Cleanup Client entities on the server when the server stops

[cBournhonesque]

Currently, when the server stops, we don't clean up the 'client' entities (we have one entity per client, used to hold data such as the 'ControlledEntities' of that client).
We want to despawn them to avoid having duplicates when starting/stopping the server.

We can probably just wrap them in StateScoped