-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1
/
de2fr_Dtrain_0.txt
2658 lines (2658 loc) · 45.2 KB
/
de2fr_Dtrain_0.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
réunion réunion
verboten interdit
dann alors
respekt respect
ziffer chiffre
bibel bible
dänemark danemark
jude juif
ontario ontario
stadion stade
korsisch corse
unabhängigkeit indépendance
wissen savoir
navale navale
asteroid astéroïde
avenue avenue
andrew andrew
zeit temps
anfrage demande
autoconfirmed autoconfirmed
aktiv actif
biographie biographie
küche cuisine
peru pérou
falsch faux
rayon rayon
variante variante
primär primaire
europa europe
archäologisch archéologique
erzählungen récits
freitag vendredi
empire empire
werk oeuvre
prinzip principe
zugänglich accessible
gedanken pensées
haar cheveux
uefa uefa
betreiber exploitant
theologie théologie
szene scène
parcours parcours
schwer lourd
entsprechen correspondre
adler aigle
begonnen commencé
enthält contient
weiß blanc
wöchentliche hebdomadaire
normen normes
espagnole espagnole
licht lumière
treppe escalier
amateure amateurs
süd sud
verwaltung administration
ausstellungen expositions
olivenbaum olivier
bevölkerung population
finden trouver
plan plan
einkommen revenu
ruine ruine
bogen arc
französischsprachig francophone
mächtig puissant
begleitet accompagné
engagiert engagé
hoffmann hoffmann
wege chemins
recently récemment
davis davis
ekliptik écliptique
vision vision
maximilian maximilien
straßburg strasbourg
kooperation coopération
verkaufen vendre
krankheiten maladies
noten notes
unabhängig indépendant
blumen fleurs
strömung courant
bedrohung menace
aussprache prononciation
lothar lothaire
kommt vient
clermont clermont
angepasst adapté
ökologie écologie
fulda fulda
gemeinschaft communauté
tribunal tribunal
nrw nrw
million million
schöpfer créateur
papst pape
wolfgang wolfgang
arena arène
registrierung enregistrement
wahlkreis circonscription
sowjetisch soviétique
sand sable
differenz différence
wiedergefunden retrouvé
geschichten histoires
gräfin comtesse
männer hommes
einheit unité
fische poissons
jena jena
instrument instrument
kommunist communiste
leiter leiter
aufl aufl
zyklus cycle
hälfte moitié
subjekte sujets
remix remix
spielerin joueuse
vergleichbar comparable
koordinaten coordonnées
minute minute
lp lp
november novembre
traditionen traditions
software logiciel
experten experts
äußerst extrêmement
kopie copie
zucker sucre
stücke pièces
schwarz noir
benjamin benjamin
ziffern chiffres
beitragen contribuer
org/w/index org/w/index
repräsentant représentant
königin reine
thomas thomas
genf genève
könnte pourrait
raison raison
gabriel gabriel
königreich royaume
strategie stratégie
theorie théorie
morgen matin
ausnahme exception
qualifizierte qualifiée
frage question
hinzufügen ajouter
präsentieren présenter
dekoration décoration
gott dieu
bezahlen payer
unbekannt inconnu
piloten pilotes
fahrer conducteur
funktion fonction
archivierung archivage
marschall maréchal
werte valeurs
neuauflage réédition
chronologie chronologie
monarchie monarchie
geschaffen créé
bitte bitte
konstanz constance
kreis cercle
sumpf marais
bruder frère
pferd cheval
spezifisch spécifique
suite suite
jersey jersey
ausgehen sortir
zentrale centrale
beweis preuve
metropole métropole
attaché attaché
integriert intégré
alt vieux
ursula ursule
barock baroque
bedingungen conditions
baron baron
australien australie
archipel archipel
remise remise
abschluss clôture
fischer pêcheur
konstruktionen constructions
marguerite marguerite
tempel temple
riese géant
liter litre
xviiie xviiie
krank malade
tief profond
veränderung changement
reaktion réaction
fusionierung fusion
komtur commandeur
definiert défini
sichtbar visible
verlieren perdre
erfolgreich réussi
neustadt neustadt
entfernung éloignement
formulierung formulation
diskutieren discuter
maritim maritime
bonaparte bonaparte
minen mines
virginie virginie
präsident président
episoden épisodes
nürnberger nürnberger
souverän souverain
anwesenheit présence
banlieue banlieue
alexandre alexandre
erfahrungen expériences
recht droit
andersherum autrement
verfassung constitution
voilà voilà
format format
maîtrise maîtrise
grüße salutations
angekündigt annoncé
microsoft microsoft
herzog duc
abtei abbaye
montréal montréal
anerkannt reconnu
samuel samuel
menschlich humain
zentral central
