From 1834e135733d869eca89fe5ccc3e7b1d2de7dc24 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Serg Date: Tue, 1 Mar 2016 17:40:54 -0500 Subject: [PATCH] Updated translation Auditors: @bbondy --- .../src/main/res/values-af-rZA/strings.xml | 2 + .../src/main/res/values-ar/strings.xml | 2 + .../src/main/res/values-ca/strings.xml | 2 + .../src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml | 2 + .../src/main/res/values-da/strings.xml | 2 + .../src/main/res/values-de/strings.xml | 2 + .../src/main/res/values-es/strings.xml | 2 + .../src/main/res/values-et-rEE/strings.xml | 2 + .../src/main/res/values-fr/strings.xml | 4 +- .../src/main/res/values-gl/strings.xml | 2 + .../src/main/res/values-he/strings.xml | 2 + .../src/main/res/values-hi/strings.xml | 2 + .../src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml | 2 + .../src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml | 58 ++++---- .../src/main/res/values-id/strings.xml | 2 + .../src/main/res/values-it/strings.xml | 2 + .../src/main/res/values-ko/strings.xml | 2 + .../src/main/res/values-nl/strings.xml | 2 + .../src/main/res/values-no/strings.xml | 2 + .../src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml | 2 + .../src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 135 +++++++++++------- .../src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml | 2 + .../src/main/res/values-ru/strings.xml | 4 +- .../src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml | 2 + .../src/main/res/values-sv/strings.xml | 2 + .../src/main/res/values-th-rTH/strings.xml | 131 +++++++++++------ .../src/main/res/values-tr-rCY/strings.xml | 2 + .../src/main/res/values-tr/strings.xml | 4 +- .../src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 62 ++++---- .../src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml | 2 + .../src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 30 ++-- 31 files changed, 305 insertions(+), 169 deletions(-) diff --git a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml index a64a6e12c..747fc51fa 100644 --- a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml +++ b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml @@ -131,6 +131,8 @@ + + diff --git a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-ar/strings.xml b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-ar/strings.xml index 5624e16f8..c932508b4 100644 --- a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-ar/strings.xml +++ b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-ar/strings.xml @@ -133,6 +133,8 @@ + + وكيل المستخدم إفتراضي diff --git a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-ca/strings.xml b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-ca/strings.xml index afe4410a6..85fbb3845 100644 --- a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-ca/strings.xml +++ b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-ca/strings.xml @@ -134,6 +134,8 @@ poden gestionar una URL.\n\nPrem per esborrar-ne una. + + Agent d\'usuari Per defecte diff --git a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml index faa0a62eb..317647717 100644 --- a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml +++ b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml @@ -133,6 +133,8 @@ + + User Agent Výchozí diff --git a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-da/strings.xml b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-da/strings.xml index 5fa9710a5..00758c0fd 100644 --- a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-da/strings.xml +++ b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-da/strings.xml @@ -134,6 +134,8 @@ URL.\n\nTryk at fjerne en standard. + + Bruger agent Standard diff --git a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-de/strings.xml b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-de/strings.xml index 03c6f7bff..5f520584f 100644 --- a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -133,6 +133,8 @@ + + User Agent Standard diff --git a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-es/strings.xml b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-es/strings.xml index 9d708dfac..b2bb9349a 100644 --- a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -133,6 +133,8 @@ + + User Agent Por defecto diff --git a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml index 26ce785cd..b104645a5 100644 --- a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml +++ b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml @@ -134,6 +134,8 @@ võivad hallata URLi.\n\nKoputa, et eemaldada vaikeväärtus. + + Kasutajaagent Vaikimisi diff --git a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-fr/strings.xml b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-fr/strings.xml index 9270752f2..59df1199a 100644 --- a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -49,7 +49,7 @@ Alerte ! Le certificat du %1$s est invalide. Continuer malgré tout ? - Brave ne peut pas partager cet élément, car ce n\'est pas une URL valide. + Impossible de trouver l\'application. Veuillez changer l\'action de la bulle dans les paramètres. Impossible de partager avec l\'application externe. @@ -132,6 +132,8 @@ vous chargez des liens avec Brave. Empêcher le chargement des ressources qui vous pistent Blocage des publicités Empêcher le chargement des publicités + + Mode de protection de suivi Cette fonctionnalité est uniquement disponible à partir d\'Android 5.0 et supérieure. HTTPS Everywhere diff --git a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-gl/strings.xml b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-gl/strings.xml index 4fe48acf9..1f76a5ef3 100644 --- a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-gl/strings.xml +++ b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-gl/strings.xml @@ -134,6 +134,8 @@ + + Default Chrome Phone diff --git a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-he/strings.xml b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-he/strings.xml index 581219176..d57901c7e 100644 --- a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-he/strings.xml +++ b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-he/strings.xml @@ -134,6 +134,8 @@ + + ברירת מחדל Chrome טלפון diff --git a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-hi/strings.xml b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-hi/strings.xml index c4fb14f1c..853c849d3 100644 --- a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-hi/strings.xml +++ b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-hi/strings.xml @@ -134,6 +134,8 @@ + + उपभोक्ता डिफ़ॉल्ट diff --git a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml index a64a6e12c..747fc51fa 100644 --- a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml +++ b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml @@ -131,6 +131,8 @@ + + diff --git a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml index 8029708c0..777b1f5f0 100644 --- a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml +++ b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml @@ -2,7 +2,7 @@ Letöltő - + Megnyitás Brave-vel Az összes nyitott buborék elrejtéséhez érintsd meg itt @@ -12,13 +12,13 @@ Igen Nem - Törlés + Mégse OK Eltávolítod? - Megszakítás - Adat(ok) törlése + Mégse + Adatok törlése Alapértelmezett használata Beállítások Segítség @@ -27,26 +27,26 @@ Megnyitás új buborékban - - + Link megnyitása új buborékban + Kép megnyitása új buborékban Link másolása - + Kép mentése Megosztás - Összes bezárása - + Mind bezár + Új buborék Buborék bezárása Stop Visszavonás - - + Hozzáad + Nem (javasolt) Megosztás ezzel - - + A kép letöltve. + A letöltés elindult. - + Figyelem! @@ -75,7 +75,7 @@ Ha valamelyik buborék betöltődött Bal oldali buborék - Jobb ooldali buborék + Jobb oldali buborék Hivatkozás dupla érintése Buborék beállítása Hibakereső @@ -91,7 +91,7 @@ accounts.google.com linkek átirányítása a "tartalék" böngészőbe Alapértelmezett böngésző beállítása - Több + Több... Linkek fogadása innen: Ellenőrizze a beágyazott YouTube videókat @@ -133,6 +133,8 @@ + + HTTP kliens mód Alapértelmezett @@ -319,23 +321,23 @@ Minden alkalmazásból "elkaphatsz" linkeket UI: ezen buborék bezárásához nyomd meg a Vissza gombot, vagy húzd a buborékot a Bezárás gombra - + A link már betöltve. Kihagyás... + http:// + https:// + www. + https://duckduckgo.com/?q= + http://www.google.hu/search?q= + http://search.yahoo.com/search?p= + http://www.amazon.com/s/field-keywords= - - - - - - - - - - - + Duck Duck Go + Google + Yahoo + Amazon diff --git a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-id/strings.xml b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-id/strings.xml index a64a6e12c..747fc51fa 100644 --- a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-id/strings.xml +++ b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-id/strings.xml @@ -131,6 +131,8 @@ + + diff --git a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-it/strings.xml b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-it/strings.xml index d3856abb6..04e03b633 100644 --- a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -133,6 +133,8 @@ + + User Agent Predefinito diff --git a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-ko/strings.xml b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-ko/strings.xml index a64a6e12c..747fc51fa 100644 --- a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-ko/strings.xml +++ b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-ko/strings.xml @@ -131,6 +131,8 @@ + + diff --git a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-nl/strings.xml b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-nl/strings.xml index 94bce10ab..63243950c 100644 --- a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-nl/strings.xml +++ b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-nl/strings.xml @@ -130,6 +130,8 @@ kunnen afhandelen.\n\nTik om een standaard te verwijderen. Voorkom laden van bronnen die je volgen Ad Block Voorkom laden van advertenties + + Volgpreventiestand Deze mogelijkheid is alleen beschikbaar in Android 5.0 en hoger. HTTPS overal diff --git a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-no/strings.xml b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-no/strings.xml index a64a6e12c..747fc51fa 100644 --- a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-no/strings.xml +++ b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-no/strings.xml @@ -131,6 +131,8 @@ + + diff --git a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml index 03949d036..a5f8bbe7f 100644 --- a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml +++ b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml @@ -133,6 +133,8 @@ + + Agent użytkownika Wartość domyślna diff --git a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index bb11386a4..be634394e 100644 --- a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -2,7 +2,7 @@ Baixador - + Abrir com o Brave Toque para ocultar todas as bolhas abertas Toque para ocultar, expanda para fechar tudo. Toque para mostrar, expanda para fechar tudo. @@ -25,7 +25,7 @@ Recarregar Abrir no %1$s Solicitar site para desktop - + Ativar escudos do Brave Abrir em uma nova bolha Abrir link em nova bolha Abrir imagem em nova bolha @@ -57,11 +57,11 @@ Deseja usar um tema diferente? Deseja combinar o tema da barra de tarefas com a cor dos sites visitados? - Fechado %1$s + %1$s fechado Aba fechada Selecione o aplicativo padrão - + O Brave foi definido como navegador padrão. Link válido não encontrado. Impossível iniciar aplicativo de terceiro. Apagar histórico @@ -76,21 +76,21 @@ Bolha da esquerda Bolha da direita - Associar duplo toque + Duplo toque no link Configurar bolha Debug Navegador alternativo padrão Redirecionar para navegador alternativo Navegador alternativo padrão Outros apps - Apps padrões + Apps padrão Navegador alternativo, aplicativos para url especificas Usado quando um ou mais aplicativos que não sejam navegadores podem manipular a URL. Toque para remover. - + Quando um ou mais aplicativos que não sejam navegadores podem manipular a URL, você pode configurar o aplicativo padrão para carregar cada link.\n\nO aplicativo padrão para estes casos é configurado quando você carrega estes links com o Brave. Redirecionamento da Conta Google Redirecionar accounts.google.com links para o navegador alternativo padrão Escolha o navegador padrão do sistema - + O Brave precisa estar selecionado como navegador padrão do sistema para funcionar. Toque para configurar. Mais... Interceptar links de Desde o Android 5.0, o Google removeu a API necessária a essa funcionalidade. @@ -98,7 +98,7 @@ Exibir atalho para carregar vídeos no app do YouTube. Modo economia de bateria Agressivo - + Pausa a atualização de páginas quando o Brave estiver minimizado..\nPáginas que ainda estão sendo carregadas irão terminar de ser atualizadas. Padrão Para a atualização de páginas quando a tela está desligada e retorna quando seu dispositivo é desbloqueado.\nPáginas que ainda estão sendo carregadas irão terminar de ser atualizadas. Desligado @@ -129,6 +129,8 @@ Evitar recursos que podem lhe rastrear. Bloquear Propagandas Evita o carregamento de propagandas + + Modo Anti-Rastreio Esta função está disponível para Android 5 e superior HTTPS Em Todo Lugar @@ -157,14 +159,14 @@ Política de privacidade Termos de Serviço Diga Obrigado! - + Curtindo o Brave? Seria legal se você pudesse fazer um review na Play Store. Versão O que tem de novo? Mais… Opção de desfazer fechamento - - + Mais apps da Brave + Gosta do Brave? Dê uma olhada nos nossos outros apps! Remover padrão? Remover %1$s como app padrão para carregar links de %2$s?\n\nNota: você pode definir um novo app padrão para carregar links de %2$s. @@ -193,7 +195,7 @@ Nova Bolha Histórico Apagar tudo? - + Apagar todo o seu histórico de navegação no Brave? Vazio Histórico já está vazio Informação privada apagada @@ -204,7 +206,7 @@ Carregado com %1$s Redirecionado para %1$s - + Sua cópia do Brave foi ilegalmente modificada e portanto não funcionará confiavelmente. Por favor reinstale pela Play Store. Link da bolha copiado para área de transferência. Link copiado para área de transferência. @@ -227,40 +229,68 @@ Como eu consigo fechar rapidamente uma aba? Apertando o botão de Voltar do celular é o jeito mais rápido. Arrastar a aba até o botão de Fechar também é uma ótima ideia. Eu acho que apertar o botão de Voltar deveria minimizar o navegador! - - - + +1). exemplo.com/pagina1 é carregada na primeira aba.
