد؛ داده‌هایی مثل زمانی از روز که آگهی به شما نشان داده شده است.
{FILE_COUNT,plural, =1{# فایل}one{# فایل}other{# فایل}}
کنترل‌های سایت تمام‌صفحه
روشن کردن درخواست سایت رایانه‌ای
@@ -236,6 +237,7 @@
درحال آماده‌سازی گذرواژه‌ها…
فضای ذخیره‌سازی سایت
ورود به سیستم امکان‌پذیر نیست
+ نصب نشد.
نمی‌توان دوربین را باز کرد. مشکلی پیش آمد.
کل داده‌های استفاده‌شده توسط Chrome، شامل حساب‌ها، نشانک‌ها و تنظیمات ذخیره‌شده
خط‌مشی رازداری Google
@@ -344,6 +346,7 @@
پلتفورم اعلان‌های Google
مدیریت موضوع‌هایی که به آن‌ها علاقه دارید
استفاده از قفل صفحه برای دیدن برگه‌های ناشناس باز
+جستجو در تصویر با Google جدید
نام نامعتبر است
فضای ذخیره‌سازی Google
صفحه‌کلیدتان تغییر نخواهد کرد
@@ -652,6 +655,7 @@
باز کردن
تأیید کنید این شمایید
استفاده از گذرواژه
+با سنجش آگهی، انواع محدودی از داده‌ها را می‌توان بین سایت‌ها و برنامه‌ها هم‌رسانی کرد تا عملکرد آگهی‌ها سنجیده شود؛ داده‌هایی مثل زمانی از روز که آگهی به شما نشان داده شده است.
{NUM_PASSWORDS,plural, =1{۱ گذرواژه لورفته}one{# گذرواژه لورفته}other{# گذرواژه لورفته}}
پیش‌فرض سیستم
«مرور ایمن» از شما دربرابر وب‌سایت‌های فریب‌کار محافظت می‌کند. اگر آن را خاموش کنید، هنگام مرور کردن بیشتر مراقب باشید؛ مخصوصاً قبل از وارد کردن گذرواژه‌ها.
@@ -664,6 +668,7 @@
همگام‌سازی همه
انتخاب از فهرست کرکره‌ای
آگهی‌های پیشنهادی سایت
+جستجوی تصویر با Google جدید
{SHIPPING_OPTIONS,plural, =1{\u2026 و گزینه دیگر}one{\u2026 و گزینه دیگر}other{\u2026 و گزینه دیگر}}
تصاویر و فایل‌های قرار گرفته در حافظه پنهان
پیشنهاد برای ترجمه
@@ -810,6 +815,7 @@
بارگیری مجدد
به این زبان ترجمه شود
رفتن به نوار نشانی
+برگشتن به سایت
برای باز کردن برگه‌ها و بازدید هم‌زمان از صفحه‌های مختلف، روی دکمه «بازکردن برگه‌ها» ضربه بزنید
با
بارگیری صفحه
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_mn.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_mn.xtb
index ef19972e713c37..a2c92355a3a926 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_mn.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_mn.xtb
@@ -182,6 +182,7 @@
Үргэлжүүлэхийн тулд таны нэр, имэйл хаяг болон профайл зургийг энэ сайттай хуваалцана. Энэ сайтын нууцлалын бодлогыг харна уу.
Таны өгөгдмөл хайлтын системд хаяг оруулах хэсэг, хайх хэсгийн зарим күүки болон хайлтыг илгээдэг
Google-н хайлтуудад эргэн тойрны текстийг оруулах уу?
+Зарын гүйцэтгэлийг хэмжихийн тулд танд зар харуулсан өдрийн цаг зэрэг хязгаарлагдмал төрлийн өгөгдлийг сайтуудын хооронд хуваалцах боломжтой.
{FILE_COUNT,plural, =1{# Файл}other{# Файл}}
Бүтэн дэлгэцийн сайтын хяналт
Сайтыг компьютерийн горимоор харах хүсэлтийг асаах
@@ -236,6 +237,7 @@
Нууц үгийг бэлтгэж байна…
Сайтын сан
Нэвтрэх боломжгүй
+-г суулгаж чадсангүй.