funktioniert fonctionne
staaten états
identität identité
plateau plateau
verteilung répartition
arbitrage arbitrage
sieben sept
helfen aider
traditionell traditionnel
tournee tournée
modern moderne
therapie thérapie
sicherlich sûrement
ankunft arrivée
destination destination
punk punk
reguläre régulière
württemberg wurtemberg
alain alain
sicherheit sécurité
konserven conserve
produkte produits
savoyen savoie
märkte marchés
witwe veuve
chemiker chimiste
meinungen opinions
verbreitet répandu
fahne drapeau
himmelfahrt ascension
wüste désert
theresia thérèse
staat état
redaktion rédaction
angekommen arrivé
kommentar commentaire
irland irlande
gedächtnis mémoire
menge menge
persönlichkeiten personnalités
dennoch néanmoins
ersetzt remplacé
§ §
komödie comédie
aspekt aspect
mühle moulin
krankenhaus hôpital
hypothese hypothèse
manifestation manifestation
wiedergeburt renaissance
traktat traité
limousin limousin
gefangener prisonnier
bewerten évaluer
synonym synonyme
saiten cordes
hauptstadt capitale
allgemeine allgemeine
informatik informatique
ursache cause
appellation appellation
demokratie démocratie
pyrenäen pyrénées
autonomie autonomie
mobile mobile
praxis pratique
handel commerce
partner partenaire
preis prix
gedichte poèmes
blätter feuilles
ozean océan
vier quatre
geweiht consacré
denis denis
schön beau
kollegium collège
kombination combinaison
vergleichung comparaison
agglomeration agglomération
schönheit beauté
verteidigung défense
früh tôt
ökonomisch économique
müsste devrait
konsequent conséquent
modifikation modification
oskar oscar
tours tours
organisiert organisé
schweizerischen schweizerischen
portugal portugal
bewegungen mouvements
abteilung abteilung
akte acte
kampf combat
sichern sécuriser
hieronymus jérôme
atp atp
verfolgung persécution
individuell individuel
interessant intéressant
schmetterling papillon
rallye rallye
arbeiter travailleur
versuch essai
miami miami
maximale maximale
bemerkenswert remarquable
tisch table
enthaltend contenant
anderer autre
amsterdam amsterdam
theodor théodore
sterben mourir
autorität autorité
grundsätzlich fondamentalement
benannt dénommé
offiziere officiers
ring anneau
blau bleu
periode période
vierzehn quatorze
rudolf rudolf
avec avec
provenienz provenance
allein seul
kaiser empereur
erziehung éducation
herren seigneurs
henry henry
magdeburg magdebourg
umfang périmètre
salz sel
eltern parents
norwegisch norvégien
korea corée
barre barre
friedrich friedrich
jäger chasseur
partir partir
lourdes lourdes
varietäten variétés
gaulle gaulle
besucht visité
indianer indien
chemisch chimique
kinder enfants
départementale départementale
umgebung umgebung
kontakt contact
elektronik électronique
union union
verluste pertes
verbände verbände
serie série
sophie sophie
faktor facteur
jagd chasse
piraten pirates
poitiers poitiers
weimarer weimarer
brüder frères
petersburg petersbourg
kreise cercles
insekten insectes
papier papier
hilfe aide
halle halle
ball balle
föderation fédération
anime anime
london londres
wappen armoiries
prokurist procureur
benedikt bénédicte
meter mètre
wolf loup
dresdner dresdner
schlesien silésie
zonen zones
zerstören détruire
batterie batterie
fremder étranger
beobachtet observé
branche branche
jimmy jimmy
spät tard
schwestern sœurs
bilanz bilan
zerstörung dévastation
vincent vincent
publizieren publier
gefertigt fabriqué
manifestationen manifestations
ips ips
reservat réserve
alkohol alcool
bochum bochum
seit seit
akkord accord
zürich zurich
leuchtturm phare
firma firme
leopold léopold
führung conduite
aufsteigend montant
ehefrau épouse
plötzlich soudain
filmografie filmographie
kathedrale cathédrale
thailand thaïlande
klar clair
blockiert bloqué
zerstört détruit
gelb jaune
getrennt séparé
bla bla
aufmerksamkeit attention
auflösung dissolution
herbst automne
opposition opposition
national national
erkennbar reconnaissable
engel ange
wimbledon wimbledon
revue revue
entwickeln développer
kontrolle contrôle
gitarrist guitariste
konföderation confédération
budget budget
entscheidungen décisions
massiv massif
existenz existence
weingut domaine
köpfe têtes
acht huit
fuchs renard
verloren perdu
bundestag bundestag
ffffff ffffff
besitzt possède
informationen informations
manuskripte manuscrits
mehrheit majorité
ruinen ruines
emissionen émissions
vorschlag proposition
sturz chute
stuttgart stuttgart
