-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1
/
53-ACT-ENG[B]DRC1750[pd].p.sfm
2714 lines (2714 loc) · 387 KB
/
53-ACT-ENG[B]DRC1750[pd].p.sfm
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
\id ACT ENG (p.sfm) - Haydock - Haydocks expanded Duoay Rheims Bible. 1883 Edition. ☩
\ide UTF-8
\h Acts
\toc1 Acts
\toc2 Acts
\toc3 Act
\imt1 THE ACTS OF THE APOSTLES.
\im St. Luke, who had published his gospel, wrote also a second volume, which, from the first ages, hath been called the Acts of the Apostles. Not that we can look upon this work, as a history of what was done by all the apostles, who were dispersed in different nations; but we have here a short view of the first establishment of the Christian Church, a small part of St. Peter's preaching and actions, set down in the first twelve chapters, and a more particular account of St. Paul's apostolical labours, in the following chapters, for about thirty years, till the year 63, and the 4th year of Nero, where these acts end. (Witham) --- St. Luke, after giving us the history of the life, actions, miracles, sufferings, and instructions of Jesus Christ, in his gospel, here give us the life and actions of the apostles, the primitive Christians, and particularly all that relates to St. Paul, by way of an appendix. And what could he give more useful or more important to the Church, whether we consider the noble examples he offers for our imitation, or the excellent lessons for our improvement in spiritual wisdom? He describes in this book the accomplishment of many things that had been predicted by Jesus Christ, the descent of the Holy Ghost, the prodigious change effected in the minds and hearts of the apostles: we behold here the model of Christian perfection, in the lives of the first Christians, and the practice of the most eminent virtues, in the conduct of the blessed apostles; the miraculous operations of the holy Spirit, in the conversion of the Gentiles, and this wonder of wonders, the foundation of the holy Catholic Church, the establishment of the spiritual kingdom of God, promised through all the inspired oracles, and the daily addition which the Lord made to his Church, of such as should be saved. (chap. 2:47.; chap. 15:5.) --- St. Luke has entitled this work, the Acts of the Apostles, that we may seek therein, says St. Chrysostom, (tom. 5. hom. xii.) not so much the miracles that the apostles performed, as their good deeds, and eminent virtues. In appearing to give us a simple history, says St. Jerome, this holy physician furnishes us with as many remedies, to cure the maladies of our souls, as he gives us words for our instruction. (Ep. 103.) --- It is thought, that his principal design was to oppose to the false acts of the apostles, that were then in circulation, a true and authentic history of the actions of St. Peter and St. Paul. The Catholic Church has ever held this work in such great esteem, that it has not only superseded every pretended history of the kind, that preceded it, but also every ascititious one that has succeeded it. (St. Augustine, de consen. Evang. lib. IV. ch. VIII.) --- It is very probable, that St. Luke wrote his acts at Rome, whilst he was near St. Paul, during the time of his confinement, for he remained with him till his deliverance. There can be no doubt that the work was written in Greek, and in a more pure and polished style, than we find in any other writing of the New Testament. St. Luke generally cites the Septuagint, apparently because he was ignorant of the Hebrew; and because, St. Paul more frequently having to preach to the Gentiles, preferred citing the sacred text in the language known in common, sooner than in Hebrew, which was understood by few. See St. Jerome, in Isai. vi. and again, tradit. Hebr. in Genes. 45. --- The Catholic Church has ever admitted this book into the canon of Scriptures; though many heretics, says St. Augustine, have rejected it. (ep. 253. and lib. de util. cred. 7.) St. Chrysostom, (hom. i. in Acta) complains, that this book, in his time, was not sufficiently attended to, which he esteems as no less useful than the gospel itself. Erasmus, in his preface to the Acts, says, that he had, in the first instance, some notion of adding this book to St. Luke's gospel, as they are both addressed to the same person, and the Acts are not inconsiderable part of the sacred history; for, as the gospel shews the seed committed to the earth, and sown in the field, the Acts represent it as taking root, shooting up, and producing its fruit. --- The Acts have not uniformly held the same place in the Testament which they hold at present. Sometimes this book was inserted immediately before the book of Revelation, as St. Augustine and others insinuate. At other times, we find it between the epistles of St. Paul and the canonical epistles. Some persons express their surprise, that St. Luke, who was the inseparable companion of St. Paul, has not given the account of St. Paul's martyrdom. St. Chrysostom (hom. i. in Acta) gives an excellent solution: "the apostles, and other apostolic men, wrote little, but did a great deal." The martyrdom of St. Paul, that took place in the public theatre of Rome itself, and before the eyes of all the Christians of this capital of the world, could not remain unknown, but the voyages and other circumstances of his life, too useful to the Church to be suffered to pass into oblivion, called for the exertions of St. Luke's eloquent pen, which, though admirably accommodated to an historic design, is not wholly free from Hebraisms, and Syriacisms. The Acts of the Apostles include the history of the infant Church, from the day of our Lord's ascension into heaven, till the deliverance of St. Paul, two years after his arrival at Rome, that is a space of thirty years, from the year 33, to the year 63 of Jesus Christ, or from the 19th year of Tiberius, till the 9th year of Nero. This golden book paints, as it were, the face of the primeval Christian Church; it places before our eyes the singular providence of God, in founding and protecting his Church, and how the apostles, (in spite of every opposition of the armed power of the whole world, to oppress the gospel,) without any foreign assistance of learning, credit, power, or expectation of any temporal advantages, but relying solely on the power of truth, and the virtue of the holy Spirit, laboured in the propagation of the faith, without intermission, till the power of God, under the ignominy of the cross, became eventually triumphant. See Wm. Whitfield Dakins, LL.D. in his prolegomena. --- It may be divided into four parts. In the first eight chapters, St. Luke gives the origin and progress of the Christian Church among the Jews. From the 9th to the 16th, he shews how widely it was spread among the Gentiles: from the 16th to the 20th, the diverse peregrinations of St. Paul, till his last journey to Jerusalem: and from the 20th to the end, with what patience he underwent innumerable sufferings, trials, and indignities, with what magnanimity he made head against the violent surges of persecution, and his astonishing equanimity under every possible calamity. --- This account, which is not continued beyond his two years' imprisonment in Rome, contains a general sketch of the history of the Church during the epoch it describes of thirty years. The leading facts therein contained are, the choice of Matthias to be an apostles, in the room of Judas; the descent of the Holy Ghost on the day of Pentecost; the preaching, miracles, and sufferings of the apostles at Jerusalem; the conversion of St. Paul; the call of Cornelius, the first Gentile convert; the persecution of the Christians by Herod Agrippa; the preaching of Paul and Barnabas to the Gentiles, by the express command of the Holy Ghost; the decree made at Jerusalem, declaring that circumcision, and a conformity to other Jewish rites and ceremonies were not necessary in Gentile converts; the miraculous cures performed by the handkerchiefs and aprons which had only touched the body of St. Paul; whilst the latter part of the book is exclusively confined to the history of St. Paul, of whom, as we have already seen, St. Luke was the constant companion for several years. --- The place of its publication is doubtful. A learned prelate advances, that the probability appears to be in favour of Greece, though some contend for Alexandria, in Egypt. This latter opinion rests upon the subscriptions at the end of some Greek manuscripts, and of the copies of the Syriac version; but the best critics think, that these subscriptions, which are also affixed to other books of the New Testament, deserve but little weight; and in this case they are not supported by any ancient authority. But the sentiment of this learned prelate, does not bias the opinion we gave at the beginning, and which we find confirmed by Alban Butler, in his life of St. Luke, vol. x. p. 432. where he says, "that St. Luke attended St. Paul at Rome, whither he was sent prisoner from Jerusalem in 61. The apostle remained there two years in chains; but was permitted to live in a house which he hired, though under the custody of a constant guard; and there he preached to those who daily resorted to hear him. From ancient writings and monuments belonging to the Church of St. Mary in via lata, which is an ancient title of a Cardinal Deacon, Boronius, in his Annals ad an. 55. and Arringhi, in his Roma Subterranea, lib. iii, chap. 41. tell us, that this Church was built upon the spot where St. Paul then lodged, and where St. Luke wrote the Acts of the Apostles."
\mt1 Acts
<>
\c 1
\cl Acts 1
\cd The ascension of Christ. Matthias is chosen in place of Judas.
\p
\v 1 The former treatise I made, O Theophilus, of all things, which Jesus began to do and to teach,
\p
\v 2 Until the day *on which, giving commandments by the Holy Ghost to the apostles whom he had chosen, he was taken up:
\p
\v 3 To whom also he shewed himself alive after his passion, by many proofs, for forty days appearing to them, and speaking of the kingdom of God.
\p
\v 4 And eating with them, *he commanded them, that they should not depart from Jerusalem, but should wait for the promise of the Father, **which you have heard (saith he) by my mouth.
\p
\v 5 For John indeed baptized with water, but you shall be baptized with the Holy Ghost not many days hence.
\p
\v 6 They, therefore, who were come together, asked him, saying; Lord, wilt thou at this time restore again the kingdom to Israel:
\p
\v 7 But he said to them; It is not for you to know the times or moments, which the Father hath put in his own power:
\p
\v 8 *But you shall receive the power of the Holy Ghost coming upon you, **and you shall be witnesses unto me in Jerusalem, and in all Judea, and Samaria, and even to the uttermost part of the earth.
\p
\v 9 And when he had said these things, while they looked on, he was raised up: and a cloud received him out of their sight.
\p
\v 10 And whilst they were beholding him going up to heaven, behold two men stood by them in white garments;
\p
\v 11 Who also said; Ye men of Galilee, why stand you looking up to heaven? This Jesus, who is taken up from you into heaven, so shall he come as you have seen him going into heaven.
\p
\v 12 Then they returned to Jerusalem, from the mount that is called Olivet, which is near Jerusalem, within a sabbath-day's journey.
\p
\v 13 And when they had entered in, they went up into an upper room, where abode Peter and John, James and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, James, of Alpheus, and Simon Zelotes, and Jude, of James.
\p
\v 14 All these were persevering with one mind in prayer with the women, and Mary, the mother of Jesus, and his brethren.
\p
\v 15 In those days Peter, rising up in the midst of the brethren, said: (now the number of persons together, was about an hundred and twenty:)
\p
\v 16 Men, brethren, the Scripture must be fulfilled, *which the Holy Ghost foretold by the mouth of David, concerning Judas, who was the leader of them that apprehended Jesus:
\p
\v 17 Who was numbered with us, and had obtained part of this ministry.
\p
\v 18 *And he indeed hath possessed a field of the reward of iniquity, and being hanged, burst asunder in the midst: and all his bowels gushed out.
\p
\v 19 And it became known to all the inhabitants of Jerusalem: so that the field is called in their tongue, Haceldama; that is, The field of blood.
\p
\v 20 For it is written in the book of Psalms: *Let their habitation become desolate, and let there be none to dwell therein: **and let another take his bishoprick.
\p
\v 21 Wherefore of these men who have companied with us, all the time that the Lord Jesus came in and went out among us,
\p
\v 22 Beginning from the baptism of John, until the day wherein he was taken up from us, one of these must be made a witness with us of his resurrection.
\p
\v 23 And they appointed two, Joseph, called Barsabas, who was surnamed Justus, and Matthias.
\p
\v 24 And praying, they said; Thou, O Lord, who knowest the hearts of all men, shew which of these two thou hast chosen,
\p
\v 25 To take the place of this ministry, and apostleship, from which Judas hath by transgression fallen, that he might go to his own place.
\p
\v 26 And they gave them lots, and the lot fell upon Matthias, and he was numbered with the eleven apostles.
\f + \fr 1:2\ft about the year A.D. 33.\f*
\x + \xo 1:4\xt Luke 24:19.; John 14:26. --- ** Matthew 3:11.; Mark 1:8.; Luke 3:16.; John 1:26.\x*
\x + \xo 1:8\xt Acts 2:2. --- ** Luke 24:48.\x*
\x + \xo 1:16\xt Psalm 40:10.; John 13:18.\x*
\x + \xo 1:18\xt Matthew 27:7.\x*
\x + \xo 1:20\xt Psalm 68:26. --- ** Psalm 108:8.\x*
\f + \fr 1:1\ft St. Luke, who was the author of this history, alludes, in this verse, to his gospel, which he calls his first discourse. In that he informs us, not only of the actions, but also the doctrines of our Saviour. These words, to do and to teach, are the abridgment of the whole gospel: here he gives us the Acts of the Apostles, that is, an history of their travels and preaching. In the beginning of this work he speaks of all the apostles, and what they did before their dispersion. As soon as he comes to the mention of St. Paul, he takes notice of no one else, but is entirely taken up with the narrative of his actions. He addresses his book to Theophilus, which signifies a friend of God, or one who loves God, as if he intended to dedicate it to all the faithful, who believed in, and loved God. But it is more probable that this was some distinct person, well known to St. Luke, and illustrious for his birth, because he gave him the title of kratiste, most excellent. [Luke 1:3.] (Calmet)\f*
\f + \fr 1:2\ft Until the day on which, giving commandments by the Holy Ghost to the apostles whom he had chosen, he was taken up. As the Scripture was written without distinction of verses, and without any stops, or commas, which were added afterwards) the construction, and joining of the words in this verse, is ambiguous. The question is, with what part of the verse these words, by the Holy Ghost, are to be joined. The sense might be, 1. that he was taken up by the Holy Ghost: but this is generally rejected. 2. That he gave his commandments by the Holy Ghost to his apostles; that is, says St. Chrysostom, that he gave them spiritual commands, that came from the Holy Ghost, or from his holy Spirit. 3. The most probable exposition seems to be, that he gave his special commandments to his apostles, or to those whom he chose to be his apostles, by the Holy Ghost, or by his holy and divine spirit. (Witham) --- The power to preach, to baptize, to remit sins, and generally the whole commission and charge of the government of his Church after him in his name, and with his authority; which government was given them, together with the Holy Ghost, to assist them therein for ever. (Bristow)\f*
\f + \fr 1:3\ft Appearing, etc. Why did he not appear to all, but only to his disciples? Because to many of them, who did not know the mystery, he would have seemed a phantom. For if the disciples themselves were diffident, and terrified, and required to touch him with their hands, how would others have been affected? But we know from their miracles, the truth of the resurrection, which is made evident to all succeeding generations. Perhaps the apostles did not perform miracles. How then was the world converted? This is a fact which cannot be denied, and that it should have been brought about by twelve poor illiterate fishermen, without miracles, would be the greatest of all miracles, far beyond the reach of all human means. (St. Chrysostom, hom. 1:chap. 1. on Acts.) --- "And speaking of things pertaining to the kingdom of God," as we read in the Greek, and in the Protestant version, that is, pertaining to the Church, which is the kingdom of God, ta peri tes basileias tou theou, which plainly makes for unwritten tradition. (Estius)\f*
\f + \fr 1:4\ft And eating with them.{ Ver. 4. sunalizomenos, A salis et mensae communione. Some copies sunaulizomenos.|} This is a literal translation from the vulgar Latin. But the Protestant translation from some Greek copies, would have it, And being assembled together, he commanded them, etc. Mr. Bois defends the Latin Vulgate and even by the authority of St. Chrysostom who doubtless understood the Greek text, as well as any one, and who takes the Greek word here to signify eating: for he observes that the apostles elsewhere prove Christ's resurrection by his eating and drinking with them. (Acts 10:4.[41.?]) St. Jerome also says, the derivation of the Greek word, is from eating salt together. (Witham)\f*
\f + \fr 1:5\ft Baptized with the Holy Ghost, that is, cleansed, and sanctified by the plentiful graces he shall pour upon you. (Witham)\f*
\f + \fr 1:6-7\ft Wilt thou at this time restore again the kingdom of Israel? Some of them, as St. Chrysostom observes, had still their thoughts upon a temporal kingdom of the Messias. Christ, to divert them from such imaginations, tells them, their business is to be witnesses of his doctrine and miracles, particularly of his resurrection, even unto the utmost bounds of the earth, to all the nations of the world. (Witham)\f*
\f + \fr 1:9\ft He was raised up. Raised himself up, and ascended, etc. (Witham)\f*
\f + \fr 1:10\ft Behold two men, that is, two angels, stood by them in white apparel. (Witham)\f*
\f + \fr 1:11\ft So shall he come, as you have seen him going. This word going, says St. Chrysostom, sufficiently intimates, that he ascended by his own power: for so will he come by his own power to judge the world. (Witham) --- Jesus Christ shall come on the last day, in the same body, in the same majesty, to judge the living and the dead. This he had likewise promised, in more than one place of the gospel, speaking of the vengeance, which he will exercise on the city of Jerusalem. St. Jerome, St. Hilary, and many other ancients, have believed that the Son of God will appear again on Mount Olivet, and that all people shall be assembled to judgment. (St. Jerome, super Joel 3:2.; St. Hilary, super Matthew 24:32.) --- And that same body, which thus ascended to heaven, and which will thus descend, is given us in the blessed Sacrament. "O miracle! exclaims St. Chrysostom, He that sitteth with his Father above, is at the same time handled by men below. Jesus Christ ascending to heaven, both hath his flesh with him above, and hath left it with us below. Elias being taken up, left his disciple, Eliseus, his mantle and double spirit, but the Son of Man ascending, left his own flesh for us." (Lib. 3:de Sacerd. hom. 2. ad pop. Ant. hom. de divit. et paup.) --- Sulpicius Severus, and St. Paulinus, assure us, that the marks of the feet of our Saviour were imprinted in the place off which he rose to heaven; and St. Augustine informs us, that many in his time went to Judea, to venerate these sacred marks. Ven. Bede testifies the same in the eighth age [i.e. in the 8th century]. In the time of Constantine the great, the empress Helen built a church on the place. (Calmet)\f*
\f + \fr 1:12\ft Sabbath-day's journey. It cannot now be precisely determined what this distance was, but it is most probable, that it was about a mile. On particular occasions, it perhaps was allowed to exceed a little. (Calmet)\f*
\f + \fr 1:13-14\ft Into an upper room, to be more retired in prayer. There they were persevering with one mind in prayer. These few words denote to us three dispositions to receive the Holy Ghost. 1. Prayer. 2. Perseverance in it. 3. To be of one mind, perfectly united in charity, and the love of one another. (Witham) --- This is the last mention that is made in Scripture of the blessed Virgin Mary. She lived the rest of her time with the Christians (as here she is particularly named and noted amongst them) and especially with St. John, the apostle, to whom our Lord recommended her. (St. John xix 26. 27.) She undoubtedly communicated to the evangelists many circumstances relative to the actions, words, and mysteries of her divine Son.\f*
\f + \fr 1:15\ft Peter, rising up, etc. Peter, says St. Chrysostom{ Ver. 15. St. Chrysostom, om.g. tou chorou protos, etc.|} on this place, who was prince, or chief of the apostolical college, who had authority over them all, who by his place and dignity, might, without them, have chosen, and appointed a new apostle to succeed Judas, (Christ having said to him, confirm thy brethren,) etc. yet he consults them. (Witham) --- Here Peter acts and ordains in virtue of his supremacy, and the other apostles agree to his appointment.\f*
\f + \fr 1:18\ft Possessed a field. Judas is here said to have done, what was done by others, with the thirty pieces of money, the reward of his iniquity. And being hanged, that is, as St. Matthew says, (chap. 27:5.) having hanged himself, he burst asunder. The Greek has it, falling headlong,{ Ver. 18. Suspensus crepuit medius, prenes genomenos.|} as perhaps he did, by the judgment of God, from the place or tree where he hanged himself. (Witham) --- Judas did not possess the potter's field, but he furnished the price to buy it, giving back the thirty pieces of silver. (Menochius) --- We often say in common, that we have done what happens in consequence of any action of ours, though it was not in our first intention. (Calmet)\f*
\f + \fr 1:20\ft His bishoprick. The words were prophetically spoken in the Psalms, of the traitor Judas. (Witham) --- Let their habitation. In some manuscript copies, in both Greek and Syriac, we read his. In the Psalms, the text was written against the Jews, the persecutors of Christ in general; but in this place, Peter applies it to Judas in particular. (Estius, in a different place.)\f*
\f + \fr 1:21\ft Came in, and went out among us. That is, conversed with us. (Witham)\f*
\f + \fr 1:25\ft To his own place of perdition, which he brought himself to. (Witham)\f*
\f + \fr 1:26\ft And he gave them lots, which they might lawfully do, when they knew that both of them were fit, and every way qualified for the office. (Witham) --- Lots. This method of deciding the election of ministers by lots, is one of those extraordinary methods which was inspired by God; but can seldom or ever be imitated. Where both candidates appeared equally worthy, as in the present case, and human judgment cannot determine which is to be preferred, it cannot be said that it was wrong to decide it by lots. Thus were avoided any of the evil consequences which might have happened by one party being preferred before the other. St. Augustine observes, that in a doubtful case, where neither part is bad, to decide by lots is not in itself wrong. Sors enim non aliquid mali est, sed res est in dubitatione humana divinam indicans voluntatem. (In Psalm xxx.) (Haydock)\f*
<>
\c 2
\cl Acts 2
\cd The disciples receive the Holy Ghost. Peter's sermon to the people. The piety of the first converts.
