feat(transform): Add Storage Class Support to AWS S3

[jshlbrd]

Description

• Adds support for configuring the storage class setting on the AWS S3 transform

Motivation and Context

This makes it possible to upload objects with unique storage class settings directly to an S3 bucket, which is useful if the transform is being used for the purpose of archiving data.

Another way to do this is with a lifecycle rule, but there are caveats to using that method, such as the object needing to stay in Standard storage for a minimum number of days and the additional cost of transitioning objects between storage classes.

The list of valid storage class strings is here.

How Has This Been Tested?

This has been E2E tested in a production environment for multiple days.

Types of changes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)

Checklist:

• My code follows the code style of this project.
• My change requires a change to the documentation.
• I have updated the documentation accordingly.