entwickelung évolution
yves yves
ralf ralf
bande bande
mars mars
fels roche
dimension dimension
adresse adresse
durchgang passage
januar janvier
offizielle officielle
roussillon roussillon
eventuell éventuel
zelt tente
studierende étudiants
rhin rhin
japanisch japonais
nintendo nintendo
töten tuer
belgien belgique
besançon besançon
fassade façade
interesse intérêt
übersetzt traduit
turin turin
landschaften paysages
) )
stahl acier
schallplatten disques
diploma diplôme
liebe amour
spezialisiert spécialisé
pferde chevaux
theologe théologien
kilometer kilomètre
brücke pont
abschnitt section
gemessen mesuré
glaube croyance
didier didier
produktionen productions
hart dur
tübingen tübingen
verbessert amélioré
karriere carriere
chicago chicago
realisierung réalisation
derrière derrière
christentum christianisme
wahrscheinlich vraisemblable
grenze frontière
mathematiker mathématicien
registriert enregistré
isère isère
schlüssel clé
teufel diable
rinnsal ruisseau
lee lee
verdienste mérites
lewis lewis
jane jane
nuklear nucléaire
initiative initiative
aufsteigen monter
intelligenz intelligence
charlotte charlotte
petite petite
schwester soeur
information information
slowakei slovaquie
kompetenzen compétences
provinz province
residenz résidence
patronym patronyme
effekte effets
orient orient
isabelle isabelle
gesagt dit
karl carl
zelle cellule
meinung opinion
film film
fleisch viande
nba nba
tokyo tokyo
adams adams
kontinent continent
passagiere passagers
sprechen parler
hartmann hartmann
eintreten entrer
orgel orgue
eindruck impression
fpu fpu
brasilianer brésilien
möchte voudrait
uss uss
provinzen provinces
gleichheit égalité
sonst sinon
verhindern empêcher
grenoble grenoble
russland russie
psychologie psychologie
korps corps
aérienne aérienne
henri henri
regelmäßig régulièrement
konstituiert constitué
nummer numéro
aviation aviation
konrad konrad
tschechien tchéquie
ausbildung apprentissage
niederländisch néerlandais
rc rc
friedhof cimetière
kollegen collègues
behalten retenir
kommissar commissaire
begegnungen rencontres
effizienz efficacité
gloire gloire
anwendungen applications
stamm tronc
männlich mâle
mauer mur
ddr ddr
varietät variété
istanbul istanbul
werden devenir
gattungen genres
breisgau brisgau
menschlichkeit humanité
erklären expliquer
kanadierin canadienne
regel règle
fiche fiche
touristisch touristique
db db
streifen rayures
alphonse alphonse
bilder images
botschafter ambassadeur
langsam lentement
berliner berliner
erwachsener adulte
lieu lieu
potentielle potentiel
inventar inventaire
verteidigen défendre
produzenten producteurs
medien médias
studieren étudier
kriege guerres
moslems musulmans
louis louis
antworten répondre
admiral amiral
erfolgen réussir
antwort réponse
vogel oiseau
im im
repräsentationen représentations
effekt effet
hütte hutte
diego diego
statistik statistique
laufen courir
jette jette
verletzt offensé
religion religion
abgeleitet dérivé
www www
ukraine ukraine
optik optique
respektieren respecter
general général
österreich autriche
importe importe
sechzig soixante
definition définition
pennsylvania pennsylvanie
pedro pedro
filmen filmer
ingenieure ingénieurs
geist esprit
generation génération
erfinder inventeur
leben vivre
paris paris
erde terre
katharina catherine
untersuchung untersuchung
forschungen recherches
napoléon napoléon
martin martin
stunde heure
musiker musicien
aktivitäten activités
huldigung hommage
photographie photographie
pseudonym pseudonyme
kanon canon
enzyklopädisch encyclopédique
presque presque
physiker physicien
freiherr freiherr
negativ négatif
existierte existait
begraben enterré
verlauf déroulement
diskurs discours
erwähnt mentionné
absicht intention
jeanne jeanne
graveur graveur
neun neuf
regime régime
kavallerie cavalerie
romantisch romantique
aufnahme aufnahme
antenne antenne
sozialistisch socialiste
damen dames
block bloc
existieren exister
bild image
konstantinopel constantinople
norwegen norvège
konzil concile
offiziell officiellement
erkennen reconnaître
albrecht albrecht
presse presse
macht puissance
philippe philippe
werkzeuge outils
geschlagen battu
grau gris
verschluss fermeture
demokratisch démocratique
persönlichkeit personnalité
botanik botanique
versionen versions
invasion invasion
prinzipien principes
ingenieur ingénieur
daran daran
wenig peu
gärten jardins
archivalien archives
