-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1
/
hu2bg_Dtrain_0.txt
1184 lines (1184 loc) · 25.3 KB
/
hu2bg_Dtrain_0.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1960 1960
amerikai американски
kategória категория
oldid oldid
autópálya автомагистрала
1876 1876
e е
jobb дясно
ausztria австрия
méz мед
kényelmes удобно
pályázat конкурс
klub клуб
területek териториите
királyság кралство
hatalom власт
1914 1914
rövid кратък
katasztrófa катастрофа
hasznos полезен
microsoft майкрософт
sok много
vér кръв
repülőtér летище
ukrán украински
turizmus туризъм
átirányítás пренасочване
konzul консул
család семейство
fejlődés развитие
történész историк
zoltán золтан
írás писменост
negatív отрицателен
debrecen дебрецен
imdb imdb
hagyomány традиция
1997 1997
politikus политик
integrált интегриран
august август
történelem история
hetedik седми
klinikai клиничен
szabad свободен
például например
hd hd
elterjedt разпространена
provincia провинция
nagy-britannia великобритания
labdarúgás футбол
mama мама
léka лека
népesség население
játsszák играят
hegyvidéki планински
széles широк
1994 1994
0,5 0,5
előzetes предварително
xl xl
1958 1958
1992 1992
argentína аржентина
2018 2018
elem елемент
népszerű популярен
modulok модули
sebesség скорост
lehetőség възможност
1963 1963
lajos лайош
következő следващ
amin амин
1983 1983
szimbólum символ
hó сняг
brüsszel брюксел
iszlám ислям
edt edt
1988 1988
idézet цитат
teodor теодор
intézet институт
gyerekek деца
1921 1921
index индекс
hatodik шести
szerkesztőség редакция
isbn isbn
albánia албания
barcelona барселона
gimnázium гимназия
1985 1985
1936 1936
halál смърт
1962 1962
udvar двор
szegény беден
esemény събитие
forma форма
1918 1918
miniszter министър
emlékezet памет
gyakorlatok упражнения
valerij валери
india индия
kategóriák категории
betűk букви
independence независимост
1979 1979
témák теми
1986 1986
eladás продажба
gps gps
1942 1942
megrendelés поръчка
pontosan точно
táblázat таблица
vidin видин
normális нормален
1926 1926
kandidátus кандидат
plovdiv пловдив
pedagógus педагог
svéd швед
lelke душа
kiállítás изложба
2005 2005
transzport транспорт
koncert концерт
macedónia македония
kliment климент
habsburg хабсбург
gábor габор
déli южен
béke мир
objektumok обекти
tanítványai учениците
medál медал
nagyobb по-голям
jogi юридически
gróf граф
1967 1967
oscar оскар
1977 1977
falu село
gamma гама
frigyes фридрих
téli зимен
eltűnt изчезнал
népszerűség популярност
1947 1947
2015 2015
korábban предишно
ideiglenes временен
konkrét конкретен
bizonyítékok доказателства
zsófia зофия
london лондон
támadás нападение
negyedik четвърти
játssz играй
rádió радио
csoda чудо
wikipédia википедия
1966 1966
1938 1938
egyértelműen еднозначно
rákóczi ракоци
iroda офис
pohár чаша
győzelem победа
kereszt кръст
1957 1957
evangélikus евангелски
muzsika музика
válaszolnak отговарят
1912 1912
április април
tanfolyamok курсове
spanyol испански
anna анна
hamis фалшив
legnagyobb най-голям
kraj край
1935 1935
fog fog
kirill кирил
irina ирина
könyvkiadó книгоиздател
versek стихове
erika ерика
zöld зелен
samsung самсунг
tanár учител
hitler хитлер
1941 1941
később по-късно
önkéntes доброволец
máj май
richárd ричард
vélemény мнение
krízis криза
kredit кредит
uralkodó владетел
fiatal млад
dráma драма
1964 1964
1927 1927
2011 2011
templom църква
jelentés значение
mágneses магнитен
tárgyalások преговори
iván иван
szív сърце
oktatás обучение
szlovénia словения
megváltozott променил
teljesítmény performance
éjszakai нощна
emelet етаж
forradalom революция
skót шотландски
unikális уникален
méter метър
lego лего
élmény преживяване
milánó милано
nemzeti национален
hagyományos традиционен
első първи
elkezdenek започват
négy четири
1969 1969
berendezés обзавеждане
esztergom естергом
problémák проблеми
tódor тодор
jugoszlávia югославия
olvasó читател
mozgalom движение
