-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1
/
ca2hu_Dtrain_0.txt
1979 lines (1979 loc) · 32.5 KB
/
ca2hu_Dtrain_0.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
dos kettő
historiadors történészek
tropes tropes
bicicleta kerékpár
pare apa
1961 1961
ago ago
pacients páciensek
llop farkas
estat állam
poble falu
c c
cova barlang
1917 1917
abans korábban
jueu zsidó
mòdul modul
diumenge vasárnap
ady ady
restes maradványok
mecanismes mechanizmusok
1968 1968
jordi jordi
1907 1907
pensar gondolkodni
ana ana
actualment jelenleg
jugadors játékosok
criteri kritérium
gol gól
perdut elveszett
secret titkos
interpretar értelmezni
imatges képek
romania románia
bethlen bethlen
adreça címe
forma alak
negre fekete
setge ostrom
revolució forradalom
científic tudományos
animació animáció
pedagog pedagógus
autopista autópálya
deixat hagyott
texas texas
1904 1904
clàssic klasszikus
abu abu
empleat alkalmazott
1946 1946
químic kémikus
desaparegut eltűnt
programació programozás
comunitat közösség
szeged szeged
1999 1999
litre liter
1881 1881
serà lesz
1909 1909
1960 1960
eslovac szlovák
reial királyi
animal állat
iraq irak
símbol szimbólum
caràcter karakter
historiador történetíró
parròquia plébánia
acceptació elfogadás
paisatge tájkép
1923 1923
modern modern
crema krém
gabor gábor
consens konszenzus
apèndix melléklet
fantàstic fantasztikus
reconstrucció rekonstrukció
terrassa terasz
obres munkák
enviat küldött
matèria anyag
gaspar gáspár
senyor úr
1893 1893
1878 1878
propietat tulajdon
comtat grófság
creació létrehozás
xarxes hálózatok
bellesa szépség
ilona ilona
1995 1995
dividir osztani
valenciana valenciai
csaba csaba
espera várakozás
treball munka
garantia garancia
testimoni tanú
arquitecte építész
pedagogs pedagógusok
trobar-se találkozni
minerals ásványok
isbn isbn
creu kereszt
descripció leírás
formació képzés
desembre december
victòries győzelmek
automàticament automatikusan
york york
moderna moderna
canadenca kanadai
pablo pablo
menú menü
t t
1973 1973
direcció irány
iphone iphone
dinastia dinasztia
sexual szexuális
coses dolgok
japonès japán
clima klíma
multimèdia multimédiás
mines bányák
emir emír
1,5 1,5
sicília szicília
qüestió kérdés
rus rusz
2016 2016
positiu pozitív
coalició koalíció
1905 1905
empreses vállalatok
diari napilap
arc arc
detallat részletes
acceptar elfogadni
torre torony
forat lyuk
reacció reakció
alonso alonso
1-2 1-2
començament kezdet
gràcies köszönöm
toni tóni
cotxe autó
obert nyitott
opinió vélemény
avaluació értékelés
basc baszk
tradicions hagyományok
inversió befektetés
còpies másolatok
casat házas
fugir menekülni
fotografia fényképezés
actiu aktív
pitjor rosszabb
taules táblák
document dokumentum
ritme ritmus
conferència konferencia
despeses költségek
govern kormány
diferències különbségek
saló szalon
heroi hős
santuari szentély
kálmán kálmán
soldat katona
vent szél
g g
1877 1877
hunyadi hunyadi
oldid oldid
perpinyà perpignan
missió misszió
nou új
presència jelenlét
dolor fájdalom
legislació törvényhozás
fundadors alapítók
real reál
talent tehetség
actitud attitűd
llegible olvasható
steve steve
senat szenátus
moscú moszkva
intensiu intenzív
normalment normálisan
albert albert
detall részlet
vilmos vilmos
llistes listák
compartir megosztani
estratègic stratégiai
persones személyek
bar bár
setè hetedik
esperança remény
recepció recepció
xarxa hálózat
proposar javasolni
cavaller lovag
participants résztvevők
parella pár
junta junta
dades adatok
oli olaj
tron trón
szombathely szombathely
detalladament részletesen
petersburg petersburg
escriure írni
ràpidament gyorsan
usat használt
1982 1982
creatiu kreatív
mètodes módszerek
clau kulcs
centúria század
augmentar növelni
1929 1929
economia gazdaság
turisme turizmus
investigacions kutatások
teresa teréz
anomenar nevezni
entrar bejutni
portaveu szóvivő
global globális
encàrrec megbízatás
nord-oest északnyugat
literatura irodalom
assegurar biztosítani
preparar készíteni
