From 1b69192dc00058d15f6319f994ef95b28ac4b227 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "dependabot[bot]" <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 1 Dec 2023 11:11:00 -0500
Subject: [PATCH 01/27] Bump io.sentry:sentry-logback from 6.34.0 to 7.0.0
(#419)
Bumps [io.sentry:sentry-logback](https://github.com/getsentry/sentry-java) from 6.34.0 to 7.0.0.
- [Release notes](https://github.com/getsentry/sentry-java/releases)
- [Changelog](https://github.com/getsentry/sentry-java/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/getsentry/sentry-java/compare/6.34.0...7.0.0)
---
updated-dependencies:
- dependency-name: io.sentry:sentry-logback
dependency-type: direct:production
update-type: version-update:semver-major
...
Signed-off-by: dependabot[bot]
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
---
build.gradle | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/build.gradle b/build.gradle
index 3b9694d29..6cb4d2583 100644
--- a/build.gradle
+++ b/build.gradle
@@ -54,7 +54,7 @@ dependencies {
implementation 'io.sentry:sentry-spring-boot-starter-jakarta:6.34.0'
- implementation 'io.sentry:sentry-logback:6.34.0'
+ implementation 'io.sentry:sentry-logback:7.0.0'
compileOnly 'org.projectlombok:lombok'
From 8a5061794763455337c145d07adcd5c2ad6f9bb3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "dependabot[bot]" <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 4 Dec 2023 11:48:41 -0500
Subject: [PATCH 02/27] Bump org.apache.httpcomponents.client5:httpclient5 from
5.2.1 to 5.2.3 (#421)
Bumps [org.apache.httpcomponents.client5:httpclient5](https://github.com/apache/httpcomponents-client) from 5.2.1 to 5.2.3.
- [Changelog](https://github.com/apache/httpcomponents-client/blob/rel/v5.2.3/RELEASE_NOTES.txt)
- [Commits](https://github.com/apache/httpcomponents-client/compare/rel/v5.2.1...rel/v5.2.3)
---
updated-dependencies:
- dependency-name: org.apache.httpcomponents.client5:httpclient5
dependency-type: direct:production
update-type: version-update:semver-patch
...
Signed-off-by: dependabot[bot]
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
---
build.gradle | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/build.gradle b/build.gradle
index 6cb4d2583..e9fb9435b 100644
--- a/build.gradle
+++ b/build.gradle
@@ -64,7 +64,7 @@ dependencies {
testImplementation 'org.springframework.boot:spring-boot-starter-test'
testImplementation 'org.springframework.security:spring-security-test'
- testImplementation 'org.apache.httpcomponents.client5:httpclient5:5.2.1'
+ testImplementation 'org.apache.httpcomponents.client5:httpclient5:5.2.3'
testImplementation 'org.seleniumhq.selenium:selenium-java:4.15.0'
testImplementation 'io.percy:percy-java-selenium:2.0.2'
testImplementation 'org.awaitility:awaitility'
From b3712557a73301c8ffcf3973f7295a6800048fab Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "dependabot[bot]" <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 4 Dec 2023 12:08:05 -0500
Subject: [PATCH 03/27] Bump actions/setup-java from 3.13.0 to 4.0.0 (#422)
Bumps [actions/setup-java](https://github.com/actions/setup-java) from 3.13.0 to 4.0.0.
- [Release notes](https://github.com/actions/setup-java/releases)
- [Commits](https://github.com/actions/setup-java/compare/v3.13.0...v4.0.0)
---
updated-dependencies:
- dependency-name: actions/setup-java
dependency-type: direct:production
update-type: version-update:semver-major
...
Signed-off-by: dependabot[bot]
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: B. Seeger
---
.github/workflows/codeql.yml | 2 +-
.github/workflows/run-tests.yaml | 4 ++--
2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/.github/workflows/codeql.yml b/.github/workflows/codeql.yml
index 850187791..645042ce5 100644
--- a/.github/workflows/codeql.yml
+++ b/.github/workflows/codeql.yml
@@ -34,7 +34,7 @@ jobs:
uses: actions/checkout@v4
- name: Set up JDK
- uses: actions/setup-java@v3.13.0
+ uses: actions/setup-java@v4.0.0
with:
distribution: 'adopt'
java-version: '17'
diff --git a/.github/workflows/run-tests.yaml b/.github/workflows/run-tests.yaml
index bd64ba092..257ea3e4e 100644
--- a/.github/workflows/run-tests.yaml
+++ b/.github/workflows/run-tests.yaml
@@ -32,7 +32,7 @@ jobs:
with:
chromedriver-version: '115.0.5790.102'
- name: Set up JDK
- uses: actions/setup-java@v3.13.0
+ uses: actions/setup-java@v4.0.0
with:
distribution: 'adopt'
java-version: '17'
@@ -83,7 +83,7 @@ jobs:
with:
chromedriver-version: '115.0.5790.102'
- name: Set up JDK
- uses: actions/setup-java@v3.13.0
+ uses: actions/setup-java@v4.0.0
with:
distribution: 'adopt'
java-version: '17'
From a218650676984b4e821f4b5f514f4bde1eb12410 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "dependabot[bot]" <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 4 Dec 2023 12:15:38 -0500
Subject: [PATCH 04/27] Bump ch.qos.logback:logback-classic from 1.4.11 to
1.4.13 (#417)
Bumps [ch.qos.logback:logback-classic](https://github.com/qos-ch/logback) from 1.4.11 to 1.4.13.
- [Commits](https://github.com/qos-ch/logback/compare/v_1.4.11...v_1.4.13)
---
updated-dependencies:
- dependency-name: ch.qos.logback:logback-classic
dependency-type: direct:production
update-type: version-update:semver-patch
...
Signed-off-by: dependabot[bot]
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: B. Seeger
---
build.gradle | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/build.gradle b/build.gradle
index e9fb9435b..624250385 100644
--- a/build.gradle
+++ b/build.gradle
@@ -36,7 +36,7 @@ dependencies {
implementation 'org.springframework.boot:spring-boot-starter-web'
implementation 'org.springframework.boot:spring-boot-starter-actuator'
implementation("com.mixpanel:mixpanel-java:1.5.2")
- implementation group: 'ch.qos.logback', name: 'logback-classic', version: '1.4.11'
+ implementation group: 'ch.qos.logback', name: 'logback-classic', version: '1.4.13'
implementation group: 'ch.qos.logback.contrib', name: 'logback-json-classic', version: '0.1.5'
implementation group: 'ch.qos.logback.contrib', name: 'logback-jackson', version: '0.1.5'
implementation group: 'com.fasterxml.jackson.core', name: 'jackson-databind', version: '2.16.0'
From 5f8f10233a893ba09aa7ffcef2bd7104c73330fe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "dependabot[bot]" <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 5 Dec 2023 10:41:01 -0500
Subject: [PATCH 05/27] Bump ch.qos.logback:logback-classic from 1.4.13 to
1.4.14 (#424)
Bumps [ch.qos.logback:logback-classic](https://github.com/qos-ch/logback) from 1.4.13 to 1.4.14.
- [Commits](https://github.com/qos-ch/logback/compare/v_1.4.13...v_1.4.14)
---
updated-dependencies:
- dependency-name: ch.qos.logback:logback-classic
dependency-type: direct:production
update-type: version-update:semver-patch
...
Signed-off-by: dependabot[bot]
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
---
build.gradle | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/build.gradle b/build.gradle
index 624250385..28be37982 100644
--- a/build.gradle
+++ b/build.gradle
@@ -36,7 +36,7 @@ dependencies {
implementation 'org.springframework.boot:spring-boot-starter-web'
implementation 'org.springframework.boot:spring-boot-starter-actuator'
implementation("com.mixpanel:mixpanel-java:1.5.2")
- implementation group: 'ch.qos.logback', name: 'logback-classic', version: '1.4.13'
+ implementation group: 'ch.qos.logback', name: 'logback-classic', version: '1.4.14'
implementation group: 'ch.qos.logback.contrib', name: 'logback-json-classic', version: '0.1.5'
implementation group: 'ch.qos.logback.contrib', name: 'logback-jackson', version: '0.1.5'
implementation group: 'com.fasterxml.jackson.core', name: 'jackson-databind', version: '2.16.0'
From dfae01ed0b67e787020e8330434f22f7d19084ed Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "dependabot[bot]" <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 5 Dec 2023 15:01:44 -0500
Subject: [PATCH 06/27] Bump io.sentry:sentry-spring-boot-starter-jakarta from
6.34.0 to 7.0.0 (#423)
Bumps [io.sentry:sentry-spring-boot-starter-jakarta](https://github.com/getsentry/sentry-java) from 6.34.0 to 7.0.0.
- [Release notes](https://github.com/getsentry/sentry-java/releases)
- [Changelog](https://github.com/getsentry/sentry-java/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/getsentry/sentry-java/compare/6.34.0...7.0.0)
---
updated-dependencies:
- dependency-name: io.sentry:sentry-spring-boot-starter-jakarta
dependency-type: direct:production
update-type: version-update:semver-major
...
Signed-off-by: dependabot[bot]
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: B. Seeger
---
build.gradle | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/build.gradle b/build.gradle
index 28be37982..93bb78241 100644
--- a/build.gradle
+++ b/build.gradle
@@ -52,7 +52,7 @@ dependencies {
implementation 'com.amazonaws:aws-encryption-sdk-java:2.4.1'
testImplementation 'org.projectlombok:lombok:1.18.30'
- implementation 'io.sentry:sentry-spring-boot-starter-jakarta:6.34.0'
+ implementation 'io.sentry:sentry-spring-boot-starter-jakarta:7.0.0'
implementation 'io.sentry:sentry-logback:7.0.0'
From d62f7c3ebb9cb398c1a7202b25aaf6b6b8ee7cca Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
<43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 6 Dec 2023 22:10:16 +0000
Subject: [PATCH 07/27] Translate messages.properties in es
100% translated source file: 'messages.properties'
on 'es'.
---
src/main/resources/messages_es.properties | 831 ++++++++++++++++++++++
1 file changed, 831 insertions(+)
diff --git a/src/main/resources/messages_es.properties b/src/main/resources/messages_es.properties
index 562cf2d18..86880951d 100644
--- a/src/main/resources/messages_es.properties
+++ b/src/main/resources/messages_es.properties
@@ -1,16 +1,23 @@
# Overrides
general.inputs.continue=Continuar
general.go-back=Volver
+general.back=Anterior
+general.inputs.yes=Sí
+general.inputs.no=No
general.files.add-your-files=Agregar archivos
general.files.file-added.one=1 archivo agregado ({0} máximo)
general.files.file-added.other={0} archivos agregados ({1} máximo)
general.files.confirm-delete=Va eliminar su archivo llamado {0}. ¿Está bien?
general.missing-info=Algo salió mal. Por favor vuelva a ingresar su información.
general.files.uploaded-documents=Documentos subidos
+general.edit=Editar
general.delete=Borrar
general.cancel=Cancelar
general.remove=Eliminar
general.optional=Opcional.
+general.check-all-that-apply=Seleccione todas las opciones que correspondan.
+general.you=(Usted)
+general.none-of-the-above=Ninguna de las anteriores
error.error=Error.
error.uh-oh=Oh oh!
error.we-are-sorry=Lo sentimos, pero hubo un error. Por favor inténtelo más tarde.
@@ -225,6 +232,830 @@ final-confirmation.feedback-input.o3=Ni f
final-confirmation.feedback-input.o4=Difícil
final-confirmation.feedback-input.o5=Muy difícil
final-confirmation.additional-comments=Comentarios adicionales (Opcional)
+final-confirmation.additional-comments-note=Nota: No podemos compartir los comentarios con su trabajador social.
final-confirmation.feedback-submit-feedback=Enviar Comentarios
final-confirmation.feedback-submitted=Gracias por sus comentarios! Esto nos ayudara a mejorar este sitio .
final-confirmation.answer-feedback-question=Asegure de seleccionar una respuesta
+
+# How this works
+how-this-works.title=Cómo funciona
+how-this-works.header=Cómo funciona
+how-this-works.subtext=Completar el presente formulario de solicitud debería tomarle menos de 20 minutos.
+how-this-works.we-will-ask=Le solicitaremos que proporcione los siguientes datos:
+how-this-works.we-will-ask-l1=Información personal
+how-this-works.we-will-ask-l2=Personas que viven con usted
+how-this-works.we-will-ask-l3=Ingresos
+how-this-works.we-will-ask-l4=Gastos
+how-this-works.submitting-an-incomplete-app=Presentar una solicitud incompleta (SNAP únicamente)
+how-this-works.submitting-an-incomplete-app-l1=Si la solicitud corresponde al Programa de Asistencia Nutricional Complementaria (Supplemental Nutrition Assistance Program, SNAP), puede presentarla sin completar todos los campos; solo debe escribir su nombre, domicilio y firma.
+how-this-works.submitting-an-incomplete-app-l2=Si decide presentar una solicitud incompleta, es posible que dicho documento tarde más en procesarse y que requiera una mayor comunicación con el Departamento de Servicios para Niños y Familias (Department of Children and Family Services, DCFS).
+how-this-works.adding-documents=Adjuntar documentos
+how-this-works.adding-documents-l1=Al final de esta solicitud, tendrá la posibilidad de adjuntar documentos, como una identificación con foto, comprobantes de pago o facturas médicas.
+how-this-works.adding-documents-l2=Puede usar su teléfono para tomar fotos de los documentos en papel o seleccionar un archivo de su dispositivo.
+how-this-works.adding-documents-l3=Además, siempre puede volver a nuestra página de inicio para agregar documentos más adelante.
+how-this-works.after-you-submit=Después de presentar la solicitud
+how-this-works.after-you-submit-l1=La fecha de entrega de su solicitud corresponderá a la primera fecha en la que puede comenzar a recibir los beneficios. Si presenta la solicitud después de las 4:30 p. m. (hora central), durante el fin de semana o en días festivos, la fecha de su solicitud será el siguiente día hábil.
+how-this-works.after-you-submit-l2=Algunas personas también deben crear, o tener activa, una cuenta HiRE de la Comisión de la Fuerza Laboral de Luisiana para recibir los beneficios del SNAP. Le haremos saber si creemos que alguna de las personas que figuran en la solicitud debe crear una cuenta HiRE.
+how-this-works.after-you-submit-l3=La mayoría de los programas para los que se utiliza esta solicitud requieren una entrevista posterior a su presentación. Una vez que haya enviado la solicitud, tendrá acceso a un número de teléfono al que debe llamar para programar una entrevista.
+how-this-works.your-information-is-secure=Su información permanecerá segura y se manipulará de conformidad con nuestra política de privacidad.
+
+# Timeout Notice
+timeout-notice.title=Aviso de límite de tiempo
+timeout-notice.header=Después de una hora de inactividad, sus datos se eliminarán.
+timeout-notice.subtext=A fin de proteger su información, su sesión se cerrará si deja la solicitud por una hora o más.
No puede guardar la solicitud y volver más tarde.
+
+# Language preferences
+language-preference.title=Preferencia de idioma
+language-preference.language-to-read-label=¿En qué idioma prefiere leer o escribir?
+language-preference.language-to-read-help=El DCFS hará todo lo que esté a su alcance para brindarle los documentos en su idioma de preferencia.
+language-preference.language-to-speak-label=¿En qué idioma prefiere hablar?
+language-preference.language-to-speak-help=El DCFS hará todo lo que esté a su alcance para ponerlo en contacto con alguien que hable su idioma.
+language-preference.need-interpreter-label=¿Necesita un intérprete?
+language-preference.need-interpreter-help=El DCFS hará todo lo que esté a su alcance para ponerlo en contacto con alguien que hable su idioma, incluida la lengua de señas estadounidense.
+language-preference.english=English
+language-preference.spanish=Español
+language-preference.vietnamese=Vietnamita
+
+# Choose programs
+choose-programs.title=Elegir los programas
+choose-programs.header=¿Qué tipo de ayuda le gustaría solicitar?
+choose-programs.snap=Alimentos (SNAP)
+choose-programs.snap-help=Dinero para comprar alimentos para usted y su familia.
+choose-programs.cash=Ayuda de dinero en efectivo (FITAP o KCSP)
+choose-programs.cash-help=El Programa de Asistencia Temporal para la Independencia Familiar (Family Independence Temporary Assistance Program, FITAP) ofrece una ayuda en efectivo a las personas para que puedan satisfacer sus necesidades básicas hasta que puedan mantenerse por sí mismas.
El Programa de Subsidios para el Cuidado de Familiares (Kinship Care Subsidy Program, KCSP) ofrece una ayuda de dinero en efectivo a los familiares que se responsabilizan de niños que no pueden vivir con sus padres.
+choose-programs.note=Nota: Su trabajador social determinará si cumple los requisitos de elegibilidad de uno o ambos programas de ayuda en efectivo.
Si es elegible para ambos programas, su trabajador le explicará las diferencias para que pueda elegir entre ellos.
+choose-programs.snap-only=Nota: Actualmente, esta solicitud solo está disponible para los beneficios del SNAP. Si necesita ayuda con otros programas, ingrese a LA CAFÉ para obtener más información.
+
+# Expedited SNAP
+expedited-snap.title=Aviso de asignación inmediata
+expedited-snap.header=En caso de ser elegible, puede acceder a un programa de alimentos (SNAP) inmediato en un plazo de siete días o menos.
+expedited-snap.what-is=¿Qué es el SNAP inmediato?
+expedited-snap.what-is.content=El SNAP inmediato es aquel que le permite obtener beneficios alimentarios con mayor rapidez. Las personas que califican para este programa obtienen su tarjeta de transferencia electrónica de beneficios (Electronic Benefit Transfer, EBT) en siete días o menos.
+expedited-snap.who-qualifies=¿Quién califica para recibir un SNAP inmediato?
+expedited-snap.who-qualifies.content=Es posible que califique para el SNAP inmediato si cumple con alguno de los siguientes requisitos:
+expedited-snap.who-qualifies.li1=Su ingreso mensual es menor a $150 y tiene menos de $100 en ahorros personales, cuentas bancarias o dinero en efectivo en mano.
+expedited-snap.who-qualifies.li2=El monto que paga por el alquiler o la hipoteca y los servicios públicos es mayor a sus ingresos y ahorros.
+expedited-snap.who-qualifies.li3=Es un trabajador agrícola de temporada o migrante y tiene menos de $100 en ahorros personales, cuentas bancarias o dinero en efectivo en mano.
+
+# Signpost
+signpost.step=Paso 1 de 5
+signpost.title=Indicador
+signpost.header=Información básica
+signpost.well-ask-about=Le solicitaremos que proporcione los siguientes datos:
+signpost.your-personal-info=Información personal
+signpost.current-living-address=Domicilio actual
+signpost.mailing-address=Dirección de correo postal
+
+# Who's Applying
+whos-applying.title=Quién es el solicitante
+whos-applying.header=Antes de comenzar, nos gustaría saber con qué fin presenta la solicitud.
+whos-applying.radio1=Estoy solicitando los beneficios para mí, un familiar, un miembro de mi hogar o una persona que no es parte de la familia.
+whos-applying.radio2=Soy un socio comunitario que le brinda ayuda a un cliente.
+whos-applying.radio3=Soy un empleado del DCFS que le brinda ayuda a un cliente.
+whos-applying.radio4=Soy un representante de Atención al Cliente (Customer Service Representative, CSR) que le brinda ayuda a un cliente.
+
+# Applicant Notice
+applicant-notice.title=Aviso para el solicitante
+applicant-notice.header=Nota sobre la información que debe adjuntar.
+applicant-notice.content=Dado que indicó que presenta la solicitud en nombre de otra persona, asegúrese de completar las siguientes pantallas con los datos del solicitante real, y no con los suyos.
+
+# Personal info
+personal-info.title=Información personal
+personal-info.header=Cuéntenos sobre usted
+personal-info.firstname=¿Cuál es su primer nombre?
+personal-info.firstname-help=Legalmente, tal y como figura en su identificación
+personal-info.lastname=¿Cuál es su apellido?
+personal-info.lastname-help=Legalmente, tal y como figura en su identificación. Si tiene dos apellidos, escríbalos exactamente como aparecen en su identificación (por ejemplo, con guiones o dos palabras separadas).
+personal-info.othernames=Otros nombres que use actualmente o haya usado en el pasado
+personal-info.othernames-help=Enumere los apellidos de soltera, los cambios legales de nombre y los nombres de género preferidos.
+personal-info.birthdate=¿Cuál es su fecha de nacimiento?
+personal-info.birthdate-help=Mes/día/año
+personal-info.sex=¿Cuál es su sexo?