+2). Você clica em um link nessa página, e carrega exemplo.com/pagina2 na mesma aba.
+3). Você quer voltar para a página do passo 1.

+Como você fará isso se pressionar o botão Voltar minimizar o Brave? Pressionar o pequeno indicador na aba não é possível.

+O Brave é um navegador, e navegadores Android têm um padrão de voltar pela tecla Voltar. +Brave segue este padrão.]]> + + +1). Um navegador diferente do Brave está definido como padrão. Veja +\"Definir navegador padrão\" nas configurações do Brave para mudar isso.
+2). O Brave foi configurado para não interceptar links deste app. Veja +\"Interceptar links de\" nas configurações do Brave.
+3). Apps tais como Talon, Reddit e outros, têm um navegador embutido. Verifique as configurações daquele app e ative a opção \"Navegador externo\" ou desmarque \"Navegador embutido\" ou outra opção parecida. +

Nota: alguns navegadores como o Chrome são programados para abrir certos links direto neles, e nesse caso o Brave não pode ser usado. +]]> Como uso o Modo Leitura? Porquê alguns links não funcionam? - + Modo Leitura).

+Daí em diante, quando o modo leitura estiver disponível, o ícone será exibido na barra de ações (perto do botão Compartilhar). +Saiba que o modo leitura só ficará disponível após o carregamento total da página e se o Brave conseguir extrair o conteúdo no modo artigo.

+Nota: Extrair conteúdo da web é um processo complicado. Devido à natureza da web de estar sempre em mudança, não é garantido o funcionamento em 100% dos casos e não há muito que possa ser feito quanto a isso.]]> Quando você vai adicionar suporte a favoritos, extensões, etc? - + Nunca diga nunca, mas por enquanto o Brave está focado somente em ser o melhor jeito possível de carregar +e consumir links carregados por outros apps. Posso ajudar a traduzir o aplicativo? - +
Quando eu fizer, eu irei com certeza avisar no Google+ +(+Brave) por ajuda nas traduções, então fique de olho no meu mural.]]> Você publica um roadmap das próximas versões? [...] Por razões competitivas, a resposta para ambas as perguntas é não. Sinto muito.

- +
outras formas de pagamento podem ser adicionadas no futuro (contanto que não violem o Programa de Desenvolvedores da Google Play.]]> Como eu digito o nome do link que eu quero visitar? Por que eu não posso copiar texto de um site? - +
Resposta técnica: +A função copiar só funciona quando você usa o navegador por uma atividade, mas não de um serviço (que é o que o Brave usa).]]> Por que o aplicativo não fica em cima da barra de status transparente? Infelizmente limitações do Android previnem isso. Existe algum programa beta? Como posso participar? - - - + Detalhes sobre o beta serão anunciados no futuro. Fique de olho no meu mural do Google+ (+Brave) para novidades. + Por que o Brave está lento no meu Nexus S / Galaxy S1 / Moto G celular? +
Resposta técnica: No mínimo, Brave requer o uso de um serviço e de +uma visualização da web. As vezes múltiplas atividades e visualizações estão presentes. Naturalmente, alocar todos esses +items (especialmente visualização da web) consome muita memória/recursos. Aparelhos com especificações menores + geralmente possuem menos memória disponível que o Brave precisa, portanto a performance cai uma vez que lixos da + memória são frequentemente chamados. Como um exemplo, o limite do Nexus S é 48MB, comparado a 192MB do Nexus 5.]]> As vezes as páginas não aparecem corretamente ou vídeos não tocam. - - - + +
Caso uma página não seja mostrada corretamente, a coisa mais fácil a se fazer é abrir o link no navegador padrão.]]> + Por que aparece uma notificação sempre que o Brave está funcionando? + Quando vai chegar a próxima atualização?
Infelizmente não tenho como ser mais específico (nem para estimar uma data).

