-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1
/
ru2fr_Dtrain_0.txt
1994 lines (1994 loc) · 48.1 KB
/
ru2fr_Dtrain_0.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
если if
озеро lac
логика logique
префект préfet
серб serbe
данные données
junior junior
метод méthode
оксфорд oxford
упражнение exercice
станция station
империя empire
стекло verre
свежий frais
соседи voisins
информация information
предложенный proposé
академия académie
спасать sauver
египет égypte
проход passage
anti anti
диски disques
библия bible
синдром syndrome
торонто toronto
вариант variante
бассейн bassin
комплекс complexe
оперы opéras
эндемичный endémique
advance avance
возможности possibilités
клетки cellules
charlie charlie
нормы normes
проверять vérifier
dordogne dordogne
театр théâtre
динамика dynamique
сантьяго santiago
цветок fleur
алжир algérie
цепь chaîne
переиздание réédition
говорить parler
miami miami
план plan
альфонс alphonse
процент pourcentage
демократический démocratique
христианство christianisme
дополнительные supplémentaires
предварительный préalable
chansons chansons
регион région
пик pic
уровни niveaux
английский anglais
бельгия belgique
indre indre
тексты textes
ассоциирован associé
князь kniaz
engagement engagement
деталь détail
югославия yougoslavie
освобождение libération
скульптура sculpture
мото moto
гордон gordon
топоним toponyme
современники contemporains
каролина caroline
растения plantes
помощь aide
коллеги collègues
рабочие travailleurs
специфический spécifique
бернард bernard
издание édition
залы salles
отношения relations
комментарий commentaire
геннадий gennadiy
орбита orbite
анализ analyse
век siècle
разделение séparation
функции fonctions
, ,
генерация génération
онтарио ontario
supérieure supérieure
madeleine madeleine
официальный officiel
болото marais
принести apporter
кислоты acides
час heure
лейпциг leipzig
резолюция résolution
северный septentrional
hong hong
капитан capitaine
франшиза franchise
бурбон bourbon
темы thèmes
зона zone
gif gif
метро métro
елизавета élisabeth
друзья amis
трибунал tribunal
континент continent
код code
императорский impérial
бесполезный inutile
глаза yeux
араб arabe
перо plume
юридический juridique
характер caractère
мифология mythologie
операция opération
дуглас douglas
филиппины philippines
тогда alors
журналист journaliste
принципы principes
анонс annonce
семинар séminaire
научный scientifique
способности capacités
озёра lacs
мадрид madrid
любовь amour
софия sofia
подготовка préparation
марио mario
кабинет cabinet
отец père
символ symbole
монастырь monastère
иллинойс illinois
аномалия anomalie
фауна faune
репертуар répertoire
мясо viande
консервы conserve
телевидение télévision
достигать atteindre
сергей sergey
слава gloire
оператор opérateur
мотор moteur
коммунист communiste
партия parti
скорость vitesse
аниме anime
монархия monarchie
сооружать construire
репродукция reproduction
резерв réserve
консенсус consensus
культ culte
вин vin
израиль israël
курица poule
опубликованный publié
кислота acide
жанна jeanne
сервис service
надежда espoir
румыния roumanie
зрители spectateurs
атмосфера atmosphère
существование existence
кредит crédit
уникальный unique
преступления crimes
пребывание séjour
тысяча mille
лестница escalier
explosion explosion
гитлер hitler
бегство fuite
естественно naturellement
вокзал gare
студенты étudiants
стиль style
дмитриевич dimitrievitch
robin robin
япония japon
солдаты soldats
эквивалент équivalent
цветы fleurs
гражданский civil
копивио copivio
ручей ruisseau
физическое physique
мусульмане musulmans
чемпионат championnat
яковлевич iakovlevitch
каждый chacun
индивиду individu
забастовка grève
колледж collège
ничего rien
минута minute
номинация nomination
гамильтон hamilton
резервы réserves
карта carte
индонезия indonésie
епархия éparchie
extreme extrême
порто porto
турне tournée
ирина irina
оригинальный original
кость os
конфликт conflit
alain alain
ситуация situation
династии dynasties
сочи sotchi
новелла nouvelle
услуги services
индустриальный industriel
статистика statistique
алкоголь alcool
бюро bureau
итальянская italienne
biografija biographie
заметить remarquer
жить vivre
правый droitier
продукты produits
посредник intermédiaire
курс cours
открытый ouvert
молчание silence
аргентинский argentin
европейский européen
ложный faux
факторы facteurs
отсутствие absence