+personal-info.sex-help=Legalmente, tal y como figura en su identificación. Lamentamos que las respuestas sean limitadas.
+personal-info.sex-female=Femenino
+personal-info.sex-male=Masculino
+personal-info.marital-status=¿Cuál es su estado civil?
+personal-info.marital-status-help=Opcional.
+personal-info.never-married=Nunca me casé
+personal-info.married-living-with-spouse=Casado. Actualmente vivo con mi cónyuge
+personal-info.married-not-living-with-spouse=Casado. No vivo con mi cónyuge
+personal-info.legally-separated=Separado legalmente
+personal-info.divorced=Divorciado
+personal-info.widowed=Viudo
+personal-info.highest-education=¿Cuál es su máximo nivel educativo?
+personal-info.highest-education-help=Opcional.
+personal-info.select-education=Seleccione un nivel educativo.
+personal-info.first-grade=Primer grado
+personal-info.second-grade=Segundo grado
+personal-info.third-grade=Tercer grado
+personal-info.fourth-grade=Cuarto grado
+personal-info.fifth-grade=Quinto grado
+personal-info.sixth-grade=Sexto grado
+personal-info.seventh-grade=Séptimo grado
+personal-info.eighth-grade=Octavo grado
+personal-info.ninth-grade=Noveno grado
+personal-info.tenth-grade=Décimo grado
+personal-info.eleventh-grade=Decimoprimer grado
+personal-info.high-school-or-equivalent=Secundaria o diploma equivalente de desarrollo educativo general (General Educational Development, GED)
+personal-info.associates-degree=Título de educación superior (dos años)
+personal-info.bachelors-degree=Licenciatura
+personal-info.graduate-degree=Título de posgrado o maestría
+personal-info.certificate-or-diploma=Otro certificado o diploma
+personal-info.no-formal-education=No recibí educación formal
+personal-info.not-sure=No estoy seguro
+personal-info.date-of-birth.help.month=mm
+personal-info.date-of-birth.help.day=dd
+personal-info.date-of-birth.help.year=aaaa
+
+# Contact info
+contact-info.title=Información de contacto
+contact-info.header=¿Cómo podemos hacerle llegar actualizaciones y recordatorios sobre su solicitud en el futuro?
+contact-info.phone-number=¿Cuál es su número de teléfono?
+contact-info.phone-number.help=Opcional. Su trabajador social puede utilizar este número para comunicarse con usted directamente. Si no agrega ningún número de teléfono, es posible que el servicio sea más lento.
+contact-info.deaf-or-hoh=¿Se identifica como una persona sorda o con problemas de audición?
+contact-info.deaf-contact-preference=En caso de ser sordo o tener problemas de audición, ¿qué método de contacto prefiere que utilicemos?
+contact-info.deaf-contact-preference.placeholder=Seleccione su método de contacto.
+contact-info.deaf-contact-preference.option1=Servicio de retransmisión
+contact-info.deaf-contact-preference.option2=Teletipo (Teletypewriter, TTY)
+contact-info.email-address=¿Cuál es su dirección de correo electrónico?
+contact-info.email-address.help=Opcional.
+contact-info.email-address.check-all-that-apply=Opcional. Seleccione todas las opciones que correspondan.
+contact-info.reminders=¿Cómo podemos hacerle llegar actualizaciones y recordatorios sobre su solicitud en el futuro?
+contact-info.text=Mensaje de texto
+contact-info.email=Correo electrónico
+contact-info.message-rates=Es posible que el DCFS se comunique con usted respecto de su solicitud por mensaje de texto o correo electrónico. Esto sucederá únicamente si una de las casillas a continuación está seleccionada. Los costos de su proveedor de servicios por los mensajes y datos relacionados con los mensajes de texto serán su responsabilidad. Puede darse de baja y dejar de recibir dichos mensajes en cualquier momento; para hacerlo, conteste \u201cSTOP\u201d (baja) a alguno de los mensajes de texto o ingrese al enlace que aparece en el correo electrónico para cancelar su suscripción.
+
+# Shared Household Messages
+
+# Multiple person household
+multiple-person-household.title=Hogar multipersonal
+multiple-person-household.header=¿Vive con alguna de las siguientes personas?
+multiple-person-household.content.l1=Sus hijos
+multiple-person-household.content.l2=Familiares
+multiple-person-household.content.l3=Pareja de hecho con la que tiene hijos
+multiple-person-household.content.l4=Compañeros de habitación con los que compra y prepara comidas
+multiple-person-household.no-its-just-me=No, vivo solo
+
+# Household signpost
+household-signpost.header=Información del hogar
+household-signpost.step=Paso 2 de 5
+household-signpost.everyone-you-live-with=Todas las personas con las que vive
+household-signpost.special-situations=Situaciones especiales
+
+# Household info
+household-info.title=Información de su compañero de vivienda
+household-info.header=Agregue a una persona que viva con usted
+household-info.first-name-question=¿Cuál es su nombre?
+household-info.last-name-question=¿Cuál es su apellido?
+household-info.name-help=Legalmente, tal y como figura en su identificación
+household-info.other-names-question=Otros nombres que use actualmente o haya usado en el pasado
+household-info.other-names-help=Opcional. Enumere los apellidos de soltera, los cambios legales de nombre y los nombres de género preferidos.
+household-info.relationship-question=¿Qué relación tiene con usted?
+household-info.relationship-placeholder=Seleccione su relación.
+household-info.relationship.child=Mi hijo/a
+household-info.relationship.step-child=Mi hijastro/a
+household-info.relationship.spouse=Mi cónyuge (esposo/a)
+household-info.relationship.partner=Mi pareja (novio/a)
+household-info.relationship.sibling=Mi hermano/a
+household-info.relationship.step-sibling=Mi hermanastro/a
+household-info.relationship.half-sibling=Mi mediohermano/a
+household-info.relationship.parent=Mi padre/madre o tutor
+household-info.relationship.grandparent=Mi abuelo/a
+household-info.relationship.childs-parent=El padre/la madre de mi hijo/a
+household-info.relationship.aunt-or-uncle=Mi tío/a
+household-info.relationship.niece-or-nephew=Mi sobrino/a
+household-info.relationship.roommate=Mi compañero/a de habitación
+household-info.relationship.friend=Mi amigo/a
+household-info.relationship.grandchild=Mi nieto/a
+household-info.relationship.other=Otro
+household-info.birthday-question=¿Cuál es su fecha de nacimiento?
+household-info.sex=¿Cuál es su sexo?
+household-info.sex-helper=Legalmente, tal y como figura en su identificación. Lamentamos que esta respuesta sea limitada.
+household-info.marital-status=¿Cuál es su estado civil?
+household-info.education=¿Cuál es su máximo nivel educativo?
+
+
+# Household list
+household-list.title=Miembros del hogar
+household-list.header=¿Estas son todas las personas que viven con usted?
+household-list.subheader=Incluya a los niños y todas las personas que vivan con usted, incluso si no están allí en todo momento.
+household-list.learn-more=Obtenga más información sobre a quiénes debe agregar.
+household-list.learn-more-l1=Los familiares con los que vive: si vive con ellos, debe incluir a los niños menores de 22 años, los cónyuges y los padres.
+household-list.learn-more-l2=Compañeros de habitación: no incluya a sus compañeros de habitación.
+household-list.learn-more-l3=Personas con discapacidad o mayores de 60 años: las personas que tengan alguna discapacidad o sean mayores de 60 años y vivan con otras personas pueden presentar una solicitud por separado.
+household-list.learn-more-l4=Inmigrantes: cualquier inmigrante puede darse de baja y no se le preguntará sobre su estatus de inmigración. Aun así, deben incluirse en esta solicitud.
+household-list.learn-more-l5=Separación o divorcio: en casos de separación o divorcio, solo incluya a la otra persona si vive con usted. Los niños no pueden ser parte de varios casos a la vez.
+household-list.learn-more-l6=Embarazadas: no incluya a los niños por nacer en el formulario.
+household-list.your-household=Su hogar
+household-list.thats-you=(¡Ese es usted!)
+household-list.add=Agregar a otra persona
+household-list.continue=Sí, son todas las personas que viven conmigo.
+
+# Household delete confirmation
+household-member-delete.title=Confirmación de que desea eliminar un miembro del hogar.
+household-member-delete.header=¿Está seguro que desea eliminar a {0} de su hogar?
+
+
+# SSN form
+ssn-form.title=SSN
+ssn-form.header=Número de Seguridad Social (SSN)
+ssn-form.subheader=Si usted o un miembro de su hogar tiene un Número de Seguridad Social (Social Security Numbers, SSN), le recomendamos encarecidamente que lo incluya. No es necesario agregar el SSN de las personas que no sean ciudadanas o aquellas que no soliciten los beneficios. Obtenga información sobre los motivos por los que solicitamos el SSN.
+ssn-form.ssn-question=¿Cuál es su ({0}) Número de Seguridad Social?
+ssn-form-household.ssn-question=¿Cuál es el Número de Seguridad Social de {0}?
+ssn-form.note=Nota: Si no tiene un Número de Seguridad Social, pero se determina que es elegible para recibir los beneficios del SNAP, su trabajador social le asignará un SSN ficticio.
Pregúntele a su trabajador social sobre su SSN ficticio durante su entrevista para contar con esa información.
+
+# SSN faqs
+ssn-faqs.title=Preguntas frecuentes sobre el SSN
+ssn-faqs.header=¿Por qué solicitamos un Número de Seguridad Social (SSN)?
+ssn-faqs.accordion1=¿Debo proporcionar mi SSN y el de todas las personas que viven conmigo?
+ssn-faqs.accordion2=¿Por qué necesito un SSN?
+ssn-faqs.accordion3=¿Qué harán con mi SSN y el resto de la información que les brindo?
+ssn-faqs.accordion1.expanded=Solo los integrantes de su hogar que deseen recibir beneficios del SNAP deben proporcionar su SSN. Si no recuerda su SSN o alguno de los miembros de su hogar aún no lo tiene, puede dejarlo en blanco por el momento. Antes de que decidamos si es elegible para recibir el SNAP, todos los miembros de su hogar deben proporcionar su SSN o una justificación válida por la que no cuentan con uno.
+ssn-faqs.accordion2.expanded=La ley exige que todas las personas que reciben los beneficios del SNAP tengan un SSN o una justificación válida por la que no cuentan con uno (por ejemplo, ser recién nacido). El nombre de la ley que nos autoriza a solicitar el SSN es la Ley de Nutrición y Alimentación de 2008 (Food and Nutrition Act of 2008), y sus modificaciones posteriores, Título 7 del Código de los Estados Unidos (United States Code, USC), 2011-2036.
+ssn-faqs.accordion3.expanded=Utilizaremos la información, incluido el SSN, que nos proporcionó de la siguiente manera:
+ssn-faqs.accordion3.expanded.li1=No utilizaremos su información de Seguridad Social para cooperar con el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos (Immigration Customs Enforcement, ICE). Su participación en el SNAP no interferirá con su solicitud de la tarjeta de residencia permanente (Green Card) o la ciudadanía.
+ssn-faqs.accordion3.expanded.li2=La compararemos con otras bases de datos para asegurarnos de que es correcta y verificar si hay algún otro dato sobre usted a fin de decidir si es elegible para recibir un SNAP.
+ssn-faqs.accordion3.expanded.li3=La utilizaremos para gestionar el SNAP y controlar si estamos trabajando correctamente.
+ssn-faqs.accordion3.expanded.li4=Es posible que compartamos su información con otros organismos estatales o federales para decidir si es elegible para recibir, o continuar recibiendo, los beneficios del SNAP.
+ssn-faqs.accordion3.expanded.li5=Podemos compartirla con las fuerzas de seguridad para ayudarlas a capturar a las personas que huyen de la ley.
+ssn-faqs.accordion3.expanded.li6=Si recibe demasiados beneficios del SNAP, es posible que compartamos su información con agencias de cobranza privadas, estatales y federales para que trabajen con usted y determinen cómo pagará los beneficios adicionales.
+
+# Home Address
+home-address.title=Domicilio
+home-address.header=¿En dónde vive actualmente?
+home-address.no-permanent-address=No tengo un domicilio fijo.
+address.street-address-1=* ¿Cuál es la dirección postal?
+address.street-address-2=¿Cuál es el número de unidad?
+address.city=* ¿Cuál es la ciudad?
+address.state=* ¿Cuál es el estado?
+address.zip=* ¿Cuál es el código postal?
+
+# Mailing address
+mailing-address.title=Dirección de correo postal
+mailing-address.header=¿A qué dirección el DCFS puede enviarle un correo?
+mailing-address.same-address=A mi domicilio actual
+
+address.subtext=El asterisco (*) indica que el campo es obligatorio.
+
+where-to-send-mail.title=A dónde enviar el correo postal
+where-to-send-mail.header=¿Cuenta con una dirección de correo postal?
+where-to-send-mail.subtext=El DCFS necesitará un lugar a donde enviarle el correo postal durante los próximos tres meses. Puede ser el domicilio de un miembro de la familia o un amigo, así como un buzón en una oficina postal.
+where-to-send-mail.add-address=Agregar una dirección de correo postal
+where-to-send-mail.continue-without=Continuar sin completar este campo
+
+# Special situations
+special-situations.title=Siguiente paso
+special-situations.header=A continuación, le preguntaremos sobre situaciones especiales.
+special-situations.p1=Evaluaremos si alguna situación especial se aplica a su solicitud.
+special-situations-household.p1=Evaluaremos si existe alguna situación especial para las personas que figuran en su solicitud.
+
+# School
+school.title=Escuela
+school.header=¿Alguna persona de su hogar asiste a la escuela actualmente, ya sea a tiempo parcial o total?
+school.content.p1=Incluya a todas las personas que estén inscriptas, al menos a tiempo parcial, en una \u201cinstitución de educación superior\u201d.
+school.content.p2=Esto incluye lo siguiente:
+school.content.li1=Un plan de estudios regular en una universidad que ofrezca titulaciones.
+school.content.li2=Una escuela de negocios, técnica, de comercio o de formación profesional que normalmente requiere un diploma de escuela secundaria o equivalente (GED)
+school-who.title=Personas que van a la escuela
+school-who.header=¿Quiénes asisten a la escuela?
+
+# Pregnancy
+pregnancy.title=Embarazo
+pregnancy.header=¿Hay alguna embarazada en su hogar?
+pregnancy-who.title=Personas embarazadas
+pregnancy-who.header=¿Quiénes están embarazadas?
+
+# Out of state benefits
+out-of-state-benefits.title=Beneficios fuera del estado
+out-of-state-benefits.header=¿Algún miembro de su hogar ha recibido ayuda de dinero en efectivo o beneficios del SNAP de otro estado?
+out-of-state-benefits-who.title=Personas que reciben beneficios fuera del estado
+out-of-state-benefits-who.header=¿Quiénes recibieron ayuda de dinero en efectivo o beneficios del SNAP de otro estado?
+
+# Household prepare food
+household-prepare-food.title=Preparación de comidas
+household-prepare-food.header=¿Todos los miembros de su hogar compran y preparan comidas con usted?
+household-prepare-food-who.title=Personas que preparan comidas
+household-prepare-food-who.header=¿Quiénes en su hogar compran y preparan comidas con usted?
+
+# Seasonal farmworker
+seasonal-farmworker.title=Trabajador agrícola de temporada
+seasonal-farmworker.header=¿Algún miembro del hogar es un trabajador agrícola de temporada o migrante?
+
+# Citizenship
+citizenship.title=Ciudadanía
+citizenship.header=¿Todos los miembros de su hogar son ciudadanos estadounidenses?
+citizenship.note=Presentar una solicitud para recibir los beneficios del SNAP no afectará su estatus de inmigración.
+citizenship.content=Solo los miembros de su hogar que deseen acceder a los beneficios del SNAP deben compartir con nosotros su estatus de inmigración.
+citizenship.why-provide=¿Por qué debo proporcionar esta información?
+citizenship.l1=Es posible que debamos comprobar esta información con el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (United States Citizenship and Immigration Services, USCIS) para asegurarnos de que sea correcta. Los datos del USCIS pueden repercutir en su elegibilidad del SNAP, así como en la cantidad de beneficios que recibe.
+citizenship.l2=No utilizaremos su información de Seguridad Social para cooperar con el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos (Immigration Customs Enforcement, ICE). Su participación en el SNAP no interferirá con su solicitud de la tarjeta de residencia permanente (Green Card) o la ciudadanía.
+citizenship.l3=Solicitar u obtener los beneficios del SNAP no afectará su estatus de inmigración ni el de ningún miembro de su hogar.
+
+# Non-citizen
+non-citizen.title=No ciudadanos
+non-citizen.header=¿Quiénes no son ciudadanos estadounidenses?
+
+# Citizenship number
+citizenship-number.title=Número de ciudadanía
+citizenship-number.header=¿Cuántos miembros de su hogar cumplen alguna de las siguientes características?
+citizenship-number.subheader=Tenga en cuenta a todas las personas que figuran en su solicitud que cumplen las siguientes características. Todas ellas son elegibles para recibir los beneficios del SNAP.
+citizenship-number.status1=Ser ciudadano estadounidense.
+citizenship-number.status2=Ser residente legal permanente o titular de la tarjeta de residencia permanente (sin importar la duración).
+citizenship-number.status3=Ser solicitante o titular de una visa T o una visa U.
+citizenship-number.status4=Ser asilado o refugiado.
+citizenship-number.status5=Ser solicitante de la ayuda que brinda la Ley sobre Violencia contra la Mujer (Violence Against Women Act, VAWA).
+citizenship-number.status6=Tener un permiso de permanencia temporal durante, al menos, un año o ser ucraniano y tener un permiso de permanencia temporal durante cualquier periodo de tiempo.
+citizenship-number.status7=Ser afgano e ingresar al país con una visa especial de inmigrante (Special Immigrant Visa, SIV), un permiso de permanencia temporal especial para inmigrantes (SQ/SI) u otras formas de permisos humanitarios.
+citizenship-number.status8=Ser cubano o haitiano.
+citizenship-number.status9=Ser hmong o laosiano o indígena americano nacido en Canadá.
+citizenship-number.people=Personas {0}.
+
+# Veteran
+veteran.title=Veteranos
+veteran.header=¿Algún miembro del hogar es veterano estadounidense?
+veteran.content-header=Los veteranos estadounidenses cumplen las siguientes características:
+veteran.content-l1=Sirvió en las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos (como el Ejército, el Cuerpo de Marines, la Armada, la Fuerza Aérea, la Fuerza Espacial, la Guardia Costera o la Guardia Nacional).
+veteran.content-l2=Sirvió en alguna reserva de las Fuerzas Armadas.
+veteran.content-l3=Fue desvinculado o dado de baja, sin importar las condiciones.
+veteran-who.title=Personas que son veteranos
+veteran-who.header=¿Algún miembro del hogar es veterano estadounidense?
+
+# Foster
+foster.title=Crianza temporal
+foster.header=¿Hay algún niño o adulto en el hogar que participen en el sistema de crianza temporal?
+foster-who.title=Personas que participan en el sistema de crianza temporal
+foster-who.header=¿Quiénes son niños o adultos que participan en el sistema de crianza temporal?
+
+# Foster aged out
+foster-aged-out.title=Abandono del sistema de crianza temporal por alcanzar el límite de edad
+foster-aged-out.header=¿Algún miembro del hogar estuvo en el sistema de crianza temporal hasta cumplir 18 años?
+foster-aged-out-who.title=Personas que abandonaron el sistema de crianza temporal por alcanzar el límite de edad
+foster-aged-out-who.header=¿Quiénes estuvieron en el sistema de crianza temporal hasta cumplir 18 años?
+
+# Homelessness
+homeless.title=Personas sin hogar
+homeless.header=¿Algún miembro del hogar no tiene dónde vivir actualmente?
+homeless-who.title=Personas sin hogar
+homeless-who.header=¿Quiénes no tienen no tienen dónde vivir actualmente?
+
+
+# Phone number nudge
+phone-number-nudge.title=Aviso de número de teléfono
+phone-number-nudge.header=¿Está seguro de que no desea brindar su número de teléfono?
+phone-number-nudge.p1=Es posible que su trabajador social necesite comunicarse por teléfono con usted en relación con su solicitud. Si no tiene un número de teléfono propio, puede proporcionar el de un amigo o familiar.
+phone-number-nudge.add-phone-number=Agregar número de teléfono
+phone-number-nudge.skip-phone-number=Continuar sin completar este campo
+
+# Employment income questions
+employment-status.title=Situación laboral
+employment-status.header=¿Algún miembro de su hogar recibe dinero por un trabajo en relación de dependencia o autónomo?