\p
\v 1 And when the days of the Pentecost were accomplished, they were all together in one place:
\p
\v 2 And suddenly there came a sound from heaven, as of a mighty wind coming, and it filled the whole house where they were sitting.
\p
\v 3 And there appeared to them cloven tongues, as it were of fire, and it sat upon each of them:
\p
\v 4 *And they were all filled with the Holy Ghost, and they began to speak with divers tongues, according as the Holy Ghost gave them to speak.
\p
\v 5 Now there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men out of every nation under heaven.
\p
\v 6 And when this voice was made, the multitude came together, and was confounded in mind, because that every one heard them speaking in his own tongue.
\p
\v 7 And they were all amazed, and wondered, saying; Behold are not all these, who speak, Galileans?
\p
\v 8 And how have we every one heard our own tongue wherein we were born?
\p
\v 9 Parthians, and Medes, and Elamites, and inhabitants of Mesopotamia, Judea, and Cappadocia, Pontus and Asia,
\p
\v 10 Phrygia, and Pamphylia, Egypt and the parts of Lybia about Cyrene, and strangers of Rome,
\p
\v 11 Jews also, and Proselytes, Cretes, and Arabians: we have heard them speak in our own tongues the wonderful works of God.
\p
\v 12 And they were all astonished, and wondered, saying one to another; What meaneth this?
\p
\v 13 But others mocking, said; These men are full of new wine.
\p
\v 14 But Peter, standing up with the eleven, lifted up his voice, and spoke to them: Ye men of Judea, and all ye that dwell in Jerusalem, be this known to you, and with your ears receive my words.
\p
\v 15 For these are not drunk, as you suppose, seeing it is but the third hour of the day:
\p
\v 16 But this is that which was spoken of by the prophet, Joel;
\p
\v 17 *And it shall come to pass in the last days, (saith the Lord) I will pour out of my Spirit upon all flesh: and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams.
\p
\v 18 And upon my servants indeed, and upon my handmaids, will I pour out in those days of my Spirit, and they shall prophesy:
\p
\v 19 And I will shew wonders in the heaven above, and signs on the earth beneath: blood and fire, and vapour of smoke.
\p
\v 20 The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and manifest day of the Lord cometh.
\p
\v 21 *And it shall come to pass, that whosoever shall call upon the name of the Lord, shall be saved.
\p
\v 22 Ye men of Israel, hear these words: Jesus, of Nazareth, a man approved of God among you, by miracles and wonders, and signs, which God did by him in the midst of you, as you also know;
\p
\v 23 This same being delivered up by the determinate counsel and foreknowledge of God, you have crucified and put to death by the hands of wicked men:
\p
\v 24 Whom God hath raised up, having loosed the sorrows of hell, as it was impossible that he should be held by it.
\p
\v 25 For David saith concerning him; *I foresaw the Lord always before my face: because he is at my right hand, that I may not be moved:
\p
\v 26 For this my heart hath been glad, and my tongue hath rejoiced: moreover, my flesh also shall rest in hope:
\p
\v 27 Because thou wilt not leave my soul in hell, nor suffer thy holy one to see corruption.
\p
\v 28 Thou hast made known to me the ways of life: thou shalt make me full of joy with thy countenance.
\p
\v 29 Ye men, brethren, let me freely speak to you of the patriarch, David, *that he died, and was buried: and his sepulchre is with us to this present day.
\p
\v 30 Whereas, therefore, he was a prophet, and knew *that God had sworn to him with an oath, that of the fruit of his loins one should sit upon his throne,
\p
\v 31 Foreseeing he spoke of the resurrection of Christ, *for neither was he left in hell, neither did his flesh see corruption.
\p
\v 32 This Jesus hath God raised up again, whereof we are all witnesses.
\p
\v 33 Being exalted, therefore, by the right hand of God, and having received of the Father the promise of the Holy Ghost, he hath poured forth this which you see and hear.
\p
\v 34 For David did not ascend into heaven: but he himself said; *The Lord said to my Lord, sit thou on my right hand,
\p
\v 35 Until I make thy enemies thy footstool.
\p
\v 36 Therefore let all the house of Israel know most assuredly, that God hath made this Jesus, whom you have crucified, both Lord and Christ.
\p
\v 37 Now when they had heard these things they had compunction in their heart, and they said to Peter and to the rest of the apostles; What shall we do, men, brethren?
\p
\v 38 But Peter said to them; Do penance, and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ, for the remission of your sins: and you shall receive the gift of the Holy Ghost.
\p
\v 39 For the promise is to you, and to your children and to all that are far off, whomsoever the Lord our God shall call.
\p
\v 40 And with a great many other words did he testify and exhort them, saying; Save yourselves from this perverse generation.
\p
\v 41 They therefore that received his word were baptized: and there were added in that day about three thousand souls.
\p
\v 42 And they were persevering in the doctrine of the apostles, and in the communication of the breaking of bread, and in prayers.
\p
\v 43 And fear came upon every soul: and many wonders and signs were done by the apostles in Jerusalem, and there was great fear in all.
\p
\v 44 And all they that believed were together, and had all things common.
\p
\v 45 They sold their possessions and goods, and divided them to all, according as every one had need.
\p
\v 46 And continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, they took their meat with gladness and simplicity of heart:
\p
\v 47 Praising God together, and having favour with all the people. And the Lord added daily to their society such as should be saved.
\x + \xo 2:4\xt Matthew 3:11.; Mark 1:8.; Luke 3:16.; John 7:39.; Acts 1:8.; Acts 11:16.; Acts 19:6.\x*
\x + \xo 2:17\xt Isaias 44:3.; Joel 2:28.\x*
\x + \xo 2:21\xt Joel 2:32.; Romans 10:13.\x*
\x + \xo 2:25\xt Psalm 15:18.\x*
\x + \xo 2:29\xt 3 Kings 2:10.\x*
\x + \xo 2:30\xt Psalm 131:11.\x*
\x + \xo 2:31\xt Psalm 15:10.; Acts 13:35.\x*
\x + \xo 2:34\xt Psalm 109:1.\x*
\f + \fr 2:1\ft Altogether in one{ Ver. 1. Pariter in eodem loco. omothumadon epi to auto, concorditer.|} place. The Greek signifies, were all of one mind. (Witham)\f*
\f + \fr 2:2\ft A sound, etc. Perhaps this was a kind of thunder, accompanied with a great wind, which filled with terror and awe the whole company, and disposed them to receive the gift of heaven with humility and fervour. This noise appears to have been heard over a great part of the city, and to have gathered together a great crowd, who came to learn the cause. This noise and wind were symbols of the divinity. It was thus also that formerly on Mount Sinai, thunder and lightning, the dark cloud, the smoking mountain, etc. marked the majesty of God. (Calmet) --- Jesus Christ, our Pasch, to answer perfectly the figure, was offered on the day of the great Jewish passover; so fifty days after, for accomplishing the like figure of the law given on Mount Sinai, He sent down the Holy Ghost on the day of their Pentecost, which meaneth fifty. But our feasts, as St. Augustine remarks, besides the remembrance of benefits past, contain great mysteries also of the life to come. (Ep. cxix. Acts 16.)\f*
\f + \fr 2:3\ft Tongues ... of fire. The Hebrews use the name tongue, for almost any thing pointed. Thus they say, a tongue of the earth, for a promontory. (Josue 15:5.[2.?]) A fiery tongue for a flame in shape of a tongue. (Isaias 5:24.) The expression, therefore, in this place, may mean noting more than sparks, or rather flames, which appeared above all who were in the house. --- Sed et Latinis quod extremum et acutum est lingua dicitur, quare scopulos summos et invios linguas dixit Caesar. (Pastorini) --- By the fiery tongues is signified the efficacy of the apostles' preaching, and the gift of tongues bestowed upon them. (Menochius)\f*
\f + \fr 2:4\ft Began to speak divers tongues. Perhaps the apostles spoke only their own tongue, and the miracle consisted in each one's understanding it as if they spoke it in his language. (St. Gregory of Nazianzus, orat. xliv.) --- But St. Augustine and most others, understand the text literally; though the apostles had not this gift on all occasions, nor on all subjects, and therefore sometimes stood in need of interpreters. See St. Augustine, in Psalm xvii.; Expos. 2.; and Serm. 188. --- The same Father observes, that the conversion of all nations to the Church, and their being united in one faith, all having one language or confession, is a perpetuation of the same miracle in the Church.\f*
\f + \fr 2:14\ft But Peter standing up, etc. A wonderful change which the Holy Ghost, at his coming, in a moment wrought in the apostles, as we see in the person of St. Peter, who before, when questioned by a silly girl, denied his master, now he values not all the Sanhedrim of the Scribes, Pharisees, and magistrates; he boldly and publicly charges them with the murder of Jesus, their Lord, and their Christ. (ver. 36) (Witham) --- As the prince of the apostolic college, and head of the Church, under Jesus Christ, hence Peter speaks in the name of the other apostles also, gives an account of the miracle, and promulgates the evangelical law. (Menochius) --- Newly replenished with all knowledge and fortitude, and full of the holy Spirit, he here maketh his first sermon. (Bristow)\f*
\f + \fr 2:15\ft About nine in the morning. On festival days, the Jews did not eat till the morning devotions were finished, about mid-day. (Bible de Vence)\f*
\f + \fr 2:17\ft In the last days, or the latter days, meaning the time of the Messias, I will pour out my Spirit upon all flesh, that is, all persons. See Joel 2:28. (Witham)\f*
\f + \fr 2:19\ft I will shew wonders, etc. These prodigies are commonly expounded of those that shall forerun the last day; or of the prognostics of the destruction of Jerusalem, which was a figure of the destruction of the world. (Witham) --- Blood, fire, etc. These prodigies were accomplished at our Saviour's death, or before the destruction of Jerusalem. We must not expect in these prophecies, where the descriptions are so grand, pathetic, and hyperbolical, to find that the accomplishment of them is literal, and precisely according to terms. The sun shall suffer an eclipse, the moon turn red, like blood, etc. (Calmet)\f*
\f + \fr 2:22-23\ft Jesus, ... a man, who suffered as man, though he was both God and man. --- Delivered by the determinate decree, or counsel; to wit, by that eternal decree, that the Son of God should become man. He mentions this decree, and foreknowledge of God, to signify that Christ suffered not by chance, nor unwillingly, but what God, and he as God, had decreed. (Witham) --- By the determinate, etc. God delivered up his Son; and his Son delivered up himself, for the love of us, and for the sake of our salvation: and so Christ's being delivered up was holy, and was God's own determination. But they who betrayed and crucified him, did wickedly, following therein their own malice, and the instigation of the devil; not the will and determination of God, who was by no means the author of their wickedness; though he permitted it; because he could, and did draw out of it so great a good, viz. the salvation of man. (Challoner)\f*
\f + \fr 2:24\ft Having loosed the sorrows{ Ver. 24. Solutis doloribus Inferni. lusas tas odinas adou, though in the common Greek copies, thanatou. See St. Chrysostom, hom vi.|} of hell, etc. In the ordinary Greek copies, of death. As to the sense of this place, 1. It is certain Christ suffered the pains and pangs of a violent death. 2. That his soul suffered no pains after death, nor in any place called hell. 3. We believe, as in the Apostles' Creed, that his blessed soul descended into hell, that is, to that place in the inferior parts of the earth, (Ephesians 4:9.) which we commonly call Limbus Patrum [Limbo of the Fathers], not to suffer, but to free the souls of the just from thence. --- As it was impossible he should be held there, either by death, or hell, his soul being always united to the divine person: and his rising again being foretold in the Psalms, in the words here cited. (Witham) --- Having overcome the grievous pains of death, and all the power of hell. (Challoner) --- Not that Jesus suffered any thing after his death; that was impossible. But these pains were loosed in his regard, because he was preserved from them, as the bird is preserved from the nets of the fowlers, which are broken before it is taken in them. (St. Augustine, ep. ad. Olimp. xcv.) --- Moreover he loosed others of those pains. (St. Augustine, lib. xii, Acts 13. de Gen. ad lit.)\f*
\f + \fr 2:27\ft Thou wilt not leave{ Ver. 27. My soul in hell. Animam meam in Inferno, ten psuchen mou eis adou.|} my soul in hell. This is also the Protestant translation; and the manner in which Beza translates it, is both very false and ridiculous, thou shalt not leave my carcass in the grave. For allowing that the Latin and Greek word, which is here translated hell, may signify sometimes, the grave; yet no excuse can be made for putting carcass, where the Greek, as well as Latin, signifies the soul. And for the doctrine of Christ's descending into hell, even the learned Dr. Pearson on the Creed, observes with Catholics, that the article of the creed, wherein we say, he descended into hell, cannot be the same as to say, his body descended into the grave, because in the foregoing words we profess that he was dead and buried. (Witham) --- Beza plainly confesseth that he translateth the text thus: Thou shalt not leave my carcass in the grave, against the doctrine of purgatory, and Christ's descending into hell, although he alloweth, that most of the ancient Fathers were in that error. Thus opposing himself to plain Scripture and to the ancient Fathers, perverting the former, and contemning the latter, to overthrow an article of the apostles' creed. (He descended into hell. New Test. in 1556.)\f*
\f + \fr 2:31\ft Foreseeing he (David) spoke of the resurrection of Christ. St. Peter shews them that the prophetical words of the Psalm, agree not to David in person, he being dead, and his body having remained in the grave, without rising from the dead. (Witham)\f*
\f + \fr 2:33\ft He hath poured forth this, which we see, and hear, by the effects, by the noise, as it were of thunder, by our speaking languages, etc. (Witham) --- It does not appear that the holy Spirit was visible to the multitude, whom St. Peter addressed. But they perceived sensible marks of his presence, in the great noise, which had called them together, and the divers tongues spoken by illiterate men, who had never studied. (Haydock)\f*
\f + \fr 2:37\ft They had compunction in their heart, with sorrow for their sins, especially against their Messias. (Witham)\f*
\f + \fr 2:38\ft Be baptized: believing and making profession to believe, and hope for salvation, by the merits of Jesus Christ. Thus you shall receive the gift of the Holy Ghost, the grace of God, and perhaps those other gifts of speaking with tongues, working miracles, etc. (Witham) --- The gift of the Holy Ghost. That is, justifying grace, which is infused in our hearts by the laver of regeneration. The exterior gifts of the Holy Ghost, the gift of tongues, of miracles, prophecy, etc. were, in the beginning of the Church, more regularly the consequences of confirmation or imposition of hands. (Calmet)\f*
\f + \fr 2:39\ft The promise is to you. The good tidings of salvation were first announced to the Jew, then to the Gentile; first to the domestics, then to the strangers, who are far off. It is rather singular, that St. Peter, after here so clearly shewing that the Gentiles are called to the faith, should afterwards have made such objections to go to baptize Cornelius, because he was a Gentile. This can only be reconciled, by supposing, he did not know distinctly the time nor the manner of their vocation. (Calmet)\f*
\f + \fr 2:40\ft And with a great many other words did he testify and exhort them. St. Luke only gives an abridgment of those exhortations, which St. Peter, and the apostles frequently gave to all the people. St. Peter, as St. Chrysostom observes, and as we see in these Acts, was the mouth of all the rest. And on this first day of Pentecost, about three thousand were converted. (Witham)\f*
\f + \fr 2:42\ft In the communication of the breaking of bread, by which some understand their ordinary meals, and eating together; others, of the celestial bread of the holy Sacrament, tou artou, panis illius, scilicet Eucharistiae. The Eucharist is called both by St. Luke and St. Paul, the breaking of bread. (Menochius, in ver. 42. and 46.) --- In the Syriac, for artou, is a term that means Eucharist, both here and in Acts xx. as the learned Joannes Harlemius remarks in Indice Bibliorum. --- St. Luke also gives here some account of the manner of living of these first Christians. 1. They were together, united in perfect charity. 2. They were frequently in the temple, and praying together. 3. They had all possessions in common. 4. They went from house to house to convert souls, taking the food they found with joy, and simplicity of heart, their number daily increasing. 5. St. Luke says they were in favour, and esteemed by all the people. 6. The apostles did many prodigies and miracles, to confirm their doctrine, which struck others with great terror and horror for their past lives. (Witham)\f*
\f + \fr 2:44\ft This living in common is not a precept for all Christians, but a life of perfection and counsel, for such as are called to it by heaven. See St. Augustine in Psalm cxii. and ep. cix. the practice of which is a striking proof of the one true Church, which has come down from the apostles.\f*
\f + \fr 2:46\ft In the temple. Although by the death of our Saviour, the ceremonies and sacrifices were abrogated, and the new alliance had succeeded to the old, still it was not in the design of God, that the faithful should separated themselves from the rest of the Jews, or entirely give up the observances of the law. They continued to observe them, as long as the utility of the Church required it, but they observed them not as Jews. Thus they avoided giving scandal to the weak, and driving them from submitting to the doctrines of the Church. They disposed them insensibly to a more pure and spiritual worship. (St. Chrysostom, in Act. hom. vii.) --- This was burying the synagogue with honour.\f*
\f + \fr 2:47\ft More and more he added daily to the Church, as it is clearly expressed in the Greek, prosetithei te ekklesia, that we may see the visible propagation and increase of the same. We may here, and throughout the whole book, observe a visible society of men joined in Christ, which visible society may be traced through ecclesiastical history, down to our days, and which will continue, in virtue of Christ's promise, to the end of time, as the point of union, by which the true disciples of Jesus Christ are to be connected together in one body, and one spirit; "one Lord, one faith, one baptism." (Ephesians 4:5.) This book can shew the true Church ever visible, and ever speaking with authority to all that do not willingly shut their eyes, as plainly as the gospel doth shew the true Christ. "Every where the Church proclaims the truth; she is the candlestick, with the seven lamps (Exodus xxv.); bearing the light of Christ, eptamukos," says St. Irenaeus; which light nothing can obscure. Hence St. Chrysostom says, "sooner shall the sun be extinguished, than the Church be obscured;" eukolioteron ton elion sbesthenai, e ten ekklesian aphanisthenai.\f*
<>
\c 3
\cl Acts 3
\cd The miracle upon the lame man, followed by the conversion of many.
