Closes #3818
~~Blocked on celestiaorg/celestia-core#1477

I had to bump the celestia-core depedency to get a feature that I
wanted. That implied upgrading Go and cosmos-sdk versions.

## Testing

I verified that logs added in this PR show up when state syncing on
Mocha. The logs show that the app version provided in the
`OfferSnapshot` ABCI method was plumbed through correctly.

```
./scripts/mocha.sh
...
2:44PM INF Offering snapshot to ABCI app format=2 hash="$�ڢ�\x1b� �zΊ\x15���`��왹\b^G:\x03+ߢޯ" height=2782000 module=statesync
2:44PM INF offering snapshot app_version=2 height=2782000
2:44PM INF mounting keys for snapshot app_version=2
```

(cherry picked from commit 73793b9)

# Conflicts:
#	.github/workflows/lint.yml
#	Makefile
#	docker/txsim/Dockerfile
#	go.mod
#	go.sum