A realidade é que, quando as estimativas são dadas, as pessoas geralmente pensam como obrigação, e ficam bravas se/quando atrasa por quaisquer motivos.]]> - - - - + Como eu posso interromper o Brave parar rapidamente? + Deslize a partir topo da tela para abrir o painel de notificações e clique em \"Brave\". + Como eu posso remover o Brave como navegador principal? + Configurações de Sistema -> Apps -> Baixados -> Brave -> Limpar padrões. Relate um bug @@ -273,10 +303,10 @@ pessoas geralmente pensam como obrigação, e ficam bravas se/quando atrasa por Sempre Somente uma vez - - + Créditos + Brave Conceito, design e programação - + Copyright 2015, Brave. @@ -287,7 +317,7 @@ pessoas geralmente pensam como obrigação, e ficam bravas se/quando atrasa por Botão Ícone do site na bolha Fechar bolha - + Logo do Brave Ícone do app Miniaturas de vídeos do YouTube Histórico @@ -296,26 +326,33 @@ pessoas geralmente pensam como obrigação, e ficam bravas se/quando atrasa por %1$s deseja saber a sua localização. Permitir? - + termos e a política de privacidade do Brave.]]> - - + Renderizador do Brave + Brave - + Brave Navegação móvel feita do jeito certo. - - - - - + O Brave é um navegador totalmente novo desenhado e aprimorado somente com dispositivos móveis em mente. + Funções incluem: +• Quando você clica em um link, o Brave carrega a página em segundo plano, te deixando livre para continuar navegando no app poupando seu tempo vendo uma página carregando. Uma vez carregada o popup será animado. +• A dinâmica do Brave permite que você compartilhe um conteúdo ou adicione um serviço como o Pocket em pouco mais de um segundo! +• Carregar vários links simultaneamente. +• Carregar lindamente links que redirecionam para outros apps. Chega de clicar num link do Instagram no Twitter e ser direcionado para um navegador antes de abrir o Instagram! +• Integração profunda com os apps do sistema. +• Identifica links de vídeos do YouTube nas páginas, e cria um atalho para assistir o vídeo direto no app do YouTube. +• Estatísticas que ilustram o quanto de tempo você economizou usando o Brave. + A respeito da permissão de Localização: Isso é exigido para que você possa conceder permissão a sites que solicitem sua localização (como aqueles que usam mapas). O Brave mesmo, nunca acessa sua localização. + + Bem-vindo ao Brave! Como ele funciona? Clique num link em um app. Uma bolha irá aparecer no canto da tela e o link será carregado em segundo plano. Assim que a página for carregada, será exibida. - + É simples! Com o Brave, você pode continuar o que está fazendo ao invés de ficar olhando sua página carregar. Como não amar isso? Me mostre mais! Você também pode compartilhar rapidamente um link ou adicionar em apps como o Pocket: Parece útil e divertido não é mesmo? - + O Brave também: Redireciona links para o app dedicado (por exemplo, Instagram). Encontra facilmente vídeos embutidos, assim você pode assisti-los facilmente no app do YouTube. Carregar múltiplas bolhas de uma vez. @@ -333,7 +370,7 @@ pessoas geralmente pensam como obrigação, e ficam bravas se/quando atrasa por http://search.yahoo.com/search?p= http://www.amazon.com/s/field-keywords= Visitar - + \'#4A4A4A\' Pesquisa %1$s para \"%2$s Duck Duck Go Google @@ -348,6 +385,6 @@ pessoas geralmente pensam como obrigação, e ficam bravas se/quando atrasa por https://s3.amazonaws.com/https-everywhere-data/5.1.2/httpse-targets.json rulesets.sqlite httpse-targets.json - + whitelist.dat diff --git a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml index 4dc804d98..9c03d3397 100644 --- a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -131,6 +131,8 @@ + + diff --git a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-ru/strings.xml