szocialista социалистически
gyűlés събрание
mária мария
abszolút абсолютен
szerkesztés редактиране
körülmények обстоятелства
1993 1993
báró барон
környezet околна
folyamat процес
lány дъщеря
bulgária българия
opció опция
hercegnő херцогиня
2008 2008
lászló ласло
sötét тъмно
facebook facebook
európai европейски
alapítvány фондация
azonosító идентификатор
nép народ
egészség здраве
felhasználó потребител
1945 1945
kenyér хляб
szalon салон
dinasztia династия
propaganda пропаганда
legjobb най-добър
nagy голям
menekült бежанец
analízis анализ
parfüm парфюм
leva лева
atmoszféra атмосфера
tudás знание
1946 1946
román румънски
gáspár гаспар
krisztina кристина
1990 1990
stratégia стратегия
1971 1971
típus тип
internet интернет
kommentár коментар
használjuk използваме
botev ботев
templomok църкви
konyha кухня
pápai папски
jellemzők характеристики
vagy или
hivatalosan официално
püspök епископ
1871 1871
kombináció комбинация
legendás легендарен
1905 1905
polgár гражданин
európa европа
vállalkozó предприемач
közelség близост
1903 1903
negyed квартал
médiák медии
petrov петров
1972 1972
akadémiai академичен
tea чай
szlovákia словакия
ha ха
hollandia холандия
politikai политически
hírek новини
gyermek дете
promó промо
gumi гуми
1915 1915
várható очаквано
konfliktus конфликт
pedagógiai педагогически
sárga жълт
formula формула
fantasztikus фантастичен
1999 1999
látott видял
1500 1500
potenciál потенциал
utca улица
öt пет
elnöki президентски
ortodox православен
ablakok прозорци
láger лагер
katalin каталин
minimum минимум
péter петър
menekültek бежанци
statútum статут
motor мотор
polgárok граждани
2004 2004
szerkesztők редактори
múlt минало
kozmetika козметика
alternatíva алтернатива
iskola училище
zóna зона
fitnesz фитнес
klára клара
szállodák хотели
levszki левски
sopot сопот
raktár склад
márton мартин
boldogasszony богородица
ukrajna украйна
pasa паша
2002 2002
alternatív алтернативен
elemek елементи
kapitány капитан
különbség разлика
középkori средновековен
járás окръг
add add
york йорк
bajnok шампион
maximális максимален
moda мода
albert алберт
objektum обект
herceg херцог
1933 1933
fájdalom болка
ajánlat предложение
repülőgép самолет
globális глобален
hunyadi хуняди
írók писатели
-10,5 -10,5
hatékonyság ефективност
hegység планина
stúdió студио
1920 1920
grigor григор
területi териториален
1953 1953
törvény закон
projektek проекти
konstrukció конструкция
ahogyan както
1924 1924
1895 1895
ünnep празник
örményország армения
tesztek тестове
ideák идеи
brigád бригада
város град
roda рода
egyetértés съгласие
ideálisan идеално
1901 1901
tézisek тези
semmi нищо
jézus иисус
királyi кралски
koordináták координати
könyv книга
sziget остров
statisztikai статистически
modul модул
1952 1952
montana монтана
3000 3000
1998 1998
júlia юлия
kapacitás капацитет
navigáció навигация
rák рак
december декември
hónap месец
1948 1948
kezdeményez инициатива
aszteroida астероид
1956 1956
kereskedelem търговия
napok дни
normálisan нормално
bank банка
maximum максимум
könyvtárak библиотеки
1989 1989
interjú интервю
kamera камера
irányítás ръководство
dániel даниел
1937 1937
taxi такси
nyelvek езици
lámpa лампа
afrika африка
szerkesztő редактор
indiai индийски
simeon симеон
diéta диета
videó видео
így така
intenzív интензивен
alapító основател
spanyolország испания
duna дунав
amikor когато
északi северен
japán японски
szöveg текст
korán рано
leírás описание
lakóházak жилищни
moszkva москва
értékelés оценка
felfedezés откриване
1861 1861
text-align text-align
színes цветен
központi централна
biztosan сигурно
bevezetés въвеждане
valószínű вероятно
olasz италиански
te те
elnök президент
georg георг
malajzia малайзия
1987 1987
szabadság свобода
orvostudomány медицина
emil емил
dvd dvd
alkohol алкохол
magyarország унгария
könyvek книги
magyarok унгарци
érsek архиепископ
csoport група
magasság височина
mindenki всеки
max макс
