Concrete error types

[rillian]

Clippy complains about select and compile returning () as an error. Using an empty struct is better, since the Error trait can actually be implemented for it.

We should do that for a better API and clean lint report, but it's a public API change, so should wait for a semver bump. I'd like to make a compatible 0.8.2 at least first.