b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-ru/strings.xml index fbdb0f1ea..763547ea7 100644 --- a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -49,7 +49,7 @@ Внимание! Небезопасный сертификат. Продолжить? - Невозможно поделиться этим, так как это неправильная ссылка. + Не удалось найти приложение. Попробуйте сменить умолчания в настройках. Не удалось поделиться. @@ -130,6 +130,8 @@ Не загружать отслеживающие вас ресурсы Блок рекламы Запрет загрузки рекламных баннеров + + Режим Защиты От Отслеживания Эта функция доступна только на Android 5.0 и выше. HTTPS Везде diff --git a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml index 68c85ab84..4004bfe05 100644 --- a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml +++ b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml @@ -131,6 +131,8 @@ + + diff --git a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-sv/strings.xml b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-sv/strings.xml index f49755e1b..37a2ea35a 100644 --- a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-sv/strings.xml +++ b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-sv/strings.xml @@ -134,6 +134,8 @@ URL.\n\nTryck för att ta bort en standardapp. + + Användaragent Standard diff --git a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-th-rTH/strings.xml b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-th-rTH/strings.xml index fb8ba5104..4b041174b 100644 --- a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-th-rTH/strings.xml +++ b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-th-rTH/strings.xml @@ -2,7 +2,7 @@ ดาวน์โหลด - + เปิดด้วย Brave แตะเพื่อซ่อนหน้าต่างทั้งหมด แตะะพื่อซ่อน, ขยายเพื่อปิดทั้งหมด แตะเพื่อเลิกซ่อน, ขยายเพื่อปิดทั้งหมด @@ -25,7 +25,7 @@ โหลดใหม่ เปิดใน %1$s ขอไซต์สำหรับเดสก์ท็อป - + เปิดใช้งานเกราะป้องกัน Brave เปิดในหน้าต่างใหม่ เปิดลิงก์ในหน้าต่างใหม่ เปิดรูปภาพในหน้าต่างใหม่ @@ -61,7 +61,7 @@ แท็บถูกปิดแล้ว เลือกแอปเริ่มต้น - + Brave ได้ถูกตั้งเป็นเบราว์เซอร์เริ่มต้นแล้ว ไม่พบลิงก์ที่ถูกต้อง ไม่สามารถเรียกใช้งานแอปจากบุคคลที่สาม ล้างประวัติ @@ -86,11 +86,13 @@ แอปเริ่มต้น เบราว์เซอร์สำรอง,แอปสำหรับเปิด url เฉพาะ ใช้เมื่อมีแอปอื่นในเครื่องสามารถเปิด URL ได้\n\nแตะเพื่อลบค่าเริ่มต้น - + ใช้เมื่อมีแอปอื่นในเครื่องเปิด URL ได้ +คุณสามารถตั้งค่าให้เปิดลิงก์ด้วยแอปเหล่านั้นได้\n\nการตั้งค่าแอปเริ่มต้นสามารถทำได้เมื่อ +คุณเปิดลิงก์ใน Brave ส่งต่อบัญชีกูเกิล ส่งต่อลิงก์ accounts.google.com ไปยังเบราว์เซอร์สำรอง ตั้งค่าเบราว์เซอร์เริ่มต้นของเครื่อง - + Brave ต้องถูกใช้เป็นเบราว์เซอร์หลักของเครื่องเพื่อใช้งาน แตะเพื่อตั้งค่า เพิ่มเติม เปิดลิงก์จาก ตั้งแต่ Android 5.0 กูเกิลได้นำ API ที่เราต้องใช้เพื่อคุณสมบัตินี้ออก @@ -98,7 +100,7 @@ แสดงทางลัดเพื่อเปิดวิดีโอที่ฝังอยู่ในหน้าเว็บในแอป YouTube โหมดประหยัดพลังงาน (ทดสอบ) แข็งขัน - + หยุดการอัปเดตหน้าเว็บชั่วคราวเมื่อ Brave ย่ออยู่\nหน้าเว็บที่กำลังประมวลผลจะถูกโหลดให้เสร็จก่อนหยุดชั่วคราว ปกติ หยุดการอัปเดตหน้าเว็บชั่วคราวเมื่อปิดหน้าจอและโหลดต่อเมื่อเปิดหน้าจอ\nหน้าเว็บที่กำลังประมวลผลจะถูกโหลดให้เสร็จก่อนหยุดชั่วคราว ปิด @@ -129,6 +131,8 @@ ป้องกันการโหลดทรัพยากรที่ติดตามคุณ บล็อกโฆษณา ป้องกันการโหลดโฆษณา + + โหมดป้องกันการติดตาม คุณสมบัตินี้พร้อมใช้งานบน Android 5.0 ขึ้นไปเท่านั้น HTTPS Everywhere @@ -157,14 +161,14 @@ นโยบายความเป็นส่วนตัว ข้อกำหนดในการให้บริการ บอกขอบคุณ! - + ชอบ Brave? เขียนรีวิวให้เราบน Play Store เวอร์ชัน มีอะไรใหม่? เพิ่มเติม… ปุ่มยกเลิกการปิดแท็บ - - + แอปเพิ่มเติมโดย Brave + ชอบ Brave? ทำไมไม่ลองดูแอปอื่นๆ จากเราดูล่ะ? ล้างค่าเริ่มต้น? ลบ %1$s ออกจากแอปเริ่มต้นในการโหลดลิงก์ %2$s ?\n\nหมายเหตุ: คุณสามารถตั้งค่าแอปเริ่มต้นใหม่ได้เมื่อเปิดลิงก์ %2$s ครั้งหน้า @@ -193,7 +197,7 @@ หน้าต่างใหม่ ประวัติ ลบทั้งหมด? - + ลบประวัติการใช้งาน Brave ของคุณ? ว่างเปล่า ประวัติว่างเปล่า ข้อมูลส่วนตัวถูกลบแล้ว @@ -204,7 +208,7 @@ โหลดด้วย %1$s ส่งต่อไปยัง %1$s - + คุณใช้งาน Brave ที่คัดลอกมาและถูกแก้ไขอย่างผิดกฎหมาย ดังนั้นแอปจะไม่ทำงานอย่างถูกต้อง กรุณาติดตั้งแอปใหม่อีกครั้งจาก Play Store คัดลอกลิงก์ไปยังคลิปบอร์ดแล้ว คัดลอกลิงก์ไปยังคลิปบอร์ดแล้ว @@ -227,38 +231,65 @@ ฉันจะปิดหน้าต่างได้อย่างไร? กดปุ่มย้อนกลับบนเครื่องของคุณเป็นทางที่เร็วที่สุด หรือลากหน้าต่างไปยังปุ่มปิดก็เป็นอีกทางหนึ่ง ฉันคิดว่าการกดปุ่มย้อนกลับควรเป็นการย่อหน้าต่าง! - - - + +1). example.com/page1 เปิดอยู่ในแท็บแรก