+employment-status.p1=Entre los trabajos autónomos se incluyen los siguientes:
+employment-status.li1=Ser conductor de Uber, Lyft, Doordash, etc.
+employment-status.li2=Tener su propia empresa.
+employment-status.li3=Tener una tienda en línea.
+employment-status.li4=Obtener un formulario 1099-MISC al final del año.
+employment-status.li5=Trabajar como barbero, paseador de perros o proveedor independiente de servicios.
+employment-status.more-info=Más información sobre el trabajo autónomo
+employment-status.more-info.expanded.p1=Es posible que una persona sea considerada como trabajador autónomo en los siguientes casos:
+employment-status.more-info.expanded.li1=La persona para la que trabajan no se responsabiliza por sus gastos empresariales.
+employment-status.more-info.expanded.li2=Al final del año, reciben el formulario fiscal 1099-MISC por parte de una empresa o persona.
+employment-status.more-info.expanded.li3=Tienen o dirigen su propia empresa.
+employment-status.more-info.expanded.li4=No acceden a beneficios laborales ni contribuciones fiscales por parte de sus empleadores.
+employment-status.more-info.expanded.p2=Le recomendamos lo siguiente: si cree que alguna persona incluida en su solicitud puede ser considerado trabajador autónomo, conteste \u201cSÍ\u201d y revise estos detalles con su trabajador durante la entrevista.
+
+# Income by job
+income-by-job.title=Ingresos según el trabajo
+income-by-job.header=Sumemos los ingresos mensuales de su hogar.
+income-by-job.subheader=Incluya todo el dinero que provenga de trabajos, regalos, préstamos y beneficios de dinero en efectivo, como Seguridad Social, discapacidad, jubilación o pensión y desempleo.
+income-by-job.enter-directly=Conozco los ingresos mensuales de mi hogar antes de impuestos, así que prefiero completar este campo directamente.
+
+# Household annual income
+household-annual-income.title=Ingresos mensuales del hogar
+household-annual-income.header=¿Cuáles son los ingresos mensuales de su hogar antes de impuestos?
+household-annual-income.subheader=Proporcione sus ingresos antes de impuestos. Entendemos que puede ser difícil de calcular; si no sabe el monto exacto, brinde un estimado.
+
+# Income who
+income-who.title=Personas que reciben ingresos
+income-who.header=¿Los ingresos de qué miembro del hogar desea agregar?
+
+# Employer name
+employer-name.title=Nombre del empleador
+employer-name.householdMember.header=Agregar el trabajo de {0}
+employer-name.self.header=Agregar su trabajo
+employer-name.question=¿Cuál es el nombre del empleador?
+employer-name.question.helptext=Si se trata de un trabajo autónomo, agregue una descripción de dicho trabajo (por ejemplo, niñera).
+
+# Self employment
+self-employment.title=Trabajo autónomo
+self-employment.header=¿El trabajo de {0} se considera independiente o autónomo?
+self-employment.p1=Entre los trabajos autónomos se incluyen los siguientes:
+self-employment.li1=Ser conductor de Uber, Lyft, Doordash, etc.
+self-employment.li2=Tener su propia empresa.
+self-employment.li3=Tener una tienda en línea.
+self-employment.li4=Obtener un formulario 1099-MISC al final del año.
+self-employment.li5=Trabajar como barbero, paseador de perros o proveedor independiente de servicios.
+self-employment.more-info=Más información sobre el trabajo autónomo
+
+# Job paid by hour
+job-paid-by-hour.title=Pago por hora
+job-paid-by-hour-self.header=¿Le pagan por hora?
+job-paid-by-hour-househould.header=¿A {0} le pagan por hora?
+job-paid-by-hour.link=No conozco estos detalles.
+
+# Room rental
+household-room-rental.title=Alquiler de habitaciones
+household-room-rental.header=¿Alguna persona de su hogar alquila una habitación?
+household-room-rental-who.title=Personas que alquilan habitaciones
+household-room-rental-who.header=¿Quién alquila una habitación?
+
+# Meals
+household-meals.title=Comidas
+household-meals.header=¿Algún miembro de su hogar paga sus propias comidas como parte del convenio de vivienda?
+household-meals.subtext=Esto puede incluir lo siguiente:
- Personas que pagan una habitación y un servicio de pensión mensual
- Personas que reciben al menos una comida como parte del alquiler
- Personas que reciben más de la mitad de sus comidas de una organización
+household-meals-who.title=Personas que pagan sus comidas
+household-meals-who.header=¿Quién paga sus comidas como parte del convenio de vivienda?
+
+# Review contact info
+review-contact-info.title=Revisar información de contacto
+review-contact-info.header=Revisemos su información
+review-contact-info.name=Nombre
+review-contact-info.mailing-address=Dirección de correo postal
+review-contact-info.contact-information=Información de contacto
+review-contact-info.this-looks-correct=Parece correcto
+review-contact-info.edit=Editar mi información
+
+# Income signpost
+income-signpost.step=Paso 3 de 5
+income-signpost.header=Ingresos y trabajo
+income-signpost.current-jobs=Trabajos actuales
+income-signpost.additional-income=Ingresos adicionales
+income-signpost.money-on-hand=Dinero en mano
+
+# Job search
+job-search.title=Búsqueda laboral
+job-search.header=¿Algún miembro del hogar está buscando trabajo actualmente?
+
+# Job search who
+job-search-who.title = Personas que están buscando trabajo
+job-search-who.header=¿Qué miembro del hogar está buscando trabajo actualmente?
+
+# Work disqualifications
+work-disqualifications.title=Impedimentos laborales
+work-disqualifications.header=En los últimos dos meses, ¿algún miembro de su hogar hizo alguna de las siguientes cosas?
+work-disqualifications.subtext= - Dejó de trabajar
- Renunció a un trabajo
- Rechazó una oferta laboral
- Solicitó trabajar menos horas
- Participó en una huelga
+
+
+#Sensitive Questions
+sensitive-questions.title=Preguntas sensibles
+sensitive-questions.header=A continuación, le preguntaremos sobre situaciones que dificultan el trabajo.
+sensitive-questions.subheader=Lamentamos hacerle preguntas sobre estos temas sensibles. Compartir información sobre sus impedimentos a la hora de trabajar le dará más oportunidades de obtener beneficios.
+personal-situations.title=Situaciones personales
+personal-situations.header=¿Algún miembro de su hogar enfrenta alguna de las siguientes situaciones personales que dificultan el trabajo?
+personal-situations.subheader=Puede tratarse de algo que les impida trabajar por completo o que limite la cantidad de tiempo que pueden trabajar.
+personal-situations.content.l1=No tener hogar.
+personal-situations.content.l2=Tener problemas con las drogas o el alcohol.
+personal-situations.content.l3=Sufrir violencia doméstica.
+personal-situations.content.l4=Tener una discapacidad o problema mental, físico o de otra índole.
+
+personal-situations-who.title=Personas que enfrentan situaciones personales
+personal-situations-who.header=¿Quiénes enfrentan alguna situación personal que le dificultan el trabajo?
+
+personal-situations-which.title=Qué situaciones personales
+personal-situations-which.subheader=¿Qué situaciones personales enfrenta {0}?
+personal-situations.which.option1=No tener hogar.
+personal-situations.which.option2=Tener problemas con las drogas o el alcohol.
+personal-situations.which.option3=Sufre violencia doméstica.
+personal-situations.which.option4=Tener una discapacidad o problema mental, físico o de otra índole.
+personal-situations.which.option5=Otro motivo.
+
+domestic-violence.title=Víctimas de violencia doméstica
+domestic-violence.header=¿Algún miembro de su hogar necesita alejarse de una situación de violencia?
+domestic-violence.subheader=Si sufre violencia doméstica o teme por su seguridad, comuníquese con la Línea Directa para Casos de Violencia Doméstica de Luisiana al 1-888-411-1333 de manera gratuita para recibir ayuda confidencial las 24 horas del día.
+
+criminal-justice-warning.title=Advertencia sobre la participación en hechos delictivos
+criminal-justice-warning.header=A continuación, le preguntaremos sobre la participación en hechos delictivos.
+criminal-justice-warning.subheader=Lamentamos hacerle preguntas sobre estos temas sensibles. Esta información es obligatoria para determinar su elegibilidad para recibir los beneficios.
+
+criminal-justice.title=Justicia penal
+criminal-justice.header=¿Alguna de las siguientes situaciones se corresponde con algún miembro de su hogar?
+criminal-justice-content.l1=Fueron condenados por incumplir las normas del SNAP o de los programas de ayuda de dinero en efectivo o de Seguridad de Ingreso Suplementario (Supplemental Security Income, SSI).
+criminal-justice-content.l2=Fueron condenados por un delito grave.
+criminal-justice-content.l3=Actualmente está bajo libertad condicional o vigilada.
+
+job-hourly-wage.title=Salario por hora
+job-hourly-wage.header=¿Cuál es el salario por hora de {0}?
+
+job-hours-per-week.title=Horas por semana
+job-hours-per-week-self.header=¿Cuántas horas por semana trabaja?
+job-hours-per-week-household.header=¿Cuántas horas por semana trabaja {0}?
+job-hours-per-week-household.subtext=Entendemos que puede ser una pregunta difícil de responder; haga una estimación en función de la cantidad de horas que trabajó {0} en los últimos 30 días.
+job-hours-per-week-self.subtext=Entendemos que puede ser una pregunta difícil de responder; haga una estimación en función de la cantidad de horas que trabajó en los últimos 30 días.
+
+job-pay-period.title=Período de pago
+job-pay-period-self.header=¿Con qué frecuencia le pagan?
+job-pay-period-household.header=¿Con qué frecuencia le pagan a {0}?
+job-pay-period.every-week=Todas las semanas
+job-pay-period.every-two-weeks=Cada dos semanas
+job-pay-period.twice-a-month=Dos veces al mes
+job-pay-period.every-month=Todos los meses
+job-pay-period.it-varies=Varía
+
+job-pay-amount.title=Monto del período de pago
+job-pay-amount.fixed.header=¿Cuánto le pagan a {0} por este trabajo?
+job-pay-amount.variable.header=¿Cuál fue la remuneración por este trabajo en los últimos 30 días?
+job-pay-amount.subtext=Proporcione sus ingresos antes de impuestos. Entendemos que puede ser difícil de calcular; si no sabe el monto exacto, brinde un estimado.
+
+income-confirmation.title=Confirmación de ingresos
+income-confirmation.header=¡Falta poco! Ya casi termina con la sección de ingresos.
+income-confirmation.subtext=¿Desea agregar otro trabajo a su hogar?
+
+income-list.title=Lista de ingresos
+income-list.header=¡Excelente! ¿Desea agregar algún otro trabajo correspondiente a los miembros de su hogar?
+
+# Income
+additional-income.title=Ingresos adicionales
+additional-income.header=¿Algún miembro de su hogar recibe ingresos de alguna de las siguientes fuentes?
+additional-income.subtext=Seleccione todas las opciones que correspondan. No es necesario que brinde información sobre los ingresos que aún no ha recibido.
+additional-income.choice1=Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI)
+additional-income.choice2=Seguridad Social
+additional-income.choice3=Beneficios por desempleo
+additional-income.choice4=Indemnización
+additional-income.choice5=Pensión alimenticia
+additional-income.choice6=Beneficios para veteranos
+additional-income.choice7=Contribuciones por parte de amigos y familiares
+
+money-on-hand.title=Dinero en mano
+money-on-hand.header=¿Cuánto dinero en mano tienen las personas que figuran en su solicitud?
+money-on-hand.subtext=Esto incluye cualquier dinero en efectivo, cheques y cajas de ahorro.
Este dato no repercutirá en el monto de su beneficio, solo se utiliza para determinar si cumple los requisitos para recibir servicios inmediatos.
Escriba \u201c0\u201d si no cuenta con dinero alguno.
+
+income-list.subtext=Debemos acceder a la información de los trabajos autónomos, independientes, por contrato y a tiempo parcial y total de todos los miembros del hogar, incluidos los estudiantes.
+income-list.monthly-income=Ingresos mensuales del hogar
+income-list.continue=He terminado de agregar los trabajos
+income-list.box-title=Ingresos mensuales del hogar
+income-list.total-income=Total de ingresos mensuales del hogar
+income-list.total-monthly-pay=Total de ingresos mensuales del hogar
+income-list.no-jobs-added=No se agregaron trabajos
+income-list.thats-you=(¡Ese es usted!)
+income-list.delete-job=Eliminar trabajo
+income-list.edit-job=Editar trabajo
+income-list.add-job=+ Agregar un trabajo
+
+income-delete-confirmation.header=¿Está seguro que desea eliminar {0} de los trabajos de {1}?
+income-delete-confirmation.no=No, deseo mantenerlo.
+income-delete-confirmation.title=Eliminar los ingresos del miembro del hogar
+income-delete-confirmation.yes=Sí, deseo eliminarlo.
+
+household-income-total.add-by-job=¿Desea agregar el ingreso mensual de su hogar por trabajo? Esto puede darle a su trabajador social más detalles que le permitirán brindarle una mejor asistencia con su solicitud.
+household-income-total.no=No, continuar.
+household-income-total.yes=Sí, agregar ingresos por trabajo.
+
+# Expenses
+expenses-signpost.title=Indicador de gastos
+expenses-signpost.step=Paso 4 de 5
+expenses-signpost.header=Gastos y deducciones
+expenses-signpost.expense=Gastos del hogar
+expenses-signpost.addl-expense=Gastos adicionales
+
+home-expenses.title=Gastos del hogar
+home-expenses.header=¿Algún miembro de su hogar paga alguno de los siguientes gastos del hogar?
+home-expenses.rent=Alquiler
+home-expenses.mortgage=Hipoteca
+home-expenses.homeinsurance=Seguro de propiedad
+home-expenses.tax=Impuestos sobre los bienes inmuebles
+home-expenses.condo-fees=Expensas
+home-expenses.lot-rent=Alquiler de un terreno
+home-expenses.flood-insurance=Seguro contra inundaciones
+home-expenses.other=Otro
+
+utilities.title=Servicios públicos
+utilities.header=¿Algún miembro de su hogar paga alguno de los siguientes servicios públicos?
+utilities.subheader=Seleccione todas las opciones que correspondan, incluso si este mes no se pagaron.
+utilities.heating=Calefacción
+utilities.cooling=Refrigeración
+utilities.electricity=Electricidad
+utilities.water=Agua
+utilities.phone=Teléfono fijo o celular
+utilities.garbage=Basura
+utilities.sewer=Alcantarillado
+utilities.cooking-fuel=Aceite de cocina
+utilities.other=Otro
+
+home-expenses.question=¿Cuánto pagan los miembros de su hogar por {0} mensualmente?
+home-expenses.question.other=¿Cuánto pagan los miembros de su hogar por otros gastos del hogar mensualmente?
+utilities-expenses.question.other=¿Cuánto pagan los miembros de su hogar por otros servicios públicos mensualmente?
+
+
+dependentcare.title=Cuidado de personas dependientes
+dependentcare.header=¿Algún miembro de su hogar paga por servicios de cuidado infantil o de personas dependientes?
+dependentcare.subheader=Por ejemplo:
- Pago de pensión alimenticia
- Cuidador de niños
- Centro de cuidado infantil diurno
- Cuidado infantil después del horario escolar
- Centro de día para adultos
- Campamento de verano
+
+dependentcare-expenses.title=Costo del cuidado de personas dependientes
+dependentcare-expenses.header=¿Cuánto pagan al mes las personas que figuran en su solicitud por los servicios de cuidado infantil o de personas dependientes?
+dependentcare-expenses.subheader=Solo incluya el monto que pagan las personas que viven con usted y figuran en su solicitud.
Escriba \u201c0\u201d si nadie paga por estos servicios.
+
+insurance-expenses.title=Gastos de seguro
+insurance-expenses.header=¿Algún miembro de su hogar paga un seguro de salud u otros gastos médicos?
+insurance-expenses.subheader=Háganos saber si está pagando alguno de los siguientes gastos médicos de su bolsillo.
+insurance-expenses.medical-insurance-premium=Primas de seguro médico
+insurance-expenses.dental-insurance-premium=Primas de seguro odontológico
+insurance-expenses.vision-insurance-premium=Primas de seguro de visión
+insurance-expenses.medical-bills=Facturas o copagos de servicios médicos
+insurance-expenses.none=Ninguna de las anteriores
+
+insurance-expenses-amount.header=¿Cuánto pagan las personas que figuran en su solicitud por {0}?
+insurance-expenses-amount.subheader=Si no tiene toda esta información a mano, no responda esta pregunta por el momento. Un trabajador del DCFS le preguntará sobre este tema más adelante.
+
+elderlycare.title=Cuidado de personas mayores
+elderlycare.header=¿Las personas de 60 años o más o aquellas que reciben beneficios por discapacidad enfrentan gastos médicos que superan los $35 al mes?
+elderlycare.subheader=Solo incluya los gastos que no son reembolsados.
+elderlycare.body=Por ejemplo:
- Pagos de servicios médicos u odontológicos de su bolsillo
- Costos de traslado ida y vuelta a citas médicas
- Medicamentos de venta libre
- Suministros de venta libre
- Atención hospitalaria o de enfermería
- Gastos relacionados con el trabajador social
+
+elderlycare-amount.title=Costo del cuidado de personas mayores
+elderlycare-amount.header=¿Cuánto pagan al mes por los servicios médicos las personas de 60 años o más o aquellas que reciben beneficios por discapacidad?
+elderlycare-amount.subheader=Solo incluya los gastos que no son reembolsados.
+
+#Final Signpost
+final-signpost.title=Indicador final
+final-signpost.step=Paso 5 de 5
+final-signpost.header=Enviar su solicitud
+final-signpost.boxedcontent=Le solicitaremos que proporcione los siguientes datos:
+final-signpost.content-1=Representante autorizado
+final-signpost.content-2=Empadronamiento electoral
+final-signpost.content-3=Raza y origen étnico
+final-signpost.content-4=Aceptar los términos y condiciones
+
+authorized-rep.title=Representante autorizado
+authorized-rep.header=¿Le gustaría asignar a una persona como su representante autorizado?
+authorized-rep.subheader=Esta persona puede ayudarlo con sus beneficios o actuar en su nombre.
+
+authorized-rep-communication.title=Autorización de comunicación del representante autorizado
+authorized-rep-communication.header=¿Desea que el representante autorizado se comunique con el DCFS en su nombre?
+authorized-rep-communication.subheader=Esta persona está autorizada para hacer lo siguiente:
+authorized-rep-communication.content-1=Hablar por usted en una entrevista.
+authorized-rep-communication.content-2=Ayudarlo a completar los formularios.
+authorized-rep-communication.content-3=Hablar con su proveedor de servicios.
+
+authorized-rep-mail.title=Correo postal del representante autorizado
+authorized-rep-mail.header=¿Desea que el representante autorizado reciba correos y notificaciones en su nombre?
+authorized-rep-mail.subheader=Esta persona está autorizada para hacer lo siguiente:
+authorized-rep-mail.content-1=Recibir correos sobre sus beneficios.
+authorized-rep-mail.content-2=Recibir notificaciones por correo postal o teléfono.
+
+authorized-rep-spending.title=Gastos del representante autorizado
+authorized-rep-spending.header=¿Desea que el representante autorizado utilice los beneficios en su nombre?
+authorized-rep-spending.subheader=Esta persona está autorizada para hacer lo siguiente:
+authorized-rep-spending.content-1=Acceder a su propia tarjeta EBT, vinculada a sus beneficios.
+authorized-rep-spending.content-2=Comprar cosas por usted con su tarjeta.
+
+authorized-rep-contact-info.title=Información de contacto del representante autorizado
+authorized-rep-contact-info.header=Agregue la información de contacto del representante autorizado.
+authorized-rep-contact-info.subheader=Debemos enviarle esta información al DCFS. El asterisco de color rojo (*) indica que el campo es obligatorio.
+authorized-rep-contact-info.firstname-question=¿Cuál es su nombre?
+authorized-rep-contact-info.name-helptext=Legalmente, tal y como figura en su identificación
+authorized-rep-contact-info.lastname-question=¿Cuál es su apellido?
+authorized-rep-contact-info.othername-question=Otros nombres que use actualmente o haya usado en el pasado
+authorized-rep-contact-info.othername-helptext=Opcional. Enumere los apellidos de soltera, los cambios legales de nombre y los nombres de género preferidos.
+authorized-rep-contact-info.streetAddress1=¿Cuál es su dirección postal?
