diff --git a/package.json b/package.json
index 1cee46a6c..4f7532537 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -57,8 +57,8 @@
     "@typescript-eslint/eslint-plugin": "^7",
     "@typescript-eslint/parser": "^7",
     "backport": "8.9.9",
-    "cdk8s": "2.69.1",
-    "cdk8s-cli": "^2.198.219",
+    "cdk8s": "2.69.3",
+    "cdk8s-cli": "^2.198.221",
     "commit-and-tag-version": "^12",
     "constructs": "10.3.0",
     "eslint": "^8",
diff --git a/yarn.lock b/yarn.lock
index ab2cc7e0d..c41c39d1c 100644
--- a/yarn.lock
+++ b/yarn.lock
@@ -352,17 +352,17 @@
     minimatch "^3.1.2"
     strip-json-comments "^3.1.1"
 
-"@eslint/js@8.57.0":
-  version "8.57.0"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@eslint/js/-/js-8.57.0.tgz#a5417ae8427873f1dd08b70b3574b453e67b5f7f"
-  integrity sha512-Ys+3g2TaW7gADOJzPt83SJtCDhMjndcDMFVQ/Tj9iA1BfJzFKD9mAUXT3OenpuPHbI6P/myECxRJrofUsDx/5g==
+"@eslint/js@8.57.1":
+  version "8.57.1"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@eslint/js/-/js-8.57.1.tgz#de633db3ec2ef6a3c89e2f19038063e8a122e2c2"
+  integrity sha512-d9zaMRSTIKDLhctzH12MtXvJKSSUhaHcjV+2Z+GK+EEY7XKpP5yR4x+N3TAcHTcu963nIr+TMcCb4DBCYX1z6Q==
 
-"@humanwhocodes/config-array@^0.11.14":
-  version "0.11.14"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@humanwhocodes/config-array/-/config-array-0.11.14.tgz#d78e481a039f7566ecc9660b4ea7fe6b1fec442b"
-  integrity sha512-3T8LkOmg45BV5FICb15QQMsyUSWrQ8AygVfC7ZG32zOalnqrilm018ZVCw0eapXux8FtA33q8PSRSstjee3jSg==
+"@humanwhocodes/config-array@^0.13.0":
+  version "0.13.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@humanwhocodes/config-array/-/config-array-0.13.0.tgz#fb907624df3256d04b9aa2df50d7aa97ec648748"
+  integrity sha512-DZLEEqFWQFiyK6h5YIeynKx7JlvCYWL0cImfSRXZ9l4Sg2efkFGTuFf6vzXjK1cq6IYkU+Eg/JizXw+TD2vRNw==
   dependencies:
-    "@humanwhocodes/object-schema" "^2.0.2"
+    "@humanwhocodes/object-schema" "^2.0.3"
     debug "^4.3.1"
     minimatch "^3.0.5"
 
@@ -371,7 +371,7 @@
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/@humanwhocodes/module-importer/-/module-importer-1.0.1.tgz#af5b2691a22b44be847b0ca81641c5fb6ad0172c"
   integrity sha512-bxveV4V8v5Yb4ncFTT3rPSgZBOpCkjfK0y4oVVVJwIuDVBRMDXrPyXRL988i5ap9m9bnyEEjWfm5WkBmtffLfA==
 
-"@humanwhocodes/object-schema@^2.0.2":
+"@humanwhocodes/object-schema@^2.0.3":
   version "2.0.3"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/@humanwhocodes/object-schema/-/object-schema-2.0.3.tgz#4a2868d75d6d6963e423bcf90b7fd1be343409d3"
   integrity sha512-93zYdMES/c1D69yZiKDBj0V24vqNzB/koF26KPaagAfd3P/4gUlh3Dys5ogAK+Exi9QyzlD8x/08Zt7wIKcDcA==
@@ -1660,14 +1660,14 @@ case@^1.6.3:
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/case/-/case-1.6.3.tgz#0a4386e3e9825351ca2e6216c60467ff5f1ea1c9"
   integrity sha512-mzDSXIPaFwVDvZAHqZ9VlbyF4yyXRuX6IvB06WvPYkqJVO24kX1PPhv9bfpKNFZyxYFmmgo03HUiD8iklmJYRQ==
 