+2). คุณเปิดลิงก์ในหน้านั้น, และโหลด example.com/page2 ในแท็บเดียวกัน
+3). คุณต้องการกลับไปยังขั้นตอนที่ 1

+คุณจะทำได้อย่างไรหากการกดปุ่มกลับเป็นการย่อหน้าต่าง Brave? กดปุ่มกลับเล็กๆ บนแท็บ +นั้นก็เป็นไปไม่ได้

+Brave เป็นเบราว์เซอร์, และเบราว์เซอร์บน Android มีมาตรฐานที่ใช้กันมานานว่า +กดปุ่มกลับจะเป็นการย้อนกลับไปยังหน้าเว็บก่อนหน้า, ถ้าไม่มีหน้าเว็บก่อนหน้า, จะเป็นการปิดหน้าเว็บนั้นแทน +Brave ทำตามมาตรฐานนี้]]> + + +1). เบราว์เซอร์อื่นที่ไม่ใช่ Brave ถูกตั้งให้เป็นเบราว์เซอร์เริ่มต้นอยู่ +ดูตัวเลือก \"ตั้งค่าเบราว์เซอร์เริ่มต้น\" ในหน้าตั้งค่าของ Brave เพื่อเปลี่ยนการตั้งค่านี้
+2). Brave ได้ถูกตั้งค่าให้ไม่เปิดลิงก์จากแอปที่กำหนด +ดูตัวเลือก \"เปิดลิงก์จาก\" ในหน้าตั้งค่าของ Brave
+3). บางแอปเช่น Talon, Reddit is Fun ฯลฯ มีเบราว์เซอร์ภายในตัวแอป ลองตรวจสอบหน้าตั้งค่าของแต่ละแอป +แล้วเปิดใช้งาน \"ใช้เบราว์เซอร์ภายนอก\" หรือปิดใช้งาน \"เบราว์เซอร์ภายใน\" หรือตัวเลือกที่ใกล้เคียงกัน +

หมายเหตุ: แอปเบราว์เซอร์อื่นๆ เช่น Chrome มีการบังคับให้เปิดลิงก์ภายในตัวเอง +นี่คือเหตุผลที่ Brave ไม่สามารถเปิดลิงก์จากแอปเบราว์เซอร์อื่น +]]> ฉันจะใช้งานโหมดการอ่านได้อย่างไร, ทำไมบางลิงก์ถึงใช้งานไม่ได้ - + การควบคุมและอื่นๆ… -> โหมดการอ่าน)

+หลังจากนั้น เมื่อโหมดการอ่านพร้อมใช้งาน ปุ่มโหมดการอ่านจะปรากฏขึ้นบนแถบคำสั่ง (ข้างปุ่มแบ่งปัน) +โปรดทำความเข้าใจก่อนว่าปุ่มโหมดการอ่านจะแสดงเมื่อลิงก์ถูกโหลดเสร็จแล้ว และ Brave ได้ประมวลผลโหมดการอ่านจากหน้าเว็บเสร็จแล้วเท่านั้น

+หมายเหตุ: การประมวลผลโหมดการอ่านจากหน้าเว็บไม่สามารถไว้ใจได้ และอาจไม่สำเร็จ 100% เพราะแต่ละเว็บมีรูปแบบไม่เหมือนกัน]]> คุณมีแผนที่จะรองรับบุ๊กมาร์ก, การชื่นชอบ, ส่วนเสริม ฯลฯ หรือไม่? - + ไม่สามารถพูดว่าไม่ แต่ในตอนนี้ Brave โฟกัสไปในเรื่องการเป็นช่องทางที่ดีที่สุดในการเปิดลิงก์จากแอปอื่น ฉันสามารถช่วยแปลแอปนี้ได้ไหม? - +
เมื่อผมพร้อม ผมจะประกาศบน Google+ +(+Brave) เพื่อรับนักแปล คุณแค่จับตามองโพสต์ของผมไว้ก็พอ]]> คุณได้เผยแพร่แผนในอนาคตหรือไม่? ฉันสามารถโหวตคุณสมบัติใหม่ๆ ได้หรือเปล่า? เพราะเหตุผลเรื่องการแข่งขัน คำตอบของทั้งสองคำถามนี้คือ \'ไม่\' ผมกลัว

 - +
ช่องทาง +การชำระเงินเพิ่มเติมอาจถูกเพิ่มในอนาคต (ถ้าไม่ละเมิดนโยบายโปรแกรมนักพัฒนา Google Play)]]> ฉันจะพิมพ์ลิงก์ที่ต้องการเข้าชมได้อย่างไร? ทำไมฉันถึงไม่สามารถคัดลอกข้อความจากหน้าเว็บ? - +
คำตอบทางเทคนิค: +การคัดลอกจะใช้ได้เมื่อใช้ WebView ของแอนดรอยด์ผ่านกิจกรรม (Activity) แต่ไม่สามารถใช้ได้ผ่านบริการ (Service) (ซึ่ง Brave ใช้)]]> ทำไมแอปไม่วาดบนแถบสถานะแบบโปร่งใส? ข้อจำกัดของระบบแอนดรอยด์ป้องกันไม่ให้ใช้ มีกลุ่มทดสอบหรือเปล่า? ฉันจะเข้าร่วมได้ยังไง? - - - + ข้อมูลเกี่ยวกับกลุ่มทดสอบจะประกาศเมื่อพร้อม จับตาดู Google+ ของผม (+Brave) ไว้ก็พอ + ทำไม Brave ทำงานช้าบนอุปกรณ์ระดับ Nexus S / Galaxy S1 / Moto G ? +
คำตอบทางเทคนิค: ในการเริ่มต้น Brave ใช้งานการบริการ (Service) และ WebView การจัดสรรกิจกรรมเหล่านี้ (โดยเฉพาะ WebView) กินทรัพยากรของเครื่องเป็นอย่างมาก โดยเฉพาะเมื่อเปิด WebView หลายหรือบ่อยครั้ง เครื่องสเปคต่ำจึงไม่มีทรัพยากรพอที่จะให้ Brave ทำงาน]]> บางครั้งหน้าเว็บแสดงไม่ถูกต้อง หรือวิดีโอไม่ยอมเล่น - - - +
+ในกรณีที่ Brave แสดงผลเว็บไซต์ผิดพลาด ทางแก้ที่ง่ายที่สุดคือโหลดเว็บนั้นด้วยเบราว์เซอร์สำรองแทน]]> + ทำไมถึงมีการแจ้งเตือนอยู่ตลอดเวลาเมื่อเปิดใช้ Brave? + เมื่อไหร่อัปเดตต่อไปจะมา?