Таны камерыг нээх боломжгүй байна. Алдаа гарлаа.
Бүртгэл, хавчуурга, хадгалсан тохиргоо зэрэг Chrome-н ашигласан нийт өгөгдөл
Google-н нууцлалын бодлого
@@ -344,6 +346,7 @@
Google мэдэгдлийн платформ
Сонирхдог сэдвүүдээ удирдана уу
Нээлттэй нууцлалтай табуудыг харахын тулд дэлгэцийн түгжээг ашиглана уу
+Google-р зургаас хайх Шинэ
Нэр буруу байна
Google сан
Таны гар өөрчлөгдөхгүй
@@ -652,6 +655,7 @@ Tаны Google бүртгэл history.google.com-г нээх
Өөрийгөө мөн болохыг бататгах
Нууц үг ашиглах
+Зарын хэмжилтийн тусламжтай танд зар харуулсан өдрийн цаг зэрэг сайтууд болон аппуудын зарын гүйцэтгэлийг хэмжихийн тулд тэдгээрийн хооронд хязгаарлагдмал төрлийн өгөгдлийг хуваалцах боломжтой.
{NUM_PASSWORDS,plural, =1{Алдагдсан 1 нууц үг}other{Алдагдсан # нууц үг}}
Системийн өгөгдмөл
Аюулгүй үзэх үйлчилгээ нь сэжигтэй вебсайтаас таныг хамгаалдаг. Хэрэв та энэ үйлчилгээг идэвхгүй болгох бол вебсайт үзэхдээ, ялангуяа нууц үг оруулахаасаа өмнө маш болгоомжтой байгаарай.
@@ -664,6 +668,7 @@ Tаны Google бүртгэл history.google.comБүгдийг sync хийх
Унадаг цэсийн жагсаалтаас сонгох
Сайтын санал болгосон зар
+Google-р зургаас хайх Шинэ
{SHIPPING_OPTIONS,plural, =1{\u2026 болон бусад }other{\u2026 болон бусад }}
Кэшлсэн дүрс ба файл
Орчуулахыг санал болгох
@@ -809,6 +814,7 @@ Tаны Google бүртгэл history.google.comДахин татах
Энэ хэл рүү орчуулах
Хаяг оруулах хэсэгт очих
+Сайт руу буцах
Табуудыг нээн, өөр хуудаснуудад нэгэн зэрэг зочлохын тулд табуудыг нээх товчлуурыг товшино уу
-тэй
Хуудсыг татах
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb
index 662abe3da25a4e..f975a08623ae89 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb
@@ -237,6 +237,7 @@ Keď odstránite históriu prehliadania (buď celú, alebo pre konkrétny web),
Pripravujú sa heslá…
Úložisko webu
Nedá sa prihlásiť
+ sa nepodarilo nainštalovať.
Vaša kamera sa nedá otvoriť. Vyskytol sa problém.
Celkové dáta využívané Chromom vrátane účtov, záložiek a uložených nastavení
Pravidlá ochrany súkromia spoločnosti Google
@@ -345,6 +346,7 @@ Tokeny súkromného stavu zlepšujú ochranu súkromia na internete a nedá sa
Google Notifications Platform
Spravujte témy, ktoré vás zaujímajú
Zobrazte si otvorené karty inkognito pomocou zámky obrazovky
+Hľadať na obrázku Googlom Novinka
Názov je neplatný
Úložisko Google
Klávesnica sa nezmení
@@ -666,6 +668,7 @@ Váš účet Google môže mať na adrese myactivity.goo
Synchronizovať všetko
Vybrať z rozbaľovacieho zoznamu
Reklamy navrhované webmi
+Hľadať na obrázku Googlom Novinka
{SHIPPING_OPTIONS,plural, =1{\u2026 a ďalšia}few{\u2026 a ďalšie}many{\u2026 a ďalšej}other{\u2026 a ďalších}}
Obrázky a súbory vo vyrovnávacej pamäti
Ponúkať preklad
@@ -812,6 +815,7 @@ Ak chcete toto nastavenie zmeniť, resetujte synchroniz
Stiahnuť znova
Preložiť do tohto jazyka
Prechod na panel s adresou
+Prejdite späť na web
Ak chcete otvoriť karty a navštíviť naraz rôzne stránky, klepnite na tlačidlo Otvoriť karty
s poskytovateľom
Stránka sťahovania
diff --git a/components/strings/components_strings_fa.xtb b/components/strings/components_strings_fa.xtb
index 09e86818ef1197..663dde5ab40cbe 100644
--- a/components/strings/components_strings_fa.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fa.xtb
@@ -188,6 +188,7 @@
برگ اصالت‌سنجی اطلاعات کاربری پرداخت امن
حاشیه‌نویسی
سهام و اوراق قرضه
+IBAN در این دستگاه ذخیره شود؟
داده‌ای ارسال نکرد.