этапы étapes
растворение dissolution
созданный créé
принцесса princesse
региональный régional
специально spécialement
avis avis
небесный céleste
счет compte
газ gaz
исключительно exclusivement
пишут écrivent
бейсбол baseball
брест brest
порядок ordre
экономический économique
кандидат candidat
ремикс remix
муниципалитеты municipalités
участвовать participer
министры ministres
эдмонд edmond
батальон bataillon
граждане citoyens
журналы journaux
уровень niveau
коммуникация communication
актеры acteurs
талант talent
роберта roberta
структура structure
христианка chrétienne
минск minsk
бенжамин benjamin
квентин quentin
claude claude
бульвар boulevard
местности localités
эффективный efficace
цвет couleur
годовщина anniversaire
поколения générations
svoboda liberté
пирамида pyramide
трудиться travailler
независимые indépendants
сумма somme
туризм tourisme
точность précision
самоубийство suicide
ядерный nucléaire
институт institut
исторические historiques
помогать aider
клиент client
финляндский finlandais
концентрация concentration
длительность durée
ассистент assistant
дама dame
стандарт standard
ноты notes
братья frères
университет université
маркиз marquis
евро euro
bordeaux bordeaux
лингвистика linguistique
сборник recueil
доминирование domination
венесуэла venezuela
рукописи manuscrits
могила mogila
дать donner
абсолютно absolument
сеанс séance
республика république
google google
бумага papier
август août
мексика mexique
ресторан restaurant
революционер révolutionnaire
параллельно parallèlement
феликс félix
германский germanique
буквально littéralement
кириллица cyrillique
тринадцать treize
bruno bruno
выбрать choisir
комната chambre
национальность nationalité
мак mac
экономические économiques
различие différence
альбом album
путешествие voyage
голос voix
фотография photographie
обязанности devoirs
конкурс concours
святые saints
ребенок enfant
калифорния californie
значение signification
графический graphique
loire loire
итальянцы italiens
экономически économiquement
энергии énergies
обучение enseignement
варианты variantes
локальные locales
этап étape
классификация classification
тюрьма prison
конфедерация confédération
ангел ange
алексис alexis
враги ennemis
режим régime
ставить mettre
запуск lancement
стороны côtés
алтарь autel
essence essence
введение introduction
драматург dramaturge
иисус jésus
жанры genres
пауло paulo
потребности besoins
параметр paramètre
экспедиция expédition
clan clan
обсуждать discuter
булгария bulgarie
мандат mandat
нидерландский néerlandais
культурная culturelle
электрический électrique
хотят veulent
продвижение promotion
экзамен examen
знаменитый célèbre
гренобль grenoble
chemin chemin
спортсмен sportif
музыканты musiciens
дворец palais
универсальная universelle
осужденный condamné
возрождение renaissance
командование commandement
власть pouvoir
харьков kharkov
логотип logo
православный orthodoxe
секунда seconde
ответственный responsable
джейсон jason
jpg jpg
колумбия colombie
литературный littéraire
восьмой huitième
равенство égalité
здравствуй bonjour
месторасположение emplacement
жюри jury
darkgrey darkgrey
монпелье montpellier
принцип principe
генералы généraux
rotation rotation
зеленый vert
дверь porte
дневник journal
surveillance surveillance
километров kilomètres
комиссар commissaire
средневековая médiévale
построенный construit
христос christ
республиканец républicain
белград belgrade
кадр cadre
хотеть vouloir
враг ennemi
бригада brigade
техас texas
сокорро socorro
martin martin
сторона côté
хронология chronologie
свет lumière
рельеф relief
товары marchandises
послать envoyer
евгений evgueni
сотрудничество coopération
регулярная régulière
плакат affiche
миллион million
chat chat
хоккей hockey
анжу anjou
аквитания aquitaine
телефон téléphone
туннель tunnel
андреевич andreïevitch
литература littérature
тема thème
загруженный chargé
читатель lecteur
тренеры entraîneurs
роза rose
каледония calédonie
bbc bbc
математики mathématiciens
реклама publicité
акты actes
пассажиры passagers
трипл triple
климат climat
владельцы propriétaires
император empereur
кухня cuisine
каталог catalogue
выставка exposition
южный southern
машина machine
лучше mieux
максимум maximum
философ philosophe
ветвь branche
пятьдесят cinquante
математик mathématicien
isbn isbn
принятый accepté
выражение expression
кузен cousin