dòlar dollár
independents függetlenek
bisbe püspök
f f
fitxer fájl
diego diego
definitivament véglegesen
hospital kórház
segles századok
sorra sorra
llatí latin
ü ü
viure élni
guitarra gitár
martínez martinez
102 102
país ország
dictadura diktatúra
oportunitats lehetőségek
petőfi petőfi
determinar meghatározni
anglaterra anglia
autoritats hatóságok
dècades évtizedek
malament rosszul
líquid folyadék
fàcilment egyszerűen
dibuix rajz
papa pápa
1945 1945
1966 1966
modificar módosít
precisió pontosság
termes termes
acabat befejezve
violència erőszak
puntual pontos
reformes reformok
formal formális
consciència tudatosság
1887 1887
vers vers
alternatiu alternatív
créixer növekedni
senyals jelzések
calent meleg
igualment egyenlően
discurs beszéd
1920 1920
església templom
margarida margaréta
amin amin
arriben érkeznek
carolina karolina
societat társaság
florència firenze
hauria lenne
károly károly
aleshores akkoriban
nació nemzet
representar képviselni
capítols fejezetek
director igazgató
modificacions módosítások
so so
distància távolság
105 105
1949 1949
1885 1885
llibertat szabadság
2010 2010
formats formátumok
1987 1987
mecànica mechanika
golf golf
finestra ablak
romàntic romantikus
cinema mozi
reproducció reprodukció
sorpresa meglepetés
1952 1952
funcions funkciók
arròs rizs
guia útikalauz
1951 1951
filosofia filozófia
enviar küld
islam iszlám
educació oktatás
sota alá
valors értékek
balogh balogh
milió millió
quinze tizenöt
terreny terület
romà római
1900 1900
italians olaszok
màxim maximum
cantar énekelni
nek nek
valor érték
zoltán zoltán
ànima lelke
productes termékek
eleccions választások
jacques jacques
1924 1924
grup csoport
dret jog
provar próbálni
esperar várni
fundador alapító
protegit védett
documentació dokumentáció
estadi stadion
déu isten
experts szakértők
velocitat sebesség
1964 1964
experiència élmény
sigismund zsigmond
indústria ipar
observar megfigyelni
classificació osztályozás
upc upc
districte kerület
participació részvétel
sobreviure túlélni
rudolf rudolf
gris szürke
consum fogyasztás
aràbic arab
oscar oscar-díj
negatiu negatív
jugar játszani
bp bp
1914 1914
amsterdam amszterdam
contracte szerződés
producte termék
coneixement ismeret
anys évek
compra vásárlás
part rész
finalment végre
olímpics olimpiák
katalin katalin
classe osztály
investigadors kutatók
soldats katonák
tema téma
siófok siófok
mena mena
càmera kamera
símptomes tünetek
tendència tendencia
estranger idegen
procés folyamat
germans testvérek
esztergom esztergom
operació művelet
adult felnőtt
cf cf
austríac osztrák
partit párt
orquestra zenekar
dinàmic dinamikus
compromís kompromisszum
difusió diffúzió
salvador megmentő
llocs helyek
construir építeni
petit kicsi
aplicació alkalmazás
1957 1957
bèlgica belgium
blanc fehér
l l
metre méter
binomial binomiális
revisió revízió
bloc blokk
sentir érzékelni
signat aláírt
concursos pályázatok
lleida lleida
egipci egyiptomi
escena jelenet
olímpic olimpiai
regulació szabályozás
adaptació adaptáció
fortament erősen
constantinoble konstantinápoly
linux linux
vehicles járművek
seré leszek
novetats újdonságok
londinenc londoni
invasió invázió
1959 1959
nivell szint
pesca halászat
atmosfera atmoszféra
notícies hírek
acabar befejezni
lliga liga
jerusalem jeruzsálem
bosc erdő
pols pólus
hollywood hollywood
quilòmetre kilométer
estàndard szabvány
1986 1986
interacció interakció
singh singh
1906 1906
rarament ritkán
antecedent előzmény
cultura kultúra
quaranta negyven
projecció projekció
visita látogatás
muntatge montázs
estatut statútum
normandia normandia
obligatòria kötelező
divisió divízió
1953 1953
daniel dániel
ideal ideális
herència örökség
1931 1931
hostaleria vendéglátás
llarg hosszú
quasi quasi
habitual szokásos
modificació módosítás
víctima áldozat
comentari kommentár
autonomia autonómia
arquebisbe érsek
frontera határ
canadà kanada
presidència elnökség
1872 1872
xerrada beszélgetés
sistema rendszer
necessitat szükség