این نتیجه غیرمنتظره بود؟ ارسال بازخورد
سبز روشن
diff --git a/components/strings/components_strings_mn.xtb b/components/strings/components_strings_mn.xtb
index 5bfe02ddd3733c..2b7411db7363fa 100644
--- a/components/strings/components_strings_mn.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_mn.xtb
@@ -188,6 +188,7 @@
Аюулгүй төлбөрийн мандат үнэмлэхийг баталгаажуулах хүснэгт
Тэмдэглэгээ
Хувьцаа, бонд
+Энэ төхөөрөмжид Олон улсын банк акаунтны дугаарыг хадгалах уу?
ямар ч өгөгдөл илгээгээгүй.
Ийм үр дүнг тооцоолоогүй байсан уу? Санал хүсэлт илгээх
Цайвар ногоон
diff --git a/components/strings/components_strings_sk.xtb b/components/strings/components_strings_sk.xtb
index e49c5ee2615c9a..a78f08297ad59a 100644
--- a/components/strings/components_strings_sk.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sk.xtb
@@ -188,6 +188,7 @@ Ich používanie by bolo inak blokované vašimi nastaveniami ochrany súkromia.
Hárok overenia poverenia zabezpečenej platby
Anotácie
Akcie a dlhopisy
+Chcete uložiť číslo IBAN v tomto zariadení?
Web neodoslal žiadne údaje.
Bol tento výsledok neočakávaný? Odoslať spätnú väzbu
Svetlozelená
diff --git a/components/strings/components_strings_th.xtb b/components/strings/components_strings_th.xtb
index a3163e3b36ae3c..fe194de4d94595 100644
--- a/components/strings/components_strings_th.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_th.xtb
@@ -1335,7 +1335,7 @@
ปิดการแจ้งเตือนสำหรับผลิตภัณฑ์นี้และนำบุ๊กมาร์กออกแล้ว
เลิกปักหมุด
{NUM_CARDS,plural, =1{บันทึกบัตรนี้ลงในบัญชี Google ของคุณแล้ว}other{บันทึกบัตรเหล่านี้ลงในบัญชี Google ของคุณแล้ว}}
-เพิ่มความเป็นส่วนตัวเกี่ยวกับโฆษณาใน Chrome
+ความเป็นส่วนตัวเกี่ยวกับโฆษณาที่เพิ่มขึ้นบน Chrome
มีสิทธิ์สำหรับการทดลองใช้ แต่ใช้งานไม่ได้
ภาพขนาดย่อของหน้า
การลงทุน
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fa.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fa.xtb
index 7bca88abc53de7..d1fca711dc566c 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fa.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fa.xtb
@@ -18,6 +18,7 @@
مدیریت همگام‌سازی
کد اسکن شد
همگام‌سازی با حساب مدیریت‌شده
+گذرواژه‌ها در همه دستگاه‌ها دردسترس است
پست Facebook ارسال شد.
استفاده از Chrome به‌طور پیش‌فرض
همیشه ترجمه شود
@@ -545,6 +546,7 @@
مشکلاتی پیدا شد.
خوب
نصب Google Drive
+ازاین‌پس گذرواژه‌ها در «حساب Google» شما () ذخیره می‌شود. می‌توانید در هر جایی که به سیستم وارد شده‌اید از آن‌ها استفاده کنید. برای خاموش کردن این ویژگی، به تنظیمات بروید.