participation participation
эрик éric
duo duo
латинский latin
работают travaillent
папа papa
стефан stéphane
сервер serveur
кафе café
рейх reich
татьяна tatiana
сделайте faites
обмен échange
объяснять expliquer
серии séries
пятница vendredi
риск risque
улучшение amélioration
женщина femme
мануэль manuel
волк loup
конкретно concrètement
конференции conférences
оценка évaluation
португалец portugais
служить servir
федерации fédérations
потенциал potentiel
тони toni
сестра sœur
семёнович semionovitch
влюбленный amoureux
плотность densité
серия série
лиги ligues
академии académies
flora flore
ian ian
brun brun
римский romain
марш marche
равновесие équilibre
потомки descendants
предыдущий précédent
игроки joueurs
вилла villa
канадский canadien
драконы dragons
созвездие constellation
лицензия licence
вашингтон washington
иллюстрация illustration
комиссия commission
французский français
ученик élève
барон baron
форум forum
инициатива initiative
готический gothique
бюллетень bulletin
мощный puissant
вероятный probable
провинция province
романтический romantique
этюд étude
испанский espagnol
собака chien
галерея galerie
хорватия croatie
вдова veuve
роль rôle
болезнь maladie
україна ukraine
греция grèce
молодые jeunes
японская japonaise
этаж étage
рано tôt
обычно habituellement
соль sel
участники participants
новые nouveaux
студент étudiant
пятнадцать quinze
rgb rgb
константинович constantinovitch
диск disque
собственность propriété
адам adam
епископ évêque
сестры sœurs
портал portail
годовой annuel
феномен phénomène
святилище sanctuaire
доктор docteur
католики catholiques
колония colonie
библиотеки bibliothèques
церковь église
компания compagnie
microsoft microsoft
регионы régions
динамо dynamo
космос cosmos
африка afrique
биографический biographique
чикаго chicago
цивилизация civilisation
доллары dollars
кардинал cardinal
победы victoires
специализированный spécialisé
серебро argent
федеральный fédéral
путешественники voyageurs
правило règle
рыба poisson
johann johann
финалист finaliste
нельсон nelson
канада canada
королева reine
ричард richard
поведение comportement
лауреат lauréat
origines origines
новый nouveau
телесериал télésérie
hervé hervé
оливье olivier
совесть conscience
\frac \frac
камерун cameroun
программа programme
медаль médaille
красивый beau
крыло aile
умереть mourir
элемент élément
изученный étudié
играют jouent
солнце soleil
✉ ✉
временно temporairement
конгресс congrès
приобретение acquisition
сержант sergent
ирландия irlande
население population
салон salon
сирия syrie
фильмы films
xv xv
резиденция résidence
мрамор marbre
бюджет budget
листья feuilles
эпоним éponyme
лошади chevaux
инвентарь inventaire
полуостров péninsule
петербург pétersbourg
политика politique
церемония cérémonie
уголь charbon
технология technologie
токио tokyo
ryan ryan
кампании campagnes
модифицированный modifié
лукас lucas
административно administrativement
вероятно vraisemblablement
фасад façade
отвечать répondre
contributions contributions
звезда étoile
иллюстрации illustrations
хроника chronique
люблин lublin
платформа plateforme
царствование règne
савойя savoie
сигнал signal
коммерческая commerciale
результат résultat
шампанское champagne
активный actif
собственно proprement
этажи étages
стихотворение poème
планеты planètes
brunswick brunswick
строительство construction
симон simon
минор mineur
шеф chef
уважение respect
потерянный perdu
мельница moulin
купол dôme
леон léon
исполнитель exécutant
олег oleg
аргументы arguments
руины ruines
автомобиль automobile
хуже pire
генетика génétique
жертва victime
наделённый doté
кастилия castille
организация organisation
демарш démarche
жертвы victimes
лаборатории laboratoires
актуальный actuel
дебит débit
современник contemporain
клип clip
честь honneur
гитарист guitariste
запись enregistrement
безопасность sécurité
испания espagne
атлетика athlétisme
пираты pirates
административный administratif
географии géographies
масло huile
дисней disney
opus opus
альпы alpes
kevin kevin
военный militaire
регби rugby
упоминание mention
ритм rythme
порт port
дизайн design
маленький petit
формулы formules
организованный organisé
роланд roland
четверть quart
нос nez
фильм film
профессионалы professionnels
энергия énergie
пляж plage
фрукты fruits
жанр genre
проходящий passant
uns uns
определять déterminer
фёдорович fiodorovitch
