diff --git a/.github/config/release-please/.release-please-manifest.json b/.github/config/release-please/.release-please-manifest.json
index 3da08b0a8f..ed26e7f56c 100644
--- a/.github/config/release-please/.release-please-manifest.json
+++ b/.github/config/release-please/.release-please-manifest.json
@@ -2,6 +2,6 @@
   "charts/camunda-platform-8.2": "8.2.33",
   "charts/camunda-platform-8.3": "8.3.18",
   "charts/camunda-platform-8.4": "9.4.1",
-  "charts/camunda-platform-8.5": "10.4.1",
-  "charts/camunda-platform-8.6": "11.0.0"
+  "charts/camunda-platform-8.5": "10.4.2",
+  "charts/camunda-platform-8.6": "11.0.1"
 }
diff --git a/charts/camunda-platform-8.5/Chart.yaml b/charts/camunda-platform-8.5/Chart.yaml
index 35f9cd5212..9c721dcd39 100644
--- a/charts/camunda-platform-8.5/Chart.yaml
+++ b/charts/camunda-platform-8.5/Chart.yaml
@@ -1,6 +1,6 @@
 apiVersion: v2
 name: camunda-platform
-version: 10.4.1
+version: 10.4.2
 appVersion: 8.5.x
 description: |
   Camunda 8 Self-Managed Helm charts.
@@ -59,4 +59,4 @@ annotations:
     - name: Camunda 8 Self-Managed Helm charts
       url: https://github.com/camunda/camunda-platform-helm
   artifacthub.io/containsSecurityUpdates: "false"
-  artifacthub.io/changes: |
+  artifacthub.io/changes: ""
diff --git a/charts/camunda-platform-8.5/RELEASE-NOTES.md b/charts/camunda-platform-8.5/RELEASE-NOTES.md
index 9977e0df61..8a1ef3bd51 100644
--- a/charts/camunda-platform-8.5/RELEASE-NOTES.md
+++ b/charts/camunda-platform-8.5/RELEASE-NOTES.md
@@ -5,7 +5,7 @@ The changelog is automatically generated and it follows [Conventional Commits](h
 Supported versions:
 
 - Camunda applications: [8.5](https://github.com/camunda/camunda-platform/releases?q=tag%3A8.5&expanded=true)
-- Helm values: [10.4.1](https://artifacthub.io/packages/helm/camunda/camunda-platform/10.4.1#parameters)
+- Helm values: [10.4.2](https://artifacthub.io/packages/helm/camunda/camunda-platform/10.4.2#parameters)
 - Helm CLI: [3.16.1](https://github.com/helm/helm/releases/tag/v3.16.1)
 
 Camunda images:
@@ -17,9 +17,9 @@ Camunda images:
 - docker.io/camunda/tasklist:8.5.8
 - docker.io/camunda/zeebe:8.5.8
 - registry.camunda.cloud/console/console-sm:8.5.112
-- registry.camunda.cloud/web-modeler-ee/modeler-restapi:8.5.9
-- registry.camunda.cloud/web-modeler-ee/modeler-webapp:8.5.9
-- registry.camunda.cloud/web-modeler-ee/modeler-websockets:8.5.9
+- registry.camunda.cloud/web-modeler-ee/modeler-restapi:8.5.10
+- registry.camunda.cloud/web-modeler-ee/modeler-webapp:8.5.10
+- registry.camunda.cloud/web-modeler-ee/modeler-websockets:8.5.10
 
 Non-Camunda images:
 