تعیین اندازه فایل ممکن نیست.
حذف این گذرواژه باعث حذف شدن حساب شما در نمی‌شود.
Tweet انجام شد.
@@ -595,6 +597,7 @@
روی «مدیر گذرواژه» و سپس روی «افزودن» ضربه بزنید
برای ارسال این برگه به دستگاهی دیگر، در آنجا به سیستم Chrome وارد شوید.
ایجاد گذرعبارت
+جستجو درون تصاویر با Google
برگه پیدا شد
با Handoff می‌توانید شروع به مرور وب‌سایت در این دستگاه کنید و سپس به‌آسانی در دستگاه Mac خود به مرور ادامه دهید. وب‌سایتی که اکنون باز است در Dock (لنگرگاه) شما در Mac نمایان می‌شود.
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_mn.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_mn.xtb
index 957a18aa9f59ef..884eff62d7aea0 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_mn.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_mn.xtb
@@ -18,6 +18,7 @@
Синкийг удирдах
Кодыг скан хийсэн
Тохиргоо хийгдсэн бүртгэлтэй синк хийх
+Таны бүх төхөөрөмж дээрх нууц үгнүүд
Facebook дээр постолж дууслаа.
Chrome-г өгөгдмөлөөр ашиглах
-ийг үргэлж орчуулах
@@ -544,6 +545,7 @@
Асуудлыг -д олсон
OK
Google Drive суулгах
+Нууц үгнүүдийг одоо таны Google Бүртгэлд () хадгаллаа. Та тэдгээрийг нэвтэрсэн дурын газраасаа ашиглах боломжтой. Үүнийг унтраахын тулд тохиргоо руу очно уу.
Файлын хэмжээг тодорхойлж чадахгүй байна.
Энэ нууц үгийг устгаснаар таны дээрх бүртгэлийг устгахгүй.
Жиргэж дууссан.
@@ -594,6 +596,7 @@
Нууц үгний менежер дээр товшоод нэмэх дээр товшино уу
Энэ табыг өөр төхөөрөмж рүү илгээхийн тулд тэндээс Chrome-д нэвтэрнэ үү.
Нэвтрэх үгийг үүсгэх
+Google-р зургаас хайх
олдсон
Handoff нь танд энэ төхөөрөмж дээр веб хуудсыг ачаалж, дараа нь Mac дээр хялбархан үргэжлүүлэн ажиллах боломжийг олгодог. Одоо нээлттэй байгаа вебсайт таны Mac-ийн Dock дотор гарч ирнэ.
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sk.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sk.xtb
index 18335ac39494a7..d795ff7fd9f861 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sk.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sk.xtb
@@ -18,6 +18,7 @@ Používate vyhľadávač . Prečítajte si jeho pokyny, a
Správa synchronizácie
Kód bol naskenovaný
Synchronizácia so spravovaným účtom
+Heslá vo všetkých vašich zariadeniach
Príspevok bol uverejnený na Facebook.
Predvolené používanie Chromu
Vždy preložiť nasledujúci jazyk:
@@ -545,6 +546,7 @@ Ak chcete toto nastavenie zmeniť, resetujte synchroniz
Problémy boli nájdené o .
OK
Nainštalovať Disk Google
+Heslá sa teraz ukladajú do vášho účtu Google (). Môžete ich používať všade, kde sa prihlásite. Vypnúť ich môžete v nastaveniach.
Nedá sa zistiť veľkosť súboru.
Odstránením tohto hesla nevymažete svoj účet na .
Tweet bol uverejnený.
@@ -595,6 +597,7 @@ Ak chcete toto nastavenie zmeniť, resetujte synchroniz
Klepnite na Správcu hesiel a potom na Pridať
Ak chcete túto kartu odoslať do iného zariadenia, prihláste sa v ňom do Chromu.
Vytv. prístup. frázu
+Hľadať na obrázku Googlom
Nájdené karty:
Funkcia Handoff umožňuje začať prehliadanie webových stránok na tomto zariadení a potom jednoducho pokračovať na počítači Mac. Aktuálne otvorené stránky sa zobrazia v doku na počítači Mac.