\p
\v 1 Now Peter and John went up to the temple at the ninth hour of prayer.
\p
\v 2 And a certain man who was lame from his mother's womb, was carried; whom they laid daily at the gate of the temple, which is called the Beautiful, that he might beg alms of them that went into the temple.
\p
\v 3 *He, when he had seen Peter and John about to go into the temple, begged to receive an alms.
\p
\v 4 But Peter, with John, fixing his eyes upon him, said; Look upon us.
\p
\v 5 But he looked earnestly upon them, hoping that he should receive something from them.
\p
\v 6 But Peter said; Silver and gold I have none: but what I have, I give thee: in the name of Jesus Christ, of Nazareth, rise up, and walk.
\p
\v 7 And having taken him by the right hand, he lifted him up, and forthwith his feet and soles became firm.
\p
\v 8 And he leaping up, stood, and walked: and entered with them into the temple, walking and leaping, and praising God.
\p
\v 9 And all the people saw him walking and praising God.
\p
\v 10 And they knew him, that it was he who sat for alms at the Beautiful gate of the temple: and they were filled with wonder and amazement at that which had happened to him.
\p
\v 11 And as he held Peter and John, all the people, amazed, ran to them to the porch which is called Solomon's.
\p
\v 12 Which Peter seeing, made answer to the people: Ye men of Israel, why wonder you at this? or why look you upon us, as if by our strength or power, we had made this man to walk?
\p
\v 13 The God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob, the God of our fathers, hath glorified his Son, Jesus, whom you indeed delivered up and denied before the face of Pilate, when he judged he should be released.
\p
\v 14 *But you denied the Holy and the Just one, and desired a murderer to be granted unto you.
\p
\v 15 But the author of life you killed, whom God hath raised from the dead, of which we are witnesses.
\p
\v 16 And his name, through the faith of his name, this man, hath made this man strong whom you have seen and known: and the faith which is by him, hath given this perfect soundness in the sight of you all.
\p
\v 17 And now, brethren, I know that you did it through ignorance, as also your rulers.
\p
\v 18 But those things, which God had foretold by the mouth of all the prophets, that his Christ should suffer, he hath so fulfilled.
\p
\v 19 Repent, therefore, and be converted, that your sins may be blotted out:
\p
\v 20 That when the times of refreshment shall come from the presence of the Lord, and he shall send him who hath been preached unto you, Jesus Christ,
\p
\v 21 Whom heaven indeed must receive, until the times of the restitution of all things, which God hath spoken by the mouth of his holy prophets from the beginning of the world.
\p
\v 22 For Moses indeed said; *A prophet shall the Lord, your God, raise up unto you out of your brethren, like unto me: him you shall hear, according to all things whatsoever he shall speak to you.
\p
\v 23 And it shall be, that every soul which will not hear that prophet, shall be destroyed from among the people.
\p
\v 24 And all the prophets, from Samuel and afterwards, that have spoken, have foretold these days.
\p
\v 25 You are the children of the prophets, and of the covenant which God made to our fathers, saying to Abraham: *And in thy seed shall all the families of the earth be blessed.
\p
\v 26 To you first God, raising up his Son, sent him to bless you: that every one should convert himself from his wickedness.
\f + \fr 3:3\ft about the year A.D. 33.\f*
\x + \xo 3:14\xt Matthew 27:20.; Mark 15:11.; Luke 23:18.; John 18:40.\x*
\x + \xo 3:22\xt Deuteronomy 18:15.\x*
\x + \xo 3:25\xt Genesis 12:3.\x*
\f + \fr 3:1\ft To the temple. Though the Jewish ceremonies were shortly to cease, yet it was not unlawful to follow them; and they went to the temple as a proper place for prayer. (Witham) --- The ninth hour, that is, about three in the afternoon. But we must here observe, that the Hebrews divided the light into twelve hours, and the dark into twelve hours; so that their hours would be of unequal length: longer in summer, shorter in winter. (Menochius) --- The custom of praying three times in the day, is ancient among the Jews. Daniel at Babylon opened his window on the side which looked towards the temple of Jerusalem, and three times a day bent his knees before the Lord. The ancient Fathers of the Church have strongly recommended this established custom of praying three times in the day, morning, noon, and evening. It is indeed not a precept, but a religious observation, to which she invites all her children. See St. Clement of Alexandria, Constit. lib. vii. Acts 24.; Tertullian, de Jejuniis, etc. --- In Catholic countries, the toll of a bell at morning, noon, and evening, announces the time for the recital of the Angelus Domini, a short prayer, in honour of the incarnation. At these moments, all, however employed, whether at labour in the field, or at home, all cease from their employment, till they have recited the prayer. The repetition of this, and similar practices, cannot be too strongly recommended to Catholics of the present day. They are of singular advantage in recalling the soul, which is too easily dissipated and distracted, to God, her first beginning, and her last end. (Haydock)\f*
\f + \fr 3:4\ft Look upon us. St. Peter said this to raise his attention and expectation, but the poor man thought of nothing but an alms. (Witham)\f*
\f + \fr 3:6\ft But what I have, I give thee. Though St. Luke told us, (chap. 2:43.) that the apostles did many miracles and prodigies, yet this is the first specified. In the name of Jesus of Nazareth, (known by that name, though of Bethlehem) arise, and walk. In the name of Jesus, lately nailed to a cross. (Witham) --- This is not the shadow of a great name, magni nominis umbra, but the truth of what it signifies, a Saviour. Not without reason is this name in the Canticles compared to oil, in its three-fold properties, of affording light, food, and medicine. When preached, it enlightens; thought on, it feeds us; and called on, it assuages our grief. Whence has such a sudden light of faith spread over the world, but in preaching the name of Jesus? How did this light shine, and attract the eyes of all, when proceeding like lightning from the mouth of Peter, it strengthened the weakness of the lame man's feet, and enlightened the minds of many spiritually blind? Did he not then scatter fire, when he exclaimed, in the name of our Lord Jesus Christ, arise and walk? This name is food too. Are you not refreshed, as often as you recall it to your mind? What is as powerful in consoling the mind? What so soon repairs our wearied senses, and gives new vigour to our strength; encourages virtues, cherishes chaste affections? All food is dry to me, if not seasoned with this oil; insipid, unless sprinkled with this salt. If you write, I relish it not, unless I read the name of Jesus. If your read, or speak, I take no pleasure in it, unless I hear the name of Jesus. Jesus is honey in the mouth, music to the ear, but ecstasy to the heart. This is also my medicine. Are you sad? let Jesus enter your heart, and thence ascend upon your tongue. And behold, at the rising of this star, every cloud will retire, and serenity return. Do you fall into a crime, or run on the brink of despair: call on this name of life, and you shall be restored to life, etc. (St. Bernard, Serm. xv. super Cant. propè medium.)\f*
\f + \fr 3:11\ft As he held Peter and John. That is, kept close by them, and with them, out of joy and gratitude. (Witham)\f*
\f + \fr 3:12\ft Peter seeing, made answer to the people. This is the second sermon, that is related, which, as St. Chrysostom, observes, was spoken publicly in the temple. --- Why look you upon us? St. Peter, at the beginning takes care to give the glory to God. (Witham)\f*
\f + \fr 3:13\ft Who does not admire, in this second discourse of St. Peter, as well as in his first, the prudence and discretion, with which he blames the Jews? He reproaches them, but with such mildness, as not to offend them, and dispenses to them truths in proportion to their capacity to bear them; after the example of his master and Saviour, he sweetens the bitterness of the truth, by furnishing them with an excuse. They sinned through ignorance. (Calmet)\f*
\f + \fr 3:14-15\ft The just one, and the holy one, even the author of life you killed: he that is the just one promised, the Messias, the Son of God, and true God. (Witham)\f*
\f + \fr 3:17\ft You did it through ignorance, but such as could not excuse the chief of you. (Witham)\f*
\f + \fr 3:20\ft The times of refreshment. The time of eternal rest and happiness, etc. --- These words, you may be saved, must be understood, to make the sense complete. (Witham)\f*
\f + \fr 3:21\ft Whom heaven indeed must receive, as also in the Protestant translation not contain: nor can any argument be drawn from hence, that Christ's body cannot be truly at the same time in the holy Sacrament, especially after a different manner. The true sense of these words is, that heaven is the place of Christ's abode, till the day of judgment, and that it was in vain for them to think that he would come to take possession of any temporal kingdom. (Witham) --- The restitution of all things. Jesus remains in heaven, till his second coming to judge the living and the dead. That is the great day, when every thing shall be finally settled, and restored to its proper order. He shall avenge the injuries done to God; restore peace to the afflicted just men of the earth, and justice to their persecutors. He shall exalt his Church, and himself receive the homage of adoration, from every tribe of men. (Calmet) --- See 2 Peter 3:13. which text, together with what we read in this place, joins inseparably the last coming of Jesus Christ, with the universal re-establishment promised in both these passages, and completely excludes the Millennium, which some erroneously expect to take place between the accomplishment of the first and second of these events. See Bossuet's reflexions on the 20th chapter of the Apocalypse, where the errors of many Protestant writers, especially of Dodwell, are refuted. To shew that the error of the Millennium cannot be assigned as a general cause which impelled the primitive Christians to martyrdom, it will suffice to produce this decisive passage of St. Justin, who after Papias, was the first supporter of that system: speaking to Tryphon concerning this temporal kingdom, which Christ was to enjoy here below, in the re-established Jerusalem with the saints risen from the dead, for a thousand years, he says: "I have already confessed that many others, with myself, were of this opinion; ... but there are many others, and persons of sound faith, and exemplary conduct, who reject this opinion." (In dialog. cum Tryph. n. 84.) --- Clement of Alexandria, St. Cyprian, and Origen, lay down principles diametrically opposite to this system. It has also been expressly combated by Caius, and St. Denis of Alexandria, one of the greatest luminaries of the third century, as we learn from Eusebius, and St. Jerome.\f*
\f + \fr 3:22\ft Moses said. He brings them this testimony of Moses concerning the Messias, to shew the punishment they deserve for not receiving him. (Witham)\f*
\f + \fr 3:23\ft Which will not hear that prophet. St. Peter's argument is this. If disobedience to the ordinances of God by the voice of Moses, was punishable with death, how much more severe will be the punishment of those, who refuse obedience to the doctrines of Jesus, to whom all the prophets bore testimony, and whom the apostles then preached. How different is this system of submission to the teaching of the prophets, and apostles, from that libertinism, which undermines the whole fabric of religion, by taking away from the Church the power of commanding, and from the disciple the necessity of obeying. By what wonderful and progressive shades of light was the prediction of this great prophet made to man! From the fall of Adam, it was predicted, that the seed of the woman would crush the serpent's head. Many ages after, God manifested that from Abraham's loins the Redeemer should spring, "in whom all nations should be blessed." The promise is renewed to Isaac, and that he is to spring from his son, but not from Esau, but from Jacob; and of the twelve sons of Jacob, the posterity of Juda is to have the privilege of bestowing a Messias to the world, and the token of its accomplishment is, "the failure of the sceptre in the posterity of Juda." After a long series of events, and of ages, an humble shepherd is chosen in the tribe of Juda: he is led to the throne; and to this man, David, it is repeated, that from him the Messias shall spring, and that his kingdom shall have no end. The oracle is so explicit in the psalms of that king, and in the writings of successive prophets, that it not only expresses the race, the tribe, the family, but also the character of the mother, the place of his birth, the precise period of the event, the ministry, the power, the dignity, the circumstances of his death, the change of the covenant, and conversion of the world. The particular prophecies, in their accomplishment, were a visible earnest to the Jews of the accomplishment of the prophecies relative to the Messias. Hence Pascal very justly remarks: "The prophets mingle particular prophecies with those of the Messias; that the prophecies regarding the Messias may not be without proof, and that the particular prophecies may not be without effect." (Pensées. xv.) --- These oracles, which during a period of four thousand years, have been delivered to the world, and which have been completely and visibly fulfilled, still exist in books, scrupulously preserved by the greatest enemies of Christ, and of his holy religion, and satisfactorily demonstrate Jesus Christ to be the great prophet, and the Christian religion to be the new covenant, which had been announced so many ages before, in so many different manners.\f*
\f + \fr 3:25-26\ft You are the children ... to you first God raising up his Son. He gives them encouragement, that not only the promise of sending the Messias was made to them, but that he came, and is to be preached to them: and that the blessings of his coming are first offered to them. (Witham)\f*
<>
\c 4
\cl Acts 4
\cd Peter and John are apprehended. Their constancy. The Church is increased.
\p
\v 1 And *as they were speaking to the people, the priests, and the officer of the temple, and the Sadducees, came upon them,
\p
\v 2 Being grieved that they taught the people, and preached through Jesus the resurrection from the dead:
\p
\v 3 And they laid hands on them, and put them in custody till the next day: for now it was evening.
\p
\v 4 But many of them, who had heard the word, believed: and the number of the men was made five thousand.
\p
\v 5 And it came to pass on the morrow, that their rulers, and ancients, and Scribes, were gathered together in Jerusalem:
\p
\v 6 And Annas, the high priest, and Caiphas, and John, and Alexander, and as many as were of the priestly race.
\p
\v 7 And setting them in the midst, they asked; By what power, or in what name, have ye done this?
\p
\v 8 Then Peter, filled with the Holy Ghost, said to them; Ye rulers of the people, and ancients, hear:
\p
\v 9 If we this day are examined concerning the good deed done to the infirm man, by what means he hath been made whole,
\p
\v 10 Be it known to you all, and to all the people of Israel, that in the name of our Lord Jesus Christ, of Nazareth, whom you crucified, whom God hath raised from the dead, even by him doth this man stand here before you, whole.
\p
\v 11 *This is the stone which was rejected by you, the builders; which is become the head of the corner:
\p
\v 12 Nor is there salvation in any other. For there is no other name, under heaven, given to men, whereby we must be saved.
\p
\v 13 Now they, seeing the constancy of Peter and of John, knowing that they were illiterate and ignorant men, they wondered: and they knew them, that they had been with Jesus:
\p
\v 14 Seeing also the man standing with them, who had been healed, they could say nothing against it.
\p
\v 15 But they commanded them to go aside out of the council: and they conferred among themselves,
\p
\v 16 Saying; What shall we do to these men? for a notable miracle, indeed, hath been done by them, it is manifest to all the inhabitants of Jerusalem: it is manifest, and we cannot deny it.