continent kontinens
1930 1930
1948 1948
franc frank
anteriors korábbiak
casualitat véletlen
tècnica technika
metge orvos
limitat korlátozott
extinció kihalás
sí igen
enginyer mérnök
balaton balaton
sastre szabó
estrelles csillagok
protegir védelmezni
vaixell hajó
1998 1998
connexions kapcsolatok
uns uns
secretari titkár
sopron sopron
1996 1996
mitjana középső
organitzat szervezett
pedagògic pedagógiai
taula asztal
esquí síelés
capacitat kapacitás
explicació magyarázat
1950 1950
robert róbert
cambridge cambridge
nombre szám
nintendo nintendo
poblacions települések
1940 1940
fusió fúzió
saps saps
benestar jólét
músic zenész
transsilvània erdély
profunditat mélység
riu folyó
parc park
adrià adrián
nucli nucleus
útil hasznos
pacífic békés
von von
gitano cigány
emperador császár
széchenyi széchenyi
1956 1956
trànsit átjárás
oficial hivatalos
angola angola
moda divat
guanyar győzni
cèsar cézár
1992 1992
assegurat biztosított
longitud hosszúság
dipòsit tároló
1870 1870
1979 1979
jesús jézus
blau kék
sèrie sorozat
partícules részecskék
verd zöld
matrimoni házasság
jean jean
existeix létezik
basa basa
començar kezdeni
lletres betűk
parlant beszélő
construït építve
especialitzat specializált
pintors festők
kossuth kossuth
centímetre centiméter
cambra kamra
versió verzió
te te
museu múzeum
1971 1971
universitari egyetemi
croàcia horvátország
havana havanna
budista buddhista
difondre terjeszteni
digital digitális
efectes effektusok
paquet csomag
2008 2008
codi kód
eötvös eötvös
stb stb
pressió nyomás
reflexió reflexió
execució végrehajtás
caminar sétálni
color szín
freqüència frekvencia
política politika
unesco unesco
balázs balázs
milà milánó
restaurant étterem
formatge sajt
cervell agy
1993 1993
infància gyermekkor
moviments mozgalmak
sèries sorozatok
jenő jenő
estudiants diákok
aprenentatge tanulás
evitar elkerülni
videojoc videójáték
turc türk
pagament fizetés
acadèmic akadémikus
teatre színház
factors tényezők
plàstic plasztik
béns javak
voluntari önkéntes
llegendari legendás
alemany német
mateu máté
miguel miguel
significat jelentés
americà amerikai
a a
bretanya bretagne
drama dráma
club klub
felipe fülöp
paletes paletták
jugador játékos
reserva rezervátum
medalla érem
filòsof filozófus
sant szent
només csupán
deixar hagyni
científics tudósok
altre másik
irlanda írország
teràpia terápia
generalment általában
variacions változatok
ocupat elfoglalt
votar szavazni
andorra andorra
lleuger könnyű
trobar találni
hora óra
novembre november
esclaus rabszolgák
somni álom
oficialment hivatalosan
1933 1933
errors hibák
feta feta
escacs sakk
roba ruha
balint bálint
substituir helyettesíteni
walter walter
espanyol spanyol
semmelweis semmelweis
aula osztályterem
2007 2007
afectat érintett
pintura festészet
anna anna
roda roda
2013 2013
habsburg habsburg
sants szentek
ha ha
1947 1947
baix alacsony
públic közönség
social társadalmi
festa fesztivál
samsung samsung
parcialment részben
campionat bajnokság
parlament parlament
motor motor
normativa normatíva
pep pep
quantitat mennyiség
pèl szőr
3000 3000
dins belül
mobilitat mobilitás
català katalán
passeig sétálás
venus vénusz
típic tipikus
lisboa lisszabon
alcohol alkohol
concert koncert
catàleg katalógus
concepte koncepció
utilitzem használjuk
finlàndia finnország
gratuït ingyenes
crític kritikus
junts együtt
reconeixement elismerés
interior belső
corda korda
transició átmenet
mestres mesterek
expert szakértő
estacions állomások
estils stílusok
reformat református
menorca menorca
1916 1916
metall fém
geografia geográfia
papal pápai
àrabs arabok
z z
teoria elmélet
edificis épületek
provocar provokálni
vicepresident alelnök
eficient hatékony
proximitat közelség
washington washington
impossible lehetetlen
regles szabályok
2001 2001
utilitzar használni
1500 1500
votació szavazás
friedrich friedrich
persecució üldözés
1984 1984
noruec norvég
lloc hely
extrem szélsőség
regió régió
tothom mindenki
1962 1962
navegació hajózás