+authorized-rep-contact-info.streetAddress2=¿Cuál es el número de unidad?
+authorized-rep-contact-info.city=¿En qué ciudad vive?
+authorized-rep-contact-info.state=¿En qué estado vive?
+authorized-rep-contact-info.zipCode=¿Cuál es su código postal?
+authorized-rep-contact-info.phone-number=¿Cuál es su número de teléfono?
+authorized-rep-contact-info.phone-number.help=Opcional. Su trabajador social puede utilizar este número para comunicarse con su representante autorizado directamente. Si no agrega ningún número de teléfono, es posible que el servicio sea más lento.
+
+medicaid.title=Medicaid
+medicaid.header=¿Necesita una cobertura total de sus gastos médicos?
+medicaid.subheader=Podemos compartir la información de su solicitud con el Departamento de Salud de Luisiana (Louisiana Department of Health, LDH). El LDH inscribirá a todas las personas que cumplan los requisitos y les enviará una carta con más información sobre el programa Medicaid. Es posible que los niños y adultos (menores de 65 años que no tengan Medicaid) sean elegibles.
+medicaid.yes=Sí, comparta mi información.
+medicaid.no=No, no comparta mi información.
+
+voter-registration.title=Empadronamiento electoral
+voter-registration.header=En caso de que no esté registrado en el padrón electoral del lugar donde vive actualmente, ¿le gustaría registrarse ahora?
+voter-registration.subheader=Solicitar o rechazar el empadronamiento electoral no repercutirá en el monto de la ayuda que reciba por parte de este organismo.
+voter-registration.yes=Sí, me gustaría registrarme para votar.
+voter-registration.no=No, no deseo ni necesito registrarme para votar en este momento.
+vote-registration.expanded.header1=¿Repercutirá en el monto de ayuda que podría obtener?
+vote-registration.expanded.body1=Solicitar o rechazar el empadronamiento electoral no repercutirá en el monto de la ayuda que reciba por parte de este organismo.
+vote-registration.expanded.header2=¿Alguien está intentando impedir su derecho al voto?
+vote-registration.expanded.body2=Si cree que alguien está interviniendo en su derecho a registrarse o rechazar el empadronamiento electoral, su derecho a la privacidad respecto de esta decisión o su derecho a elegir su propio partido político u otra preferencia política, puede presentar una queja ante el Comisionado Electoral de la Secretaría de Estado de Luisiana, P.O. Box 94125, Baton Rouge, LA 70804-9125 o llamar al 225 922-0900 o al 1-800-883-2805 .
+
+voter-registration-help.title=Ayuda para registrarse en el padrón electoral
+voter-registration-help.header=¿Le gustaría recibir ayuda para completar el formulario de empadronamiento electoral?
+voter-registration-help.subheader=Si le gustaría recibir ayuda para completar el formulario de solicitud de empadronamiento electoral, nosotros lo ayudaremos.
Usted elige si desea buscar o recibir ayuda. Puede completar la solicitud de manera privada si así lo desea.
+voter-registration-help.yes=Sí, me gustaría recibir ayuda.
+voter-registration-help.no=No, no necesito ayuda.
+
+race-ethnicity.title=Raza y origen étnico
+race-ethnicity-ask.header=¿Podemos preguntarle cuál es su raza y origen étnico?
+race-ethnicity-ask.subheader=Brindar información sobre su raza y origen étnico es opcional y no repercutirá en su solicitud personal.
Utilizaremos esta información para evaluar la equidad del SNAP y la solicitud de los Beneficios de Luisiana; el fin de solicitarle dicha información es asegurarnos de que sea representado de manera correcta.
+race-ethnicity-ask.yes=Sí, continuar.
+race-ethnicity-ask.no=No, omitir esta pregunta.
+
+ethnicity-selection.title=Selección de origen étnico
+ethnicity-selection.header=¿Con qué origen étnico se identifica?
+ethnicity-selection.subheader=Seleccione una de las siguientes opciones.
+ethnicity-selection.option1=Hispano o latino
+ethnicity-selection.option2=No hispano ni latino
+
+race-selection.title=Selección de raza
+race-selection.header=¿Con qué razas se identifica?
+race-selection.subheader=Seleccione todas las opciones que correspondan.
+race-selection.option1=Indígena americana o nativa de Alaska
+race-selection.option2=Asiática
+race-selection.option3=Negra o afroamericana
+race-selection.option4=Nativa de Hawái o de otras islas del Pacífico
+race-selection.option5=Caucásica
+
+legal-title=Asuntos legales
+legal-header1=Asuntos legales
+legal-subheader=Acuerdos generales
+legal-main-body=Despliegue las casillas que se encuentran a continuación para revisar los términos, seleccione aquellas que se comprometa a cumplir y firme en la siguiente página.
+legal-expanded.header1=Sus derechos y responsabilidades
+legal-expanded.body1=Al recibir beneficios del Departamento de Servicios para Niños y Familias de Luisiana, se le atribuyen ciertos derechos y responsabilidades que se explican a continuación.
¿Cuáles son sus derechos?
- No discriminación: esta institución prohíbe la discriminación por motivos de raza, nacionalidad, discapacidad, edad, sexo y, en algunos casos, creencias religiosas o políticas. Además, el Departamento de Agricultura de los EE. UU. también prohíbe la discriminación contra sus clientes, empleados y solicitantes de empleo por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad, sexo, identidad de género, religión, represalias y, siempre que corresponda, creencias políticas, estado civil familiar o parental, orientación sexual, parte o todos los ingresos provenientes de cualquier programa de ayuda pública, información genética protegida en el trabajo o cualquier programa o actividad realizada o financiada por el Departamento. (No todas las bases prohibidas se aplicarán a todos los programas o actividades laborales). Las personas con discapacidad que necesiten medios de comunicación alternativos para obtener información sobre los programas (por ejemplo, braille, letra grande, grabaciones de audio, lengua de señas estadounidense, etc.), deben comunicarse con el organismo (estatal o local) en el que solicitaron los beneficios. Las personas sordas, con problemas de audición o con trastornos del habla pueden ponerse en contacto con el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (United States Department of Agriculture, USDA) mediante el Servicio de Retransmisión de Telecomunicaciones llamando al (800) 877-8339. Además, la información del programa está disponible en otros idiomas además del inglés. Para presentar una denuncia por discriminación en un programa, complete el Formulario de denuncia por Discriminación del Programas del USDA, (AD-3027), disponible en línea en http://www.ascr.usda.gov/complaint_filing_cust.html o en cualquier oficina del USDA. También puede escribir una carta dirigida al USDA e incluir toda la información que se solicita en el formulario. Para acceder a una copia del formulario de denuncia, llame al (866) 632-9992. Envíe el formulario completo o la carta al USDA por alguno de los siguientes medios:
- 1. Correo postal: U.S. Department of Agriculture Office of the Assistant Secretary for Civil Rights
1400 Independence Avenue, SW Washington, D.C. 20250-94102. - 2. Fax: (202) 690-7442.
- 3. Correo electrónico: program.intake@usda.gov.
Para acceder a cualquier otra información sobre asuntos relacionados con el Programa de Asistencia Nutricional Complementaria (SNAP), las personas deben comunicarse con la Línea Directa del SNAP del USDA al (800) 221-5689, que también se encuentra disponible en español, o llamar a los números de información o líneas directas del estado (haga clic en el enlace para acceder a la lista de líneas directas por estado), disponibles en línea en http://www.fns.usda.gov/snap/contact_info/hotlines.htm. Para presentar una denuncia por discriminación en un programa que recibe ayuda económica federal del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos (U.S. Department of Health and Human Services, HHS), envíe un correo postal a HHS Director, Office for Civil Rights, Room 515-F, 200 Independence Avenue, S.W., Washington, D.C. 20201, o llame al (202) 619-0403 (por voz) o (800) 537-7697 (TTY). Esta institución ofrece igualdad de oportunidades. - Denuncias: las denuncias deben presentarse ante el Departamento de Servicios para Niños y Familias (DCFS) enviando un correo electrónico a LAHELPU.DCFS@LA.GOV o llamando al 225-342-2342. Puede presentar una denuncia de derechos civiles ante el DCFS mediante el Formulario de Denuncia de Derechos Civiles del DCFS. Entregue el formulario en la oficina local, envíelo por correo postal a DCFS Civil Rights Section, P.O. Box 1887, Baton Rouge, LA 70821; por correo electrónico a DCFS.BureauofCivilRights@LA.GOV o llame al (225) 342-0309. También puede presentar una denuncia de derechos civiles ante el DCFS y el USDA o solo ante el DCFS.
- Audiencia imparcial: si no está de acuerdo con alguna de las decisiones que se tomaron sobre su caso, tiene derecho a pedir que se revise su caso. Puede solicitar una audiencia imparcial por escrito, en persona o llamando a la oficina. Tiene derecho a consultar la información de su caso antes de la audiencia.
¿Cuáles son responsabilidades?
- Cooperar: debe cooperar y proporcionarnos la información que necesitamos para determinar si cumple los requisitos de elegibilidad de los beneficios que solicita para usted y las demás personas de la solicitud. También debe aportar pruebas que respalden la información que nos brinda. Además, deberá cooperar si debemos visitar su domicilio para determinar su elegibilidad. Si el estado selecciona su caso para someterlo a una revisión de control de calidad por parte de revisores estatales o federales, deberá cooperar con ellos.
Informar los cambios
Si recibe los beneficios del SNAP, debe informar lo siguiente:
- Siempre que aumenten los ingresos de su hogar o si una persona con ingresos se muda al hogar, sume la cantidad de ingresos por trabajo e ingresos diferidos de todos los miembros del hogar. Si esta cantidad supera el 130 % del nivel federal de pobreza para el tamaño de su hogar que aparece en su notificación más reciente de SNAP, el cambio debe informarse al DCFS.
- Si su hogar recibe un premio de lotería o apuestas de $4,250.00 o más, correspondientes a un solo juego, antes de impuestos o retenciones.
- Si recibe beneficios del FITAP, debe cumplir los requisitos de información que se detallan en su Acuerdo de Éxito Familiar e informar estos cambios en un plazo de 10 días, a partir del momento en que tenga conocimiento del cambio. Además, si el único niño que cumple los requisitos de elegibilidad y recibe los beneficios del FITAP se muda del hogar, también deberá informarlo en un plazo de 10 días.
- Si recibe beneficios del Post-FITAP, también deberá informar en un plazo de 10 días si deja de trabajar, si el único niño del hogar se muda y si se traslada fuera del estado.
- Si recibe los beneficios del KCSP, debe informar en un plazo de 10 días si el único niño que cumple los requisitos de elegibilidad y recibe prestaciones del programa KCSP abandona el hogar.
- Si no recibe los beneficios del SNAP, pero sí los del FITAP, KCSP, o CCAP, debe informar los siguientes cambios en un plazo de 10 días: los cambios en la fuente de cualquier ingreso del hogar (esto incluye cambios de empleador y nuevas fuentes de ingresos, como pensión alimenticia, el Seguridad Social, SSI, etc.); la cantidad de ingresos diferidos del hogar se modifica en más de $100 por mes; la cantidad de ingresos de trabajo del hogar cambia en más de $100 por mes; alguien se muda a su hogar o de su hogar, o usted se muda.
- En el caso del FITAP o el KCSP, debe informar en un plazo de 10 días cualquier cambio en la asistencia a la escuela de cualquier persona de 18 años y el estado civil de cualquier miembro del hogar.
+legal-agree=Acepto todos los términos.
+legal-expanded.header2=Sanciones por brindar información incorrecta
+legal-expanded.body2=Sanciones
Si brinda información incorrecta deliberadamente, sus beneficios del SNAP, FITAP o KCSP pueden negarse, limitarse o darse por finalizados; además, es posible que se lo someta a un proceso penal.
¿Qué sanciones corresponden al SNAP?
Si usted o un miembro de su hogar hace lo siguiente:
- oculta información o brinda datos falsos;
- intercambia o vende los beneficios del SNAP o las tarjetas EBT;
- utiliza los beneficios para comprar artículos que no entran en el programa, como alcohol o tabaco;
- utiliza los beneficios del SNAP de otra persona;
- paga los alimentos comprados a crédito con los beneficios del SNAP
Perderá los beneficios del SNAP por los siguientes plazos:
- 1 año en el caso de la primera infracción;
- 2 años en el caso de la segunda infracción;
- de manera permanente en el caso de una tercera infracción.
Además, puede recibir una multa de hasta $250,000 o más, ser encarcelado hasta por 20 años o ambos. También se le puede prohibir el acceso al SNAP durante 18 meses más si así lo ordena el tribunal.
Si usted o algún miembro de su hogar hace lo siguiente:
- intercambia los beneficios del SNAP por drogas ilegales y el tribunal lo declara culpable
Perderá los beneficios del SNAP por los siguientes plazos:
- 2 años en el caso de la primer infracción;
- de manera permanente en el caso de la segunda infracción.
Si usted o algún miembro de su hogar hace lo siguiente:
- intercambia los beneficios del SNAP por armas de fuego, municiones o explosivos y el tribunal lo declara culpable;
- intercambia, compra o vende beneficios del SNAP por $500 o más y el tribunal lo declara culpable
Sucederá lo siguiente:
- Perderá los beneficios del SNAP de manera permanente.
Si usted o algún miembro de su hogar hace lo siguiente:
- comparte información falsa sobre su identidad o el lugar en el que vive para recibir beneficios en más de un caso al mismo tiempo
Sucederá lo siguiente:
- perderá los beneficios del SNAP durante 10 años.
¿Qué sanciones corresponden al FITAP y el KCSP?
Si usted o algún miembro de su hogar hace lo siguiente:
Sucederá lo siguiente:
- oculta información o brinda datos falsos
Sucederá lo siguiente:
Perderá los beneficios por los siguiente plazos:
- 1 año en el caso de la primera infracción;
- 2 años en el caso de la segunda infracción;
- de manera permanente en el caso de la tercera infracción.
También podrá recibir una multa de hasta $50,000, ser encarcelado hasta por 20 años o ambos.
Si usted o algún miembro del hogar hace lo siguiente:
- Usa su tarjeta EBT
- en tiendas de licores,
- casinos o establecimientos de apuestas,
- negocios minoristas que ofrecen entretenimiento para adultos en el que los artistas se desvisten o actúan sin ropa con fines de entretenimiento,
- cualquier librería o tienda de accesorios para adultos y negocios orientados sexualmente,
- tienda de tatuajes o perforaciones o cualquier negocio de arte corporal,
- salones de uñas,
- joyerías,
- salas de juego o videos,
- empresas de fianzas,
- clubs nocturnos, bares, tabernas o cantinas,
- cruceros,
- negocios de psíquicos,
- cualquier establecimiento que prohíba el ingreso de menores de 18 años,
- o los cajeros automáticos en cualquiera de estos establecimientos.
- Usa su tarjeta EBT
- en tiendas de venta de bebidas alcohólicas,
- productos derivados del tabaco,
- boletos de lotería,
- joyas.
Sucederá lo siguiente
Perderá los beneficios por los siguientes plazos:
- 1 año en el caso de la primera infracción;
- 2 años en el caso de la segunda infracción;
- de manera permanente en el caso de la tercera infracción.
Si usted o algún miembro de su hogar hace lo siguiente:
- brinda información falsa sobre el lugar en el que vive para recibir beneficios en dos o más estados al mismo tiempo
Sucederá lo siguiente:
- Perderá los beneficios por 10 años.
+legal-expanded.header3=Estatuto Revisado 46:56 de Luisiana: Programas que comparten el acceso a la información de los casos
+legal-expanded.body3=Este estatuto autoriza a las áreas de los programas del Departamento a compartir el acceso a los expedientes de los casos de otras áreas para la gestión de los respectivos programas, excepto cuando las leyes o normas federales indiquen lo contrario.
+legal-expanded.header4=Declaración de no discriminación del USDA
+legal-expanded.body4=De acuerdo con la ley federal de derechos civiles y las normas y políticas de derechos civiles del Departamento de Agricultura de los EE. UU. (USDA), esta institución tiene prohibido discriminar por motivos de raza, color, nacionalidad, sexo (incluidas la identidad de género y la orientación sexual), discapacidad, edad o represalias por actividades previas relacionadas con los derechos civiles.
La información del programa está disponible en otros idiomas además del inglés. Las personas con discapacidad que necesiten medios de comunicación alternativos para obtener información sobre el programa (por ejemplo, braille, letra grande, grabaciones de audio, lengua de señas estadounidense), deben ponerse en contacto con el organismo estatal o local responsable que administra el programa o con el Centro TARGET del USDA al (202) 720-2600 (voz y TTY) o comunicarse con el USDA mediante el Servicio de Retransmisión de Telecomunicaciones llamando al (800) 877-8339.
Para presentar una denuncia por discriminación en un programa, el denunciante debe completar el formulario AD-3027, Formulario de Denuncia de Discriminación del Programa del USDA, que puede obtenerse en línea en https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/ad-3027.pdf, en cualquier oficina del USDA, llamando al (866) 632-9992 o escribiendo una carta dirigida a dicho Departamento. La carta debe incluir el nombre, la dirección y el número de teléfono del denunciante, así como una descripción escrita de la presunta discriminación lo suficientemente detallada como para informar al Subsecretario de Derechos Civiles (Assistant Secretary for Civil Rights, ASCR) sobre la naturaleza y la fecha de la presunta violación de los derechos civiles. El formulario AD-3027 completo o la carta deben enviarse al USDA por alguno de los siguientes medios:
1. Correo postal: U.S. Department of Agriculture
Office of the Assistant Secretary for Civil Rights
1400 Independence Avenue, SW
Washington, D.C. 20250-9410.
2. Fax: (833) 256-1665 o (202) 690-7442.
3. Correo electrónico: Program.Intake@usda.gov
Esta institución ofrece igualdad de oportunidades.
+
+signature-title=Firma
+signature-header=Escriba su nombre legal completo para firmar la presente solicitud.
+signature-subheader=Al firmar la presente solicitud acepta que desea solicitar los beneficios, que la información que en ella se brinda es verdadera y que leyó y acepta los términos descritos en la página anterior.
+signature-submit=Enviar solicitud
+
+
+# Confirmation
+confirmation.title=Confirmación
+confirmation.header=¡Listo! Su solicitud fue enviada con éxito.
+confirmation.subtext=Su solicitud fue enviada el {0}.
+confirmation.helpful-resources=Recursos útiles
+confirmation.helpful-resources.l1=Vuelva a benefits.dcfs.la.gov para enviar cualquier documento que solicite el DCFS.
+confirmation.helpful-resources.l2=Cree una cuenta en LA CAFÉ para gestionar su beneficios.
+confirmation.next-steps=Próximos pasos
+confirmation.p1_html=Debe realizar una entrevista. Antes del {0}, recibirá una carta con la fecha de la cita y los detalles de la entrevista.
Si para ese momento no recibió la carta, comuníquese con la siguiente línea gratuita (833) 323-7482 de lunes a viernes, de 8:00 a. m. a 2:00 p. m. para programar una entrevista.
+confirmation.looking_for_job_html=Debe crear una cuenta HiRE. Cree una cuenta HiRE en Louisiana Works para recibir los beneficios del SNAP.
+confirmation.p2_html=Dentro de los próximo 30 días, debe recibir una carta por correo postal sobre su solicitud. Dicha carta le informará si cumple o no los requisitos de elegibilidad.
+confirmation.p3=Llame a LAHelpU al (888) 524-3578 si tiene alguna pregunta sobre su solicitud en línea.
+confirmation-feedback.how-easy=¿Qué tan fácil o difícil le resultó completar el formulario de solicitud en línea utilizando este sitio web? (Opcional)
+
+
+# WIC/ECE - these are placeholders for translations, feel free to change the key names
+looking-for-assistance=¿Está buscando ayuda de otros programas?
+already-started=¿Ya comenzó a completar su solicitud?
+upload-requested-docs=Subir los documentos solicitados por el DCFS
+parish.header=¿En qué distrito vive actualmente?
+parish.subheader=Elija el distrito en el que vive.
+parish.select=Seleccione su distrito.
+
+you-might-qualify-childcare=Es posible que sea elegible para recibir servicios gratuitos de cuidado infantil y preescolar.
+by-answering=Si responde solo cuatro preguntas más, podremos comprobar si cumple los requisitos de elegibilidad delPrograma de Asistencia Nutricional Especial para Mujeres, Bebés y Niños (Women, Infants, and Children, WIC) o los servicios de cuidado infantil y educación de la primera infancia.
+reveal-header-1=¿Qué es el Programa de Asistencia Nutricional Especial para Mujeres, Bebés y Niños (WIC)?
