refactor: bouncer cmd for FoK swap

[j4m1ef0rd]

Pull Request

Closes: PRO-1537

Checklist

Please conduct a thorough self-review before opening the PR.

• I am confident that the code works.
• I have updated documentation where appropriate.

Summary

• Refactored the new swap command to use yargs to allow for more complex command line arguments.
• Added the 3 FoK refund parmas as command line options.
• Changed the maxBoostFeeBps to a command line option instead of an optional positional argument.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 71%. Comparing base (8050ef3) to head (8c23f79).
Report is 2 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@          Coverage Diff           @@
##            main   #5103    +/-   ##
======================================
- Coverage     71%     71%    -0%     
======================================
  Files        442     442            
  Lines      76751   76666    -85     
  Branches   76751   76666    -85     
======================================
- Hits       54603   54436   -167     
- Misses     19226   19290    +64     
- Partials    2922    2940    +18     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.