Skip to content

Latest commit

 

History

History
23 lines (16 loc) · 1.32 KB

LOCALIZATION.md

File metadata and controls

23 lines (16 loc) · 1.32 KB
Raw

Localization

Watch9 Reconstruct relies on custom strings not gathered from InnerTube, and this can cause the following for languages currently not implemented:

  • "Subscribers" suffix not being removed from subscriber count
  • Strings being in English

If you want to help me out and add more languages, you're in the right place! Just read the rest of this document.

Note: You'll need a GitHub account to do this.

1. Fork the repository

Near the top right of this repository's GitHub page, you'll find a "Fork" button. Click that, and it'll create a copy of this repository on your account.

2. Add your language

In Watch9Reconstruct.user.js, there is a constant variable at the beginning of the script called w9ri18n. This holds the localization strings.

Things to keep in mind:

  • %s is the indicator the code uses to put custom content there. This is used for example, by the publish date, which is Published on %s in English.
  • Those regexes are for matching strings from YouTube itself. Go in and get those from YouTube in your language.
  • The language indicator is the two-letter code that Google uses. A full list can be found here.

3. Open a pull request

Commit your changes to your fork of the repository, and open up a pull request in the main repository.