diff --git a/app/bookmarks_strings.grdp b/app/bookmarks_strings.grdp index f01814b384d3..2447864a1228 100644 --- a/app/bookmarks_strings.grdp +++ b/app/bookmarks_strings.grdp @@ -70,8 +70,8 @@ Open all bookmarks in &new window - - Open all bookmarks in &incognito window + + Open all bookmarks in &private window {COUNT, plural, @@ -85,11 +85,11 @@ =1 {Open in &new window} other {Open all (#) in &new window}} - + {COUNT, plural, - =0 {Open all in &incognito window} - =1 {Open in &incognito window} - other {Open all (#) in &incognito window}} + =0 {Open all in &private window} + =1 {Open in &private window} + other {Open all (#) in &private window}} &Open in new tab @@ -97,8 +97,8 @@ Open in &new window - - Open in &incognito window + + Open in &private window &Edit... @@ -128,8 +128,8 @@ Open All Bookmarks in &New Window - - Open All Bookmarks in &Incognito Window + + Open All Bookmarks in &Private Window {COUNT, plural, @@ -143,11 +143,11 @@ =1 {Open in &New Window} other {Open All (#) in &New Window}} - + {COUNT, plural, - =0 {Open All in &Incognito Window} - =1 {Open in &Incognito Window} - other {Open All (#) in &Incognito Window}} + =0 {Open All in &Private Window} + =1 {Open in &Private Window} + other {Open All (#) in &Private Window}} &Open in New Tab @@ -155,8 +155,8 @@ Open in &New Window - - Open in &Incognito Window + + Open in &Private Window &Edit... @@ -442,8 +442,8 @@ Open all in new window - - Open all in incognito window + + Open all in private window Open in new tab @@ -451,8 +451,8 @@ Open in new window - - Open in incognito window + + Open in private window Rename diff --git a/app/brave_strings.grd b/app/brave_strings.grd index e381608e828f..67139242a249 100644 --- a/app/brave_strings.grd +++ b/app/brave_strings.grd @@ -532,8 +532,8 @@ Brave is unable to recover your settings. - - Warning: Brave cannot prevent extensions from recording your browsing history. To disable this extension in incognito mode, unselect this option. + + Warning: Brave cannot prevent extensions from recording your browsing history. To disable this extension in private mode, unselect this option. Remove from Brave... @@ -910,16 +910,16 @@ Please check your email at $2jane.doe@example.com Open link in new Brave &tab - - Open link in Brave inco&gnito window + + Open link in Brave &private window Open Link in New Brave &tab - - Open Link in Brave Inco&gnito Window + + Open Link in Brave &Private Window diff --git a/app/generated_resources.grd b/app/generated_resources.grd index bd30c24e7888..26c4e822d419 100644 --- a/app/generated_resources.grd +++ b/app/generated_resources.grd @@ -396,8 +396,8 @@ are declared in tools/grit/grit_rule.gni. Open link in new &window - - Open link in inco&gnito window + + Open link in &private window Open link as @@ -608,8 +608,8 @@ are declared in tools/grit/grit_rule.gni. Open Link in New &Window - - Open Link in Inco&gnito Window + + Open Link in &Private Window Open Link as @@ -826,8 +826,8 @@ are declared in tools/grit/grit_rule.gni. &New window - - New &incognito window + + New &private window Pin this page to Start screen... @@ -897,8 +897,8 @@ are declared in tools/grit/grit_rule.gni. &New Window - - New &Incognito Window + + New &Private Window Pin this Page to Start Screen... @@ -1530,8 +1530,8 @@ are declared in tools/grit/grit_rule.gni. Downloaded by <a href="$1adblock.com">$2The Best Brave Extension Ever</a> - - Downloaded in Incognito + + Downloaded in Private @@ -1697,33 +1697,33 @@ are declared in tools/grit/grit_rule.gni. - + {NUM_DOWNLOAD, plural, =1 {Download is in progress} other {Downloads are in progress}} - + Continue downloading - + Continue Downloading - - Exit incognito mode anyway? + + Exit private mode anyway? - + Exit - - Quit incognito mode anyway? + + Quit private mode anyway? - + Quit @@ -2960,20 +2960,20 @@ are declared in tools/grit/grit_rule.gni. Extension: $1Sample Extension - - Incognito Extension: $1Sample Extension + + Private Extension: $1Sample Extension App: $1Sample