prüfungen épreuves
bänder bandes
jason jason
qualifikation qualification
islamisch islamique
heilbronn heilbronn
illustration illustration
bürgerlich bourgeois
verkauf vente
hallo hallo
charta charte
claude claude
kontrakt contrat
gallo gallo
bringen apporter
marseille marseille
emblem emblème
sklaven esclaves
landwirtschaft agriculture
gehört appartient
drehen tourner
hugues hugues
zu à
produktion production
beschränkt restreint
bernhard bernard
harvard harvard
stürzen tomber
clement clément
strömungen courants
ungarisch hongrois
besetzt occupé
schatten ombre
wilhelm wilhelm
denken penser
welcher lequel
several plusieurs
soldat soldat
verändert changé
spitze aiguille
ibn ibn
nein non
kopenhagen copenhague
lippe lèvre
maurice maurice
könnten pourraient
eingefügt inséré
david david
kollekte collecte
historisch historiquement
kern noyau
gegen contre
versorgung approvisionnement
klinik clinique
begrüßen accueillir
toponym toponyme
lorenz lorenz
appelle appelle
niveaus niveaux
preußen prusse
rekonstruktion reconstruction
buchhandlung librairie
charlie charlie
eine une
elektrisch électrique
vorschlagen proposer
gebracht apporté
realisieren réaliser
ermordet assassiné
karlsruhe karlsruhe
belohnung récompense
orthodox orthodoxe
basilika basilique
rapide rapide
umwelt environnement
gerecht juste
andré andré
treu fidèle
entstehung entstehung
iso iso
designiert désigné
norm norme
ausstellung exposition
rolle rouleau
dj dj
testament testament
kritik critique
gespielt joué
stuart stuart
post poste
bücher livres
wälder forêts
politiker politicien
konkret concret
fähig capable
auvergne auvergne
statut statut
charakteristik caractéristique
erlaubnis autorisation
massaker massacre
sultan sultan
kulturelle culturelle
philippinen philippines
schlafzimmer chambre
piste piste
johannes johannes
abfluss écoulement
münchner munichois
dichter poète
stanley stanley
sekretär secrétaire
mode mode
raum espace
entdecker découvreur
pfarrei paroisse
ein un
erklärung explication
abend soirée
gerhard gerhard
evangelisch évangélique
siegfried siegfried
handball handball
kabinett cabinet
holstein holstein
linz linz
raymond raymond
spektakel spectacle
fünfzehn quinze
rumänien roumanie
entspricht équivaut
wachsen croître
uhr horloge
wiedergewählt réélu
clubs clubs
anciennes anciennes
alberto alberto
gordon gordon
@ @
lyonnais lyonnais
veränderungen changements
lüttich liège
institutionen institutions
salzburger salzburger
säule colonne
medizin médecine
phase phase
andenken souvenir
professionals professionnels
forum forum
abenteuer aventure
tausch échange
infanterie infanterie
warum pourquoi
spezies espèce
finanzierung financement
laval laval
wagner wagner
kompilation compilation
integral intégral
argumentation argumentation
unternehmer entrepreneur
ausgeführt exécuté
industrie industrie
missionen missions
akteure acteurs
graphisch graphique
zählen compter
schwelle seuil
meinem meinem
ägypten égypte
☎ ☎
clan clan
illustrationen illustrations
wörter mots
notabeln notables
genre genre
tiere animaux
hannover hanovre
gerd gerd
xv xv
antonio antonio
mund bouche
sprint sprint
atlantik atlantique
dossier dossier
risiken risques
gliedmaßen membres
variationen variations
durchmesser diamètre
kanal canal
gekommen venu
formel formule
dietrich dietrich
achtel huitième
villeneuve villeneuve
armenien arménie
wissenschaftlich scientifiquement
steine pierres
realisiert réalisée
runde ronde
interessiert intéressé
turnier tournoi
par par
logo logotype
planeten planètes
übertragen transférer
selten rare
nah proche
ereignis événement
konzert concert
douglas douglas
religiös religieux
hielt tenait
drache dragon
roland roland
kreuz croix
elfenbein ivoire
identisch identique
dank remerciement
gebiete gebiete
adam adam
integrieren intégrer
zugang accès
josé josé
sehr sehr
jung jeune
lucien lucien
legion légion
calais calais
konsequenzen conséquences
kamerun cameroun
fernand fernand
akten actes
howard howard
glockenturm clocher
leipzig leipzig
thüringen thuringe
ausdrücklich explicitement
zitat citation
aura aura
garonne garonne
verfolgen poursuivre
lassen laisser
versailles versailles
wann quand
gemeinschaften communautés
ausgewählt sélectionné
kultur culture
formuliert formulé
rückkehr rentrée
jahr annee
gerechtigkeit justice
modifizieren modifier
thron trône
ehess ehess
marburg marbourg