létező съществуващ
íz вкус
finanszíroz финансиране
technika техника
marketing маркетинг
kató като
360 360
69 69
production производство
georgiev георгиев
ázsia азия
történelmi исторически
kultúrák култури
benedek бенедикт
jan jan
orvosok лекари
valahol някъде
georgi георги
2007 2007
fórum форум
lek лек
ügyvéd адвокат
konstantin константин
1881 1881
1-2 1-2
órák часове
félév полугодие
halálos смъртен
forgatókönyv сценарий
1928 1928
otp otp
miklós николай
nővér сестра
1996 1996
kereskedelmi търговски
borba борба
publikációk публикации
author автор
címer герб
fa фа
nevelés възпитание
1955 1955
gusztáv густав
trákia тракия
szekció секция
egyházmegye епархия
tenger море
dokumentum документ
víz вода
törökország турция
2000 2000
fokozat степен
portugália португалия
kritikus критичен
fax факс
szálloda хотел
kábel кабел
halászat риболов
figura фигура
színek цветове
fesztivál фестивал
minőség качество
buddhista будист
struktúra структура
tanárok учители
elektronikus електронен
1982 1982
játékos играч
irodalmi литературен
android андроид
csökkentés намаляване
arab араб
hálózat мрежа
kalifornia калифорния
kontakt контакт
1950 1950
1974 1974
televíziós телевизионен
változó променлив
bőr кожа
kulturális културни
beteg болен
hiány липса
liga лига
szabály правило
szín цвят
portál портал
spira спира
felfedezik откриват
szombat събота
árpád арпад
orosz руски
programok програми
ismeretlen неизвестен
szíria сирия
szervezett организиран
szektor сектор
riza риза
mélység дълбочина
belgium белгия
szociális социален
1911 1911
montázs монтаж
kozmikus космически
belgrád белград
ember човек
niva нива
von von
alacsony нисък
egyértelmű еднозначен
városi градски
anglia англия
dánia дания
program програма
sándor александър
folytatja продължава
vitamin витамин
autóbusz автобус
2009 2009
háború война
pályázatok конкурси
stadion стадион
hatékonyan ефективно
hangulat настроение
vietnám виетнам
hallgató слушател
televízió телевизия
dávid давид
modern модерн
államok държави
rendőrség полиция
látható видим
gyakran често
pozíció позиция
egyidejűleg едновременно
katalógus каталог
költészet поезия
ő той
kiegészítés допълнение
petrova петрова
digitális дигитален
remény надежда
tudományos научен
érdekes интересен
stratégiai стратегически
eu eu
kórház болница
hős герой
konstantinápoly константинопол
1878 1878
bináris бинарни
betegség болест
imám имам
b б
nagykövet посланик
apartman апартамент
ivanova иванова
nyomás налягане
párizsi парижки
erzsébet елизабет
euró евро
simon симон
ügyfél клиент
találkozás среща
nehéz тежък
laptop лаптоп
1,5 1,5
görög гръцки
kolostor манастир
technológiák технологии
lakosai жителите
birodalom империя
ciklus цикъл
római римски
bejárat вход
kiadás издание
regisztráció регистрация
british британски
adott даден
minisztérium министерство
1910 1910
krisztus христос
dáma дама
július юли
alapították основали
1965 1965
görögország гърция
fájl файл
hosszú дълъг
építészeti архитектурен
krém крем
svájci швейцарски
öröm удоволствие
1917 1917
páciensek пациенти
vitaminok витамини
biblia библия
elkezdtem започнах
érték стойност
dek дек
aktivitás активност
mihály михаил
független независим
polgármester градоначалник
5000 5000
keresünk търсим
gyógyszerek лекарства
idő време
1980 1980
oldal страница
orbán орбан
konferencia конференция
felhasználók потребители
washington вашингтон
biztonság безопасност
pilóta пилот
saláta салата
kísérlet експеримент
nő жена
piac пазар
információ информация
utazás пътешествие
1877 1877
madrid мадрид
1981 1981
ilona илона
viktor виктор
istván стефан
erőszak насилие
technológia технология
publikálva публикувано
roland роланд
2001 2001
cél цел
szigetek острови
mexikó мексико
fájlok файлове
emlékmű паметник
terjesztés разпространение
szeged сегед
november ноември
amatőr аматьор
kollégium колегиум
párt партия
saját собствен
biológiai биологически
kívánság желание
1919 1919