баптист baptiste
исполнители exécutants
кантоны cantons
марс mars
совет conseil
уважать respecter
химия chimie
платформы plateformes
музыкант musicien
герцог duc
xls xls
экватор équateur
предмет objet
вопросы questions
фраза phrase
трудность difficulté
парламент parlement
спасибо merci
прованс provence
важность importance
jr jr
протокол protocole
фразы phrases
неизвестная inconnue
депутат député
традиционный traditionnel
jerry jerry
географический géographique
отъезд départ
фердинанд ferdinand
вкус goût
писатель écrivain
альбомы albums
семья famille
телесериалы téléséries
enciklopedija encyclopédie
мальчики garçons
газета gazette
купе coupe
легкий léger
организм organisme
воль vol
парк parc
госпиталь hôpital
зал salle
мот mot
сфера sphère
реформы réformes
монах moine
iso iso
запланированный prévu
магазин magasin
частный privé
транспорты transports
утверждение affirmation
изучать étudier
комический comique
дружба amitié
константинополь constantinople
норма norme
юлия julia
домены domaines
jeff jeff
голливуд hollywood
галло gallo
фото photo
jimmy jimmy
джонсон johnson
археология archéologie
полк régiment
реформа réforme
николя nicolas
образование education
королевство royaume
спутник satellite
анна anna
революция révolution
бот bot
писа́ть écrire
сеть réseau
possible possible
норвежский norvégien
наука science
реставрация restauration
европейцы européens
июнь juin
история histoire
пилоты pilotes
воля volonté
контроль contrôle
сценарист scénariste
вооружение armement
синий bleu
nancy nancy
слова mots
снег neige
армия armée
профессия profession
автономия autonomie
текст texte
секс sexe
трофей trophée
бразилия brésil
спорт sport
dave dave
жизнь жизнь
гастон gaston
видимые visibles
профессор professeur
франция france
раненый blessé
серьезный sérieux
стокгольм stockholm
социальный social
интеграция intégration
antiquity antiquité
минуты minutes
христианский chrétien
кризис crise
характеристики caractéristiques
лиссабон lisbonne
медицина médecine
теории théories
оккупировать occuper
макс max
география géographie
эксперименты expériences
следующий suivant
мур mur
продукт produit
мирный pacifique
георгия géorgie
поиск recherche
корабли navires
исчезнувший disparu
астероид astéroïde
военные militaires
астероиды astéroïdes
базилика basilique
социалист socialiste
благоприятный favorable
министерство ministère
условия conditions
андерсон anderson
предприятия entreprises
глубина profondeur
канадцы canadiens
chili chili
расстояние distance
четвёртый quatrième
орфография orthographe
секретарь secrétaire
тридцать trente
франк franc
частично partiellement
ламберт lambert
чемпионка championne
программирование programmation
волны vagues
турк turc
суббота samedi
полезный utile
крепость forteresse
rayon rayon
вариация variation
тенденция tendance
фонд fond
здание bâtiment
карьеры carrières
сердца cœurs
лаборатория laboratoire
октябрь octobre
потерять perdre
острова îles
дополнительный supplémentaire
независимая indépendante
схема schéma
кембридж cambridge
консерватор conservateur
конституция constitution
колодец puits
мечта rêve
тяжёлый lourd
соответствие correspondance
переговоры négociations
посольство ambassade
productions productions
ирландский irlandais
сценарий scénario
валентность valence
реконструкция reconstruction
религии religions
предшественник prédécesseur
химический chimique
формула formule
фантастический fantastique
loneos loneos
вики wiki
стены murs
частота fréquence
зависимости dépendances
вторжение invasion
понедельник lundi
рабы esclaves
брак mariage
исламский islamique
предлагать proposer
производить produire
пожар incendie
барокко baroque
тренировка entraînement
uss uss
ffffff ffffff
память mémoire
шпага épée
lausanne lausanne
церкви églises
атлантический atlantique
необходимость nécessité
панк punk
двойной double
весна printemps
красный rouge
сказки contes
редакция rédaction
тулон toulon
армения arménie
покупка achat
агенты agents
хлеб pain
модификация modification
оккупированный occupé
победа victoire
гитара guitare
медали médailles
бунт révolte
uefa uefa
бургундия bourgogne
независимость indépendance
ожидать attendre
фиат fiat
мадагаскар madagascar
локализация localisation
австрия autriche
пятый cinquième
репутация réputation
аниматор animateur
телефильм téléfilm
филиал filiale
июль juillet
независимый indépendant
клуб club
звезды étoiles