+reveal-content-1=El Programa de Asistencia Nutricional Especial para Mujeres, Bebés y Niños (WIC) ofrece educación sobre nutrición, derivaciones de atención médica y tarjetas EBT para el pago de alimentos saludables. Las mujeres embarazadas, las mujeres que estuvieron embarazadas en los últimos seis meses, los bebés y los niños de hasta cinco años son elegibles para recibir los beneficios de este programa.
+reveal-header-2=¿Qué son los servicios de cuidado infantil y educación de la primera infancia (ECE)?
+reveal-content-2=Los servicios de cuidado infantil y educación de la primera infancia (Early Learning and Childcare, ECE) ayuda a los niños pequeños y a sus padres a obtener educación y cuidados. El ECE incluye los programas Head Start y Early Head Start para niños menores de cinco años y mujeres embarazadas.
+im-interested=Me interesa
+continue-with-snap-only=Continuar solo con SNAP
+
+what-type=¿Qué tipo de ayuda le gustaría solicitar?
+food-wic=Alimentos (WIC)
+food-wic-subheader=Dinero para comprar alimentos saludables para usted y su familia.
+free-childcare=Servicios gratuitos de cuidado infantil y educación preescolar (ECE).
+free-childcare-subheader=Educación y cuidado infantil para niños pequeños y sus padres.
+
+all-working=¿TODOS los adultos de su hogar trabajan, asisten a la escuela, participan en un programa de capacitación o están en búsqueda de un trabajo?
+only-count-adults=Únicamente tenga en cuenta a los adultos que son tutores legales.
+household-composition-exclusions=La composición del hogar no incluye los tíos, hijos adultos, abuelos, etc.
+
+any-iep=¿Alguno de los niños de su hogar participa en un Programa de Educación Individualizado (Individualized Education Program, IEP) debido a una discapacidad?
+any-iep-exclusions=No incluye a los niños que participan en el Programa para Niños Talentosos o Superdotados.
+
+foster-or-kinship=¿Alguno de los niños de su hogar participa en un programa de crianza temporal o de subvención por parentesco?
+
+can-we-share-nola=¿Podemos compartir sus datos del SNAP con NOLA-PS?
+use-to-start-app=Podemos utilizar su información del SNAP para iniciar su solicitud de servicios gratuitos de cuidado infantil y preescolar mediante las Escuelas Públicas (Public Schools, PS) de NOLA.
+nolaps-contact-you=El personal de NOLA-PS se comunicará con usted para completar el proceso de solicitud.
+share-nolaps-button=Compartir mis datos con NOLA-PS
+
+if-youre-approved=Si se aprueba su solicitud del SNAP, significa que también es elegible para el WIC.
+wic-will-contact=El personal del WIC se comunicará con usted para completar el proceso de solicitud.
+
+thank-you=Muchas gracias por su información.
+you-can-finish-up=Puede finalizar su solicitud del SNAP y recibir los próximos pasos para todos los programas al final de la página.
+
+based-on-your-answers=En función de sus respuestas, es posible que cumpla los requisitos de elegibilidad del Programa de Asistencia Nutricional Especial para Mujeres, Bebés y Niños (WIC). El WIC ofrece lo siguiente:- Educación nutricional
- Derivaciones de atención médica
- Ayudas económicas para comprar alimentos saludables
¿Le gustaría compartir su información con el WIC para determinar si es elegible?
+share-wic-button=Compartir mis datos con el WIC
+
+you-can-finish-up-2=Puede finalizar su solicitud del SNAP y recibir los próximos pasos para todas las solicitudes al final de la página.
+
+you-might-qualify-for-ece=Es posible que sea elegible para la ECE.
+you-might-qualify-for-ece-subheader=En función de sus respuestas, es posible que cumpla los requisitos de elegibilidad de los servicios de cuidado infantil y educación de la primera infancia (ECE). El ECE ofrece lo siguiente: - Servicios de cuidado infantil gratuitos
- Educación preescolar gratuita
+open-ece-button=Iniciar la solicitud del ECE
+
+open-wic-button=Iniciar la solicitud del WIC
+
+you-might-qualify-wic=Es posible que cumpla los requisitos de elegibilidad del Programa de Asistencia Nutricional Especial para Mujeres, Bebés y Niños (WIC).
+go-to-wic-button=Ir a solicitud del WIC
+reveal-content-3=El Programa de Asistencia Nutricional Especial para Mujeres, Bebés y Niños (WIC) ayuda a las personas a pagar por frutas y verduras y brinda educación nutricional a mujeres embarazadas, mujeres que estuvieron embarazadas en los últimos seis meses, bebés y niños de hasta cinco años.
+reveal-content-4=Los servicios de cuidado infantil y educación de la primera infancia (Early Learning and Childcare, ECE) ayuda a los niños pequeños y a sus padres a obtener educación y cuidados. El ECE incluye los programas Head Start y Early Head Start para niños menores de cinco años y mujeres embarazadas.
From 872c46d2d84191ddb0e1a7632350ac3be0b4d5e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
<43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 6 Dec 2023 15:26:41 -0800
Subject: [PATCH 08/27] Updates for file src/main/resources/messages.properties
in vi (#430)
* Translate messages.properties in vi
100% translated source file: 'messages.properties'
on 'vi'.
* Adding explicit unicode - vi characters are displaying correctly but transifex encoding is conflicting
---------
Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Sree P
---
src/main/resources/messages_vi.properties | 1242 +++++++++++++++++----
1 file changed, 1037 insertions(+), 205 deletions(-)
diff --git a/src/main/resources/messages_vi.properties b/src/main/resources/messages_vi.properties
index 6d5705130..2fa16c485 100644
--- a/src/main/resources/messages_vi.properties
+++ b/src/main/resources/messages_vi.properties
@@ -1,229 +1,1061 @@
# Overrides
-general.inputs.continue=Ti\u1EBFp t\u1EE5c
-general.go-back=Quay l\u1EA1i
-general.files.add-your-files=Th\u00EAm c\u00E1c t\u1EADp tin
-general.files.file-added.one=\u0110\u00E3 th\u00EAm 1 t\u1EADp tin (t\u1ED1i \u0111a {0})
-general.files.file-added.other=\u0110\u00E3 th\u00EAm {0} t\u1EADp tin (t\u1ED1i \u0111a {1})
-general.files.confirm-delete=B\u1EA1n s\u1EAFp x\u00F3a t\u1EC7p c\u00F3 t\u00EAn {0}.\u00A0 \u0110i\u1EC1u \u0111\u00F3 c\u00F3 \u1ED5n kh\u00F4ng?
-general.files.uploaded-documents=T\u00E0i li\u1EC7u \u0111\u00E3 t\u1EA3i l\u00EAn
-general.delete=X\u00F3a b\u1ECF
-general.cancel=H\u1EE7y b\u1ECF
-general.remove=Di d\u1EDDi
-general.optional=Kh\u00F4ng b\u1EAFt bu\u1ED9c.
-error.error=L\u1ED7i
-error.uh-oh=\u1ED2!
-error.we-are-sorry=Ch\u00FAng t\u00F4i r\u1EA5t ti\u1EBFc, nh\u01B0ng \u0111\u00E3 c\u00F3 v\u1EA5n \u0111\u1EC1. Vui l\u00F2ng th\u1EED l\u1EA1i sau.
-error.its-not-you-description=Ch\u00FAng t\u00F4i r\u1EA5t ti\u1EBFc, nh\u01B0ng \u0111\u00E3 c\u00F3 v\u1EA5n \u0111\u1EC1. Vui l\u00F2ng th\u1EED l\u1EA1i sau.
-error.files.invalid-file-type=Ch\u00FAng t\u00F4i kh\u00F4ng th\u1EC3 t\u1EA3i l\u00EAn lo\u1EA1i t\u1EADp tin n\u00E0y. Vui l\u00F2ng th\u1EED m\u1ED9t t\u1EADp tin kh\u00E1c k\u1EBFt th\u00FAc b\u1EB1ng m\u1ED9t trong c\u00E1c \u0111u\u00F4i sau \u0111\u00E2y:
-error.forbidden=Qu\u00FD v\u1ECB kh\u00F4ng \u0111\u01B0\u1EE3c ph\u00E9p truy c\u1EADp t\u00E0i nguy\u00EAn n\u00E0y.
-upload-documents.error-invalid-file-type=Ch\u00FAng t\u00F4i kh\u00F4ng th\u1EC3 t\u1EA3i l\u00EAn lo\u1EA1i t\u1EADp tin n\u00E0y. Vui l\u00F2ng th\u1EED m\u1ED9t t\u1EADp tin kh\u00E1c k\u1EBFt th\u00FAc b\u1EB1ng m\u1ED9t trong c\u00E1c \u0111u\u00F4i sau \u0111\u00E2y:
-upload-documents.this-file-is-too-large=T\u1EADp tin n\u00E0y qu\u00E1 l\u1EDBn v\u00E0 kh\u00F4ng th\u1EC3 t\u1EA3i l\u00EAn (k\u00EDch th\u01B0\u1EDBc t\u1ED1i \u0111a: {0} MB)
-upload-documents.error-maximum-number-of-files=Qu\u00FD v\u1ECB \u0111\u00E3 t\u1EA3i l\u00EAn s\u1ED1 t\u1EADp tin t\u1ED1i \u0111a. Qu\u00FD v\u1ECB s\u1EBD c\u00F3 c\u01A1 h\u1ED9i chia s\u1EBB nhi\u1EC1u h\u01A1n v\u1EDBi ng\u01B0\u1EDDi ph\u1EE5 tr\u00E1ch h\u1ED3 s\u01A1 sau n\u00E0y.
-
-demo.banner-text=Trang web n\u00E0y ch\u1EC9 \u0111\u1EC3 l\u00E0m v\u00ED d\u1EE5
+general.inputs.continue=Ti\u1ebfp t\u1ee5c
+general.go-back=Quay l\u1ea1i
+general.back=Quay l\u1ea1i
+general.inputs.yes=\u0110úng
+general.inputs.no=Không
+general.files.add-your-files=Thêm các t\u1eadp tin
+general.files.file-added.one=\u0110ã thêm 1 t\u1eadp tin (t\u1ed1i \u0111a {0})
+general.files.file-added.other=\u0110ã thêm {0} t\u1eadp tin (t\u1ed1i \u0111a {1})
+general.files.confirm-delete=B\u1ea1n s\u1eafp xóa t\u1ec7p có tên {0}. \u0110i\u1ec1u \u0111ó có \u1ed5n không?
+general.missing-info=Có \u0111i\u1ec1u gì \u0111ó không \u0111úng. Vui lòng nh\u1eadp l\u1ea1i thông tin c\u1ee7a quý v\u1ecb.
+general.files.uploaded-documents=Tài li\u1ec7u \u0111ã t\u1ea3i lên
+general.edit=ch\u1ec9nh s\u1eeda
+general.delete=Xóa b\u1ecf
+general.cancel=H\u1ee7y b\u1ecf
+general.remove=Di d\u1eddi
+general.optional=Không b\u1eaft bu\u1ed9c.
+general.check-all-that-apply=\u0110ánh d\u1ea5u t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng gì áp d\u1ee5ng.
+general.you=(B\u1ea1n)
+general.none-of-the-above=Không có \u0111áp án nào nh\u01b0 trên
+error.error=L\u1ed7i
+error.uh-oh=\u1ed2!
+error.we-are-sorry=Chúng tôi r\u1ea5t ti\u1ebfc, nh\u01b0ng \u0111ã có v\u1ea5n \u0111\u1ec1. Vui lòng th\u1eed l\u1ea1i sau.
+error.its-not-you-description=Chúng tôi r\u1ea5t ti\u1ebfc, nh\u01b0ng \u0111ã có v\u1ea5n \u0111\u1ec1. Vui lòng th\u1eed l\u1ea1i sau.
+error.files.invalid-file-type=Chúng tôi không th\u1ec3 t\u1ea3i lên lo\u1ea1i t\u1eadp tin này. Vui lòng th\u1eed m\u1ed9t t\u1eadp tin khác k\u1ebft thúc b\u1eb1ng m\u1ed9t trong các \u0111uôi sau \u0111ây:
+error.forbidden=Quý v\u1ecb không \u0111\u01b0\u1ee3c phép truy c\u1eadp tài nguyên này.
+upload-documents.error-invalid-file-type=Chúng tôi không th\u1ec3 t\u1ea3i lên lo\u1ea1i t\u1eadp tin này. Vui lòng th\u1eed m\u1ed9t t\u1eadp tin khác k\u1ebft thúc b\u1eb1ng m\u1ed9t trong các \u0111uôi sau \u0111ây:
+upload-documents.this-file-is-too-large=T\u1eadp tin này quá l\u1edbn và không th\u1ec3 t\u1ea3i lên (kích th\u01b0\u1edbc t\u1ed1i \u0111a: {0} MB)
+upload-documents.error-maximum-number-of-files=Quý v\u1ecb \u0111ã t\u1ea3i lên s\u1ed1 t\u1eadp tin t\u1ed1i \u0111a. Quý v\u1ecb s\u1ebd có c\u01a1 h\u1ed9i chia s\u1ebb nhi\u1ec1u h\u01a1n v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 trách h\u1ed3 s\u01a1 sau này.
+
+demo.banner-text=Trang web này ch\u1ec9 \u0111\u1ec3 làm ví d\u1ee5
language-preferences.button=Phi\u00EAn d\u1ECBch
language-preferences.english=English
-language-preferences.spanish=Espa\u00F1ol
-language-preferences.vietnamese=Ti\u1EBFng Vi\u1EC7t
-
-index.title=C\u00F4ng C\u1EE5 T\u1EA3i L\u00EAn T\u00E0i Li\u1EC7u c\u1EE7a Louisiana
-index.header=D\u1EC5 d\u00E0ng t\u1EA3i c\u00E1c t\u00E0i li\u1EC7u v\u1EC1 quy\u1EC1n l\u1EE3i c\u1EE7a qu\u00FD v\u1ECB l\u00EAn m\u1EA1ng.
-index.louisiana-partner=\u0110\u1ED1i t\u00E1c ch\u00EDnh th\u1EE9c c\u1EE7a Ti\u1EC3u Bang Louisiana.
-index.upload-description=T\u1EA3i t\u00E0i li\u1EC7u l\u00EAn b\u1EB1ng \u0111i\u1EC7n tho\u1EA1i ho\u1EB7c m\u00E1y t\u00EDnh trong 5 ph\u00FAt tr\u1EDF xu\u1ED1ng.
-index.upload-documents-primary=T\u1EA3i l\u00EAn t\u00E0i li\u1EC7u
-index.recommended-documents=T\u00E0i li\u1EC7u \u0111\u1EC1 ngh\u1ECB:
-index.website-description=Trang web n\u00E0y l\u00E0 m\u1ED9t c\u00F4ng c\u1EE5 h\u1ED7 tr\u1EE3 l\u00E0m \u0111\u01A1n \u0111\u01B0\u1EE3c ph\u00E9p c\u1EE7a Ti\u1EC3u Bang Louisiana.
+language-preferences.spanish=Español
+language-preferences.vietnamese=Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t
+
+index.title=Công C\u1ee5 T\u1ea3i Lên Tài Li\u1ec7u c\u1ee7a Louisiana
+index.header=D\u1ec5 dàng t\u1ea3i các tài li\u1ec7u v\u1ec1 quy\u1ec1n l\u1ee3i c\u1ee7a quý v\u1ecb lên m\u1ea1ng.
+index.louisiana-partner=\u0110\u1ed1i tác chính th\u1ee9c c\u1ee7a Ti\u1ec3u Bang Louisiana.
+index.upload-description=T\u1ea3i tài li\u1ec7u lên b\u1eb1ng \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i ho\u1eb7c máy tính trong 5 phút tr\u1edf xu\u1ed1ng.
+index.upload-documents-primary=T\u1ea3i lên tài li\u1ec7u
+index.recommended-documents=Tài li\u1ec7u \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb:
+index.website-description=Trang web này là m\u1ed9t công c\u1ee5 h\u1ed7 tr\u1ee3 làm \u0111\u01a1n \u0111\u01b0\u1ee3c phép c\u1ee7a Ti\u1ec3u Bang Louisiana.
index.upload-documents-primary.link=/flow/laDocUpload/clientInfo?lang=vi
-index.safe-and-secure=An to\u00E0n v\u00E0 b\u1EA3o m\u1EADt
+index.safe-and-secure=An toàn và b\u1ea3o m\u1eadt
index.upload-documents-second=Upload documents
index.upload-documents-second.link=/flow/laDocUpload/clientInfo?lang=en
index.upload-documents-third=Subir documentos
index.upload-documents-third.link=/flow/laDocUpload/clientInfo?lang=es
-index.this-tool=C\u00F4ng c\u1EE5 t\u1EA3i l\u00EAn t\u00E0i li\u1EC7u n\u00E0y c\u00F3 th\u1EC3 \u0111\u01B0\u1EE3c s\u1EED d\u1EE5ng cho:
-index.identity=Gi\u1EA5y t\u1EDD t\u00F9y th\u00E2n
-index.identity-examples=Gi\u1EA5y t\u1EDD t\u00F9y th\u00E2n c\u00F3 h\u00ECnh do ch\u00EDnh ph\u1EE7 c\u1EA5p nh\u01B0 gi\u1EA5y ph\u00E9p l\u00E1i xe, th\u1EBB c\u0103n c\u01B0\u1EDBc, h\u1ED9 chi\u1EBFu ho\u1EB7c th\u1EBB An Sinh X\u00E3 H\u1ED9i.
-index.immigration-status=\u0110\u1ED1i v\u1EDBi nh\u1EEFng ng\u01B0\u1EDDi kh\u00F4ng ph\u1EA3i l\u00E0 c\u00F4ng d\u00E2n: Gi\u1EA5y t\u1EDD ch\u1EE9ng minh t\u00ECnh tr\u1EA1ng nh\u1EADp c\u01B0
-index.immigration-status-examples=M\u1ED9t gi\u1EA5y t\u1EDD do ch\u00EDnh ph\u1EE7 c\u1EA5p nh\u01B0 Th\u1ECB Th\u1EF1c, gi\u1EA5y ph\u00E9p l\u00E0m vi\u1EC7c, ho\u1EB7c Th\u1EBB Xanh.
-index.income=Ch\u1EE9ng minh thu nh\u1EADp
-index.income-examples=Gi\u1EA5y t\u1EDD thu\u1EBF t\u1EEB n\u0103m 2021 ho\u1EB7c 2022 (ch\u1EB3ng h\u1EA1n nh\u01B0 M\u1EABu \u0110\u01A1n 1040) ho\u1EB7c gi\u1EA5y t\u1EDD ti\u1EC1n l\u01B0\u01A1ng (ch\u1EB3ng h\u1EA1n nh\u01B0 bi\u00EAn nh\u1EADn ti\u1EC1n l\u01B0\u01A1ng, m\u1EABu \u0111\u01A1n W-2) \u0111\u1ED1i v\u1EDBi t\u1EA5t c\u1EA3 ng\u01B0\u1EDDi tr\u01B0\u1EDFng th\u00E0nh c\u00F3 thu nh\u1EADp trong h\u1ED9 gia \u0111\u00ECnh.
-index.expenses=Gi\u1EA5y t\u1EDD ch\u1EE9ng minh s\u1ED1 ti\u1EC1n qu\u00FD v\u1ECB chi ti\u00EAu cho c\u00E1c m\u1EB7t h\u00E0ng ho\u1EB7c d\u1ECBch v\u1EE5 nh\u1EA5t \u0111\u1ECBnh
-index.expenses-examples=Ti\u1EC1n thu\u00EA nh\u00E0 ho\u1EB7c vay th\u1EBF ch\u1EA5p, h\u00F3a \u0111\u01A1n d\u1ECBch v\u1EE5 ti\u1EC7n \u00EDch, ch\u0103m s\u00F3c tr\u1EBB, ho\u1EB7c y t\u1EBF.
-index.immunization-records=\u0110\u1ED1i v\u1EDBi \u0111\u01A1n \u0111\u0103ng k\u00FD FITAP: Gi\u1EA5y t\u1EDD ch\u1EE9ng minh ti\u00EAm ch\u1EE7ng
-index.immunization-record-examples=B\u1EA3n photocopy h\u1ED3 s\u01A1 ti\u00EAm ch\u1EE7ng t\u1EEB nh\u00E0 cung c\u1EA5p d\u1ECBch v\u1EE5 ch\u0103m s\u00F3c s\u1EE9c kh\u1ECFe ho\u1EB7c ph\u00F2ng kh\u00E1m c\u00F3 gi\u1EA5y ph\u00E9p.