@@ -34,8 +34,8 @@ Non-Camunda images:
 To verify the integrity of the Helm chart using [Cosign](https://docs.sigstore.dev/signing/quickstart/):
 
 ```shell
-cosign verify-blob camunda-platform-10.4.1.tgz \
-  --bundle camunda-platform-10.4.1.cosign.bundle \
+cosign verify-blob camunda-platform-10.4.2.tgz \
+  --bundle camunda-platform-10.4.2.cosign.bundle \
   --certificate-oidc-issuer "https://token.actions.githubusercontent.com" \
-  --certificate-identity "https://github.com/camunda/camunda-platform-helm/.github/workflows/chart-release-chores.yml@refs/pull/2438/merge"
+  --certificate-identity "https://github.com/camunda/camunda-platform-helm/.github/workflows/chart-release-chores.yml@refs/pull/2454/merge"
 ```
diff --git a/charts/camunda-platform-8.6/CHANGELOG.md b/charts/camunda-platform-8.6/CHANGELOG.md
deleted file mode 100644
index 8bfcb327d9..0000000000
--- a/charts/camunda-platform-8.6/CHANGELOG.md
+++ /dev/null
@@ -1,8 +0,0 @@
-# Changelog
-
-## [11.0.0](https://github.com/camunda/camunda-platform-helm/compare/camunda-platform-8.6-v11.0.0...camunda-platform-8.6-11.0.0) (2024-10-08)
-
-
-### Miscellaneous
-
-* fix chart + release-please-manifest ([#2453](https://github.com/camunda/camunda-platform-helm/issues/2453)) ([0e1f319](https://github.com/camunda/camunda-platform-helm/commit/0e1f31929ee69cf0c465d0b7fe20fc3239b9f881))
diff --git a/charts/camunda-platform-8.6/Chart.yaml b/charts/camunda-platform-8.6/Chart.yaml
index 98dc82208f..b338ac0acd 100644
--- a/charts/camunda-platform-8.6/Chart.yaml
+++ b/charts/camunda-platform-8.6/Chart.yaml
@@ -1,6 +1,6 @@
 apiVersion: v2
 name: camunda-platform
-version: 11.0.0
+version: 11.0.1
 appVersion: 8.6.x
 description: |
   Camunda 8 Self-Managed Helm charts.
@@ -63,4 +63,4 @@ annotations:
     - name: Camunda 8 Self-Managed Helm charts
       url: https://github.com/camunda/camunda-platform-helm
   artifacthub.io/containsSecurityUpdates: "false"
-  artifacthub.io/changes: |
+  artifacthub.io/changes: ""
diff --git a/charts/camunda-platform-8.6/RELEASE-NOTES.md b/charts/camunda-platform-8.6/RELEASE-NOTES.md
index 12fa21d106..bc8ac637e2 100644
--- a/charts/camunda-platform-8.6/RELEASE-NOTES.md
+++ b/charts/camunda-platform-8.6/RELEASE-NOTES.md
@@ -5,27 +5,27 @@ The changelog is automatically generated and it follows [Conventional Commits](h
 Supported versions:
 
 - Camunda applications: [8.6](https://github.com/camunda/camunda-platform/releases?q=tag%3A8.6&expanded=true)
-- Helm values: [11.0.0](https://artifacthub.io/packages/helm/camunda/camunda-platform/11.0.0#parameters)
+- Helm values: [11.0.1](https://artifacthub.io/packages/helm/camunda/camunda-platform/11.0.1#parameters)
 - Helm CLI: [3.16.1](https://github.com/helm/helm/releases/tag/v3.16.1)
 
 Camunda images:
 
 - docker.io/camunda/connectors-bundle:8.6.2
-- docker.io/camunda/console:8.6.5
-- docker.io/camunda/identity:8.6.0
+- docker.io/camunda/console:8.6.7
+- docker.io/camunda/identity:8.6.1
 - docker.io/camunda/keycloak:25.0.6
-- docker.io/camunda/operate:8.6.0
-- docker.io/camunda/optimize:8.6.0
-- docker.io/camunda/tasklist:8.6.0
-- docker.io/camunda/web-modeler-restapi:8.6.0
-- docker.io/camunda/web-modeler-webapp:8.6.0
-- docker.io/camunda/web-modeler-websockets:8.6.0
-- docker.io/camunda/zeebe:8.6.0
+- docker.io/camunda/operate:8.6.2
+- docker.io/camunda/optimize:8.6.1
+- docker.io/camunda/tasklist:8.6.2
+- docker.io/camunda/web-modeler-restapi:8.6.2
+- docker.io/camunda/web-modeler-webapp:8.6.2
+- docker.io/camunda/web-modeler-websockets:8.6.2
+- docker.io/camunda/zeebe:8.6.2
 
 Non-Camunda images:
 
 - docker.io/bitnami/elasticsearch:8.15.2
-- docker.io/bitnami/os-shell:12-debian-12-r30
+- docker.io/bitnami/os-shell:12-debian-12-r31
 - docker.io/bitnami/postgresql:14.13.0
 - docker.io/bitnami/postgresql:15.8.0
 
@@ -34,8 +34,8 @@ Non-Camunda images:
 To verify the integrity of the Helm chart using [Cosign](https://docs.sigstore.dev/signing/quickstart/):
 
 ```shell
-cosign verify-blob camunda-platform-11.0.0.tgz \
-  --bundle camunda-platform-11.0.0.cosign.bundle \
+cosign verify-blob camunda-platform-11.0.1.tgz \
+  --bundle camunda-platform-11.0.1.cosign.bundle \
   --certificate-oidc-issuer "https://token.actions.githubusercontent.com" \
-  --certificate-identity "https://github.com/camunda/camunda-platform-helm/.github/workflows/chart-release-chores.yml@refs/pull/2438/merge"
+  --certificate-identity "https://github.com/camunda/camunda-platform-helm/.github/workflows/chart-release-chores.yml@refs/pull/2454/merge"
 ```
diff --git a/version-matrix/README.md b/version-matrix/README.md
index fab2a3f11f..ecc5d9c53b 100644
--- a/version-matrix/README.md
+++ b/version-matrix/README.md
@@ -20,10 +20,12 @@ For the best experience, please remember:
 
 ## [Camunda 8.6](./camunda-8.6)
 
+### [Helm chart 11.0.1](./camunda-8.6/#helm-chart-1101)
 ### [Helm chart 11.0.0](./camunda-8.6/#helm-chart-1100)
 