temető гробище
célok цели
tudósok учени
williams уилямс
bolgár българин
villa вила
jackson джексън
sikeresen успешно
parlament парламент
nyelv език
nokia нокия
kiadja издава
1932 1932
1951 1951
nélkül без
1930 1930
akarat воля
érzelmek емоции
territórium територия
kommentárok коментари
madár птица
speciális специален
állam държава
iskolák училища
játék игра
plusz плюс
faktor фактор
liter литър
próbálom пробвам
halott мъртъв
marica марица
újságíró журналист
gmbh gmbh
fal фал
szabvány стандарт
irodalom литература
izrael израел
kicsi малък
1907 1907
apartmanok апартаменти
ausztrália австралия
szövegek текстове
rudolf рудолф
kávé кафе
norvégia норвегия
angol англичанин
1904 1904
finnország финландия
1931 1931
február февруари
harmadik трети
filozófia философия
1885 1885
téma тема
minőségek качества
londoni лондонски
milliárd милиард
zsidók евреи
cseh чешки
éjszaka нощ
1900 1900
júni юни
tervezett планиран
olvasás четене
modellek модели
duma дума
betegségek болестите
linux linux
német немски
1970 1970
távol далеч
matematikus математик
szigorú строг
fázis фаза
utazik пътува
partnerek партньори
labdarúgó футболист
óceán океан
statisztika статистика
szexuális сексуален
matematika математика
isztambul истанбул
1922 1922
trópusi тропически
infrastruktúra инфраструктура
tudományok науки
1944 1944
hely място
fülöp филип
kiadó издател
imre имре
nevek имена
magyar унгарски
sikeres успешен
zárt затворен
1909 1909
bajnokság шампионат
hibák грешки
keresztény християнин
matematikai математически
1925 1925
március март
shakespeare шекспир
bolgárok българи
jövő бъдеще
koalíció коалиция
áldozat жертва
; ;
rock рок
folyóirat списание
tudomány наука
önálló самостоятелен
változat вариант
1934 1934
francia френски
gabriella габриела
növény растение
1978 1978
vallás религия
kommunista комунист
kommunikáció комуникация
zöldségek зеленчуци
kutyák кучета
80-as 80-те
2014 2014
érzékeny чувствителен
2010 2010
énekesnő певица
tervek планове
bartók барток
hol хол
praktika практика
grófné графиня
dokumentumok документи
örökös наследник
tünetek симптоми
zombi зомби
dinamikus динамичен
tervezés проектиране
függvény функция
zsidó евреин
győztes победител
kínai китайски
1848 1848
mandátum мандат
kell трябва
kezdet начало
szent свети
tiszta чист
emberiség човечеството
javaslatok предложения
dimitri димитър
kinevezett назначен
veszprém веспрем
politika политика
maradék остатък
doktor доктор
1961 1961
egyiptomi египетски
virtuális виртуален
madarak птици
markov марков
epizód епизод
karácsony коледа
tagjai членовете
állampolgárság гражданство
kód код
google google
reklám реклама
románia румъния
maca мача
p п
rossz лош
el el
anton антон
eső дъжд
telefon телефон
központok центрове
értékek стойности
varadero варадеро
pápa папа
író писател
film филм
reneszánsz ренесанс
1906 1906
1973 1973
romantikus романтичен
kultúra култура
siker успех
állatok животни
mérnök инженер
panel панел
album албум
1984 1984
2013 2013
utazott пътувал
erősek силни
trojan троян
1916 1916
1976 1976
mexikói мексикански
banya баня
ipar индустрия
polgári граждански
2006 2006
klasszikus класически
terápia терапия
akkor тогава
borisz борис
régió регион
horvát хорват
hónapok месеци
zenekar оркестър
egyetem университет
ilyenek такива
cigány цигани
tojás яйце
tenisz тенис
technikai технически
2012 2012
pap пап
rota рота
jég лед
zeneszerző композитор
föld земя
radomir радомир
tok ток
fegyverek оръжия
szeptember септември
kreatív креативен
publikálás публикуване
aktuális актуален
operatív оперативен
használat употреба
1899 1899
párizs париж
vladimir владимир
antal антал
hétfő понеделник
petőfi петьофи
ml мл
nek нек
1902 1902
muzsikus музикант
indonézia индонезия
1873 1873
nyolc осем
ferdinánd фердинанд
90-es 90-те
architektúra архитектура
adminisztráció администрация
autó авто
irán иран
le ле
park парк
érdeklődés интерес
fizika физика
james джеймс