-index.non-work-income=B\u1EB1ng ch\u1EE9ng v\u1EC1 thu nh\u1EADp ngo\u00E0i c\u00F4ng vi\u1EC7c
-index.non-work-income-examples=Th\u01B0 ch\u1EE9ng minh thu nh\u1EADp \u0111\u1ED1i v\u1EDBi thu nh\u1EADp ngo\u00E0i c\u00F4ng vi\u1EC7c nh\u01B0 An sinh x\u00E3 h\u1ED9i ho\u1EB7c Thu nh\u1EADp An sinh B\u1ED5 sung (SSI) cho t\u1EA5t c\u1EA3 ng\u01B0\u1EDDi l\u1EDBn trong h\u1ED9 gia \u0111\u00ECnh c\u00F3 thu nh\u1EADp ngo\u00E0i c\u00F4ng vi\u1EC7c
-index.food-programs=C\u00E1c ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh tr\u1EE3 c\u1EA5p th\u1EF1c ph\u1EA9m
-index.food-programs-l1=SNAP (Ch\u01B0\u01A1ng Tri\u0300nh H\u1ED7 Tr\u1EE3 Dinh D\u01B0\u1EE1ng B\u00F4\u0309 Sung tr\u01B0\u1EDBc \u0111\u00E2y l\u00E0 Tem Phi\u1EBFu Th\u1EF1c Ph\u1EA9m)
-index.food-programs-l2=LaCAP (D\u1EF1 \u00E1n Louisiana Combined Application Project)
-index.cash-programs=C\u00E1c ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh h\u1ED7 tr\u1EE3 ti\u1EC1n m\u1EB7t
-index.cash-programs-l1=FITAP (Ch\u01B0\u01A1ng Tr\u00ECnh Tr\u1EE3 C\u1EA5p T\u1EA1m Th\u1EDDi Family Independence)
-index.cash-programs-l2=KCSP (Ch\u01B0\u01A1ng Tr\u00ECnh Tr\u1EE3 C\u1EA5p Ng\u01B0\u1EDDi Th\u00E2n Ch\u0103m S\u00F3c)
-index.snap.description=SNAP (Ch\u01B0\u01A1ng Tr\u00ECnh H\u1ED7 Tr\u1EE3 Dinh D\u01B0\u1EE1ng B\u1ED5 Sung) gi\u00FAp qu\u00FD v\u1ECB v\u00E0 gia \u0111\u00ECnh c\u00F3 \u0111\u01B0\u1EE3c th\u1EF1c ph\u1EA9m m\u00ECnh c\u1EA7n. Qu\u00FD v\u1ECB s\u1EBD nh\u1EADn \u0111\u01B0\u1EE3c th\u1EBB EBT m\u00E0 qu\u00FD v\u1ECB c\u00F3 th\u1EC3 s\u1EED d\u1EE5ng nh\u01B0 th\u1EBB ghi n\u1EE3 \u0111\u1EC3 mua th\u1EF1c ph\u1EA9m t\u1EA1i h\u1EA7u h\u1EBFt c\u00E1c c\u1EEDa h\u00E0ng v\u00E0 ch\u1EE3 n\u00F4ng s\u1EA3n.
-index.lacap.description=LaCAP gi\u00FAp nh\u1EEFng ng\u01B0\u1EDDi d\u00E2n Louisiana n\u00E0o t\u1EEB 60 tu\u1ED5i tr\u1EDF l\u00EAn, v\u00E0 nh\u1EADn Thu Nh\u1EADp An Sinh B\u1ED5 Sung (SSI), c\u00F3 \u0111\u01B0\u1EE3c th\u1EF1c ph\u1EA9m h\u1ECD c\u1EA7n. N\u00F3 l\u00E0 m\u1ED9t phi\u00EAn b\u1EA3n \u0111\u01A1n gi\u1EA3n h\u00F3a c\u1EE7a SNAP.
-index.fitap.description=FITAP (Ch\u01B0\u01A1ng Tr\u00ECnh Tr\u1EE3 C\u1EA5p T\u1EA1m Th\u1EDDi Family Independance) cung c\u1EA5p h\u1ED7 tr\u1EE3 ti\u1EC1n m\u1EB7t \u0111\u1EC3 gi\u00FAp m\u1ECDi ng\u01B0\u1EDDi \u0111\u00E1p \u1EE9ng c\u00E1c nhu c\u1EA7u c\u01A1 b\u1EA3n c\u1EE7a h\u1ECD cho \u0111\u1EBFn khi h\u1ECD c\u00F3 th\u1EC3 t\u1EF1 s\u1ED1ng.
-index.kscp.description=KCSP (Ch\u01B0\u01A1ng Tr\u00ECnh Tr\u1EE3 C\u1EA5p Ng\u01B0\u1EDDi Th\u00E2n Ch\u0103m S\u00F3c) c\u0169ng cung c\u1EA5p h\u1ED7 tr\u1EE3 ti\u1EC1n m\u1EB7t cho nh\u1EEFng ng\u01B0\u1EDDi th\u00E2n n\u00E0o \u0111ang ch\u0103m s\u00F3c nh\u1EEFng tr\u1EBB kh\u00F4ng th\u1EC3 s\u1ED1ng v\u1EDBi cha m\u1EB9 ch\u00FAng. Nh\u1EEFng ng\u01B0\u1EDDi th\u00E2n \u0111\u1EE7 \u0111i\u1EC1u ki\u1EC7n c\u00F3 th\u1EC3 nh\u1EADn \u0111\u01B0\u1EE3c c\u00E1c kho\u1EA3n thanh to\u00E1n b\u1EB1ng ti\u1EC1n m\u1EB7t h\u00E0ng th\u00E1ng \u0111\u1EC3 gi\u00FAp trang tr\u1EA3i chi ph\u00ED ch\u0103m s\u00F3c tr\u1EBB, ch\u1EB3ng h\u1EA1n nh\u01B0 nh\u00E0 \u1EDF, th\u1EF1c ph\u1EA9m, qu\u1EA7n \u00E1o, v\u00E0 c\u00E1c nhu c\u1EA7u c\u01A1 b\u1EA3n kh\u00E1c.
-index.looking-for-help=Qu\u00FD v\u1ECB \u0111ang t\u00ECm ki\u1EBFm s\u1EF1 h\u1ED7 tr\u1EE3 v\u1EDBi c\u00E1c ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh kh\u00E1c?
-index.visit-dcfs-website=Truy c\u1EADp trang web c\u1EE7a S\u1EDF D\u1ECBch V\u1EE5 Tr\u1EBB Em v\u00E0 Gia \u0110\u00ECnh \u0111\u1EC3 bi\u1EBFt th\u00EAm th\u00F4ng tin.
-
-footer.this-benefits-application-is=C\u00F4ng c\u1EE5 t\u1EA3i l\u00EAn t\u00E0i li\u1EC7u l\u00E0 m\u1ED9t d\u1ECBch v\u1EE5 do Code for America x\u00E2y d\u1EF1ng v\u1EDBi s\u1EF1 h\u1EE3p t\u00E1c c\u1EE7a S\u1EDF D\u1ECBch V\u1EE5 Tr\u1EBB Em v\u00E0 Gia \u0110\u00ECnh Louisiana, thay m\u1EB7t cho ng\u01B0\u1EDDi d\u00E2n Louisiana.
-footer.privacy=Ch\u00EDnh S\u00E1ch v\u1EC1 Quy\u1EC1n Ri\u00EAng T\u01B0
-privacy.title=Ch\u00EDnh S\u00E1ch v\u1EC1 Quy\u1EC1n Ri\u00EAng T\u01B0
-privacy.sub-title=BenefitsLouisiana l\u00E0 m\u1ED9t d\u1ECBch v\u1EE5 \u0111\u01B0\u1EE3c Code for America Labs, Inc. ("Code for America," "ch\u00FAng t\u00F4i," "c\u1EE7a ch\u00FAng t\u00F4i") l\u1EADp ra \u0111\u1EC3:
-privacy.info.li1=Gi\u00FAp qu\u00FD v\u1ECB nh\u1EADn v\u00E0 duy tr\u00EC c\u00E1c kho\u1EA3n ph\u00FAc l\u1EE3i \u1EDF Louisiana ("Ph\u00FAc L\u1EE3i Louisiana" \u0111\u1EC1 c\u1EADp \u0111\u1EBFn t\u1EA5t c\u1EA3 c\u00E1c ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh nh\u01B0 th\u1EBF).
-privacy.info.li2=\u0110\u1EC1 ngh\u1ECB c\u00E1c d\u1ECBch v\u1EE5 ho\u1EB7c ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh h\u1ED7 tr\u1EE3 kh\u00E1c c\u00F3 th\u1EC3 h\u1EEFu \u00EDch cho qu\u00FD v\u1ECB. Ch\u00FAng t\u00F4i s\u1EBD ch\u1EC9 s\u1EED d\u1EE5ng th\u00F4ng tin c\u00E1 nh\u00E2n c\u1EE7a qu\u00FD v\u1ECB \u0111\u1EC3 gi\u1EDBi thi\u1EC7u c\u00E1c d\u1ECBch v\u1EE5 ho\u1EB7c ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh \u0111\u00F3 cho qu\u00FD v\u1ECB nh\u01B0 m\u1ED9t l\u1EF1a ch\u1ECDn. Tuy nhi\u00EAn, ch\u00FAng t\u00F4i s\u1EBD ch\u1EC9 g\u1EEDi th\u00F4ng tin c\u00E1 nh\u00E2n c\u1EE7a qu\u00FD v\u1ECB \u0111\u1EBFn c\u00E1c d\u1ECBch v\u1EE5 ho\u1EB7c ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh kh\u00E1c khi \u0111\u01B0\u1EE3c qu\u00FD v\u1ECB cho ph\u00E9p.
-privacy.info.description.p1=Ch\u00EDnh S\u00E1ch V\u1EC1 Quy\u1EC1n Ri\u00EAng T\u01B0 n\u00E0y gi\u1EA3i th\u00EDch c\u00E1ch ch\u00FAng t\u00F4i thu th\u1EADp, s\u1EED d\u1EE5ng, chia s\u1EBB v\u00E0 b\u1EA3o v\u1EC7 th\u00F4ng tin c\u00E1 nh\u00E2n c\u1EE7a qu\u00FD v\u1ECB. Qu\u00FD v\u1ECB \u0111\u1ED3ng \u00FD v\u1EDBi c\u00E1c \u0111i\u1EC1u kho\u1EA3n trong Ch\u00EDnh S\u00E1ch v\u1EC1 Quy\u1EC1n Ri\u00EAng T\u01B0 n\u00E0y b\u1EB1ng vi\u1EC7c s\u1EED d\u1EE5ng c\u00E1c D\u1ECBch V\u1EE5 c\u1EE7a ch\u00FAng t\u00F4i, v\u00E0 Th\u00F4ng B\u00E1o v\u1EC1 Quy\u1EC1n Ri\u00EAng T\u01B0 n\u00E0y \u0111\u01B0\u1EE3c \u00E1p d\u1EE5ng b\u1EA5t k\u1EC3 lo\u1EA1i thi\u1EBFt b\u1ECB qu\u00FD v\u1ECB s\u1EED d\u1EE5ng \u0111\u1EC3 truy c\u1EADp c\u00E1c D\u1ECBch V\u1EE5 c\u1EE7a ch\u00FAng t\u00F4i l\u00E0 g\u00EC.
-privacy.info.description.p2=N\u1EBFu qu\u00FD v\u1ECB c\u00F3 b\u1EA5t k\u1EF3 th\u1EAFc m\u1EAFc ho\u1EB7c quan ng\u1EA1i n\u00E0o v\u1EC1 Th\u00F4ng B\u00E1o v\u1EC1 Quy\u1EC1n Ri\u00EAng T\u01B0 n\u00E0y, vui l\u00F2ng li\u00EAn h\u1EC7 v\u1EDBi ch\u00FAng t\u00F4i qua help@benefitslouisiana.org
-privacy.information-we-collect.title=Th\u00F4ng tin m\u00E0 ch\u00FAng t\u00F4i thu th\u1EADp
-privacy.information-we-collect.p1=Ch\u00FAng t\u00F4i tu\u00E2n th\u1EE7 nguy\u00EAn t\u1EAFc Gi\u1EA3m Thi\u1EC3u D\u1EEF Li\u1EC7u trong vi\u1EC7c thu th\u1EADp v\u00E0 s\u1EED d\u1EE5ng th\u00F4ng tin c\u00E1 nh\u00E2n c\u1EE7a qu\u00FD v\u1ECB. Ch\u00FAng t\u00F4i c\u00F3 th\u1EC3 thu th\u1EADp th\u00F4ng tin sau \u0111\u00E2y v\u1EC1 qu\u00FD v\u1ECB, nh\u1EEFng ng\u01B0\u1EDDi ph\u1EE5 thu\u1ED9c, ho\u1EB7c c\u00E1c th\u00E0nh vi\u00EAn trong h\u1ED9 gia \u0111\u00ECnh qu\u00FD v\u1ECB:
-privacy.information-we-collect.li1=T\u1EA5t c\u1EA3 th\u00F4ng tin qu\u00FD v\u1ECB cung c\u1EA5p th\u00F4ng qua Trang Web, bao g\u1ED3m t\u00EAn, \u0111\u1ECBa ch\u1EC9, th\u00F4ng tin li\u00EAn h\u1EC7, s\u1ED1 an sinh x\u00E3 h\u1ED9i, th\u00F4ng tin t\u00E0i ch\u00EDnh, v\u00E0 th\u00F4ng tin t\u01B0\u01A1ng t\u1EF1 \u0111\u1ED1i v\u1EDBi c\u00E1c c\u00E1 nh\u00E2n kh\u00E1c m\u00E0 qu\u00FD v\u1ECB cung c\u1EA5p th\u00F4ng tin \u0111\u1EC3 \u0111\u01B0a v\u00E0o \u0111\u01A1n xin Ph\u00FAc L\u1EE3i Louisiana c\u1EE7a qu\u00FD v\u1ECB
-privacy.information-we-collect.li2=B\u1EA3n sao c\u1EE7a b\u1EA5t k\u1EF3 t\u00E0i li\u1EC7u n\u00E0o qu\u00FD v\u1ECB t\u1EA3i l\u00EAn, nh\u01B0 h\u00ECnh ch\u1EE5p gi\u1EA5y ph\u00E9p l\u00E1i xe, bi\u00EAn nh\u1EADn ti\u1EC1n l\u01B0\u01A1ng, gi\u1EA5y khai sinh, bi\u00EAn nh\u1EADn ti\u1EC1n thu\u00EA nh\u00E0, v.v.
-privacy.information-we-collect.li3=B\u1EA5t k\u1EF3 tin nh\u1EAFn n\u00E0o qu\u00FD v\u1ECB g\u1EEDi cho ch\u00FAng t\u00F4i qua SMS, email, ho\u1EB7c live chat
-privacy.information-we-collect.li4=B\u1EA5t k\u1EF3 c\u00E2u tr\u1EA3 l\u1EDDi ho\u1EB7c nh\u1EADn x\u00E9t n\u00E0o qu\u00FD v\u1ECB cung c\u1EA5p \u0111\u1EC3 tr\u1EA3 l\u1EDDi b\u1EA3n kh\u1EA3o s\u00E1t m\u00E0 ch\u00FAng t\u00F4i g\u1EEDi cho qu\u00FD v\u1ECB
-privacy.information-we-collect.p2=Ngo\u00E0i th\u00F4ng tin qu\u00FD v\u1ECB cung c\u1EA5p, ch\u00FAng t\u00F4i t\u1EF1 \u0111\u1ED9ng thu th\u1EADp v\u00E0 l\u01B0u tr\u1EEF th\u00F4ng tin v\u1EC1 phi\u00EAn truy c\u1EADp c\u1EE7a qu\u00FD v\u1ECB v\u00E0o Trang Web:
-privacy.information-we-collect.p3=Ch\u00FAng t\u00F4i s\u1EBD kh\u00F4ng thu th\u1EADp th\u00F4ng tin c\u00E1 nh\u00E2n c\u1EE7a qu\u00FD v\u1ECB n\u1EBFu kh\u00F4ng c\u00F3 s\u1EF1 \u0111\u1ED3ng \u00FD c\u1EE7a qu\u00FD v\u1ECB, tr\u1EEB m\u1ED9t s\u1ED1 tr\u01B0\u1EDDng h\u1EE3p h\u1EA1n ch\u1EBF, nh\u01B0 \u0111\u01B0\u1EE3c m\u00F4 t\u1EA3 trong ch\u00EDnh s\u00E1ch n\u00E0y.
-privacy.information-we-collect.ul2.li1=Thi\u1EBFt b\u1ECB t\u1EEB \u0111\u00F3 qu\u00FD v\u1ECB truy c\u1EADp Internet
-privacy.information-we-collect.ul2.li2=\u0110\u1ECBa ch\u1EC9 IP (\u0111\u1ECBa ch\u1EC9 IP hay \u0111\u1ECBa ch\u1EC9 giao th\u1EE9c internet l\u00E0 m\u1ED9t con s\u1ED1 \u0111\u01B0\u1EE3c c\u1EA5p t\u1EF1 \u0111\u1ED9ng cho m\u00E1y t\u00EDnh \u0111\u01B0\u1EE3c k\u1EBFt n\u1ED1i v\u1EDBi Web)
-privacy.information-we-collect.ul2.li3=H\u1EC7 \u0111i\u1EC1u h\u00E0nh tr\u00EAn m\u00E1y t\u00EDnh c\u1EE7a qu\u00FD v\u1ECB v\u00E0 th\u00F4ng tin v\u1EC1 tr\u00ECnh duy\u1EC7t qu\u00FD v\u1ECB \u0111\u00E3 s\u1EED d\u1EE5ng khi truy c\u1EADp trang web
-privacy.information-we-collect.ul2.li4=Ng\u00E0y v\u00E0 gi\u1EDD truy c\u1EADp c\u1EE7a qu\u00FD v\u1ECB
-privacy.information-we-collect.ul2.li5=C\u00E1c trang qu\u00FD v\u1ECB \u0111\u00E3 truy c\u1EADp
-privacy.information-we-collect.ul2.li6=\u0110\u1ECBa ch\u1EC9 c\u1EE7a trang web \u0111\u00E3 k\u1EBFt n\u1ED1i qu\u00FD v\u1ECB v\u1EDBi Trang Web (ch\u1EB3ng h\u1EA1n nh\u01B0 google.com ho\u1EB7c bing.com)
-
-privacy.how-we-use.title=Ch\u00FAng t\u00F4i s\u1EED d\u1EE5ng th\u00F4ng tin c\u1EE7a qu\u00FD v\u1ECB nh\u01B0 th\u1EBF n\u00E0o
-privacy.how-we-use.content.p1=Ch\u00FAng t\u00F4i s\u1EED d\u1EE5ng th\u00F4ng tin c\u1EE7a qu\u00FD v\u1ECB cho m\u1EE5c \u0111\u00EDch kinh doanh v\u00E0 l\u1EE3i \u00EDch h\u1EE3p ph\u00E1p c\u1EE7a ch\u00FAng t\u00F4i nh\u01B0:
-privacy.how-we-use.content.li1=\u0110\u1EC3 gi\u00FAp qu\u00FD v\u1ECB nh\u1EADn v\u00E0 duy tr\u00EC c\u00E1c kho\u1EA3n ph\u00FAc l\u1EE3i \u1EDF Louisiana, bao g\u1ED3m:
-privacy.how-we-use.content.li1.sub1=\u0110\u1EC3 \u0111i\u1EC1n c\u00E1c m\u1EABu \u0111\u01A1n c\u1EA7n thi\u1EBFt cho vi\u1EC7c s\u1EED d\u1EE5ng D\u1ECBch V\u1EE5
-privacy.how-we-use.content.li1.sub2=\u0110\u1EC3 g\u1EEDi t\u00E0i li\u1EC7u v\u00E0 th\u00F4ng tin c\u00E1 nh\u00E2n c\u1EE7a qu\u00FD v\u1ECB cho S\u1EDF D\u1ECBch V\u1EE5 Tr\u1EBB Em v\u00E0 Gia \u0110\u00ECnh Louisiana
-privacy.how-we-use.content.li1.sub3=\u0110\u1EC3 truy c\u1EADp m\u1ED9t t\u00E0i kho\u1EA3n \u0111\u01B0\u1EE3c li\u00EAn k\u1EBFt v\u1EDBi h\u1ED3 s\u01A1 c\u1EE7a qu\u00FD v\u1ECB trong h\u1EC7 th\u1ED1ng tr\u1EF1c tuy\u1EBFn c\u1EE7a S\u1EDF D\u1ECBch V\u1EE5 Tr\u1EBB Em v\u00E0 Gia \u0110\u00ECnh Louisiana
-privacy.how-we-use.content.li1.sub4=\u0110\u1EC3 g\u1EEDi cho qu\u00FD v\u1ECB nh\u1EEFng th\u00F4ng b\u00E1o li\u00EAn quan \u0111\u1EBFn \u0111\u01A1n \u0111\u0103ng k\u00FD, th\u00F4ng tin c\u1EADp nh\u1EADt, v\u00E0 gia h\u1EA1n ph\u00FAc l\u1EE3i c\u1EE7a qu\u00FD v\u1ECB
-
-privacy.how-we-collect.title=Ch\u00FAng t\u00F4i thu th\u1EADp th\u00F4ng tin c\u1EE7a qu\u00FD v\u1ECB nh\u01B0 th\u1EBF n\u00E0o
-privacy.how-we-collect.p1=Ch\u00FAng t\u00F4i thu th\u1EADp th\u00F4ng tin c\u1EE7a qu\u00FD v\u1ECB t\u1EEB nhi\u1EC1u ngu\u1ED3n kh\u00E1c nhau, ch\u1EB3ng h\u1EA1n nh\u01B0 khi qu\u00FD v\u1ECB ho\u1EB7c th\u00E0nh vi\u00EAn h\u1ED9 gia \u0111\u00ECnh c\u1EE7a qu\u00FD v\u1ECB:
-privacy.how-we-collect.li1=Truy c\u1EADp Trang Web c\u1EE7a ch\u00FAng t\u00F4i, \u0111i\u1EC1n v\u00E0o c\u00E1c m\u1EABu \u0111\u01A1n tr\u00EAn Trang Web c\u1EE7a ch\u00FAng t\u00F4i, ch\u1ECDn nh\u1EADn email ho\u1EB7c tin nh\u1EAFn v\u0103n b\u1EA3n, ho\u1EB7c s\u1EED d\u1EE5ng c\u00E1c D\u1ECBch V\u1EE5 c\u1EE7a ch\u00FAng t\u00F4i
-privacy.how-we-collect.li2=Cung c\u1EA5p cho ch\u00FAng t\u00F4i c\u00E1c t\u00E0i li\u1EC7u \u0111\u1EC3 s\u1EED d\u1EE5ng c\u00E1c D\u1ECBch V\u1EE5 c\u1EE7a ch\u00FAng t\u00F4i
-privacy.how-we-collect.li3=Li\u00EAn l\u1EA1c v\u1EDBi ch\u00FAng t\u00F4i (v\u00ED d\u1EE5 nh\u01B0 qua email, chat, m\u1EA1ng x\u00E3 h\u1ED9i, ho\u1EB7c c\u00E1ch kh\u00E1c)
-privacy.how-we-collect.p2=Ch\u00FAng t\u00F4i c\u0169ng c\u00F3 th\u1EC3 thu th\u1EADp th\u00F4ng tin c\u1EE7a qu\u00FD v\u1ECB t\u1EEB c\u00E1c b\u00EAn th\u1EE9 ba nh\u01B0:
-privacy.how-we-collect.li4=C\u00E1c c\u01A1 quan ti\u1EC3u bang Louisiana ho\u1EB7c c\u00E1c c\u01A1 quan ch\u00EDnh ph\u1EE7 kh\u00E1c li\u00EAn quan \u0111\u1EBFn c\u00E1c D\u1ECBch V\u1EE5 c\u1EE7a ch\u00FAng t\u00F4i
-
-
-privacy.toc=M\u1EE5c L\u1EE5c
-privacy.overview.title=Ch\u00EDnh S\u00E1ch v\u1EC1 Quy\u1EC1n Ri\u00EAng T\u01B0
-privacy.info=Ch\u00FAng t\u00F4i s\u1EED d\u1EE5ng, chia s\u1EBB v\u00E0 b\u1EA3o v\u1EC7 th\u00F4ng tin c\u1EE7a qu\u00FD v\u1ECB nh\u01B0 th\u1EBF n\u00E0o.
-privacy.how-we-use.content.li2=\u0110\u1EC3 cung c\u1EA5p s\u1EF1 h\u1ED7 tr\u1EE3 cho qu\u00FD v\u1ECB trong quy tr\u00ECnh v\u00E0 li\u00EAn l\u1EA1c v\u1EDBi qu\u00FD v\u1ECB
-privacy.how-we-use.content.li3=\u0110\u1EC3 theo d\u00F5i v\u00E0 hi\u1EC3u \u0111\u01B0\u1EE3c Trang Web v\u00E0 c\u00E1c D\u1ECBch V\u1EE5 c\u1EE7a ch\u00FAng t\u00F4i \u0111\u01B0\u1EE3c s\u1EED d\u1EE5ng nh\u01B0 th\u1EBF n\u00E0o
-privacy.how-we-use.content.li4=\u0110\u1EC3 c\u1EA3i thi\u1EC7n ch\u1EA5t l\u01B0\u1EE3ng ho\u1EB7c ph\u1EA1m vi c\u1EE7a Trang Web ho\u1EB7c c\u00E1c D\u1ECBch V\u1EE5 c\u1EE7a ch\u00FAng t\u00F4i
-privacy.how-we-use.content.li5=\u0110\u1EC3 \u0111\u1EC1 ngh\u1ECB c\u00E1c d\u1ECBch v\u1EE5 ho\u1EB7c ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh h\u1ED7 tr\u1EE3 kh\u00E1c c\u00F3 th\u1EC3 h\u1EEFu \u00EDch cho qu\u00FD v\u1ECB, n\u1EBFu qu\u00FD v\u1ECB ch\u1ECDn nh\u1EADn c\u00E1c th\u00F4ng b\u00E1o n\u00E0y
-privacy.how-we-use.content.li6=Cho m\u1EE5c \u0111\u00EDch ph\u00E1t hi\u1EC7n, ng\u0103n ch\u1EB7n gian l\u1EADn, v\u00E0 an ninh
-privacy.how-we-use.content.li7=\u0110\u1EC3 tu\u00E2n th\u1EE7 c\u00E1c y\u00EAu c\u1EA7u v\u00E0 ngh\u0129a v\u1EE5 ph\u00E1p l\u00FD
-privacy.how-we-use.content.li8=\u0110\u1EC3 nghi\u00EAn c\u1EE9u
-privacy.how-we-share-your-info.title=Ch\u00FAng t\u00F4i chia s\u1EBB th\u00F4ng tin c\u1EE7a qu\u00FD v\u1ECB nh\u01B0 th\u1EBF n\u00E0o
-privacy.how-we-share-your-info.p1=Ch\u00FAng t\u00F4i kh\u00F4ng b\u00E1n th\u00F4ng tin c\u00E1 nh\u00E2n c\u1EE7a qu\u00FD v\u1ECB.
-privacy.how-we-share-your-info.p2=Ch\u00FAng t\u00F4i kh\u00F4ng chia s\u1EBB th\u00F4ng tin c\u00E1 nh\u00E2n v\u1EDBi b\u1EA5t k\u1EF3 b\u00EAn th\u1EE9 ba n\u00E0o tr\u1EEB tr\u01B0\u1EDDng h\u1EE3p \u0111\u01B0\u1EE3c quy \u0111\u1ECBnh trong Ch\u00EDnh S\u00E1ch v\u1EC1 Quy\u1EC1n Ri\u00EAng T\u01B0 n\u00E0y. Ch\u00FAng t\u00F4i c\u00F3 th\u1EC3 ti\u1EBFt l\u1ED9 th\u00F4ng tin cho c\u00E1c nh\u00E0 th\u1EA7u, \u0111\u1ED1i t\u00E1c, v\u00E0 c\u00E1c t\u1ED5 ch\u1EE9c li\u00EAn k\u1EBFt \u0111\u1EC3 cung c\u1EA5p c\u00E1c d\u1ECBch v\u1EE5 c\u1EE7a Trang Web. V\u00ED d\u1EE5 nh\u01B0, ch\u00FAng t\u00F4i c\u00F3 th\u1EC3 chia s\u1EBB th\u00F4ng tin c\u1EE7a qu\u00FD v\u1ECB \u0111\u1EC3:
-privacy.how-we-share-your-info.p3=Ch\u00FAng t\u00F4i y\u00EAu c\u1EA7u c\u00E1c b\u00EAn th\u1EE9 ba thay m\u1EB7t ch\u00FAng t\u00F4i b\u1EA3o m\u1EADt th\u00F4ng tin c\u00E1 nh\u00E2n c\u1EE7a qu\u00FD v\u1ECB v\u00E0 kh\u00F4ng cho ph\u00E9p c\u00E1c b\u00EAn th\u1EE9 ba n\u00E0y s\u1EED d\u1EE5ng ho\u1EB7c chia s\u1EBB th\u00F4ng tin c\u00E1 nh\u00E2n c\u1EE7a qu\u00FD v\u1ECB cho b\u1EA5t k\u1EF3 m\u1EE5c \u0111\u00EDch n\u00E0o kh\u00E1c ngo\u00E0i vi\u1EC7c cung c\u1EA5p d\u1ECBch v\u1EE5 thay m\u1EB7t ch\u00FAng t\u00F4i.
-privacy.how-we-share-your-info.p4=Ch\u00FAng t\u00F4i c\u00F3 th\u1EC3 chia s\u1EBB th\u00F4ng tin c\u1EE7a qu\u00FD v\u1ECB v\u1EDBi c\u00E1c b\u00EAn th\u1EE9 ba trong c\u00E1c tr\u01B0\u1EDDng h\u1EE3p c\u1EE5 th\u1EC3, ch\u1EB3ng h\u1EA1n nh\u01B0 khi lu\u1EADt ph\u00E1p y\u00EAu c\u1EA7u ho\u1EB7c vi\u1EC7c chia s\u1EBB s\u1EBD gi\u00FAp b\u1EA3o v\u1EC7 s\u1EF1 an to\u00E0n, t\u00E0i s\u1EA3n, ho\u1EB7c c\u00E1c quy\u1EC1n c\u1EE7a Code for America, nh\u1EEFng ng\u01B0\u1EDDi ch\u00FAng t\u00F4i ph\u1EE5c v\u1EE5, c\u00E1c b\u00EAn li\u00EAn k\u1EBFt c\u1EE7a ch\u00FAng t\u00F4i, ho\u1EB7c nh\u1EEFng ng\u01B0\u1EDDi kh\u00E1c.
-
-privacy.how-we-share-your-info.li1=S\u1EDF D\u1ECBch V\u1EE5 Tr\u1EBB Em v\u00E0 Gia \u0110\u00ECnh Louisiana \u0111\u1EC3 cung c\u1EA5p v\u00E0 c\u1EA3i thi\u1EC7n c\u00E1c d\u1ECBch v\u1EE5.
-privacy.how-we-share-your-info.li1.sub1=S\u1EDF D\u1ECBch V\u1EE5 Tr\u1EBB Em v\u00E0 Gia \u0110\u00ECnh Louisiana c\u00F3 th\u1EC3 s\u1EED d\u1EE5ng c\u00E1c t\u00E0i li\u1EC7u n\u00E0y \u0111\u1EC3 x\u1EED l\u00FD \u0111\u01A1n \u0111\u0103ng k\u00FD tham gia c\u00E1c ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh ph\u00FAc l\u1EE3i do h\u1ECD qu\u1EA3n l\u00FD.
-privacy.how-we-share-your-info.li2=C\u00E1c b\u00EAn th\u1EE9 ba \u0111\u1EC3 g\u1EEDi kh\u1EA3o s\u00E1t, c\u00E1c nh\u00F3m t\u1EADp trung, ho\u1EB7c cho c\u00E1c m\u1EE5c \u0111\u00EDch h\u00E0nh ch\u00EDnh, ph\u00E2n t\u00EDch, nghi\u00EAn c\u1EE9u, v\u00E0 ti\u1EBFp th\u1ECB kh\u00E1c. Nh\u1EEFng th\u00F4ng tin li\u00EAn l\u1EA1c c\u1EE7a b\u00EAn th\u1EE9 ba n\u00E0y l\u00E0 \u0111\u1EC3 c\u1EA3i thi\u1EC7n s\u1EA3n ph\u1EA9m, \u0111\u1EC3 t\u00ECm hi\u1EC3u v\u1EC1 tr\u1EA3i nghi\u1EC7m, v\u00E0 \u0111\u1EC3 c\u1EADp nh\u1EADt cho qu\u00FD v\u1ECB n\u1EBFu qu\u00FD v\u1ECB y\u00EAu c\u1EA7u th\u00F4ng tin c\u1EADp nh\u1EADt.
-privacy.how-we-share-your-info.li3=C\u00E1c \u0111\u1ED1i t\u00E1c nghi\u00EAn c\u1EE9u b\u00EAn th\u1EE9 ba cho c\u00E1c m\u1EE5c \u0111\u00EDch h\u00E0nh ch\u00EDnh, ph\u00E2n t\u00EDch, v\u00E0 nghi\u00EAn c\u1EE9u. Nghi\u00EAn c\u1EE9u l\u00E0 \u0111\u1EC3 c\u1EA3i thi\u1EC7n s\u1EA3n ph\u1EA9m v\u00E0 \u0111\u1EC3 t\u00ECm hi\u1EC3u v\u1EC1 tr\u1EA3i nghi\u1EC7m.
-
-privacy.your-info.title=Nh\u1EEFng l\u1EF1a ch\u1ECDn c\u1EE7a qu\u00FD v\u1ECB li\u00EAn quan \u0111\u1EBFn th\u00F4ng tin c\u1EE7a qu\u00FD v\u1ECB
-privacy.your-info.p1=Ch\u00FAng t\u00F4i coi tr\u1ECDng v\u00E0 t\u00F4n tr\u1ECDng quy\u1EC1n ri\u00EAng t\u01B0 c\u1EE7a qu\u00FD v\u1ECB v\u00E0 cung c\u1EA5p cho qu\u00FD v\u1ECB c\u00E1c l\u1EF1a ch\u1ECDn v\u1EC1 c\u00E1ch ch\u00FAng t\u00F4i thu th\u1EADp, s\u1EED d\u1EE5ng, v\u00E0 chia s\u1EBB th\u00F4ng tin c\u1EE7a qu\u00FD v\u1ECB.
+index.this-tool=Công c\u1ee5 t\u1ea3i lên tài li\u1ec7u này có th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng cho:
+index.identity=Gi\u1ea5y t\u1edd tùy thân
+index.identity-examples=Gi\u1ea5y t\u1edd tùy thân có hình do chính ph\u1ee7 c\u1ea5p nh\u01b0 gi\u1ea5y phép lái xe, th\u1ebb c\u0103n c\u01b0\u1edbc, h\u1ed9 chi\u1ebfu ho\u1eb7c th\u1ebb An Sinh Xã H\u1ed9i.
+index.immigration-status=\u0110\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi không ph\u1ea3i là công dân: Gi\u1ea5y t\u1edd ch\u1ee9ng minh tình tr\u1ea1ng nh\u1eadp c\u01b0
+index.immigration-status-examples=M\u1ed9t gi\u1ea5y t\u1edd do chính ph\u1ee7 c\u1ea5p nh\u01b0 Th\u1ecb Th\u1ef1c, gi\u1ea5y phép làm vi\u1ec7c, ho\u1eb7c Th\u1ebb Xanh.
+index.income=Ch\u1ee9ng minh thu nh\u1eadp
+index.income-examples=Gi\u1ea5y t\u1edd thu\u1ebf t\u1eeb n\u0103m 2021 ho\u1eb7c 2022 (ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 M\u1eabu \u0110\u01a1n 1040) ho\u1eb7c gi\u1ea5y t\u1edd ti\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng (ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 biên nh\u1eadn ti\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng, m\u1eabu \u0111\u01a1n W-2) \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 ng\u01b0\u1eddi tr\u01b0\u1edfng thành có thu nh\u1eadp trong h\u1ed9 gia \u0111ình.
+index.expenses=Gi\u1ea5y t\u1edd ch\u1ee9ng minh s\u1ed1 ti\u1ec1n quý v\u1ecb chi tiêu cho các m\u1eb7t hàng ho\u1eb7c d\u1ecbch v\u1ee5 nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh
+index.expenses-examples=Ti\u1ec1n thuê nhà ho\u1eb7c vay th\u1ebf ch\u1ea5p, hóa \u0111\u01a1n d\u1ecbch v\u1ee5 ti\u1ec7n ích, ch\u0103m sóc tr\u1ebb, ho\u1eb7c y t\u1ebf.
+index.immunization-records=\u0110\u1ed1i v\u1edbi \u0111\u01a1n \u0111\u0103ng ký FITAP: Gi\u1ea5y t\u1edd ch\u1ee9ng minh tiêm ch\u1ee7ng
+index.immunization-record-examples=B\u1ea3n photocopy h\u1ed3 s\u01a1 tiêm ch\u1ee7ng t\u1eeb nhà cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 ch\u0103m sóc s\u1ee9c kh\u1ecfe ho\u1eb7c phòng khám có gi\u1ea5y phép.
+index.non-work-income=B\u1eb1ng ch\u1ee9ng v\u1ec1 thu nh\u1eadp ngoài công vi\u1ec7c
+index.non-work-income-examples=Th\u01b0 ch\u1ee9ng minh thu nh\u1eadp \u0111\u1ed1i v\u1edbi thu nh\u1eadp ngoài công vi\u1ec7c nh\u01b0 An sinh xã h\u1ed9i ho\u1eb7c Thu nh\u1eadp An sinh B\u1ed5 sung (SSI) cho t\u1ea5t c\u1ea3 ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn trong h\u1ed9 gia \u0111ình có thu nh\u1eadp ngoài công vi\u1ec7c
+index.food-programs=Các ch\u01b0\u01a1ng trình tr\u1ee3 c\u1ea5p th\u1ef1c ph\u1ea9m
+index.food-programs-l1=SNAP (Ch\u01b0\u01a1ng Tri\u0300nh H\u1ed7 Tr\u1ee3 Dinh D\u01b0\u1ee1ng Bô\u0309 Sung tr\u01b0\u1edbc \u0111ây là Tem Phi\u1ebfu Th\u1ef1c Ph\u1ea9m)
+index.food-programs-l2=LaCAP (D\u1ef1 án Louisiana Combined Application Project)
+index.cash-programs=Các ch\u01b0\u01a1ng trình h\u1ed7 tr\u1ee3 ti\u1ec1n m\u1eb7t
+index.cash-programs-l1=FITAP (Ch\u01b0\u01a1ng Trình Tr\u1ee3 C\u1ea5p T\u1ea1m Th\u1eddi Family Independence)
+index.cash-programs-l2=KCSP (Ch\u01b0\u01a1ng Trình Tr\u1ee3 C\u1ea5p Ng\u01b0\u1eddi Thân Ch\u0103m Sóc)
+index.snap.description=SNAP (Ch\u01b0\u01a1ng Trình H\u1ed7 Tr\u1ee3 Dinh D\u01b0\u1ee1ng B\u1ed5 Sung) giúp quý v\u1ecb và gia \u0111ình có \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c ph\u1ea9m mình c\u1ea7n. Quý v\u1ecb s\u1ebd nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ebb EBT mà quý v\u1ecb có th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng nh\u01b0 th\u1ebb ghi n\u1ee3 \u0111\u1ec3 mua th\u1ef1c ph\u1ea9m t\u1ea1i h\u1ea7u h\u1ebft các c\u1eeda hàng và ch\u1ee3 nông s\u1ea3n.
+index.lacap.description=LaCAP giúp nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi dân Louisiana nào t\u1eeb 60 tu\u1ed5i tr\u1edf lên, và nh\u1eadn Thu Nh\u1eadp An Sinh B\u1ed5 Sung (SSI), có \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c ph\u1ea9m h\u1ecd c\u1ea7n. Nó là m\u1ed9t phiên b\u1ea3n \u0111\u01a1n gi\u1ea3n hóa c\u1ee7a SNAP.
+index.fitap.description=FITAP (Ch\u01b0\u01a1ng Trình Tr\u1ee3 C\u1ea5p T\u1ea1m Th\u1eddi Family Independance) cung c\u1ea5p h\u1ed7 tr\u1ee3 ti\u1ec1n m\u1eb7t \u0111\u1ec3 giúp m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111áp \u1ee9ng các nhu c\u1ea7u c\u01a1 b\u1ea3n c\u1ee7a h\u1ecd cho \u0111\u1ebfn khi h\u1ecd có th\u1ec3 t\u1ef1 s\u1ed1ng.