App - - Incognito App: $1Sample App + + Private App: $1Sample App Tab: $1Brave - - Incognito Tab: $1Brave + + Private Tab: $1Brave Background App: $1http://www.google.com @@ -3014,8 +3014,8 @@ are declared in tools/grit/grit_rule.gni. Subframe: $1https://youtube.com/ - - Incognito Subframe: $1https://youtube.com/ + + Private Subframe: $1https://youtube.com/ App: $1com.android.systemui @@ -3032,8 +3032,8 @@ are declared in tools/grit/grit_rule.gni. Subframes for: $1https://youtube.com/ - - Incognito subframes for: $1https://youtube.com/ + + Private subframes for: $1https://youtube.com/ @@ -3233,10 +3233,10 @@ are declared in tools/grit/grit_rule.gni. - + $1http://www.google.com wants to communicate with the app "$2Gmail" - + $1http://www.google.com wants to communicate with the extension "$2Gmail Checker" @@ -4781,8 +4781,8 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y - - $1 (Incognito) + + $1 (Private) $1Wikipedia - Brave - $2John Smith @@ -4891,16 +4891,16 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y Get back here fast by bookmarking this page - You can browse privately using an incognito window + You can browse privately using a private window - Use the web without saving your browsing history with an incognito window + Use the web without saving your browsing history with a private window - Using a shared computer? Try opening an incognito window. + Using a shared computer? Try opening a private window. - To browse privately, click the dots icon menu to open an incognito window + To browse privately, click the dots icon menu to open a private window Open a new tab with one click @@ -7265,8 +7265,8 @@ Please help our engineers fix this problem. Tell us what happened right before y New Window - - New Incognito Window + + New Private Window Background Apps @@ -8115,8 +8115,8 @@ Please help our engineers fix this problem. Tell us what happened right before y New window - - New incognito window + + New private window OEM folder @@ -8150,8 +8150,8 @@ Please help our engineers fix this problem. Tell us what happened right before y New Window - - New Incognito Window + + New Private Window OEM Folder @@ -8541,16 +8541,16 @@ Please help our engineers fix this problem. Tell us what happened right before y - - This site is about to share information with an app outside of incognito mode. + + This site is about to share information with an app outside of private mode. - - Leave incognito mode? + + Leave private mode? - + Stay - + Leave diff --git a/app/md_extensions_strings.grdp b/app/md_extensions_strings.grdp index 2b0e63bf2735..f59a97afc122 100644 --- a/app/md_extensions_strings.grdp +++ b/app/md_extensions_strings.grdp @@ -50,8 +50,8 @@ (Inactive) - - (Incognito) + + (Private) Developer mode @@ -131,8 +131,8 @@ No active views - - Allow in incognito + + Allow in private The following extensions depend on this extension: diff --git a/app/profiles_strings.grdp b/app/profiles_strings.grdp index 84fac3fc9b50..5b7fbc5d5fbc 100644 --- a/app/profiles_strings.grdp +++ b/app/profiles_strings.grdp @@ -18,8 +18,8 @@ Current user - - You're incognito + + This is a private window Error diff --git a/app/settings_strings.grdp b/app/settings_strings.grdp index 51d4e6887658..dbcafc2b9e7e 100644 --- a/app/settings_strings.grdp +++ b/app/settings_strings.grdp @@ -3116,14 +3116,14 @@ Remove - - Current incognito session only + + Current private session only - - Current incognito session + + Current private session - - Current incognito session ($1embedded on google.com) + + Current private session ($1embedded on google.com) No sites have been zoomed in or out diff --git a/app/vr_strings.grdp b/app/vr_strings.grdp index 085655f1f5fa..020a7ce6f282 100644 --- a/app/vr_strings.grdp +++ b/app/vr_strings.grdp @@ -106,8 +106,8 @@ Finish - - New incognito tab + + New private tab New private tab @@ -115,8 +115,8 @@ Settings - - Close incognito tabs + + Close private tabs Close private tabs @@ -124,7 +124,7 @@ Tabs - - Incognito + + Private