\p
\v 17 But that it may be no further divulged among the people, let us threaten them, that they speak no more in this name to any man.
\p
\v 18 And calling them, they charged them not to speak at all, nor teach in the name of Jesus.
\p
\v 19 But Peter and John answering, said to them; If it be just in the sight of God, to hear you rather than God, judge ye.
\p
\v 20 For we cannot but speak the things which we have seen and heard.
\p
\v 21 But they, threatening them, sent them away, not finding how they might punish them, because of the people: for all men glorified what had been done, in that which had come to pass.
\p
\v 22 For the man was above forty years old, in whom that miraculous cure had been wrought.
\p
\v 23 And being let go, they came to their own company, and related all that the chief priests and ancients had said to them.
\p
\v 24 Who, having heard it, with one accord lifted up their voice to God, and said; Lord, thou art he that didst make heaven and earth, the sea, and all things that are in them:
\p
\v 25 Who, in the Holy Ghost, by the mouth of our father, David, thy servant, hast said; *Why have the Gentiles raged, and the people devised vain things?
\p
\v 26 The kings of the earth stood up, and the princes assembled together against the Lord, and against his Christ.
\p
\v 27 For of a truth there assembled together in this city, against thy holy child Jesus, whom thou hast anointed, Herod, and Pontius Pilate, with the Gentiles, and the people of Israel,
\p
\v 28 To do what thy hand and thy counsel decreed to be done.
\p
\v 29 And now, Lord, behold their threatenings, and grant to thy servants, with all confidence to speak thy word,
\p
\v 30 By stretching forth thy hand to cures, and signs, and wonders, to be done by the name of thy holy Son, Jesus.
\p
\v 31 And when they had prayed, the place was shaken wherein they were assembled: and they were all filled with the Holy Ghost, and they spoke the word of God with confidence.
\p
\v 32 And the multitude of the believers had but one heart and one soul: neither did any one say, that any of the things which he possessed was his own, but all things were common to them.
\p
\v 33 And with great power did the apostles give testimony of the resurrection of Jesus Christ, our Lord: and great grace was in them all.
\p
\v 34 For neither was there any one among them that wanted. For as many as were owners of lands, or houses, sold them, and brought the price of the things they sold,
\p
\v 35 And laid it down before the feet of the apostles. And distribution was made to every one, according as he had need.
\p
\v 36 And Joseph, who by the apostles was surnamed Barnabas, (which is by interpretation the son of consolation) a Levite, a Cyprian born,
\p
\v 37 Having land, sold it, and brought the price, and laid it at the feet of the apostles.
\f + \fr 4:1\ft about the year A.D. 33.\f*
\x + \xo 4:11\xt Psalm 117:22.; Isaias 28:16.; Matthew 21:42.; Mark 12:10.; Luke 20:17.; Romans 9:33.; 1 Peter 2:7.\x*
\x + \xo 4:25\xt Psalm 2:1.\x*
\f + \fr 4:1\ft The officer{ Ver. 1. An officer of the guard of the temple. Magistratus templi, strategos tou ierou.|} (of the guard) of the temple: literally, the magistrate of the temple. But this magistrate, by the Greek, was an officer over soldiers; we may presume, over those who were to guard the temple. (Witham)\f*
\f + \fr 4:2\ft The resurrection. This vexed particularly the Sadducees, who denied the resurrection: and they had great power among the Jews. (Witham)\f*
\f + \fr 4:4\ft Five thousand. Not that hereby is meant the whole number of the believers, but five thousand, by this miracle and preaching, were added to those that believed before. (Witham) --- Here again we remark the visible increase of the Catholic Church, by the preaching of the word.\f*
\f + \fr 4:5\ft Their rulers, etc. The chief of them, and Annas, the high priest; perhaps he had lately succeeded Caiphas, high priest of the year before. (Witham)\f*
\f + \fr 4:7\ft By what authority? Is it by your own authority, or that of some other, you have healed this lame man? They wished to know if it was a true miracle, or the effects of some secret magic or enchantment. The knowledge of this kind of affairs belonged to them. It was their duty to repress the attempts of false prophets, seducers, and magicians. But they might easily discover that the apostles were far removed from any thing of this kind. The simple narration of the fact was enough to acquit them. (Calmet)\f*
\f + \fr 4:10\ft Name of our Lord Jesus. From this, St. Chrysostom takes occasion to make several pathetic exhortations against swearing and profaning this adorable name. What profit do you propose to yourselves by abusing this name? Is it to gain credit to your discourse? So you will tell me; but, believe me, you are mistaken: if people saw you respected oaths, and were afraid to make free with them, then they would believe you. Not when you give them to understand that you undervalue them, by your frequent abuse of them. Break then so profane a custom. It will cost you neither money nor labour to do so: you are not required to part with any gratification for this purpose. Use only at the beginning a little diligence, and you will easily overcome so idle a practice. Wish, and it is done. (St. Chrysostom, super Act. sparsim.) (Haydock) --- Whom you crucified. St. Peter, without fear or apprehension, openly and boldly tells them of their heinous crime: that Christ is the head corner stone, which they had rejected, as Christ himself had told them, (Matthew 12:10.) and that there is no other name under heaven given to men to be saved by. (Witham)\f*
\f + \fr 4:13\ft The constancy of Peter and John, surprised the council very much. They admired their knowledge of the Scriptures, seeing them men without learning or letters,{ Ver. 13. Sine literis, agrammateis. Idiotae, idiotai, plebeii.|} and (as they are called idiots) they could not find how to contradict the fact, the man that was healed, being there present. (Witham) --- Here, with the Jewish people, you may admire the constancy, wisdom, and learning of the apostles, after the coming of the Holy Ghost, who, before that event, were simple, unlettered, and timorous men. See ver. 19; and again, Acts 5:29.\f*
\f + \fr 4:16\ft What shall we do to these men? They were perplexed, says St. Chrysostom, and in greater fear than the apostles. They saw they could do nothing but threaten and charge them to speak no more of Jesus. (Witham)\f*
\f + \fr 4:19\ft But Peter and John stopped their mouths, by asking them, if it was reasonable for them to hearken to men rather than to God. For we, say they, (ver. 20.) cannot but speak the things which we have seen and heard. (Witham)\f*
\f + \fr 4:20\ft We have seen and heard. From these words, St. Chrysostom makes some important remarks on the conduct of Christians. On returning from the theatre, or any public meeting, each can relate what he has seen and heard. This is the fruit they reap from attending at public places of amusement; and would to God it were merely pleasure unmixed with poison. But on returning from Church, where they have been for instruction, they remember nothing, speak of nothing they have seen or heard. All is silence. Not even a thought is turned on what has been performed. (Hom. X. in Act.) --- It is a curious fact, which the apologists for the innocence of modern plays would do well to attend to, that the theatre has always been avoided by the good and the virtuous of every age. When one of the ancient Fathers was exorcising a female demoniac, who had been possessed at the theatre, and bade the devil to depart; No, replied he, I had a right to take possession of her, for I found her in my own house. (Haydock)\f*
\f + \fr 4:21\ft Threatening them. Here commences the history of the first persecution of religious opinion, which the passions of men have continued, and swelled to such a frightful length. But on this, as on all other occasions, it has defeated its own purpose, by adding firmness and constancy to the persecuted. Truth is not to be overpowered by violence. In vain have the kings and princes of the earth risen up against the Lord, and against his Christ. --- When will men learn, that charity is the principle of conversion! --- That is an unheard-of kind of preaching, said the great Pope, St. Gregory, which exacts belief by stripes. He was on this occasion reprehending the false zeal of certain indiscreet Christians at Rome, who were for compelling the Jews to become converts. (Haydock) --- The amiable Fenelon, in a letter to Prince Charles, the son of our James the Second, says: "No human power can force the impenetrable intrenchments of the human mind. Compulsion never persuades---it only makes hypocrites. When kings interfere in matters of religion, they do not protect it; they enslave it. Give civil liberty to all; not by approving all religions, as indifferent, but, by permitting in others, what God permits."\f*
\f + \fr 4:23\ft Being let go, they came to their own{ Ver. 23. Ad suos, pros tous idious.|} company, relating with simplicity all that had happened.\f*
\f + \fr 4:24\ft With one accord. With one mind, as in the Greek, and with one voice, being inspired by the Holy Ghost, they fell to prayer. (Witham)\f*
\f + \fr 4:30\ft That thou stretch forth thy hand.{ Ver. 30. In eo quod extendas, en to ekteinein, by stretching forth, etc.|} Literally, in this that thou stretch forth thy hand to cures, etc. They pray to God, that he would continue to confirm their preaching by miracles. (Witham)\f*
\f + \fr 4:31\ft The place was shaken. Much in the same manner, as at the first coming of the Holy Ghost. --- They were all filled with the Holy Ghost. Their hearts were inflamed and excited by a new motion of grace. (Witham)\f*
\f + \fr 4:32\ft All things were common. Happy would it be for society, if the rich of the present day were to imitate, in some degree, this charity of the first disciples, by distributing to those that want. Both would hereby become more happy; nor would the rich derive less pleasure from such actions, than the poor. (St. Chrysostom, hom. xi. in Acts.) --- That cold and fatal word, mine, and thine, which has caused so many misfortunes and wars, was banished from among them. (Id. hom. de St. Philogon.) --- Some take this to be the origin of a monastic life: but according to the Fathers, it is rather its progress and increase; for it began in the family of Jesus Christ. The apostles, indeed, may be said to institute here that common life, which they led under Christ, our Lord, and of which Peter speaks: behold, we have left all. This life, by St. Augustine and others, is called apostolic, and there among all, wives are particularly specified. Cajetan thinks no vow was required: St. Augustine is of a different sentiment. (Serm. X. de diversis et alibi.)\f*
\f + \fr 4:33\ft And great grace was in them all. All of them were present, were replenished with extraordinary graces of charity, zeal, etc. (Witham)\f*
\f + \fr 4:36-37\ft Joseph ... surnamed Barnabas, the son of consolation, etc. He seems to be mentioned as the first that sold all he had, and brought the price, and laid it at the feet of the apostles. (Witham) --- There was at that time a great number of Jews established in this city. (Bible de Vence)\f*
\f + \fr 4:37\ft Sold it, etc. It is probable, that the faithful of Palestine disposed of all their property, because they knew that presently Judea would be delivered up to its enemies, and they would be obliged to fly, to avoid the persecution of their countrymen, as well as of strangers. (St. Thomas Aquinas, ad Galatas. xi.) --- At the feet of the apostles, out of respect. Thus, the Sunamitess fell down and embraced Eliseus's feet. Many that asked favours of Christ, fell down at his feet, and Mary kissed his feet. Such are signs of reverence paid both to Christ, and to other sacred persons, prophets, apostles, popes. See in St. Jerome, how the people of Jerusalem flocked together to the venerable bishop Epiphanius, in Cyprus, presenting their children for his blessing, kissing his feet, plucking the hem of his garment, so that he could not move for the throng. (St. Jerome, Ep. lxi. Acts 4. contr. error. Jovin.)\f*
<>
\c 5
\cl Acts 5
\cd The judgment of God upon Ananias and Saphira. The apostles are cast into prison.
\p
\v 1 But *a certain man, named Ananias, with Saphira, his wife, sold a field,
\p
\v 2 And by fraud kept part of the price of the field, his wife being privy thereto, and bringing a certain part of it, laid it at the feet of the apostles.
\p
\v 3 But Peter said: Ananias, why hath Satan tempted thy heart, that thou shouldst lie to the Holy Ghost, and by fraud keep part of the price of the field?
\p
\v 4 Whilst it remained, did it not remain to thee? and when it was sold, was it not in thy power? Why hast thou conceived this thing in thy heart? Thou hast not lied to men, but to God.
\p
\v 5 And Ananias hearing these words, fell down, and gave up the ghost. And great fear came upon all that heard it.
\p
\v 6 And the young men, rising up, removed him, and carrying him out, buried him.
\p
\v 7 And it came to pass, about the space of three hours after, that his wife also not knowing what had happened, came in.
\p
\v 8 And Peter said to her: Tell me, woman, whether you sold the field for so much? And she said: Yea, for so much.
\p
\v 9 And Peter said unto her: Why have you agreed together to tempt the Spirit of the Lord? Behold the feet of those, who have buried thy husband, are at the door, and they shall carry thee out.
\p
\v 10 Immediately she fell down before his feet, and gave up the ghost. And the young men coming in, found her dead; and carried her out, and buried her by her husband.
\p
\v 11 And there came great fear upon the whole church, and upon all that heard these things.
\p
\v 12 And by the hands of the apostles many signs and wonders were wrought among the people. And they were all, with one accord, in Solomon's porch.
\p
\v 13 But of the rest, no one durst join himself to them: but the people magnified them.
\p
\v 14 And the multitude of men and women, that believed in the Lord, was more increased,
\p
\v 15 Insomuch, that they brought out the sick into the streets, and laid them on beds and couches, that when Peter came, his shadow, at the least, might overshadow any of them, and they might be delivered from their infirmities.
\p
\v 16 And there came also together, to Jerusalem, a multitude out of the neighbouring cities, bringing sick persons, and such as were troubled with unclean spirits: who were all healed.
\p
\v 17 Then the high priest, rising up, and all that were with him, (which is the heresy of the Sadducees) were filled with indignation.
\p
\v 18 And they laid hands on the apostles, and put them in the common prison.
\p
\v 19 But an Angel of the Lord, by night opening the doors of the prison, and leading them out, said:
\p
\v 20 Go, and, standing, speak in the temple, to the people, all the words of this life.
\p
\v 21 They having heard this, entered early in the morning into the temple, and taught. Now the high priest coming, and they that were with him, called together the council, and all the ancients of the children of Israel; and sent to the prison to have them brought.
\p
\v 22 But when the officers came, and having opened the prison, found them not, returning back, they told,
\p
\v 23 Saying; The prison indeed we found shut with all diligence, and the keepers standing before the doors: but opening it, we found no man within.
\p
\v 24 Now, when the magistrate of the temple, and the chief priests, heard these words, they were in doubt concerning them what this would come to.
\p
\v 25 But a man coming, told them: Behold, the men whom you put in prison, are standing in the temple, and teaching the people.
\p
\v 26 Then went the magistrate with the officers, and brought them without violence: for they feared the people, lest they should be stoned.
\p
\v 27 And when they had brought them, they set them before the council. And the high priest asked them,
\p
\v 28 Saying; Commanding, we commanded you, that you should not teach in this name: and behold, you have filled Jerusalem with your doctrine, and you have a mind to bring the blood of this man upon us.
\p
\v 29 But Peter answering, and the apostles, said: We ought to obey God rather than men.
\p
\v 30 The God of our fathers hath raised up Jesus, whom you put to death, hanging him upon a tree.
\p
\v 31 Him hath God exalted with his right hand, to be Prince and Saviour, to give repentance to Israel, and remission of sins.
\p
\v 32 And we are witnesses of these things, and the Holy Ghost, whom God hath given to all that obey him.
\p
\v 33 When they had heard these things, they were cut to the heart, and they thought to put them to death.
\p
\v 34 But one in the council rising up, a Pharisee, by name Gamaliel, a doctor of the law, respected by all the people, commanded the men to be put forth a little while.
\p
\v 35 And he said to them; Ye men of Israel, take heed to yourselves, what you are about to do with these men.
\p
\v 36 For before these days rose up Theodas, affirming himself to be some body, whom a number of men, about four hundred, joined; who was slain: and all who believed him, were dispersed, and brought to nothing.
\p
\v 37 After this man rose up Judas, of Galilee, in the days of the enrolling, and drew away the people after him: he also perished: and all who adhered to him, were dispersed.
\p
\v 38 And now, therefore, I say to you, refrain from these men, and let them alone: for if this counsel, or this work be of men, it will come to nothing:
\p
\v 39 But if it be of God, you cannot overthrow it, lest perhaps you be found even to fight against God. And they agreed with him.
\p
\v 40 And calling in the apostles, after they had scourged them, they charged them not to speak at all in the name of Jesus, and they dismissed them.
\p
\v 41 And they indeed went from the presence of the council, rejoicing that they were accounted worthy to suffer reproach for the name of Jesus.
\p
\v 42 And they ceased not every day in the temple, and from house to house, to teach and preach Christ Jesus.