 ## [Camunda 8.5](./camunda-8.5)
 
+### [Helm chart 10.4.2](./camunda-8.5/#helm-chart-1042)
 ### [Helm chart 10.4.1](./camunda-8.5/#helm-chart-1041)
 ### [Helm chart 10.4.0](./camunda-8.5/#helm-chart-1040)
 ### [Helm chart 10.3.2](./camunda-8.5/#helm-chart-1032)
diff --git a/version-matrix/camunda-8.5/README.md b/version-matrix/camunda-8.5/README.md
index 81db09085f..5b5f5792e5 100644
--- a/version-matrix/camunda-8.5/README.md
+++ b/version-matrix/camunda-8.5/README.md
@@ -1,6 +1,7 @@
 <!-- THIS FILE IS AUTO-GENERATED, DO NOT EDIT IT MANUALLY! -->
 # Camunda 8.5 Helm Chart Version Matrix
 
+- [Helm chart 10.4.2](#helm-chart-1042)
 - [Helm chart 10.4.1](#helm-chart-1041)
 - [Helm chart 10.4.0](#helm-chart-1040)
 - [Helm chart 10.3.2](#helm-chart-1032)
@@ -15,6 +16,36 @@
 - [Helm chart 10.0.3](#helm-chart-1003)
 - [Helm chart 10.0.2](#helm-chart-1002)
 
+## Helm chart 10.4.2
+
+Supported versions:
+
+- Camunda applications: [8.5](https://github.com/camunda/camunda-platform/releases?q=tag%3A8.5&expanded=true)
+- Helm values: [10.4.2](https://artifacthub.io/packages/helm/camunda/camunda-platform/10.4.2#parameters)
+- Helm CLI: [3.16.1](https://github.com/helm/helm/releases/tag/v3.16.1)
+
+Camunda images:
+
+- docker.io/camunda/connectors-bundle:8.5.9
+- docker.io/camunda/identity:8.5.6
+- docker.io/camunda/operate:8.5.7
+- docker.io/camunda/optimize:8.5.6
+- docker.io/camunda/tasklist:8.5.8
+- docker.io/camunda/zeebe:8.5.8
+- registry.camunda.cloud/console/console-sm:8.5.112
+- registry.camunda.cloud/web-modeler-ee/modeler-restapi:8.5.10
+- registry.camunda.cloud/web-modeler-ee/modeler-webapp:8.5.10
+- registry.camunda.cloud/web-modeler-ee/modeler-websockets:8.5.10
+
+Non-Camunda images:
+
+- docker.io/bitnami/elasticsearch:8.12.2
+- docker.io/bitnami/keycloak:23.0.7
+- docker.io/bitnami/os-shell:12-debian-12-r18
+- docker.io/bitnami/postgresql:14.13.0
+- docker.io/bitnami/postgresql:15.8.0
+
+
 ## Helm chart 10.4.1
 
 Supported versions:
diff --git a/version-matrix/camunda-8.6/README.md b/version-matrix/camunda-8.6/README.md
index 3331a19f40..f717c987b4 100644
--- a/version-matrix/camunda-8.6/README.md
+++ b/version-matrix/camunda-8.6/README.md
@@ -1,8 +1,39 @@
 <!-- THIS FILE IS AUTO-GENERATED, DO NOT EDIT IT MANUALLY! -->
 # Camunda 8.6 Helm Chart Version Matrix
 
+- [Helm chart 11.0.1](#helm-chart-1101)
 - [Helm chart 11.0.0](#helm-chart-1100)
 
+## Helm chart 11.0.1
+
+Supported versions:
+
+- Camunda applications: [8.6](https://github.com/camunda/camunda-platform/releases?q=tag%3A8.6&expanded=true)
+- Helm values: [11.0.1](https://artifacthub.io/packages/helm/camunda/camunda-platform/11.0.1#parameters)
+- Helm CLI: [3.16.1](https://github.com/helm/helm/releases/tag/v3.16.1)
+
+Camunda images:
+
+- docker.io/camunda/connectors-bundle:8.6.2
+- docker.io/camunda/console:8.6.7
+- docker.io/camunda/identity:8.6.1
+- docker.io/camunda/keycloak:25.0.6
+- docker.io/camunda/operate:8.6.2
+- docker.io/camunda/optimize:8.6.1
+- docker.io/camunda/tasklist:8.6.2
+- docker.io/camunda/web-modeler-restapi:8.6.2
+- docker.io/camunda/web-modeler-webapp:8.6.2
+- docker.io/camunda/web-modeler-websockets:8.6.2
+- docker.io/camunda/zeebe:8.6.2
+
+Non-Camunda images:
+
+- docker.io/bitnami/elasticsearch:8.15.2
+- docker.io/bitnami/os-shell:12-debian-12-r31
+- docker.io/bitnami/postgresql:14.13.0
+- docker.io/bitnami/postgresql:15.8.0
+
+
 ## Helm chart 11.0.0
 
 Supported versions: