The count of uploads with different flags is broken

[yurishkuro]

Describe the bug
The count of uploads with different flags is broken. For example, this commit shows this status:

Uploads: 18 successful, 1 errored

But the table under it shows 19 successful uploads and one error (perhaps from a failed attempt that was retried)

Environment (please complete the following information):

• Browser Chrome
• System GitHub Runner

To Reproduce
The inconsistent state can be observed at https://app.codecov.io/github/jaegertracing/jaeger/commit/5b4717404c1b0da514ebd8c9163849dd11840b2d

Expected behavior
Accurate count of successful uploads and a corresponding ping back to the pull request to unblock the checks.