\f + \fr 5:1\ft about the year A.D. 33.\f*
\f + \fr 5:1\ft It is believed by many of the Fathers, that the resolution which the faithful made of selling their property, and laying the price at the feet of the apostles, implied a vow of reserving nothing for themselves, but giving all to the community; and that the crime of Ananias and Saphira consisted in the violation of this vow; on which account they regarded them as sacrilegious, and plunderers of sacred things. See St. Basil, Serm. I. de instit. Monac.; St. Cyprian, lib. 1:ad Quir. etc. --- For, without this supposition, we cannot, as Menochius justly remarks, account for the sudden and severe punishment inflicted on the offending parties.\f*
\f + \fr 5:2\ft By fraud kept part.{ Ver. 2. Defraudavit, enosphisato. Intervertit aliquid de pretio. St. Augustine, serm. xxvii. de verbis apostoli. Sacrilegii damnatur, et fraudis. See St. Chrysostom, hom xii. in Acta.|} Ananias, and his wife Saphira, had made a promise or vow, to put into the common stock the price of what they had to sell. When they had sold the field, they resolved by mutual consent to keep for their private use part of the money, and to bring in the rest, as if they had received no more. The whole price being promised, and by that means consecrated to God, St. Augustine calls it a sacrilegious fraud, and St. Chrysostom, a theft of what was already made sacred to God. (Witham)\f*
\f + \fr 5:3\ft Why hath Satan tempted thy heart?{ Ver. 3. Tentavit. In all Greek copies at present, eplerosen. But St. Epiphanius, Haer. lix. p. 500. reads epeirasen.|} The present Greek copies, filled thy heart. (Witham)\f*
\f + \fr 5:4\ft Did it not remain to thee? That is, no one forced thee to make such a promise. --- And being sold, was it not in thy power, and at thy free disposal, before such a promise? but promises and vows must be kept. Thou hast not lied to men, but to God, by lying to the Holy Ghost. (Witham) --- Thou hast not lied to men, only and principally, but to God also; for he had also lied to Peter, and the other apostles. (Menochius) --- "If it displeased God," says St. Augustine, "to withdraw part of the money they had vowed to God, how is he angry, when chastity is vowed and not performed! ... let not such persons think to be condemned to corporal death, but to everlasting fire." (Serm. X. de diversis.) --- St. Gregory, on this same subject, says: "Ananias had vowed money to God, which afterwards, overcome by diabolical persuasion, he withdrew; but with what death he was punished, thou knowest. See, then, what judgment thou art to expect, for withdrawing, not money, but thyself, from Almighty God." (lib. 1:ep. 33.)\f*
\f + \fr 5:5\ft Ananias ... fell down and gave up the ghost. St. Augustine says,{ Ver. 5. See St. Augustine, lib. III. cont. Parmen. ch. I. p. 56. tom. 9. nov. Ed.|} this severe judgment was to strike a terror of such dissembling fraudulent dealings into the new Church. It was also to shew that St. Peter, and the apostles, had the gift of prophecy. (Witham) --- Origen thinks his death was occasioned by the sudden fright and shame, with which he was seized. Pliny relates a similar accident in the sudden death of Diodorus Dialecticus, lib. vii. cap. 53. --- Menochius and Cornelius a Lapide think, that God struck him interiorly, as Peter spoke. ... There are likewise different opinions among the Fathers, respecting the salvation of Ananias and Saphira. Some are of opinion, that as their fault was great, they died, and perished in their sin. but the ideas we are fond to cherish of the infinite mercy of God, would rather incline us to say, with St. Augustine, "I can believe that God spared them after this life, for his mercy is great. ... They were stricken with the scourge of death, that they might not be subject to eternal punishment." (St. Augustine, Serm. cxlviii. olim. 10. et in Parmen.) --- St. Benedict also, in the 57th chapter of his rule, insinuates, that their death was only corporal. (Haydock) --- It is not unreasonable, that the first violators of laws, should be punished with severity. It was thus that the Almighty treated Adam, the adorers of the golden calf, the first who broke the sabbath-day, etc. to prevent the effects of bad example. (Calmet)\f*
\f + \fr 5:7\ft Not knowing. Because no one durst tell her; so much did they honour, fear, and obey St. Peter. (St. Chrysostom, hom. xii.) --- She came in; Peter did not call her, but waited, to afford her an opportunity of repenting. (oecumenius)\f*
\f + \fr 5:8\ft Yea, for so much. That is, for the same sum as Ananias mentioned. This the wife said, not knowing what had before happened to her husband. (Witham)\f*
\f + \fr 5:12\ft Solomon's porch. This was outside of the temple, open to all, Jews and Gentiles, pure and impure. They assembled here, because it was a large place, where they could speak to many assembled. Had it been within the temple, the priests would have interrupted them, and not have wanted pretexts to silence them. (Calmet)\f*
\f + \fr 5:13\ft Of the rest, no one durst join himself to them. That is, none of those that did not believe: yet the people praised them, and the number of the faithful increased. (Witham)\f*
\f + \fr 5:15\ft On ... couches, meaner beds for the poorer sort. --- That Peter's shadow, etc. Thus was partly fulfilled what Christ had foretold, (John 14:12.) that his disciples should do even greater miracles than he had done. (Witham) --- St. Ambrose compares with these miracles wrought by St. Peter's shadow, those which the linen cloths, that had touched the relics of the holy martyrs, also wrought. (Epis. liv.) Si inanis quaedam species vacuae imaginis habere potuit in se vim salutis, quanto plus de corpore meruerunt attrahere salubritatis sacris impressa membris vincula passionis? If the empty appearance of an unsubstantial shadow possessed the power of giving health, how much more efficacy must the chains of the martyrs have drawn from the holy members, which they bound? --- In appendice operum. (St. Augustine, serm. cciii.) --- St Augustine, speaking of the miracle performed by the saints now reigning in heaven, says: "If the shadow of Peter's body could afford help, how much more now the fulness of his power? And if then a certain little wind of him, passing by, did profit them that humbly asked, how much more the grace of him, now being permanent and remaining?" (Serm. xxxix. de sanctis.)\f*
\f + \fr 5:26\ft Then went the magistrate;{ Ver. 26. Magistratus, o strategos.|} which by the Greek was a military officer. But he did not bind them like prisoners, for fear of a tumult, but desired them to go along with them to the sanhedrim. (Witham) --- Without violence. They persuaded them to appear willingly before the sanhedrim, thinking, perhaps, moreover, that they could not bind them, whom the walls of the prison could not confine. The apostles here, and on all other occasions, shew the most astonishing examples of patience, constancy, and obedience to the laws of the country. (Menochius) --- O Jews! who do you shut your eyes against the light? why so blindly mad? You say the apostles took Christ from the tomb. Tell me, then, who stole the apostles from under your locks and bolts? Who conveyed them from your prison through the midst of your guards, without alarming them? Shall the evidence of the miracle serve only to make you the less open to conviction? (Ven. Bede; Denis the Carthusian)\f*
\f + \fr 5:28\ft Commanding, we commanded you. That is, charged you severely. --- You have a mind to bring the blood of this man upon us. You will make us pass for guilty of the murder of the Messias. (Witham)\f*
\f + \fr 5:29\ft Peter answered boldly, We ought to obey God, rather than men. And withal adds, that God had raised from death Jesus, the Prince and Saviour of mankind, by whose merits all might find repentance, and forgiveness of their sins; that they were witnesses of his resurrection, etc. (Witham)\f*
\f + \fr 5:33\ft They were cut to the heart;{ Ver. 33. Dissecabantur. dieprionto; which Arias Montanus translates furebant.|} exasperated to fury and madness, and were for killing them. (Witham)\f*
\f + \fr 5:34\ft Gamaliel. He that had been St. Paul's master, according to St. Chrysostom, advised them to forbear, and do nothing rashly. [Ver. 38.] Meddle not with these men; literally, go from them.{ Ver. 34. [Ver. 38.] Discedite ab istis. apostete.|} For, saith he, if this be the work of men only, it will soon fall to nothing; but if it be from God, you cannot hinder it, and you will only make yourselves guilty, by resisting the designs of God. They consented to him, so far as not to put them to death; but they made them be scourged, which they rejoiced at; and they dismissed them with reiterated threats. (Witham) --- Gamaliel was the master of St. Paul, Barnabas, Stephen, and others, and favoured the Christians. St. Clement and Ven. Bede think he was then a Christian, but concealed his conversion at the instigation of the apostles, that he might have an opportunity of defending Christ in the council. He afterwards professed his faith publicly, and was canonized with is son Abibas. See Baronius, 3d of Aug. (Tirinus)\f*
\f + \fr 5:39\ft Time, and the evident success of Christ's Church, prove it to be of God. No violence of the Jews, no persecution of heathen princes, no attempts of domestic adversaries, heretics, schismatics, or evil livers, have been able to prevail against it. Men of superior abilities have made violent attacks against it; their memory, and that of their disciples, has either been buried and forgotten, or liveth only in malediction and infamy. Let, then, no Catholic be dispirited, because modern heresies continue; Arian and other heresies have continued much longer, have been more powerfully supported by temporal power, and yet have come to nothing. The Catholic religion was the first, and it will be the last religion.\f*
\f + \fr 5:41\ft Rejoicing. The joy of the apostles on the present occasion, is one of the greatest of miracles. Only the yoke of Jesus could make this sweet. But so the faithful servants of God have always found it. In tribulation, they abounded in inward peace and joy, which made them insensible of their exterior sufferings. (Haydock)\f*
<>
\c 6
\cl Acts 6
\cd The ordaining of the seven deacons. The zeal of Stephen.
\p
\v 1 And *in those days, the number of the disciples increasing, there arose a murmuring of the Grecians against the Hebrews, for that their widows were neglected in the daily ministration.
\p
\v 2 Then the twelve calling together the multitude of the disciples, said: It is not reasonable that we should leave the word of God, and serve tables.
\p
\v 3 Therefore, brethren, look ye out among you seven men of good reputation, full of the Holy Ghost and wisdom, whom we may appoint over this business.
\p
\v 4 But we will give ourselves continually to prayer, and to the ministry of the word.
\p
\v 5 And the saying pleased all the multitude. And they chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Ghost, and Philip, and Prochorus, and Nicanor, and Timon, and Parmenas, and Nicolas, a proselyte of Antioch.
\p
\v 6 These they set before the apostles: and they, praying, imposed hands upon them.
\p
\v 7 And the word of the Lord increased, and the number of the disciples was multiplied very much in Jerusalem: a great multitude also of the priests obeyed the faith.
\p
\v 8 And Stephen, full of grace and fortitude, did great wonders and miracles among the people.
\p
\v 9 But some of the synagogue, that is called of the Libertines, and of the Cyreneans, and of the Alexandrians, and of those that were of Cilicia, and Asia, rose up disputing with Stephen:
\p
\v 10 And they were not able to resist the wisdom and the spirit which spoke.
\p
\v 11 Then they suborned men to say, that they had heard him speaking words of blasphemy against Moses and against God.
\p
\v 12 They stirred up therefore the people, and the ancients, and the Scribes: and running together they took him, and brought him to the council.
\p
\v 13 And they set up false witnesses, who said: This man ceaseth not to speak words against the holy place, and the law.
\p
\v 14 For we have heard him say, that this Jesus, of Nazareth, shall destroy this place, and shall change the traditions, which Moses delivered to us.
\p
\v 15 And all that sat in the council, looking intently upon him, saw his face as the face of an Angel.
\f + \fr 6:1\ft about the year A.D. 33.\f*
\f + \fr 6:1\ft Of the Grecians against the Hebrews.{ Ver. 1. Graecorum, elleniston, not ellenon. See also (Acts 9:29.; Acts 11:20.) See Legh Critica Sacra.|} By the Grecians are many times understood the heathens or pagans, as Acts 14:1, 18:4., etc., but here by Grecians (which some translate Hellenists or Grecists) we may understand those new converted Christians, who had been Jews before, but who had been born in places where the Greek tongue was spoken; as by the Hebrews, we may understand those converted to the Christian faith, who were of the Jewish race, born, and bred in those places, where they spoke not Greek, but Syriac, which was then the language of the Jews. This difference is grounded on the Greek text. --- Their widows were neglected; that is, they seemed less regarded, or less favoured in the daily distributions, than such as were of the Jewish race, and spoke the language of the Jews, as it was then spoken in Palestine. (Witham) --- They were most probably both of Jewish origin, and received their different appellations according to the language they spoke. The former were also frequently called Hellenists. (Calmet) --- It is not certain in what the Greek widows were despised. Some imagine, that a preference was given to their rivals, in the distribution of offices, that they were appointed to the meaner charges, and oppressed with too much labour. But it is most natural to suppose, that the complaints regarded the alms that were distributed, and that the necessities of both parties were not supplied, without the appearance of partiality. (Menochius) --- For Acts 4:we read neither was there any one among them that wanted; and distribution was made to every man, according as he had need; and the multitude of believers had but one heart and one soul. But nothing in human institutions is so good, as not to require occasional reform, owing either to the wickedness or negligence of man. (Estius, in different location)\f*
\f + \fr 6:2\ft And serve tables. The apostles did not judge it proper for them to be so much employed in managing that common stock, out of which every one, as they stood in need, were supplied, as to meat, and all other necessities: this took up too much of their time, which might be better employed in preaching, etc. (Witham) --- Word of God. The most essential duty of an apostle and bishop, is to announce the word of God. St. Paul would not even baptize, lest it should be a prejudice to the performance of this great duty, for which he had been sent. Many think, that this ministry of the tables, here signifies, not only the distribution of corporal nourishment, but the dispensing of the holy Eucharist. As sacred and divine as was this latter duty, the apostles preferred before it, their obligation of preaching. (Calmet)\f*
\f + \fr 6:3\ft Look ye out among you seven men, and men of a good repute and character, full of the Holy Ghost. (Witham) --- Diverse circumstances prove, that they were chosen to be about the altar also. They were to be full of the Holy Ghost and wisdom: they received the imposition of the apostles' hands, and in them St. Paul requireth, in a manner, the same conditions as in bishops; all which would not have been necessary for any secular stewardship. See Acts 13:3. Immediately after their ordination, they preached, baptized, disputed, as we see in St. Stephen, etc. etc. Hence St. Ignatius: "it is ours to please by all means the deacons, who are for the ministry of Jesus Christ; for they are not servitors of meat and drink, but ministers of the Church of God. For what are deacons but imitators or followers of Christ, ministering to bishops, as Christ to his Father, and working unto him a clean and immaculate work, even as St. Stephen to St. James? (Ep. ad Tral.)\f*
\f + \fr 6:5\ft By the names of these seven, it would appear, that they were all Greeks. The reason of this, most probably, is to silence more effectually all future murmurs, by giving to the aggrieved party protectors of their own nation. (Tirinus) --- The history of Stephen occurs hereafter. Philip, in the 8th chapter, is called an evangelist, that is, a preacher of the gospel. By Eusebius, Tertullian, and others, he is called an apostle, that is, an apostolic man. See Lives of the Saints, and Roman Martyrology, June 6. --- St. Jerome says, his [Philip's] tomb, and that of his four daughters, the prophetesses, were to be seen at Caesarea, in Palestine. (Ep. ad Eustoch.) --- Of the rest, except Nicolas, nothing certain is known: their acts have perished. Nicolas, as appears from the text, was a proselyte, first to Judaism, then to Christianity. St. Epiphanius, and many others, accuse him of being, by his incontinency, the author, or at least the occasion of the impure sects of Nicoalites and Gnostics. Clement of Alexandria, and St. Augustine, acquit him of this, and attribute the above heresies to an abuse of some expressions, which he uttered in his simplicity, and which were susceptible of a good and bad sense. See Baronius and Tillemont.\f*
\f + \fr 6:6\ft And they, that is, the apostles, laid, or imposed hands upon them. These deacons, therefore, were designed and ordained for a sacred ministry, and not only to manage the common stock, and temporals of the faithful. This is proved, 1. By the qualifications required in such men, who were to be full of the Holy Ghost. 2. This is evident from their ecclesiastical functions mentioned in this book of the Acts, and in the epistles of St. Paul, and by the ancient Fathers. St. Stephen and St. Philip immediately preached the gospel, as we find in this, and the 8th chapter; they baptized those that were converted. In the first ages they assisted the bishops and priests at their divine office, and distributed the sacred chalice, or cup of the holy Eucharist. They succeeded as it were, the Levites of the old law. And in the chief Churches, the deacons, or the archdeacons in the first ages, had the chief administration of the ecclesiastical revenues, as we read of St. Laurence, at Rome. (Witham) --- Imposed hands upon them. Notwithstanding the opinions of some, that these deacons were only the dispensers of corporal food, and therefore very different from the ministers of the altar, who now bear that name, it must nevertheless be observed, that the most ancient Fathers, Sts. Justin, Irenaeus, etc., have acknowledged in them the two-fold character, and always style them the ministers of the mysteries of God. At the commencement of Christianity, the faithful generally received the holy Eucharist after a repast, which they took together, in imitation of our Saviour, who instituted the Sacrament after supper. Now the deacons, who presided over the first tables, after having distributed the corporeal food to the assembly, ministered also the food of life, which they received from the hand of the bishop. Thus were they ministers of both the common and sacred tables. Afterwards, they had assistants called sub-deacons, and as among the Gentile converts, there did not exist that community of goods, as at Jerusalem, their chief employment became to serve the bishop in the oblation of the holy sacrifice. (Calmet)\f*
\f + \fr 6:9\ft Called of the Libertines.{ Ver. 9. Libertinorum, Libertinon, which Greek word is taken from the Latin. St. Chrysostom, hom. xv. says, apeleutheroi outo kalountai, etc.|} That is, of the synagogue of those, whose fathers had been made slaves under Pompey, and the Romans, but who had again been restored to their liberty, and had been made free. There were other synagogues for the Jews of Cyrene, of Alexandria, etc. No doubt but St. Stephen had converted many of them; and the chiefs of the synagogues, not being able to dispute with him, or to answer the spirit of wisdom, which directed him, they suborned witnesses. (Witham)\f*
\f + \fr 6:11\ft Who should say, that they heard him speaking words of blasphemy against Moses, and against God, against the law and the temple: that Jesus would destroy the temple. These accusations were forged; for the apostles themselves still frequented the temple, and Jesus came to fulfil the law, as to its moral precepts. (Witham)\f*
\f + \fr 6:13\ft It was true that Jesus would destroy the place, and change their traditions, yet they were false witnesses, because they deposed, that Stephen had made these assertions, which he had not, purposely to excite the Jews to rise up against him, and put him to death. Besides, had Stephen spoken what was advanced against him, they still would have been false witnesses, for the words were in fact words of truth, which these suborned men called, words of blasphemy. See ver. 11.\f*
\f + \fr 6:15\ft Saw his face, as it were the face of an angel. All in the council, or sanhedrim, saw an extraordinary and charming brightness in the countenance of Stephen, which struck them with admiration and fear. (Witham) --- Angel. His face shone with a wonderful brightness, an emblem of his interior perfection. In this he was like Moses, whose countenance was so bright, that the Jews could not steadfastly behold it. By this the beholders had an opportunity of being converted, had they so wished, or were rendered inexcusable for their neglect. It is also a testimony of the great sanctity of the deacon. This same miracle is not recorded to have happened to any other but Moses, and our Lord at his transfiguration. (Denis the Carthusian) --- Although this appearance, in an inferior degree, has been not unfrequently observed in the constant and cheerful countenance of the martyrs before their persecutors, and of privileged saints, whilst they were happily employed in their intimate communications with heaven.\f*
<>
\c 7
\cl Acts 7
\cd Stephen's speech before the council: his martyrdom.
