Você pode contribuir de diversas formas, como por exemplo:
Achou novas extensões que podem ajudar a todos em qualquer linguagem?
Então enviei ao repositório (através de um pull request, de preferência) essas novas extensões.
Achou novas extensões que podem ajudar a todos em alguma linguagem em específico?
Então enviei ao repositório (através de um pull request, de preferência) essas novas extensões e a linguagem em questão.
Várias extensões ainda não possuem exemplos práticos de uso, que tal testarmos e inserirmos? Envie as imagens ou gifs dos exemplos (através de um pull request, de preferência) deixando claro qual a extensão.
https://www.digitalocean.com/community/tutorials/como-criar-um-pull-request-no-github-pt
Vocês também podem abrir um Issue e nós mesmos inserimos as novidades :)