Text in page info bubble for HTTP (not secure) is truncated

[btlechowski]

Description

Steps to Reproduce

1. Open http://www.columbia.edu/~fdc/sample.html
2. Click Not Secure in the address bar

Actual result:

Text in page info bubble for HTTP (not secure) is truncated

Polish locale:

Expected result:

Text in page info bubble for HTTP (not secure) is not truncated

Reproduces how often:

Easily reproduced

Brave version (brave://version info)

Brave 1.34.71 Chromium: 97.0.4692.56 (Official Build) beta (64-bit)
Revision 04da6c66398ca50e603cc236a07dc7dfd3bbc750-refs/branch-heads/4692@{#990}
OS Linux

Version/Channel Information:

• Can you reproduce this issue with the current release? no
• Can you reproduce this issue with the beta channel? yes
• Can you reproduce this issue with the nightly channel? yes

cc @brave/legacy_qa @mkarolin @spylogsster @rebron

[rebron]

@btlechowski What's your setup? I'm on 1.34.74 en-US and I'm not seeing this on Windows, macOS, or Linux. Is this locale specific?

[btlechowski]

@rebron I reproduced on Linux and Windows 7 on PL and EN locales.

I think the issue may be linked to my resolution, which is 1366x768. Maybe making the window smaller will trigger the issue.

[rebron]

@btlechowski Does this reproduce in Chrome?

[btlechowski]

I did some, digging the summery is: This is CHR 97 regression that depends on locale/OS. Good call @rebron .

1366x768 and English locale on Windows

Not reproducible in Chrome 97.0.4692.71
Not reproducible in Brave 1.34.78 Chromium: 97.0.4692.71 (Official Build) (64-bit)

1366x768 and Polish locale on Windows

Reproducible in Chrome 97.0.4692.71
Reproducible in Brave 1.34.78 Chromium: 97.0.4692.71 (Official Build) (64-bit)

1366x685 and Polish locale on Ubuntu

Reproducible in Chrome 97.0.4692.71
Reproducible in Brave 1.34.78 Chromium: 97.0.4692.71 (Official Build) (64-bit)

1366x685 and English locale on Ubuntu

Reproducible in Chrome 97.0.4692.71
Reproducible in Brave 1.34.78 Chromium: 97.0.4692.71 (Official Build) (64-bit)

1920x1080 and English locale on Windows

Not reproducible in Chrome 97.0.4692.71
Not reproducible in Brave 1.34.78 Chromium: 97.0.4692.71 (Official Build) (64-bit)

1920x1080 and Polish locale on Windows

Reproducible in Chrome 97.0.4692.71
Reproducible in Brave 1.34.78 Chromium: 97.0.4692.71 (Official Build) (64-bit)