\p
\v 1 Then *the high priest said: Are these things so?
\p
\v 2 He said: Ye men, brethren, and fathers, give ear. The God of glory appeared to our father, Abraham, when he was in Mesopotamia, before he dwelt in Charan,
\p
\v 3 And said to him: *Go forth out of thy country, and from thy kindred, and come into the land which I will shew thee.
\p
\v 4 Then he went out of the land of the Chaldeans, and dwelt in Charan. And from thence, after his father was dead, he removed him into this land, in which you now dwell.
\p
\v 5 And he gave him no inheritance in it, no not the pace of a foot: but he promised to give it him in possession, and to his seed after him, when he had no child.
\p
\v 6 And God said to him: *That his seed should sojourn in a strange country, and that they should bring them under bondage, and treat them ill for four hundred years:
\p
\v 7 And the nation which they shall serve, I will judge, said the Lord: and after these things they shall go out, and shall serve me in this place.
\p
\v 8 *And he gave him the covenant of circumcision: **and so he begot Isaac, and circumcised him the eighth day: and ***Isaac, Jacob: ****and Jacob, the twelve patriarchs.
\p
\v 9 And the patriarchs, moved with envy, *sold Joseph into Egypt: and God was with him.
\p
\v 10 And he delivered him out of all his tribulations: *and gave him favour and wisdom in the sight of Pharao, king of Egypt, and he appointed him governor over Egypt, and over all his house.
\p
\v 11 Now there came a famine over all Egypt, and Chanaan, and great tribulation: and our fathers found no food.
\p
\v 12 *But when Jacob had heard that there was corn in Egypt, he sent our fathers first:
\p
\v 13 *And at the second time Joseph was known by his brethren, and his kindred was made known to Pharao.
\p
\v 14 And Joseph sending, called thither Jacob, his father, and all his kindred, seventy-five souls.
\p
\v 15 *So Jacob went down into Egypt; and **he died, and our fathers.
\p
\v 16 And they were translated to Sichem, and were laid in the sepulchre, *which Abraham bought for a sum of money of the sons of Hemor the son of Sichem.
\p
\v 17 And when the time of the promise drew near, which God had promised to Abraham, *the people increased and were multiplied in Egypt,
\p
\v 18 Till another king arose in Egypt who knew not Joseph.
\p
\v 19 The same dealing craftily with our race, afflicted our fathers, that they should expose their children, to the end they might not be kept alive.
\p
\v 20 *At the same time was Moses born, and he was acceptable to God, and he was nourished three months in his father's house.
\p
\v 21 But he being exposed, Pharao's daughter took him up, and nourished him for her own son.
\p
\v 22 And Moses was instructed in all the wisdom of the Egyptians, and he was powerful in his words, and in his deeds.
\p
\v 23 And when he was full forty years old, it came into his heart to visit his brethren, the children of Israel.
\p
\v 24 *And having seen one suffer an injury, he defended him: and striking the Egyptian, he avenged him who suffered the injury.
\p
\v 25 And he thought that his brethren understood that God, by his hand, would save them: but they understood it not.
\p
\v 26 *And the next day he shewed himself to them when they were at strife: and would have reconciled them in peace, saying; Men, ye are brethren, why hurt ye one another?
\p
\v 27 But he that did the injury to his neighbour, thrust him away, saying: Who hath appointed thee prince and judge over us?
\p
\v 28 Wilt thou kill me, as thou didst yesterday kill the Egyptian?
\p
\v 29 And Moses fled upon this word: and became a stranger in the land of Madian, where he begat two sons.
\p
\v 30 And when forty years were expired, *there appeared to him in the desert of Mount Sinai an Angel, in a flame of fire, in a bush.
\p
\v 31 And Moses seeing it, wondered at the sight: and as he drew near to view it, the voice of the Lord came to him, saying;
\p
\v 32 I am the God of thy fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. And Moses being terrified, durst not behold.
\p
\v 33 And the Lord said to him; Loose the shoes from off thy feet; for the place wherein thou standest, is holy ground.
\p
\v 34 Seeing, I have seen the affliction of my people, which is in Egypt, and I have heard their groaning, and am come down to deliver them. And now come, and I will send thee into Egypt.
\p
\v 35 This Moses, whom they refused, saying, Who hath appointed thee prince and judge? him God sent prince and redeemer, by the hand of the Angel, who appeared to him in the bush.
\p
\v 36 *He brought them out, doing wonders and signs in the land of Egypt, and in the Red sea, and in the desert for forty years.
\p
\v 37 This is that Moses who said to the children of Israel; *A prophet will God raise up to you of your own brethren, as myself: him shall you hear.
\p
\v 38 *This is he who was in the church in the wilderness, with the Angel, who spoke to him on Mount Sinai, and with our fathers: who received the words of life to give to us.
\p
\v 39 Whom our fathers would not obey: but thrust him away, and in their hearts turned back into Egypt,
\p
\v 40 Saying to Aaron; *Make us gods to go before us: for as to this Moses, who brought us out of the land of Egypt, we know not what is become of him.
\p
\v 41 And they made a calf in those days, and offered sacrifice to the idol, and rejoiced in the works of their own hands.
\p
\v 42 And God turned, and gave them up to serve the host of heaven, as it is written in the book of the prophets; *Did you offer victims and sacrifices to me for forty years, in the desert, O house of Israel?
\p
\v 43 And you took unto you the tabernacle of Moloch, and the star of your god, Rempham, figures which you made to adore them. And I will carry you away beyond Babylon.
\p
\v 44 The tabernacle of the testimony was with our fathers in the desert, as God ordained for them, *speaking to Moses that he should make it according to the form which he had seen.
\p
\v 45 *Which also our fathers receiving, brought in with Jesus, into the possession of the Gentiles, whom God drove out before the face of our fathers, until the days of David:
\p
\v 46 *Who found grace before God, *and desired to find a tabernacle for the God of Jacob.
\p
\v 47 *But Solomon built him a house.
\p
\v 48 *Yet the most High dwelleth not in houses made by hands, as the prophet saith;
\p
\v 49 *Heaven is my throne, and the earth my footstool. What house will you build me, saith the Lord, or what is the place of my rest?
\p
\v 50 Hath not my hand made all these things?
\p
\v 51 Ye stiff-necked and uncircumcised in heart and ears, ye always resist the Holy Ghost: as your fathers did, so do you also.
\p
\v 52 Which of the prophets have not your fathers persecuted? And they have slain them who foretold of the coming of the Just One: of whom you have been now the betrayers and murderers:
\p
\v 53 Who have received the law by the disposition of Angels, and have not kept it.
\p
\v 54 Now hearing these things, they were cut to the heart, and they gnashed with their teeth at him.
\p
\v 55 But he being full of the Holy Ghost, looking up steadfastly to heaven, saw the glory of God, and Jesus standing at the right hand of God. And he said: Behold I see the heavens opened, and the Son of man standing at the right hand of God.
\p
\v 56 And they crying out with a loud voice, stopped their ears, and with one accord rushed violently upon him.
\p
\v 57 And casting him out the city, they stoned him: and the witnesses laid down their garments at the feet of a young man, whose name was Saul.
\p
\v 58 And they stoned Stephen, invoking and saying; Lord Jesus, receive my spirit.
\p
\v 59 And falling on his knees, he cried out with a loud voice, saying; Lord, lay not this sin to their charge. And when he had said this, he fell asleep in the Lord. And Saul was consenting to his death.
\f + \fr 7:1\ft about the year A.D. 33.\f*
\x + \xo 7:3\xt Genesis 12:1.\x*
\x + \xo 7:6\xt Genesis 15:13.\x*
\x + \xo 7:8\xt Genesis 17:10. --- ** Genesis 21:24. --- *** Genesis 25:25. --- **** Genesis 29:32.; Genesis 35:22.\x*
\x + \xo 7:9\xt Genesis 37:28.\x*
\x + \xo 7:10\xt Genesis 41:37.\x*
\x + \xo 7:12\xt Genesis 42:2.\x*
\x + \xo 7:13\xt Genesis 45:3.\x*
\x + \xo 7:15\xt Genesis 46:5. --- ** Genesis 49:32.\x*
\x + \xo 7:16\xt Genesis 23:16.; Genesis 50:5.; Genesis 50:13.; Josue 24:32.\x*
\x + \xo 7:17\xt Exodus 1:7.\x*
\x + \xo 7:20\xt Exodus 2:2.; Hebrews 11:23.\x*
\x + \xo 7:24\xt Exodus 2:12.\x*
\x + \xo 7:26\xt Exodus 2:13.\x*
\x + \xo 7:30\xt Exodus 3:2.\x*
\x + \xo 7:36\xt Exodus 7:8.; Exodus 9:10.; Exodus 11:14.\x*
\x + \xo 7:37\xt Deuteronomy 18:15.\x*
\x + \xo 7:38\xt Exodus 19:3.\x*
\x + \xo 7:40\xt Exodus 32:1.\x*
\x + \xo 7:42\xt Amos 5:25.\x*
\x + \xo 7:44\xt Exodus 25:40.\x*
\x + \xo 7:45\xt Josue 3:14.; Hebrews 8:9.\x*
\x + \xo 7:46\xt 1 Kings 16:13.--- ** Psalm 131:5.\x*
\x + \xo 7:47\xt 3 Kings 6:1.; 1 Paralipomenon 17:12.\x*
\x + \xo 7:48\xt Acts 17:24.\x*
\x + \xo 7:49\xt Isaias 66:1.\x*
\f + \fr 7:1\ft Are these things so? The high priest speaks after this mild manner, being either terrified, or charmed with his angelical countenance. St. Stephen's design in this discourse, was to shew them, first, that he was falsely accused of speaking either against Moses, or the law, for which he shews so great a veneration. 2. He puts them in mind, that the true worship of God may subsist without a temple, as it did in the time of Abraham, and the patriarchs, before the law was given, or the temple built. 3. That as their forefathers had been rebellious to Moses, and disobedient to the prophets, whom they many times persecuted even to death, so they had lately resisted, persecuted, and crucified their Messias. (Witham)\f*
\f + \fr 7:5\ft Not the pace of a foot; not so much as a foot of land, that is, to dwell in, though he bought there a place to bury in. (Genesis 23:9.) (Witham)\f*
\f + \fr 7:6\ft For four hundred years, counting from the birth of Isaac, which was twenty-five years after the call and promises made to Abraham. It is certain the Israelites were not four hundred years in Egypt. (Witham) --- Four hundred. These words are taken from the fifteenth chapter of Genesis, in which Moses mentions the same number of years. This calculation is made from the entry of Abraham into Chanaan, to the departure of the Israelites out of Egypt. Strictly, the Israelites did not remain in Egypt more than two hundred and fifteen years.\f*
\f + \fr 7:7\ft The nation which they shall serve, I will judge. The meaning is, that God would afflict the Egyptians with divers plagues, or visible punishments, before they dismissed the Israelites. (Witham)\f*
\f + \fr 7:8\ft The covenant, or the testament,{ Ver. 8. Testamentum, ten diatheken. See Hebrews 9:16.|} and alliance of circumcision, by which the Israelites should be known to be the elect people of God. (Witham) --- Literally, he gave them the alliance of circumcision; he made with him an alliance, of which circumcision was the seal. (Bible de Vence)\f*
\f + \fr 7:10\ft Gave him favour and wisdom in the sight of Pharao. Some understand divine graces, and gifts of prophecy, and the like: others, that he made him find favour in the sight of king Pharao, who appointed him to be governor of Egypt. (Witham)\f*
\f + \fr 7:16\ft Which Abraham bought ... of the sons of Hemor, the son of Sichem. This purchase made by Abraham must be different from the purchase of a field made afterwards by Jacob. (Genesis 33:19.) See a Lapide, the author of the Analysis, dissert. 23. P. Alleman, etc. (Witham) --- Abraham bought. There must be an error of the copyist in this verse. Either the word Abraham ought to be omitted, or changed into Jacob. For it is plain, from Genesis 33:19. that the latter bought the land from the sons of Hemor. The Hebrew says, he bought it for one hundred kesitha, which some translate pieces of silver; others, lambs. As for Abraham, and Jacob, they were buried in the cavern of Mambre, which Abraham had purchased from the children of Heth. (Genesis xxiii.) (Calmet) --- It is supposed that originally the name of Jacob was given, abridged JAB, and that the first letter having disappeared, the two remaining letters were taken by misprision, for the abridgment of the name of Abraham. Hemor was the father of Sichem, and here the Greek text simply calls him Hemor of Sichem. (Bible de Vence)\f*
\f + \fr 7:19\ft Dealing craftily, circumventing craftily, afflicting, and endeavouring to extirpate the race of the Israelites. (Witham)\f*
\f + \fr 7:20\ft Moses ... was acceptable to God.{ Ver. 20. Gratus Deo, asteios to theo. Acceptable to God. It may also signify, beautiful in the sight of God, that is, in the style of the Scriptures, very beautiful.|} Greatly favoured both with gifts of nature and grace. Some expound it, was extremely fair or beautiful. (Witham)\f*
\f + \fr 7:21\ft Philo believes that the princess feigned him to be her own child; Moses denied that he was, and would not take advantage of this adoption. (Hebrews 11:24.)\f*
\f + \fr 7:22\ft In words and in deeds. Moses was persuasive and powerful in reasoning; but had an impediment in his speech, as we know from Exodus 4:10.; Exodus 6:12. He possessed, moreover, strength, energy, and grandeur, in his discourse. Of this we have abundant proofs in his books. He is inimitable in narrating, as often as he writes laws, composes canticles, or makes harangues. He is simple, clear, sublime, vehement, concise, prolix, and rapid, in turns, as the nature of his subject requires. He was likewise powerful in work. All his conduct was wise, virtuous, enlightened, as well in affairs of policy, as in war. He was an able captain, before he put himself at the head of the Israelites. (Calmet) --- Josephus assures us that he became a great conqueror.\f*
\f + \fr 7:29\ft Moses fled upon this word; because he perceived the murder he had committed was become public, though he thought it to be secret. (Menochius) He fled, to avoid the anger of the king, into Madian, where during his sojourning, he had two sons of Sephora, whom he married there. (Bible de Vence) --- Moses of Moyses, in the Egyptian dialect, means, saved from water. He slew the Egyptian by particular inspiration of God, as a prelude to his delivering the people from oppression and bondage. (ver. 25. above) --- But such particular and extraordinary examples are not to be imitated. (Challoner) --- He was inspired to stand up, as the Egyptian law required, in defence of the innocent. (St. Thomas Aquinas, 2:2. q. 60.)\f*
\f + \fr 7:30\ft In a flame of fire, in a bush.{ Ver. 30. In igne flammae rubi, en phlogi puros batou. In flamma ignis rubi.|} Literally, in the fire of a flame of the bush. The sense must be, that the bush seemed on fire, and in a flame, and yet was not consumed. (Witham)\f*
\f + \fr 7:33\ft Loose the shoes. This was a method of testifying respect among the eastern nations. The Mahometans do not wear their shoes in their mosques. The Jewish priests served in the temple with their shoes off. The angel who appeared to Josue ordered him also to take off his shoes. (Josue 5:16.) If the apparition of an angel, or of God himself, could make the place and ground holy so as to deserve external signs of respect, and veneration from Moses; how much more the corporal birth, abode, and miracles of the Son of God in Jewry, and the blessed Sacrament, must make that country, and all Catholic chapels and altars, holy? Is it not then the height of blindness to tax with superstition, the reverence Christians pay to things or places, rendered holy by the presence, or wonderful operations of God.\f*
\f + \fr 7:35\ft Moses, whom they refused. Literally, denied. So have you rejected, and denied Jesus, of whom Moses prophesied, when he said that God would raise up to them a prophet like to himself, and commanded them to hear him. (Witham) --- Redeemer. In the Greek Lutroten; Protestant version, Deliverer; though the learned Polus, in his Synopsis Criticorum, on this place, says, "that no greater injury is done to God, by calling Moses a Redeemer, in this place, than by calling him a Mediator, in Galatians 3:19. He is called a Redeemer, says this learned Protestant commentator, in as much as he led forth, and preserved the people of God safe by the blood of a lamb, and thus exhibited a figure of the true redemption, through the blood of Christ." We all own that Jesus Christ, as having paid the ransom of our delivery with his own blood, is, strictly speaking, our only true Redeemer, and Advocate with his Father, who asks and obtains all things immediately by his own merit; but this does not exclude the prayers of the saints, both alive and dead. Did not the apostles pray for the people, and desire the people to pray for them? "Our Lord Jesus Christ still intercedes for us, and all the martyrs that are with him, pray for us: nor will their intercession cease, till we cease our groanings," says St. Augustine, in Ps. lxxxv. in fine.\f*
\f + \fr 7:38\ft This is he who was in the Church{ Ver. 38. In the assembly. Literally, in Ecclesia, en te ekklesia.|} in the wilderness, after God had by him delivered their Fathers out of their slavery in Egypt. --- An angel spoke to him on Mount Sinai. By this St. Stephen owns that the law was given by an angel to Moses: and also shews how falsely he was accused to have spoken against Moses, or against the law.\f*
\f + \fr 7:39\ft Whom our Fathers would not obey, murmuring, and rebelling from time to time. And in their hearts turned back into Egypt, as they shewed, by wishing themselves there again. (Witham)\f*
\f + \fr 7:40\ft Saying to Aaron, make us gods: forcing him, in a manner, to make them the golden calf, while Moses was receiving the law from God. (Witham)\f*
\f + \fr 7:42\ft And God turned. Turned as it were from them, punishing them, by permitting them to serve the host of heaven, the sun, moon, and stars. (Witham)\f*
\f + \fr 7:43\ft And you, that is, your forefathers, took unto you the tabernacle of Moloch. He reproaches the Jews with their idolatry and worship of different false gods, from time to time, notwithstanding God's comminations by the prophets, of which he puts them in mind by these words, and I will translate you beyond Babylon. The prophet Amos (Amos 5:27.) out of whom St. Stephen takes this citation, says, beyond Damascus, but the sense is the same, being a prediction, that the ten tribes of Israel should be carried away captives beyond Damascus by the Assyrians, and even beyond Babylon into Media, Persia, etc. (Witham)\f*
\f + \fr 7:44\ft The tabernacle of the testimony, in which was the ark of the covenant, as they were made by Moses, which were moved from place to place with the Israelites in the wilderness; and which Jesus, or Josue, brought with the people, into the possessions of the Gentiles, that is, into the land of Chanaan, which had been before possessed by the Gentiles. --- This tabernacle, in which was kept the ark, remained with the Israelites till the time of David, or rather of Solomon, who built the temple. (Witham)\f*
\f + \fr 7:48\ft But the most High dwelleth not in houses made by hands. God is every where, nor is his presence confined to the temple, which was already once destroyed; and what if it be destroyed again, as Christ foretold? God must still be adored, worshipped and served, as he was before the temple was first built, which was only by Solomon. (Witham) --- Dwelleth not in houses. That is, so as to stand in need of earthly dwellings, or to be contained or circumscribed by them. Though otherwise, by his immense divinity, he is in our houses, and every where else; and Christ in his humanity dwelt in houses: and is now on our altars. (Challoner) ---It is not so much for God, as for ourselves, that we build temples, and it is a pure effect of his goodness and mercy, that he permits us to build them to him. Places consecrated in a particular manner to his service, where he gives the most sensible marks of his presence, are of assistance to us, when we render our homage, address our vows, and offer our prayers to the Deity. St. Stephen's design in this part of his discourse, is to prove that the true religion may subsist without the temple; therefore, that he could not be guilty of blasphemy, supposing he had even used the words which the malice of the Jews put into his mouth, that Jesus of Nazareth would destroy this place. (Chap. 6:14.)\f*
\f + \fr 7:51\ft Ye stiff-necked, and uncircumcised in heart. St. Stephen, inspired by the Holy Ghost, knowing he should die a martyr, boldly reproaches them for persecuting the prophets, for putting to death the just one, that is, the Messias, foretold by the prophets. (Witham) --- Observe the holy indignation of St. Stephen at the obduracy of the incredulous Jews!\f*
\f + \fr 7:54\ft They were cut to the heart: exasperated even to rage and madness. See Acts 5:33. gnashing their teeth with indignation. (Witham)\f*
\f + \fr 7:55\ft This is the comfort of all martyrs. (Bristow) --- This the support of every Christian under the severest trials of either mind or body: this the sweetener of every burthen and cross.\f*
\f + \fr 7:56\ft Stopped their ears, crying out, blasphemy: and they stoned him to death. He praying for them, and saying, Lord Jesus, receive my spirit, in imitation of his Lord and Master, our Saviour Christ. And{ Ver. 56. [Ver. 60.] Obdormivit in Domino, ekoimethe.|} reposed in the Lord. Literally, slept. In most Greek copies, are now wanting, in the Lord; but it is no doubt the sense. (Witham) --- Rushed in violently upon him. This proceeding, without any sentence, or form of law, was altogether irregular; and never used in the better times of the Jewish government. This was called, judgment of zeal, and only allowed in one instance, viz. when any one came to draw the people to idolatry. Afterwards, this kind of proceeding was extended to other crimes. See Deuteronomy 13:6; Numbers 24; Numbers 25; 1 Machabees 11:24; etc.\f*
\f + \fr 7:58\ft Invoking. See with what arms St. Stephen defended himself against the fury of his enemies. He puts on charity for a breast-plate, and by that came off victorious. By his love of God, he resisted the enraged Jews; by the love he bore his neighbour, he prayed for those that stoned him. Through charity, he admonished them of their errors, in order to their amendment; through charity, he besought the divine goodness not to punish their crimes against him. Leaning on charity, he overcame the cruelty of Saul, and merited to have him a companion in heaven, who had been his chief persecutor on earth. (St. Fulgentius, Serm. de S. Steph.) --- We here again see the powerful intercession of the saints; "for," says St. Augustine, "if Stephen had not thus prayed, the Church would not have to glory in a St. Paul. Si Stephanus non sic orasset, Ecclesia Paulum non haberet." (Serm. 1:de S. Steph.)\f*
<>
\c 8
\cl Acts 8
\cd Philip converts the Samaritans, and baptizes the eunuch.
