diff --git a/src/main/resources/properties/languages/en.properties b/src/main/resources/properties/languages/en.properties
index 57bd475..32bac69 100644
--- a/src/main/resources/properties/languages/en.properties
+++ b/src/main/resources/properties/languages/en.properties
@@ -300,7 +300,7 @@ prop.message.aliasNotSaved=The map alias could not be saved!
 prop.message.newPublishedVersion=A new version of the launcher has been published
 prop.message.actualVersion=Actual version is
 prop.message.publishedversion=Newest published version is
-prop.message.upgradeApp=It is recommended to upgrade the application
+prop.message.upgradeApp=It is recommended to upgrade the application when a new update is available
 prop.message.checkLink=Check the link above to see version changes and download link
 prop.message.deleteProfileQuestion=Are you sure that you want to delete next profile?
 prop.message.deleteGameTypeQuestion=Are you sure that you want to delete next game type?
diff --git a/src/main/resources/properties/languages/es.properties b/src/main/resources/properties/languages/es.properties
index 30527c9..9bfd26a 100644
--- a/src/main/resources/properties/languages/es.properties
+++ b/src/main/resources/properties/languages/es.properties
@@ -300,7 +300,7 @@ prop.message.aliasNotSaved=\u00a1El alias del mapa no pudo ser guardado!
 prop.message.newPublishedVersion=Se ha publicado una nueva versi\u00f3n del lanzador
 prop.message.actualVersion=La versi\u00f3n actual es
 prop.message.publishedversion=La versi\u00f3n m\u00e1s nueva publicada es
-prop.message.upgradeApp=Se recomienda actualizar la aplicaci\u00f3n
+prop.message.upgradeApp=Se recomienda actualizar la aplicaci\u00f3n cuando una nueva versi\u00f3n este disponible
 prop.message.checkLink=Accede al enlace de arriba para ver los cambios de versi\u00f3n y el enlace de descarga
 prop.message.deleteProfileQuestion=\u00bfEst\u00e1s seguro que quieres eliminar el siguiente perfil?
 prop.message.deleteGameTypeQuestion=\u00bfEst\u00e1s seguro que quieres eliminar el siguiente tipo de juego?
diff --git a/src/main/resources/properties/languages/fr.properties b/src/main/resources/properties/languages/fr.properties
index 240fd65..387d50b 100644
--- a/src/main/resources/properties/languages/fr.properties
+++ b/src/main/resources/properties/languages/fr.properties
@@ -300,7 +300,7 @@ prop.message.aliasNotSaved=L'alias de la carte n'a pas pu \u00eatre sauv\u00e9!
 prop.message.newPublishedVersion=Une nouvelle version du lanceur a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e
 prop.message.actualVersion=La version actuelle est
 prop.message.publishedversion=La derni\u00e8re version publi\u00e9e est
-prop.message.upgradeApp=Il est recommand\u00e9 de mettre \u00e0 jour l'application
+prop.message.upgradeApp=Il est recommand\u00e9 de mettre \u00e0 jour l'application lorsqu'une nouvelle mise \u00e0 jour est disponible
 prop.message.checkLink=V\u00e9rifiez le lien ci-dessus pour voir les changements de version et le lien de t\u00e9l\u00e9chargement
 prop.message.deleteProfileQuestion=\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir supprimer le profil suivant?
 prop.message.deleteGameTypeQuestion=\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir supprimer le prochain type de jeu?