มันเป็นไปไม่ได้ที่จะให้บอกเวลาที่เฉพาะเจาะจง (แม้แต่ประมาณก็ตาม)]]> - - - - + ฉันจะหยุดการทำงานของ Brave ให้เร็วที่สุดได้ยังไง? + ลากจากด้านบนสุดของเครื่องเพื่อเปิดหน้าแจ้งเตือน และแตะการแจ้งเตือนของ \"Brave\" + ฉันจะนำ Brave ออกจากการเป็นเบราว์เซอร์หลักได้อย่างไร? + การตั้งค่า -> แอป -> ดาวน์โหลดแล้ว -> Brave -> ล้างค่าเริ่มต้น รายงานปัญหา @@ -271,10 +302,10 @@ ทุกครั้ง ครั้งเดียว - - + Brave Credits + Brave แนวคิด, ออกแบบ และพัฒนา - + สงวนลิขสิทธิ์ 2015, Brave @@ -285,7 +316,7 @@ ปุ่ม ไอคอนหน้าต่าง ไอคอนปุ่มปิด - + โลโก้ Brave ไอคอนของแอป ภาพตัวอย่างวิดีโอ YouTube ประวัติ @@ -294,26 +325,34 @@ %1$s ต้องการทราบตำแหน่งที่ตั้งของคุณ อนุญาต? - + ข้อกำหนด และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของ Brave]]> - - + Brave Renderer + Brave - + Brave ทางที่ใช่ในการเปิดเว็บบนมือถือ - - - - - + Brave คือเบราว์เซอร์โฉมใหม่ที่ออกแบบและสร้างขึ้นมาเพื่อผู้ที่มีโทรศัพท์มือถืออยู่ในใจ + คุณสมบัติ: +• เมื่อคุณเปิดลิงก์ในแอป, Brave จะโหลดหน้าเว็บนั้นในพื้นหลัง ให้อิสระกับคุณใช้แอปที่เปิดอยู่ต่อ เพื่อให้คุณไม่ต้องทิ้งเวลาให้เสียเปล่าระหว่างรอโหลด +และเมื่อเว็บถูกโหลดเรียบร้อยคุณก็สามารถเปิดดูได้ทันที +• การปัดของ Brave ทำให้คุณสะดวกกว่าเมื่อต้องการแบ่งปันลิงก์หรือเก็บไว้อ่านทีหลังในบริการอย่าง Pocket ในเวลาไม่กี่วินาที! +• โหลดหลายลิงก์จากแอปที่เปิดอยู่ในเวลาเดียวกัน +• ตรวจจับลิงก์ที่เปิดด้วยแอปอื่นได้ ไม่ต้องเปิดลิงก์ Instagram ในแอปทวิตเตอร์ แล้วสลับไปเบราว์เซอร์เต็มจอ แล้วสลับไปยัง Instagram อีกต่อไป! +• ประสานร่วมอย่างล้ำลึกกับแอปนเครื่องของคุณ +• ตรวจหาวิดีโอ YouTube ที่ถูกฝังไว้ในหน้าเว็บ และเพิ่มทางลัดเพื่อโหลดวิดีโอเหล่านั้นในแอป YouTube โดยตรง +• สถิติซึ่งจะแสดงเวลาที่คุณไม่ต้องเสียไปโดยการใช้ Brave + อธิบายเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิทธิ์ตรวจสอบตำแหน่ง: สิทธิ์นี้จำเป็นต้องใช้เมื่อคุณเปิดเว็บที่มีการขอใช้ตำแหน่ง (เช่นเว็บที่มีแผนที่อยู่) Brave จะไม่เก็บตำแหน่งของคุณเด็ดขาด + + ยินดีต้อนรับสู่ Brave! ทำงานยังไง? คลิกลิงก์ในแอป หน้าต่างใหม่จะปรากฏขึ้นบนขอบหน้าจอและลิงก์จะถูกโหลดในพื้นหลัง หน้าเว็บจะแสดงหลังจากโหลดเสร็จ - + มันช่างเรียบง่าย! ด้วย Brave คุณสามารถใช้งานแอปที่ใช้อยู่ต่อไป แทนที่จะต้องเสียเวลาในการรอโหลดหน้าเว็บ เจ๋งใช่มั้ยล่ะ? แสดงให้ฉันเห็นอีก! คุณยังสามารถแบ่งปันอย่างรวกเร็ว หรือเก็บไว้อ่านทีหลังในแอปเช่น Pocket ดูสนุกและเป็นประโยชน์มากใช่มั้ย? - + Brave ยังสามารถ: ส่งต่อลิงก์ไปยังแอปของมัน (เช่น Instagram) ค้นหาวิดีโอที่ฝังอยู่ ทำให้คุณสามารถดูมันในแอป YouTube ได้อย่างง่ายดาย โหลดหน้าเว็บพร้อมกันโดยไม่มีขีดจำกัด @@ -331,7 +370,7 @@ http://search.yahoo.com/search?p= http://www.amazon.com/s/field-keywords= เยี่ยมชม - + \'#4A4A4A\' ค้นหา %1$s สำหรับ \"%2$s Duck Duck Go Google @@ -346,6 +385,6 @@ https://s3.amazonaws.com/https-everywhere-data/5.1.2/httpse-targets.json rulesets.sqlite httpse-targets.json - + whitelist.dat diff --git a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-tr-rCY/strings.xml b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-tr-rCY/strings.xml index a64a6e12c..747fc51fa 100644 --- a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-tr-rCY/strings.xml +++ b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-tr-rCY/strings.xml @@ -131,6 +131,8 @@ + + diff --git a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-tr/strings.xml b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-tr/strings.xml index 0d197f850..c820a64b8 100644 --- a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-tr/strings.xml +++ b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-tr/strings.xml @@ -49,7 +49,7 @@ Uyarı! %1$s sertifikası güvenli değil. Yine de devam edilsin mi? - Brave bu öğeyi geçerli bir URL olmadığı için paylaşamıyor. + Uygulama bulunamıyor. Ayarlardan baloncuk eylemini değiştirmeyi deneyin. Harici uygulama ile paylaşılamadı. @@ -132,6 +132,8 @@ bağlantıları Brave ile açtığın zaman yapılandırılır. Seni izleyen kaynakların yüklenmesini önle Reklam Engelleme Reklamların