\p
\v 1 And *at that time there was raised a great persecution against the church, which was at Jerusalem, and they were all dispersed through the countries of Judea and Samaria, except the apostles.
\p
\v 2 And devout men took care of Stephen's funeral, and made great mourning over him.
\p
\v 3 But Saul ravaged the church, entering into the houses, and, dragging away men and women, committed them to prison.
\p
\v 4 They, therefore, that were dispersed, went about preaching the word of God.
\p
\v 5 And Philip going down to the city of Samaria, preached Christ to them.
\p
\v 6 And the people were attentive to those things which were said by Philip, with one accord hearing, and seeing the miracles which he did.
\p
\v 7 For unclean spirits, crying with a loud voice, went out of many who were possessed.
\p
\v 8 And many taken with the palsy, and that were lame, were healed.
\p
\v 9 There was therefore great joy in that city. But a certain man, named Simon, who before had been a magician in the city, seducing the people of Samaria, giving out that he was some great one:
\p
\v 10 To whom all hearkened, from the least to the greatest, saying; This man is the power of God, which is called great.
\p
\v 11 And they were attentive to him, because for a long time he had bewitched them with his sorceries.
\p
\v 12 But when they had believed Philip preaching of the kingdom of God, in the name of Jesus Christ, they were baptized both men and women.
\p
\v 13 Then Simon himself believed also: and being baptized, he adhered to Philip. Seeing also the wonders and exceeding great miracles which were done, he was struck with amazement.
\p
\v 14 Now when the apostles, who were in Jerusalem, had heard that Samaria had received the word of God, they sent to them Peter and John.
\p
\v 15 Who when they were come, prayed for them, that they might receive the Holy Ghost:
\p
\v 16 For he was not yet come upon any one of them, but they were only baptized in the name of the Lord Jesus.
\p
\v 17 Then they laid their hands upon them, and they received the Holy Ghost.
\p
\v 18 And when Simon saw, that by the imposition of the hands of the apostles, the Holy Ghost was given, he offered them money,
\p
\v 19 Saying: Give me also this power, that on whomsoever I shall lay my hands, he may receive the Holy Ghost. But Peter said to him:
\p
\v 20 May thy money perish with thee: because thou hast thought that the gift of God could be purchased with money.
\p
\v 21 Thou hast no part, nor lot in this matter: for thy heart is not right in the sight of God.
\p
\v 22 Do penance, therefore, for this thy wickedness: and pray to God, if perhaps this thought of thy heart may be forgiven thee.
\p
\v 23 For I see thou art in the gall of bitterness, and in the bonds of iniquity.
\p
\v 24 Then Simon answering, said; Pray you to the Lord for me, that none of these things which you have spoken, may come upon me.
\p
\v 25 And they indeed having testified, and preached the word of the Lord, returned to Jerusalem, and preached the gospel to many countries of the Samaritans.
\p
\v 26 Now an Angel of the Lord spoke to Philip, saying: Arise, go towards the south, to the way that goeth down from Jerusalem to Gaza; this is desert.
\p
\v 27 And rising up, he went. And behold a man of Ethiopia, an eunuch, of great authority under Candace, queen of the Ethiopians, who had charge over all her treasures, had come to Jerusalem to adore:
\p
\v 28 And he was returning, sitting in his chariot, and reading Isaias, the prophet.
\p
\v 29 And the Spirit said to Philip: Go near, and join thyself to that chariot.
\p
\v 30 And Philip running thither, heard him reading the prophet, Isaias, and he said: Thinkest thou that thou understandest what thou readest?
\p
\v 31 He said: How can I, unless some one shew me? And he desired Philip to come up, and sit with him.
\p
\v 32 And the place of the Scripture, which he was reading, was this: *As a sheep he was led to the slaughter: and like a lamb without a voice before his shearer, so opened he not his mouth.
\p
\v 33 In humility his judgment was taken away. Who shall declare his generation, for his life shall be taken away from the earth?
\p
\v 34 And the eunuch answering Philip, said: I beseech thee, of whom doth the prophet speak this? of himself, or of some other?
\p
\v 35 Then Philip, opening his mouth, and beginning at that Scripture, preached to him Jesus.
\p
\v 36 And as they went on their way, they came to a certain water: and the eunuch saith; See, here is water, what hindereth me from being baptized?
\p
\v 37 And Philip said: If thou believest with thy whole heart, thou mayest. And he answering, said: I believe that Jesus Christ is the Son of God.
\p
\v 38 And he commanded the chariot to stand still: and they both went down into the water, Philip, and the eunuch, and he baptized him.
\p
\v 39 And when they were come up out of the water, the Spirit of the Lord took away Philip, and the eunuch saw him no more. And he went on his way rejoicing.
\p
\v 40 But Philip was found in Azotus, and passing through, he preached the gospel to all the cities, till he came to Caesarea.
\f + \fr 8:1\ft about the year A.D. 33.\f*
\x + \xo 8:32\xt Isaias 53:7.\x*
\f + \fr 8:1\ft Were dispersed. During this great persecution of the Church, those who could not conceal themselves, were dispersed into different countries. Thus did the Almighty make use of the malice of his enemies, to the greater exaltation and glory of his own name. For those who fled, carried with them the light of the gospel, wherever they went. (Tirinus) --- They were burning torches, which communicated of their holy fire to every place, in which they were scattered. (St. Augustine, Serm. cxvi.) --- Thus was the gospel disseminated from Jerusalem into all Judea and Samaria. --- And Samaria. Though our Saviour in his life time had forbid them to preach to the Samaritans, (Matthew 10:5.) they now knew that the time of that precept was past. (Witham)\f*
\f + \fr 8:2\ft Took care. In an ancient work, which gives the history of the finding of St. Stephen's body, generally considered authentic, and printed at the end of the 7th volume of St. Augustine's works, we find the following account. "Stephen having been stoned without the northern gate, lay there without burial one day and a night, according to the order of the Jewish rulers, that his body might become a prey to birds and beasts, but God did not suffer either to touch it." --- "Then I, Gamaliel, compassionating these servants of Jesus Christ, and desiring to have some share in the faith and religion of this holy man, sent among the Jews some Christians who feared God, dwelling at Jerusalem, to take away privately the body, and bring it in my chariot to my country house, where it was deposited in my tomb towards the east, and we mourned over it for forty days," etc. It is an injury to pray for a martyr, who ought to assist us by his prayers. (St. Augustine, Serm. xvii.) --- We see great devotion used in burying his body, and four centuries afterwards, at the finding and translating thereof. Very many miracles were performed on that occasion, as St. Augustine witnesses in his work de Civitate Dei, lib. xxii. Acts 8., and Serm. de S. Steph. T. viii.\f*
\f + \fr 8:10\ft This man is the power of God, which is called (that is, which is truly) great. Simon pretended to be God, and the great God. See St. Irenaeus, lib. 1:chap. 20.\f*
\f + \fr 8:11\ft He had bewitched them with his sorceries,{ Ver. 11. Dementasset, exestakenai autous. So ver. 15. Stupens admirabatur, the same word, existato.|} or magic: he had put them out of their wits, turned their heads, charmed them, stupefied them. (Witham)\f*
\f + \fr 8:13\ft Simon himself believed. That is, pretended to believe, that he might obtain the power of speaking tongues, and working miracles, which was frequently imparted to the faithful at baptism. (Menochius) --- He was filled with pride and presumption, says St. Augustine. He wished to imitate the prodigies of the apostles, but loved not their justice, nor the truth they preached. He entered into the Church, and desired baptism, not to obtain the grace of justification, but to have an occasion of extolling himself. He wished to walk in wonders above himself. (In Psalm cxxx.)\f*
\f + \fr 8:15\ft The Holy Ghost, which the apostles came to give the Samaritan Neophytes, was not the spirit of grace, of justice, and of sanctity, for that they had received at baptism; but the spirit of strength, to confess with confidence and freedom the name of Jesus, and the supernatural and miraculous graces, usually at that time granted to the faithful, by the imposition of hands. Philip did not administer the sacrament, because he could not; he was not a bishop. Hence now in the Church, we see only the chief pastors do it, praecipuos et non alios videmus hoc facere. See St. Chrysostom, hom. xviii. in Acta. --- There is no mention here, it is true, of unction, but the most venerable antiquity clearly specifies it. St. Cyprian, in the third age [third century], says: "it is moreover necessary, that he who has been baptized, should be anointed, that having received the chrism, that is, the unction, he may be the anointed of God." (Ep. lxx.) --- In the next age [fourth century], St. Pacianus writes: "Do you say that this (the power of remitting sins) was granted only to the apostles? Then I say, that they alone could baptize, and give the Holy Spirit, for to them alone was the command of doing it given. If, therefore, the right of conferring baptism, and of anointing, descended to their successors, to them also has come the power of binding and loosing." (Ep. 1:ad Sym. Bibl. Max. T. 4:p. 307)\f*
\f + \fr 8:17\ft They received the Holy Ghost. Not but that they had received the grace of the Holy Ghost at their baptism; but not that plentitude of grace, and those gifts, which they received from bishops in the sacrament of confirmation. This sacrament, as St. Chrysostom observes,{ Ver. 17. St. Chrysostom, hom. xviii. oude gar eichen exousian.|} St. Philip, the deacon, had not power to give. (Witham)\f*
\f + \fr 8:18\ft Simon ... offered them money. From hence it is called the sin of simony, to buy, sell, or give money for benefices, and spiritual things. It was vanity that made Simon desire this power. (Witham) --- Hence to give or receive money in exchange, or as a price for any spiritual good whatever, is justly esteemed sinful. It is called simony, from the name of the person, who was first engaged in this sin. (Haydock) --- Simon acts the part of a tempter to the apostles, and wishes to draw them into prevarication, by offering money for what was above all price, and of what they were not the proprietors, but the dispensers. (St. Clement of Rome)\f*
\f + \fr 8:20\ft May thy money perish with thee; or go with thee to perdition. This was a prophecy, says St. Chrysostom, of St. Peter who saw him incorrigible, and that he would not repent. (Witham)\f*
\f + \fr 8:21\ft Nor lot in this matter. Literally, in this saying. (Witham)\f*
\f + \fr 8:22\ft That perhaps this thought of thy heart may be forgiven thee. The word perhaps, as the interpreters commonly observe on this and other places, many times does not imply any doubt or uncertainty. There could be no doubt, says St. Chrysostom, only as to his repenting: if he repented, it is certain he would find remission of his sins. (Witham) --- St. Augustine (ep. cviii.) understands the text, metanoeson apo, etc. of penance done for heinous offences in the primitive Church, and teaches us to translate it thus, as it is in the Vulgate, both here and 2 Corinthians 12:21, and Apocalypse 9:21, and adds, that very good men do daily penance for venial sins, by fasting, prayer, and alms.\f*
\f + \fr 8:23\ft In the gall of bitterness. In the bitter gall of hypocrisy, in the bonds, fetters, and chains of sin and iniquity. (Witham)\f*
\f + \fr 8:24\ft Pray ... for me. Instead of following the advice of St. Peter, he begs them to pray, not that God would touch his heart, and give him repentance; but that the evils might not fall upon him. In this he is a true model of false penitents, who hate not the sin, but fear the punishment, which is the consequence of it. He afterwards left the East, and went to Rome, under the reign of Claudius. Sts. Justin, Irenaeus, and others say, the senate adored him as a divinity. Having undertaken to fly in the air, in the presence of the emperor and senate, when he had raised himself to a certain height, he was brought down by the prayers of Sts. Peter and Paul, and died a few days after, of the wounds he received by the fall. (Calmet) --- See also Eusebius, Theod., St. Augustine, etc.\f*
\f + \fr 8:26\ft This is desert. In construction, whether we regard the Latin or Greek, to be desert, may either agree to the way leading to Gaza, or the city itself, which formerly had been almost destroyed. (Witham) --- To the site of old Gaza, which was then a desert; above which was built the new Gaza, nearer the sea. (Bible de Vence) --- Beza frequently makes very free with St. Luke, and in his annotations, an. 1556, says the text is wrong; it cannot be so.\f*
\f + \fr 8:27\ft An eunuch. It is likely a proselyte converted to the Jewish religion. He shews his zeal and devotion, says St. Chrysostom, not only by coming to Jerusalem, but by reading the prophets in his chariot. (Witham)\f*
\f + \fr 8:31\ft How can I, unless some one shew me,{ Ver. 31. Et quomodo possum, nisi aliquis ostenderit mihi? ean me tis odegese me.|} or be a guide to me, as in the Greek. Let every one, and especially the unlearned, take good notice of these words, not to wrest the Scriptures to his own perdition. To follow his own private judgment, or his private spirit, is to make choice of a blind and incompetent guide, as to the sense of the Scriptures, and the mysteries of faith. See the preface to the gospel of St. John. (Witham) --- It appears this eunuch was not one of those, who are now so commonly seen, who think the Scripture is every where plain, and the sense open to every body. Such would do much better to acknowledge, that they stand in need of a guide. (Grotius, hic.) --- St. Jerome, in his letter to Paulinus, printed at the head of the Latin Bibles, shews the necessity of an interpreter. The apostles themselves could not understand the Scriptures till Christ gave them the knowledge; tunc aperuit illis sensum ut intelligerent scripturas. (Luke 24:45.)\f*
\f + \fr 8:32-33\ft As a sheep, or a lamb, etc. The eunuch, by divine Providence, was now reading the 53d Acts of Isaias, which is of Christ, and his sufferings. --- In humility his judgment was taken away. The sense seems to be, that Christ having humbled himself, so as to undergo an unjust judgment, or condemnation to die on the cross, hath been again raised from the dead, and delivered from that judgment by his glorious resurrection, and ascension. (Witham)\f*
\f + \fr 8:36\ft Here is water. This shews, that baptism is to be given with water. (Witham)\f*
\f + \fr 8:37\ft If thou believest, etc. The Scripture many times mentions one disposition, when others no less necessary are supposed, as here a sorrow for sins, a firm hope, love of God, etc. (Witham) --- Faith is thus seen to be a necessary predisposition in the adult, for the reception of baptism. They must answer for themselves; but infants are baptized in the faith of the Church. Their sponsors, who receive them from the font, answer for them. (Denis the Carthusian) --- And as the defilement was not personal, but that of others, so are they purified by the faith of others.\f*
\f + \fr 8:38\ft We are not to suppose that in the administration of the sacraments in the primitive Church, nothing more was done than what we read, totidem litteris, in the Scripture. St. Augustine answers this, when he says: "insomuch that he saith, Philip baptized him, he would have it understood, that all things were done, which though in the Scripture, for brevity sake, they are not mentioned, yet by order of tradition we know were to be done."\f*
<>
\c 9
\cl Acts 9
\cd Paul's conversion and zeal. Peter heals Aeneas, and raises Tabitha to life.