fruita gyümölcs
traduir fordítani
monestir kolostor
mètode módszer
miskolc miskolc
1980 1980
ajuntament városháza
telèfon telefon
àlbum album
humanitat emberiség
crisi krízis
modalitat modalitás
objectes tárgyak
ciutat város
david dávid
favorit kedvenc
malalt beteg
piscina fürdő
governador kormányzó
possible lehetséges
èxit siker
hipòtesi hipotézis
solidaritat szolidaritás
copa pohár
egipte egyiptom
cinquanta ötven
dotze tizenkettő
zsuzsa zsuzsa
corona korona
televisió televízió
suècia svédország
mèxic mexikó
família család
presó börtön
cuina konyha
escola iskola
2012 2012
110 110
bit bit
ide ide
palau palota
1888 1888
illes szigetek
esdeveniment esemény
advocat ügyvéd
mozart mozart
premsa sajtó
esport sport
temes témák
google google
1908 1908
avantatges előnyök
josep józsef
façana homlokzat
1988 1988
perfecte tökéletes
expressió kifejezés
vull akarom
nosaltres miénk
museus múzeumok
espectador néző
victòria győzelem
propostes javaslatok
abadia apátság
front front
almenys legalább
estiu nyár
llit ágy
monjos szerzetesek
conseqüències következmények
crear létrehozni
risc kockázat
moliner molnár
lliures szabadok
recomanat ajánlott
tradicional hagyományos
sándor sándor
lliurar átadni
tancada zárva
valència valencia
mirar nézni
clubs klubok
rákóczi rákóczi
abandonat elhagyott
infraestructura infrastruktúra
alimentació táplálás
superior felsőbb
gust íz
específicament kifejezetten
profund mély
comprar vásárolni
decret dekrétum
ajudar segíteni
pacte paktum
informàtica informatika
aquí itt
ortodox ortodox
fejér fejér
rector rektor
lliure szabad
1861 1861
1990 1990
gossos kutyák
pianista zongorista
configuració konfiguráció
iniciativa kezdeményez
r r
negociacions tárgyalások
escenari színpad
esdeveniments események
profundament mélyen
necessari szükséges
2015 2015
alexandre alexandre
mà kéz
fresc friss
invertit fordított
bilbao bilbao
germà testvér
1922 1922
conduït vezetett
dansa tánc
mort halál
natural természetes
polonès lengyel
j j
especialment különösen
u ú
estudi tanulmány
índex index
n n
e e
temps idő
missatges üzenetek
polític politikus
taller műhely
valladolid valladolid
inferior alacsonyabb
decisions döntések
girona girona
gos kutya
1963 1963
cultures kultúrák
còpia másolat
registrat regisztrált
ciutadania polgárság
sony sony
sofia szofi
vermell vörös
1967 1967
famós híres
africà afrikai
administrador adminisztrátor
president elnök
lazar lázár
comèdia komédia
ideologia ideológia
alemanys németek
detalls részletek
oposició ellenzék
austràlia ausztrália
curt rövid
pont híd
monarquia monarchia
avió repülőgép
investigació kutatás
països országok
compost komposzt
lluitar küzdeni
context kontextus
consultor tanácsadó
estil stílus
1976 1976
virtual virtuális
regnes királyságok
2002 2002
arbres fák
1937 1937
cúpula kupola
somogy somogy
diferent eltérő
món világ
memòria emlékezet
palestina palesztina
comerç kereskedelem
nord-est északkelet
proposta javaslat
mortal halálos
1871 1871
governamental kormányzati
producció produkció
norma norma
mestre mestere
maria mária
carrer utca
visió látomás
grau fokozat
gabriella gabriella
1955 1955
ucraïna ukrajna
amistat barátság
màrqueting marketing
frases mondatok
institucions intézmények
publicitat reklám
complementari kiegészítő
finn finn
emocions érzelmek
puntualment pontosan
1994 1994
sor sor
creixent növekvő
missatge üzenet
orbán orbán
ofertes ajánlatok
posicions pozíciók
llegenda legenda
2017 2017
paper papír
teixit szövet
hongarès magyar
emocional érzelmi
entorn környezet
mestra tanárnő
modificat módosított
habitació szoba
absolut abszolút
tranquil nyugodt
dissabte szombat
-a -a
excepció kivétel
planta növény
gairebé majdnem
barroc barokk
; ;
periodista újságíró
gòtic gótikus
conseqüència következmény
1935 1935
programari szoftver
viu élő
biblioteques könyvtárak
avís értesítés
ràpid gyors
brasil brazília
o o
àngel angyal
percentatge százalék
imperi birodalom
sempre mindig
roland roland
superar felülmúlni