yüklenmesini önle + + İzlenme Koruması Modu Bu özellik sadece Android 5.0 ve üzerinde mevcuttur. Her yerde HTTPS diff --git a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index a927d8871..322168438 100644 --- a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -2,7 +2,7 @@ 下载器 - + 使用 Brave 打开 触按隐藏所有打开的泡泡 点触可隐藏 点触可显示 @@ -15,7 +15,7 @@ 取消 确定 - + 打开 删除 取消 清除数据 @@ -24,16 +24,16 @@ 帮助 重新载入 在 %1$s 中打开 - + 请求桌面站点 在新的泡泡中打开 - - + 在新的泡泡中打开连接 + 在新的泡泡中打开图片 复制链接 - + 保存图片 分享 全部关闭 - + 新泡泡 关闭泡泡 停止 撤销 @@ -42,9 +42,9 @@ 分享页面，通过 尚未设置 - - - + 保存图片出错 + 图片已下载. + 开始下载. 警告！ %1$s 的证书不被信任。确定仍然继续吗？ @@ -61,7 +61,7 @@ 已关闭标签 选择默认应用 - + Brave 已被设为默认浏览器。 未找到有效链接 无法启动第三方应用程序 清除历史记录 @@ -91,7 +91,7 @@ 用默认待援浏览器重定向 accounts.google.com 链接 设置系统默认浏览器 - + Brave 必须被设为系统默认浏览器才能正常工作。点击配置。 更多... 接管链接 谷歌在 Android 5.0 中移除了本功能所需的 API @@ -111,7 +111,7 @@ accounts.google.com 链接 暗底+中性色边框 色彩工具栏 匹配网站的主题色与图标高亮色 - + 阅读模式 智能手表阅读模式 通过操作栏按钮切换 文字缩放 @@ -128,12 +128,14 @@ accounts.google.com 链接 不记录浏览历史及小型文本文件(cookie) 已变更隐身模式。正在重新加载当前泡泡... + 广告拦截 + 阻止广告加载 + 追踪保护模式 - - - + HTTPS Everywhere + 使用 HTTPS 而非 HTTP 打开站点 用户代理 默认 @@ -158,14 +160,14 @@ accounts.google.com 链接 隐私政策 服务条款 表示感谢！ - + 喜欢 Brave 吗？ 请在 Play 商店中留下反馈。 版本 更新日志 更多… 撤销关闭标签提示 - - + 更多由 Brave 开发的程序 + 喜欢 Brave 吗？ 来看看我们开发的其他应用吧。 移除默认？ 移除 %1$s 作为载入 %2$s 链接的默认程序的设置？\n\n备注：下次载入 %2$s 链接时可以选择一个新的默认程序。 @@ -191,10 +193,10 @@ accounts.google.com 链接 未读 全部 - + 新泡泡 历史记录 全部清空？ - + 清空 Brave 中的所有浏览记录？ 空 历史记录已清空 私人数据已清除 @@ -205,7 +207,7 @@ accounts.google.com 链接 已用 %1$s 加载 重定向至 %1$s - + 您的 Brave 已被非法修改， 因此无法可靠运行. 请到 Play 商店重新安装. 泡泡的链接已复制到剪贴板。 链接已复制到剪贴板。 @@ -229,7 +231,7 @@ accounts.google.com 链接 按返回键是最快的方式。把一个标签页滑到关闭键上是另一个好方式。 我觉得按返回键应该最小化浏览器！ - + 我该如何使用阅读模式？为什么许多链接无法使用阅读模式？ @@ -252,12 +254,12 @@ accounts.google.com 链接 有时网页不正常显示或者视频不播放。 - - + 为什么 Brave 运行的时候总是显示常驻通知？ + 下次更新是什么时候?
很不幸，除此以外没有详情了（估计也没有）。

事实中当我给出估计估计时后，人们最终通常把它当作承诺，如果/当更新跳票的时候他们会很郁闷。]]> - - + 我能快速停止 Brave 运行吗？ + 从屏幕顶部下拉打开通知面板，点击 \"Brave\" 通知。 回报错误 @@ -273,9 +275,9 @@ accounts.google.com 链接 仅一次 - + Brave 概念、设计及开发 - + 版权所有 2015, Brave @@ -317,7 +319,7 @@ accounts.google.com 链接 重定向链接到特定应用（例如 Instagram） 查找页面内嵌入式视频并在 YouTube 应用中加载。 - + 同时加载多个泡泡. 从所有应用中加载链接 注：若要关闭本泡泡，请按返回键或长按泡泡并拖动到屏幕底部的关闭泡泡中。 diff --git a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml index a64a6e12c..747fc51fa 100644 --- a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -131,6 +131,8 @@ + + diff --git a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index 0bce04e2c..027b689ce 100644 --- a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -33,7 +33,7 @@ 儲存圖片 分享 全部關閉 - + 新增氣泡 關閉氣泡 停止 復原 @@ -61,7 +61,7 @@ 已關閉分頁 選擇預設程式 - + Brave 已成為預設的瀏覽器。 找不到有效連結。 無法啟動第三方應用程式。 清除歷史紀錄 @@ -87,11 +87,13 @@ 備援瀏覽器及開啟特定網址的應用程式 當系統中具有可開啟該連結的程式時使用。 \n\n點擊可移除其預設值。 - + 當裝置中具有可開啟該連結的程式時使用， +您可以為這類連結設定預設的應用程式。 +\n\nBrave 會在讀取到連結時供您設定預設的程式。 重新導向 Google 帳號 將 accounts.google.com 的連結重新導向至預設備援瀏覽器 設為系統預設的瀏覽器 - + Brave 必須設為系統預設的瀏覽器才能運作，請點此設定。 更多… 擷取連結 自 Android 5.0 開始，Google 移除了這項功能所需的 API。 @@ -99,7 +101,7 @@ 顯示以 YouTube 程式讀取內嵌影片的按鈕。 省電模式 (Beta) 積極 - + 當 Brave 最小化時暫停更新網頁。\n暫停前會先將載入中的網頁讀取完畢。 預設 當螢幕關閉時暫停更新網頁，並於畫面解鎖後恢復。\n暫停前會先將載入中的網頁讀取完畢。 關閉 @@ -127,9 +129,11 @@ 無痕模式 防止儲存所有的歷史紀錄及 cookies 已變更無痕模式設定。重新載入氣泡中… - + 資源載入時避免追蹤 廣告封鎖 避免廣告載入 + + 追蹤防護模式 此功能僅可用於 Andriod 5.0 或更高版本。 所有位置均使用 HTTPS @@ -157,14 +161,14 @@ 隱私權政策 服務條款 表達謝意！ - + 喜歡 Brave 嗎？請移步至 Play 商店留下感想。 版本 多了什麼新東西？ 其他選項… 復原已關閉分頁的提醒視窗 - - + Brave 的其他作品 + 喜歡 Brave 嗎？何不看看其他的作品呢？ 移除預設值？ 要移除以 %1$s 開啟 %2$s 連結的預設值嗎？ @@ -191,10 +195,10 @@ 未讀 全部 - + 新增氣泡 歷史紀錄 全部清除？ - + 清除 Brave 中的所有瀏覽紀錄？ 沒有紀錄 已清空歷史紀錄 已清除隱私資料 @@ -205,7 +209,7 @@ 已用 %1$s 讀取 已重新導向至 %1$s - + 您的 Brave 已被非法修改，因此無法正常運作。請從 Play 商店重新下載。 已將氣泡的連結複製到剪貼簿。 已將連結複製到剪貼簿。 @@ -229,7 +233,7 @@ 最快的方法是按下返回鍵，也可以將分頁滑至關閉按鈕上。 我覺得返回鍵應該用來將瀏覽器最小化！ - + 我要如何使用閱讀模式？為什麼有些連結沒辦法用？