Original post does not display in following feed when self-reply is reposted by another followed user

[reiserb]

Describe the bug

1. I follow user A and user B. User A makes post 1, and self-replies to post 1 with post 2.
2. User B reposts post 2.
3. In the following feed, user B's repost of post 2 is present (and displayed at the time of their repost) but user A's post 1 is not displayed at all.

To Reproduce

Steps to reproduce the behavior:

1. Make users A, B, C. Have C follow A and B.
2. Have user A make a post (we'll call this post 1) and then have user A self-reply to that post (we'll call this post 2).
3. Have user B repost post 2.
4. Look at the following timeline from user C's perspective. Post 1 will not show up.

Here is one example I noticed tonight: https://bsky.app/profile/jamellebouie.net/post/3l4kizmi6oc26 when following both @jamellebouie.net and @atherton.bsky.social.

Expected behavior

User A's post 1 should be visible in the following feed. I'm not sure whether I expect the self-reply to be threaded next to it in addition to located at the repost, but post 1 should not disappear from the following feed.

Screenshots

Screenshot from @jamellebouie.net's profile showing self-interaction:
Screenshot from following timeline showing @atherton.bsky.social's repost
Screenshot from following timeline showing lack of original post that was self-replied to:

Details

• Platform: desktop chrome windows
• Platform version: Windows 11 Pro, Version 10.0.19045 Build 19045; Chrome Version 128.0.6613.137 (Official Build) (64-bit)
• App version: Build version: 1.91.1; Bundle info: fb71fff (prod); Bundle date: 24091621; Platform: web

Additional context

May also apply to quote-reposts, unsure.