\p
\v 1 And *Saul, still breathing out threatenings, and slaughter against the disciples of the Lord, went to the high priest,
\p
\v 2 And asked of him letters to Damascus to the synagogues: that if he found any men and women of this way, he might bring them bound to Jerusalem.
\p
\v 3 *And as he went on his journey, it came to pass that he drew near to Damascus: and suddenly a light from heaven shined round about him.
\p
\v 4 And falling on the ground, he heard a voice saying to him: Saul, Saul, why dost thou persecute me?
\p
\v 5 And he said: Who art thou, Lord? And he: I am Jesus, whom thou persecutest. It is hard for thee to kick against the goad.
\p
\v 6 And he, trembling and astonished, said: Lord, what wilt thou have me to do?
\p
\v 7 And the Lord said to him: Arise, and go into the city, and there it shall be told thee what thou must do. Now the men who went in company with him, stood amazed, hearing indeed a voice, but seeing no one.
\p
\v 8 And Saul arose from the ground, and his eyes being open, he saw nothing. But they leading him by the hands, brought him to Damascus.
\p
\v 9 And he was there three days, without sight, and he neither eat nor drank.
\p
\v 10 Now there was a certain disciple at Damascus, by name Ananias: *and the Lord said to him in a vision: Ananias. And he said: Behold I am here, Lord.
\p
\v 11 And the Lord said to him: Arise, and go into the street, that is called Stait, and seek in the house of Judas, one named Saul, of Tarsus: for behold he prayeth.
\p
\v 12 (And he saw a man named Ananias coming in, and laying his hands upon him, that he might receive his sight.)
\p
\v 13 But Ananias answered: Lord, I have heard from many of this man, how great evils he hath done to thy saints in Jerusalem:
\p
\v 14 And here he hath authority from the chief priests to bind all, that invoke thy name.
\p
\v 15 And the Lord said to him: Go, for this man is a vessel of election to me, to carry my name before the Gentiles, and kings, and children of Israel.
\p
\v 16 For I will shew him how great things he must suffer for my name.
\p
\v 17 And Ananias went his way, and entered into the house: and laying his hands on him, he said: Saul, brother, the Lord Jesus hath sent me, he who appeared to thee in the way as thou camest, that thou mayest receive thy sight, and be filled with the Holy Ghost.
\p
\v 18 And immediately there fell from his eyes as it were scales, and he received his sight: and rising up, he was baptized.
\p
\v 19 And when he had taken meat, he was strengthened. And he was with the disciples who were at Damascus, for some days.
\p
\v 20 And immediately he preached Jesus in the synagogues, that he is the Son of God.
\p
\v 21 And all were astonished that heard him, and said: Is not this he who in Jerusalem attacked violently those who called upon that name: and came hither for this purpose, that he might lead them bound to the chief priests?
\p
\v 22 But Saul increased much more in strength, and confounded the Jews who dwelt at Damascus, affirming that this is the Christ.
\p
\v 23 And when many days were passed, the Jews consulted together to kill him.
\p
\v 24 But their laying in wait was made known to Saul. *And they guarded the gates also day and night, that they might kill him.
\p
\v 25 But the disciples taking him by night, conveyed him away by the wall, letting him down in a basket.
\p
\v 26 And when he was come into Jerusalem, he tried to join himself to the disciples, and they were all afraid of him, not believing that he was a disciple.
\p
\v 27 But Barnabas took him and brought him to the apostles, and related to them how he had seen the Lord in the way, and that he had spoken to him, and how in Damascus he had acted confidently in the name of Jesus.
\p
\v 28 And he was with them, coming in and going out, in Jerusalem, and acting confidently in the name of the Lord.
\p
\v 29 He spoke also to the Gentiles, and disputed with the Grecians: but they sought to kill him.
\p
\v 30 Which when the brethren had known, they brought him down to Caesarea, and sent him away to Tarsus.
\p
\v 31 Now the church had peace throughout all Judea, and Galilee, and Samaria, and was edified, walking in the fear of the Lord, and was filled with the consolation of the Holy Ghost.
\p
\v 32 And it came to pass, that Peter, as he passed through, visiting all, came to the saints, who dwelt at Lydda.
\p
\v 33 And he found there a certain man, named Aeneas, lying on his bed for eight years, who was ill of the palsy.
\p
\v 34 And Peter said to him: Aeneas, the Lord Jesus Christ healeth thee: arise, and make thy bed. And immediately he arose.
\p
\v 35 And all that dwelt at Lydda and Saron, saw him: and they were converted to the Lord.
\p
\v 36 And in Joppe there was a certain disciple, named Tabitha, which, being interpreted, is called Dorcas. This woman was full of good works and alms-deeds, which she did.
\p
\v 37 And it came to pass in those days, that she was sick, and died. Whom when they had washed, they laid her in an upper chamber.
\p
\v 38 And Lydda being near to Joppe, the disciples hearing that Peter was there, sent two men to him, requesting: Delay not to come to us.
\p
\v 39 And Peter rising up, came with them. And when he was arrived, they brought him into the upper chamber: and all the widows stood about him weeping, and shewing him the coats and garments, which Dorcas had made them.
\p
\v 40 And having put them all out, Peter kneeling down, prayed; and turning to the body, he said: Tabitha, arise: And she opened her eyes: and seeing Peter, sat up.
\p
\v 41 And giving her his hand, he raised her up. And when he had called the saints and the widows, he presented her alive.
\p
\v 42 And it was made known throughout all Joppe; and many believed in the Lord.
\p
\v 43 And it came to pass, that he stayed many days in Joppe, with one Simon, a tanner.
\f + \fr 9:1\ft about the year A.D. 34.\f*
\x + \xo 9:1\xt Galatians 1:13.\x*
\x + \xo 9:3\xt Acts 22:6.; Acts 22:10.; Acts 26:12.; 1 Corinthians 15:8.; 2 Corinthians 12:2.\x*
\x + \xo 9:10\xt Acts 22:12.\x*
\x + \xo 9:24\xt 2 Corinthians 11:32.\x*
\f + \fr 9:4\ft Why dost thou persecute me? My disciples, my brothers, and my friends. The head speaks for the members, and by a figure of speech, calls them itself. (St. Augustine, in Ps. xxx.) --- Here Jesus Christ identifies himself with his Church, as on a former occasion, when he said: he that heareth you, heareth me; and he that despiseth you, despiseth me. (Luke 10:16.)\f*
\f + \fr 9:5\ft To kick against the goad. Others translate against the pricks; others, against the sting. The metaphor is taken from oxen kicking, when pricked to go forward. (Witham)\f*
\f + \fr 9:7\ft There it shall be told thee, etc. The Almighty having established a Church, and ministry, the depositories of his doctrines, does not, even on this extraordinary occasion, transgress his own laws; but sends him to the ministers of religion, that instruction may be imparted through them, as through its proper channel. This observation is worthy the notice of the self-inspired of the present day, who pretend to receive their light direct from heaven. Nothing can be more opposite to the spirit of the gospel than such delusion. (Haydock) --- Hear the great St. Augustine: "Paul, though with the divine and heavenly voice prostrated and instructed, yet was sent to a man to receive the sacraments, and to be joined to the Church." (De Doct. Chris. lib. 1:in proem.) --- Hearing, etc. This may be reconciled with what is said in the 22nd chapter by supposing they heard only St. Paul speak, or heard only a confused noise, which they could not understand. (Calmet)\f*
\f + \fr 9:8\ft And his eyes being open, either by himself, or by others, he saw nothing. See the circumstances related again, Acts 22.; Acts 26. (Witham)\f*
\f + \fr 9:9\ft Three days. During the time, he neither eat nor drank, to testify his sorrow for his past conduct. He likewise spent the time in prayer, to prepare himself for the reception of grace. (St. Chrysostom, hom. xix.)\f*
\f + \fr 9:12\ft And he saw a man, etc. This verse, which is by way of a parenthesis, contains the words of the historian, St. Luke, telling us what St. Paul saw in a vision, and what the Spirit at the same time revealed to Ananias. (Witham) --- This verse is a parenthesis. It contains not the words of Christ to Ananias, but St. Luke here relates what was shewn to Paul, at the time Ananias entered. This vision was shewn to him, that he might know Ananias was sent by God. (Menochius)\f*
\f + \fr 9:15\ft A vessel of election. A chosen elect vessel, and minister of the gospel. (Witham) --- Skeous ekloges, an organ, or instrument. Thus Polybius uses the word, speaking of Damocles, ode en uperetikon skeuos, he was an excellent and choice character.\f*
\f + \fr 9:17\ft Laying his hands on him. This imposition of hands, made use of on different occasions, was to pray that he might receive his sight, as well as the grace of the Holy Ghost, which God sometimes gave to persons not yet baptized, as to Cornelius. (Acts 10:44.) (Witham) --- This imposition of hands, was not the same as that, by which the faithful were confirmed, or ordained ministers, but a ceremony commonly used by the apostles to restore health to the sick. If Saul, in consequence, receives the Holy Ghost, it was an extraordinary miraculous event, which was not an unfrequent circumstance in the infancy of Christianity. The Almighty, who establishes the laws of grace, can dispense with them himself whenever he pleases. (Calmet)\f*
\f + \fr 9:23\ft When many days were passed. By the account St. Paul gives of himself, (Galatians 1.) soon after his conversion he went into Arabia, and about three years after he might come to Damascus. Then it seems to have happened that they were for killing him, for becoming a Christian; and the brethren saved his life, by conveying him down the walls of the town in a basket. After this, he went to Jerusalem, where the disciples knew little of him, and were afraid of him, till St. Barnabas introduced him to the apostles, and gave an account of his conversion. (Witham) --- Many days. That is, three years. For Saul went for a time from Damascus to Arabia. (Galatians 1:17-18.) It was on his return from thence, that the Jews conspired against his life, as is here related. (Tirinus)\f*
\f + \fr 9:27\ft Brought him to the apostles Peter and James. See (Galatians 1:18-19.)\f*
\f + \fr 9:29\ft He spoke also to the Gentiles,{ Ver. 29. Loquebatur quoque Gentibus, et disputabat cum Graecis. In almost all Greek copies, there is nothing for Gentibus, and we only read, he spoke and disputed with the Grecians, or Hellenists; pros tous Ellenistas. See Acts 6:1.|} and disputed with the Grecians, or Hellenists. See Acts 6:1. By the Gentiles, many understand those who had been Gentiles, and were become proselytes or converts to the Jewish religion, and not those who still remained Gentiles. And by the Greeks, or Hellenists, they understand Jews, who had lived in places where they spoke Greek, or Hellenists, they understand Jews, who had lived in places where they spoke Greek, not Syriac, whom St. Paul endeavoured to convert to the Christian faith. (Witham)\f*
\f + \fr 9:31\ft The Church visibly proceedeth still with much comfort and patience; she is perfected by persecution, and by means of the promised infallible protection, she has ever proved herself invulnerable to all the envenomed shafts of her adversaries.\f*
\f + \fr 9:35\ft Saron, or Assaron, is a mountain and city mentioned by Josue, 12:18. From it all the plain from Caesarea of Palestine to Joppe, is called Saron. It is a rich fertile country. (Tirinus)\f*
\f + \fr 9:36\ft Tabitha, in Syriac, means the same as Dorcas in Greek, that is, a wild goat. (Bible de Vence) --- See here the powerful effects of good works, and alms-deeds; they reach even to the next life. (Bristow) --- Hence that of the wise man, alms free from death.\f*
\f + \fr 9:37\ft Washed. This custom of washing the dead was observed among the Greeks, Romans, Hebrews, and most other nations. It is still practised in monasteries, and formerly was observed with much ceremony. St. Chrysostom observes, that our Saviour's body was washed and embalmed. The same custom is mentioned in Homer and Virgil: Corpusque lavant frigentis, et ungunt. --- And again, Date, vulnera lymphis abluam. --- Aeneid. 4:--- Tertullian, in his Apology, testifies, that the Christians performed that office to the dead. It was a proof of their respect for the image of God impressed upon his creature, and for the character of Christian, which these persons have borne during their lives. It was likewise a sign of the confidence they had in a future resurrection.\f*
\f + \fr 9:39\ft Chiton was the under garment, Imation the upper.\f*
\f + \fr 9:40\ft And having put them all out, not to disturb him while he prayed. --- Sat up, raised herself a little: and Peter taking her by the hand, lifted her quite up, and calling in the company, presented her to them alive and well. (Witham)\f*
\f + \fr 9:41\ft Raising the dead to life can only be the work of God. This woman was raised to life for the comfort of the faithful, and the conversion of others. She herself might likewise have an opportunity of acquiring greater merit, otherwise the repose of another life is preferable to a return to the miseries of this world. (Denis the Carthusian)\f*
\f + \fr 9:43\ft In the Greek is added: instructing the new converts, and fortifying them in the faith they had just embraced.\f*
<>
\c 10
\cl Acts 10
\cd Cornelius is received into the Church. Peter's vision.
\p
\v 1 Now *there was a certain man in Caesarea, named Cornelius, a centurion of the band, which is called the Italian,
\p
\v 2 A religious man, and one that feared God, with all his house, giving much alms to the people, and praying to God always:
\p
\v 3 He saw in a vision manifestly, about the ninth hour of the day, an Angel of God coming in to him, and saying to him: Cornelius.
\p
\v 4 And he beholding him, being seized with fear, said: What is it, Lord? And he said to him: Thy prayers, and thy alms, have ascended for a memorial in the sight of God.
\p
\v 5 And now send men to Joppe, and call hither one Simon, who is surnamed Peter:
\p
\v 6 He lodgeth with one Simon, a tanner, whose house is by the sea side: he shall tell thee what thou must do.
\p
\v 7 And when the Angel who spoke to him was departed, he called two of his household servants, and a soldier, that feared the Lord, of them who were under him:
\p
\v 8 To whom, when he had related all, he sent them to Joppe.
\p
\v 9 And on the next day, whilst they were going on their journey, and drawing near to the city, Peter went up to the higher parts of the house to pray, about the sixth hour.
\p
\v 10 And being hungry, he was desirous to taste somewhat. And as they were preparing, there came upon him an ecstasy of mind.
\p
\v 11 And he saw heaven opened, and a certain vessel descending, as it were a great sheet, let down by the four corners from heaven to the earth,
\p
\v 12 In which were all manner of four-footed beasts, and creeping things of the earth, and fowls of the air.
\p
\v 13 And there came a voice to him: Arise, Peter, kill, and eat.
\p
\v 14 But Peter said: Far be it from me, Lord, for I never eaten any common and unclean thing.
\p
\v 15 And the voice spoke to him again the second time: That which God hath purified, do not thou call common.
\p
\v 16 And this was done thrice: and presently the vessel was taken up again into heaven.
\p
\v 17 Now, whilst Peter was doubting within himself what the vision which he had seen should mean, behold the men who were sent by Cornelius, inquiring for Simon's house, stood at the gate.
\p
\v 18 And when they had called, they asked, if Simon, who is surnamed Peter, lodged there?
\p
\v 19 And as Peter was thinking on the vision, the Spirit said to him: Behold three men seek thee.
\p
\v 20 Arise, therefore, go down, and go with them, doubting nothing: for I have sent them.
\p
\v 21 Then Peter going down to the men, said: Behold I am he whom you seek: what is the cause, for which you are come?
\p
\v 22 They said, Cornelius, a centurion, a just man, and one that feareth God, and that hath good testimony from all the nations of the Jews, received an answer of a holy Angel, to send for thee into his house, and to hear words from thee.
\p
\v 23 Then bringing them in, he lodged them. And the day following, he arose and went with them: and some of the brethren from Joppe, accompanied him.
\p
\v 24 And the day after, he entered into Caesarea. Now Cornelius was waiting for them, having called together his kinsmen, and special friends.
\p
\v 25 And it came to pass, when Peter was come in, Cornelius met him, and falling down at his feet, worshipped.
\p
\v 26 But Peter raised him up, saying: Arise, I myself also am a man.
\p
\v 27 And talking with him, he went in, and found many that were come together.
\p
\v 28 And he said to them: You know how abominable a thing it is for a man that is a Jew, to keep company with, or to come to, one of another nation: but God hath shewed to me, to call no man common or unclean.
\p
\v 29 Wherefore, making no doubt, I came when I was sent for. I ask, therefore, for what cause you have sent for me?
\p
\v 30 And Cornelius said: Four days ago, until this hour, I was praying in my house at the ninth hour, and behold a man stood before me in white apparel, and said:
\p
\v 31 Cornelius, thy prayer is heard, and thy alms are remembered in the sight of God.
\p