-cdk8s-cli@^2.198.219:
-  version "2.198.219"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/cdk8s-cli/-/cdk8s-cli-2.198.219.tgz#110cb469639883dbaef41cf6cb662554698b1d9d"
-  integrity sha512-A+vjD6BDiYPIuhvYuTnUh5vd9cYhJqGFevCX49aNkiT9MtKfH7iuPBLrAHApc6h/6K4IFJnKFQLtkOlrhN1l+Q==
+cdk8s-cli@^2.198.221:
+  version "2.198.221"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/cdk8s-cli/-/cdk8s-cli-2.198.221.tgz#5fe1aa3dcc8d4479842cc1fe4958015dac3de486"
+  integrity sha512-rOJz0ZOeeOnVYJNe0skLsjEwgLuhZdQL3OP25JTRene7CPEeICtJ8dCSf/dZdEE2U9iwEw5yqQQbKbv2THHhcw==
   dependencies:
     "@types/node" "^16"
     ajv "^8.17.1"
-    cdk8s "^2.69.1"
+    cdk8s "^2.69.3"
     cdk8s-plus-28 "^2.5.6"
     codemaker "^1.103.1"
     colors "1.4.0"
@@ -1690,10 +1690,10 @@ cdk8s-plus-28@^2.5.6:
   dependencies:
     minimatch "^3.1.2"
 
-cdk8s@2.69.1, cdk8s@^2.69.1:
-  version "2.69.1"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/cdk8s/-/cdk8s-2.69.1.tgz#76aa48590af7eb3164935b63314c3fab3dbd6264"
-  integrity sha512-QWgthoSuoFopvZBACu4c+HvDS04vO6KBXcs46xL7Xfwn2oYHuPyLHnefQ/d/TVtxe3mqXWVIeHQv+9CuVRJFOg==
+cdk8s@2.69.3, cdk8s@^2.69.3:
+  version "2.69.3"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/cdk8s/-/cdk8s-2.69.3.tgz#540dfa62501084b1cf003387455ea42f87430caf"
+  integrity sha512-wtU9t+7H2p7Wqu+0eu93f/v2mk4x52qdhNp2Nwj+l8aBOAxLFqO1yJvyoT7snDHeLZdFgSba2DRdAVKsEcdeOQ==
   dependencies:
     fast-json-patch "^3.1.1"
     follow-redirects "^1.15.9"
@@ -2446,9 +2446,9 @@ elastic-apm-node@^3.47.0:
     unicode-byte-truncate "^1.0.0"
 
 electron-to-chromium@^1.5.4:
-  version "1.5.23"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/electron-to-chromium/-/electron-to-chromium-1.5.23.tgz#6dabd8f7fec5cbf618b732ff4c42950dcc7a3be5"
-  integrity sha512-mBhODedOXg4v5QWwl21DjM5amzjmI1zw9EPrPK/5Wx7C8jt33bpZNrC7OhHUG3pxRtbLpr3W2dXT+Ph1SsfRZA==
+  version "1.5.25"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/electron-to-chromium/-/electron-to-chromium-1.5.25.tgz#492ade1cde401332b9b75aa0c55fd5e1550ca66c"
+  integrity sha512-kMb204zvK3PsSlgvvwzI3wBIcAw15tRkYk+NQdsjdDtcQWTp2RABbMQ9rUBy8KNEOM+/E6ep+XC3AykiWZld4g==
 
 emittery@^0.8.1:
   version "0.8.1"
@@ -2693,15 +2693,15 @@ eslint-visitor-keys@^3.3.0, eslint-visitor-keys@^3.4.1, eslint-visitor-keys@^3.4
   integrity sha512-wpc+LXeiyiisxPlEkUzU6svyS1frIO3Mgxj1fdy7Pm8Ygzguax2N3Fa/D/ag1WqbOprdI+uY6wMUl8/a2G+iag==
 
 eslint@^8:
-  version "8.57.0"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/eslint/-/eslint-8.57.0.tgz#c786a6fd0e0b68941aaf624596fb987089195668"
-  integrity sha512-dZ6+mexnaTIbSBZWgou51U6OmzIhYM2VcNdtiTtI7qPNZm35Akpr0f6vtw3w1Kmn5PYo+tZVfh13WrhpS6oLqQ==
+  version "8.57.1"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/eslint/-/eslint-8.57.1.tgz#7df109654aba7e3bbe5c8eae533c5e461d3c6ca9"
+  integrity sha512-ypowyDxpVSYpkXr9WPv2PAZCtNip1Mv5KTW0SCurXv/9iOpcrH9PaqUElksqEB6pChqHGDRCFTyrZlGhnLNGiA==
   dependencies:
     "@eslint-community/eslint-utils" "^4.2.0"
     "@eslint-community/regexpp" "^4.6.1"
     "@eslint/eslintrc" "^2.1.4"
-    "@eslint/js" "8.57.0"
-    "@humanwhocodes/config-array" "^0.11.14"
+    "@eslint/js" "8.57.1"
+    "@humanwhocodes/config-array" "^0.13.0"
     "@humanwhocodes/module-importer" "^1.0.1"
     "@nodelib/fs.walk" "^1.2.8"
     "@ungap/structured-clone" "^1.2.0"