Truncated perfdata in Centreon when using --change-perfdata

[btassite]

Originally posted as centreon/centreon-plugins#564, was asked to enter it here.

Centreon Web version: 2.7.7
Centreon Engine version: 1.5.1
Centreon Broker version: 2.11.5
OS: CentOS: 6.8
check_snmp_printer: v3.14159

Initial issue: no graphs created for multiword perfdata because it wasn't escaped, fixed that by escaping $PERFDAT for the CONSUM ALL test in /usr/local/nagios/plugins/check_snmp_printer:

old line:
PERFDAT="$PERFDAT $MARKER_NAME=$CURRENT_CAPACITY;$WARNING;$CRITICAL;"

new line:
PERFDAT="$PERFDAT \'$MARKER_NAME\'=$CURRENT_CAPACITY;$WARNING;$CRITICAL;"

After this the perfdata markers are enclosed in single quotes and Centreon will build graphs.

Current issue: if I want to change the perfdata output, it works OK in a shell but Centreon eats the perfdata starting with the closing single quote and therefore graphing doesn't work:

$ ./centreon_plugins.pl --plugin hardware::printers::standard::rfc3805::plugin --mode markersupply-usage --hostname 1.2.3.4 --warning 15: --critical 10: --change-perfdata 'black,ABCD12E'
 OK: Marker supply usages are ok. | 'ABCD12E'=18.00%;15:;10:;0;100

When putting it in a Centreon check:
$USER1$/centreon_plugins.pl --plugin hardware::printers::standard::rfc3805::plugin --snmp-timeout 3 --mode markersupply-usage --hostname '$HOSTADDRESS$' --warning '$ARG1$': --critical '$ARG2$': --change-perfdata "$ARG3$,$ARG4$"

$ mysql -NB centreon_storage -e "select services.perfdata from services where services.command_line like '%markersupply%';"
'ABCD12E

If I change the check to end on "$ARG3$,$ARG4$'", the perfata field will have 'ABCD12E' with a closing singlequote, but the =18.00%;15:;10:;0;100 part will still be missing. If I explicitly put 'black,ABCD12E' in the check instead of "$ARG3$,$ARG4$", again only a single starting quote and no key:value pairs behind it.