+index.kscp.description=KCSP (Ch\u01b0\u01a1ng Trình Tr\u1ee3 C\u1ea5p Ng\u01b0\u1eddi Thân Ch\u0103m Sóc) c\u0169ng cung c\u1ea5p h\u1ed7 tr\u1ee3 ti\u1ec1n m\u1eb7t cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi thân nào \u0111ang ch\u0103m sóc nh\u1eefng tr\u1ebb không th\u1ec3 s\u1ed1ng v\u1edbi cha m\u1eb9 chúng. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi thân \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n có th\u1ec3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c các kho\u1ea3n thanh toán b\u1eb1ng ti\u1ec1n m\u1eb7t hàng tháng \u0111\u1ec3 giúp trang tr\u1ea3i chi phí ch\u0103m sóc tr\u1ebb, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 nhà \u1edf, th\u1ef1c ph\u1ea9m, qu\u1ea7n áo, và các nhu c\u1ea7u c\u01a1 b\u1ea3n khác.
+index.looking-for-help=Quý v\u1ecb \u0111ang tìm ki\u1ebfm s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 v\u1edbi các ch\u01b0\u01a1ng trình khác?
+index.visit-dcfs-website=Truy c\u1eadp trang web c\u1ee7a S\u1edf D\u1ecbch V\u1ee5 Tr\u1ebb Em và Gia \u0110ình \u0111\u1ec3 bi\u1ebft thêm thông tin.
+
+footer.this-benefits-application-is=Công c\u1ee5 t\u1ea3i lên tài li\u1ec7u là m\u1ed9t d\u1ecbch v\u1ee5 do Code for America xây d\u1ef1ng v\u1edbi s\u1ef1 h\u1ee3p tác c\u1ee7a S\u1edf D\u1ecbch V\u1ee5 Tr\u1ebb Em và Gia \u0110ình Louisiana, thay m\u1eb7t cho ng\u01b0\u1eddi dân Louisiana.
+footer.privacy=Chính Sách v\u1ec1 Quy\u1ec1n Riêng T\u01b0
+privacy.title=Chính Sách v\u1ec1 Quy\u1ec1n Riêng T\u01b0
+privacy.sub-title=BenefitsLouisiana là m\u1ed9t d\u1ecbch v\u1ee5 \u0111\u01b0\u1ee3c Code for America Labs, Inc. ("Code for America," "chúng tôi," "c\u1ee7a chúng tôi") l\u1eadp ra \u0111\u1ec3:
+privacy.info.li1=Giúp quý v\u1ecb nh\u1eadn và duy trì các kho\u1ea3n phúc l\u1ee3i \u1edf Louisiana ("Phúc L\u1ee3i Louisiana" \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn t\u1ea5t c\u1ea3 các ch\u01b0\u01a1ng trình nh\u01b0 th\u1ebf).
+privacy.info.li2=\u0110\u1ec1 ngh\u1ecb các d\u1ecbch v\u1ee5 ho\u1eb7c ch\u01b0\u01a1ng trình h\u1ed7 tr\u1ee3 khác có th\u1ec3 h\u1eefu ích cho quý v\u1ecb. Chúng tôi s\u1ebd ch\u1ec9 s\u1eed d\u1ee5ng thông tin cá nhân c\u1ee7a quý v\u1ecb \u0111\u1ec3 gi\u1edbi thi\u1ec7u các d\u1ecbch v\u1ee5 ho\u1eb7c ch\u01b0\u01a1ng trình \u0111ó cho quý v\u1ecb nh\u01b0 m\u1ed9t l\u1ef1a ch\u1ecdn. Tuy nhiên, chúng tôi s\u1ebd ch\u1ec9 g\u1eedi thông tin cá nhân c\u1ee7a quý v\u1ecb \u0111\u1ebfn các d\u1ecbch v\u1ee5 ho\u1eb7c ch\u01b0\u01a1ng trình khác khi \u0111\u01b0\u1ee3c quý v\u1ecb cho phép.
+privacy.info.description.p1=Chính Sách V\u1ec1 Quy\u1ec1n Riêng T\u01b0 này gi\u1ea3i thích cách chúng tôi thu th\u1eadp, s\u1eed d\u1ee5ng, chia s\u1ebb và b\u1ea3o v\u1ec7 thông tin cá nhân c\u1ee7a quý v\u1ecb. Quý v\u1ecb \u0111\u1ed3ng ý v\u1edbi các \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n trong Chính Sách v\u1ec1 Quy\u1ec1n Riêng T\u01b0 này b\u1eb1ng vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng các D\u1ecbch V\u1ee5 c\u1ee7a chúng tôi, và Thông Báo v\u1ec1 Quy\u1ec1n Riêng T\u01b0 này \u0111\u01b0\u1ee3c áp d\u1ee5ng b\u1ea5t k\u1ec3 lo\u1ea1i thi\u1ebft b\u1ecb quý v\u1ecb s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 truy c\u1eadp các D\u1ecbch V\u1ee5 c\u1ee7a chúng tôi là gì.
+privacy.info.description.p2=N\u1ebfu quý v\u1ecb có b\u1ea5t k\u1ef3 th\u1eafc m\u1eafc ho\u1eb7c quan ng\u1ea1i nào v\u1ec1 Thông Báo v\u1ec1 Quy\u1ec1n Riêng T\u01b0 này, vui lòng liên h\u1ec7 v\u1edbi chúng tôi qua help@benefitslouisiana.org
+privacy.information-we-collect.title=Thông tin mà chúng tôi thu th\u1eadp
+privacy.information-we-collect.p1=Chúng tôi tuân th\u1ee7 nguyên t\u1eafc Gi\u1ea3m Thi\u1ec3u D\u1eef Li\u1ec7u trong vi\u1ec7c thu th\u1eadp và s\u1eed d\u1ee5ng thông tin cá nhân c\u1ee7a quý v\u1ecb. Chúng tôi có th\u1ec3 thu th\u1eadp thông tin sau \u0111ây v\u1ec1 quý v\u1ecb, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 thu\u1ed9c, ho\u1eb7c các thành viên trong h\u1ed9 gia \u0111ình quý v\u1ecb:
+privacy.information-we-collect.li1=T\u1ea5t c\u1ea3 thông tin quý v\u1ecb cung c\u1ea5p thông qua Trang Web, bao g\u1ed3m tên, \u0111\u1ecba ch\u1ec9, thông tin liên h\u1ec7, s\u1ed1 an sinh xã h\u1ed9i, thông tin tài chính, và thông tin t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 \u0111\u1ed1i v\u1edbi các cá nhân khác mà quý v\u1ecb cung c\u1ea5p thông tin \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0a vào \u0111\u01a1n xin Phúc L\u1ee3i Louisiana c\u1ee7a quý v\u1ecb
+privacy.information-we-collect.li2=B\u1ea3n sao c\u1ee7a b\u1ea5t k\u1ef3 tài li\u1ec7u nào quý v\u1ecb t\u1ea3i lên, nh\u01b0 hình ch\u1ee5p gi\u1ea5y phép lái xe, biên nh\u1eadn ti\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng, gi\u1ea5y khai sinh, biên nh\u1eadn ti\u1ec1n thuê nhà, v.v.
+privacy.information-we-collect.li3=B\u1ea5t k\u1ef3 tin nh\u1eafn nào quý v\u1ecb g\u1eedi cho chúng tôi qua SMS, email, ho\u1eb7c live chat
+privacy.information-we-collect.li4=B\u1ea5t k\u1ef3 câu tr\u1ea3 l\u1eddi ho\u1eb7c nh\u1eadn xét nào quý v\u1ecb cung c\u1ea5p \u0111\u1ec3 tr\u1ea3 l\u1eddi b\u1ea3n kh\u1ea3o sát mà chúng tôi g\u1eedi cho quý v\u1ecb
+privacy.information-we-collect.p2=Ngoài thông tin quý v\u1ecb cung c\u1ea5p, chúng tôi t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng thu th\u1eadp và l\u01b0u tr\u1eef thông tin v\u1ec1 phiên truy c\u1eadp c\u1ee7a quý v\u1ecb vào Trang Web:
+privacy.information-we-collect.p3=Chúng tôi s\u1ebd không thu th\u1eadp thông tin cá nhân c\u1ee7a quý v\u1ecb n\u1ebfu không có s\u1ef1 \u0111\u1ed3ng ý c\u1ee7a quý v\u1ecb, tr\u1eeb m\u1ed9t s\u1ed1 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p h\u1ea1n ch\u1ebf, nh\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c mô t\u1ea3 trong chính sách này.
+privacy.information-we-collect.ul2.li1=Thi\u1ebft b\u1ecb t\u1eeb \u0111ó quý v\u1ecb truy c\u1eadp Internet
+privacy.information-we-collect.ul2.li2=\u0110\u1ecba ch\u1ec9 IP (\u0111\u1ecba ch\u1ec9 IP hay \u0111\u1ecba ch\u1ec9 giao th\u1ee9c internet là m\u1ed9t con s\u1ed1 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng cho máy tính \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebft n\u1ed1i v\u1edbi Web)
+privacy.information-we-collect.ul2.li3=H\u1ec7 \u0111i\u1ec1u hành trên máy tính c\u1ee7a quý v\u1ecb và thông tin v\u1ec1 trình duy\u1ec7t quý v\u1ecb \u0111ã s\u1eed d\u1ee5ng khi truy c\u1eadp trang web
+privacy.information-we-collect.ul2.li4=Ngày và gi\u1edd truy c\u1eadp c\u1ee7a quý v\u1ecb
+privacy.information-we-collect.ul2.li5=Các trang quý v\u1ecb \u0111ã truy c\u1eadp
+privacy.information-we-collect.ul2.li6=\u0110\u1ecba ch\u1ec9 c\u1ee7a trang web \u0111ã k\u1ebft n\u1ed1i quý v\u1ecb v\u1edbi Trang Web (ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 google.com ho\u1eb7c bing.com)
+
+privacy.how-we-use.title=Chúng tôi s\u1eed d\u1ee5ng thông tin c\u1ee7a quý v\u1ecb nh\u01b0 th\u1ebf nào
+privacy.how-we-use.content.p1=Chúng tôi s\u1eed d\u1ee5ng thông tin c\u1ee7a quý v\u1ecb cho m\u1ee5c \u0111ích kinh doanh và l\u1ee3i ích h\u1ee3p pháp c\u1ee7a chúng tôi nh\u01b0:
+privacy.how-we-use.content.li1=\u0110\u1ec3 giúp quý v\u1ecb nh\u1eadn và duy trì các kho\u1ea3n phúc l\u1ee3i \u1edf Louisiana, bao g\u1ed3m:
+privacy.how-we-use.content.li1.sub1=\u0110\u1ec3 \u0111i\u1ec1n các m\u1eabu \u0111\u01a1n c\u1ea7n thi\u1ebft cho vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng D\u1ecbch V\u1ee5
+privacy.how-we-use.content.li1.sub2=\u0110\u1ec3 g\u1eedi tài li\u1ec7u và thông tin cá nhân c\u1ee7a quý v\u1ecb cho S\u1edf D\u1ecbch V\u1ee5 Tr\u1ebb Em và Gia \u0110ình Louisiana
+privacy.how-we-use.content.li1.sub3=\u0110\u1ec3 truy c\u1eadp m\u1ed9t tài kho\u1ea3n \u0111\u01b0\u1ee3c liên k\u1ebft v\u1edbi h\u1ed3 s\u01a1 c\u1ee7a quý v\u1ecb trong h\u1ec7 th\u1ed1ng tr\u1ef1c tuy\u1ebfn c\u1ee7a S\u1edf D\u1ecbch V\u1ee5 Tr\u1ebb Em và Gia \u0110ình Louisiana
+privacy.how-we-use.content.li1.sub4=\u0110\u1ec3 g\u1eedi cho quý v\u1ecb nh\u1eefng thông báo liên quan \u0111\u1ebfn \u0111\u01a1n \u0111\u0103ng ký, thông tin c\u1eadp nh\u1eadt, và gia h\u1ea1n phúc l\u1ee3i c\u1ee7a quý v\u1ecb
+
+privacy.how-we-collect.title=Chúng tôi thu th\u1eadp thông tin c\u1ee7a quý v\u1ecb nh\u01b0 th\u1ebf nào
+privacy.how-we-collect.p1=Chúng tôi thu th\u1eadp thông tin c\u1ee7a quý v\u1ecb t\u1eeb nhi\u1ec1u ngu\u1ed3n khác nhau, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 khi quý v\u1ecb ho\u1eb7c thành viên h\u1ed9 gia \u0111ình c\u1ee7a quý v\u1ecb:
+privacy.how-we-collect.li1=Truy c\u1eadp Trang Web c\u1ee7a chúng tôi, \u0111i\u1ec1n vào các m\u1eabu \u0111\u01a1n trên Trang Web c\u1ee7a chúng tôi, ch\u1ecdn nh\u1eadn email ho\u1eb7c tin nh\u1eafn v\u0103n b\u1ea3n, ho\u1eb7c s\u1eed d\u1ee5ng các D\u1ecbch V\u1ee5 c\u1ee7a chúng tôi
+privacy.how-we-collect.li2=Cung c\u1ea5p cho chúng tôi các tài li\u1ec7u \u0111\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng các D\u1ecbch V\u1ee5 c\u1ee7a chúng tôi
+privacy.how-we-collect.li3=Liên l\u1ea1c v\u1edbi chúng tôi (ví d\u1ee5 nh\u01b0 qua email, chat, m\u1ea1ng xã h\u1ed9i, ho\u1eb7c cách khác)
+privacy.how-we-collect.p2=Chúng tôi c\u0169ng có th\u1ec3 thu th\u1eadp thông tin c\u1ee7a quý v\u1ecb t\u1eeb các bên th\u1ee9 ba nh\u01b0:
+privacy.how-we-collect.li4=Các c\u01a1 quan ti\u1ec3u bang Louisiana ho\u1eb7c các c\u01a1 quan chính ph\u1ee7 khác liên quan \u0111\u1ebfn các D\u1ecbch V\u1ee5 c\u1ee7a chúng tôi
+
+
+privacy.toc=M\u1ee5c L\u1ee5c
+privacy.overview.title=Chính Sách v\u1ec1 Quy\u1ec1n Riêng T\u01b0
+privacy.info=Chúng tôi s\u1eed d\u1ee5ng, chia s\u1ebb và b\u1ea3o v\u1ec7 thông tin c\u1ee7a quý v\u1ecb nh\u01b0 th\u1ebf nào.
+privacy.how-we-use.content.li2=\u0110\u1ec3 cung c\u1ea5p s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 cho quý v\u1ecb trong quy trình và liên l\u1ea1c v\u1edbi quý v\u1ecb
+privacy.how-we-use.content.li3=\u0110\u1ec3 theo dõi và hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c Trang Web và các D\u1ecbch V\u1ee5 c\u1ee7a chúng tôi \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng nh\u01b0 th\u1ebf nào
+privacy.how-we-use.content.li4=\u0110\u1ec3 c\u1ea3i thi\u1ec7n ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng ho\u1eb7c ph\u1ea1m vi c\u1ee7a Trang Web ho\u1eb7c các D\u1ecbch V\u1ee5 c\u1ee7a chúng tôi
+privacy.how-we-use.content.li5=\u0110\u1ec3 \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb các d\u1ecbch v\u1ee5 ho\u1eb7c ch\u01b0\u01a1ng trình h\u1ed7 tr\u1ee3 khác có th\u1ec3 h\u1eefu ích cho quý v\u1ecb, n\u1ebfu quý v\u1ecb ch\u1ecdn nh\u1eadn các thông báo này
+privacy.how-we-use.content.li6=Cho m\u1ee5c \u0111ích phát hi\u1ec7n, ng\u0103n ch\u1eb7n gian l\u1eadn, và an ninh
+privacy.how-we-use.content.li7=\u0110\u1ec3 tuân th\u1ee7 các yêu c\u1ea7u và ngh\u0129a v\u1ee5 pháp lý
+privacy.how-we-use.content.li8=\u0110\u1ec3 nghiên c\u1ee9u
+privacy.how-we-share-your-info.title=Chúng tôi chia s\u1ebb thông tin c\u1ee7a quý v\u1ecb nh\u01b0 th\u1ebf nào
+privacy.how-we-share-your-info.p1=Chúng tôi không bán thông tin cá nhân c\u1ee7a quý v\u1ecb.
+privacy.how-we-share-your-info.p2=Chúng tôi không chia s\u1ebb thông tin cá nhân v\u1edbi b\u1ea5t k\u1ef3 bên th\u1ee9 ba nào tr\u1eeb tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh trong Chính Sách v\u1ec1 Quy\u1ec1n Riêng T\u01b0 này. Chúng tôi có th\u1ec3 ti\u1ebft l\u1ed9 thông tin cho các nhà th\u1ea7u, \u0111\u1ed1i tác, và các t\u1ed5 ch\u1ee9c liên k\u1ebft \u0111\u1ec3 cung c\u1ea5p các d\u1ecbch v\u1ee5 c\u1ee7a Trang Web. Ví d\u1ee5 nh\u01b0, chúng tôi có th\u1ec3 chia s\u1ebb thông tin c\u1ee7a quý v\u1ecb \u0111\u1ec3:
+privacy.how-we-share-your-info.p3=Chúng tôi yêu c\u1ea7u các bên th\u1ee9 ba thay m\u1eb7t chúng tôi b\u1ea3o m\u1eadt thông tin cá nhân c\u1ee7a quý v\u1ecb và không cho phép các bên th\u1ee9 ba này s\u1eed d\u1ee5ng ho\u1eb7c chia s\u1ebb thông tin cá nhân c\u1ee7a quý v\u1ecb cho b\u1ea5t k\u1ef3 m\u1ee5c \u0111ích nào khác ngoài vi\u1ec7c cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 thay m\u1eb7t chúng tôi.
+privacy.how-we-share-your-info.p4=Chúng tôi có th\u1ec3 chia s\u1ebb thông tin c\u1ee7a quý v\u1ecb v\u1edbi các bên th\u1ee9 ba trong các tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u1ee5 th\u1ec3, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 khi lu\u1eadt pháp yêu c\u1ea7u ho\u1eb7c vi\u1ec7c chia s\u1ebb s\u1ebd giúp b\u1ea3o v\u1ec7 s\u1ef1 an toàn, tài s\u1ea3n, ho\u1eb7c các quy\u1ec1n c\u1ee7a Code for America, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi chúng tôi ph\u1ee5c v\u1ee5, các bên liên k\u1ebft c\u1ee7a chúng tôi, ho\u1eb7c nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi khác.
+
+privacy.how-we-share-your-info.li1=S\u1edf D\u1ecbch V\u1ee5 Tr\u1ebb Em và Gia \u0110ình Louisiana \u0111\u1ec3 cung c\u1ea5p và c\u1ea3i thi\u1ec7n các d\u1ecbch v\u1ee5.
+privacy.how-we-share-your-info.li1.sub1=S\u1edf D\u1ecbch V\u1ee5 Tr\u1ebb Em và Gia \u0110ình Louisiana có th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng các tài li\u1ec7u này \u0111\u1ec3 x\u1eed lý \u0111\u01a1n \u0111\u0103ng ký tham gia các ch\u01b0\u01a1ng trình phúc l\u1ee3i do h\u1ecd qu\u1ea3n lý.
+privacy.how-we-share-your-info.li2=Các bên th\u1ee9 ba \u0111\u1ec3 g\u1eedi kh\u1ea3o sát, các nhóm t\u1eadp trung, ho\u1eb7c cho các m\u1ee5c \u0111ích hành chính, phân tích, nghiên c\u1ee9u, và ti\u1ebfp th\u1ecb khác. Nh\u1eefng thông tin liên l\u1ea1c c\u1ee7a bên th\u1ee9 ba này là \u0111\u1ec3 c\u1ea3i thi\u1ec7n s\u1ea3n ph\u1ea9m, \u0111\u1ec3 tìm hi\u1ec3u v\u1ec1 tr\u1ea3i nghi\u1ec7m, và \u0111\u1ec3 c\u1eadp nh\u1eadt cho quý v\u1ecb n\u1ebfu quý v\u1ecb yêu c\u1ea7u thông tin c\u1eadp nh\u1eadt.
+privacy.how-we-share-your-info.li3=Các \u0111\u1ed1i tác nghiên c\u1ee9u bên th\u1ee9 ba cho các m\u1ee5c \u0111ích hành chính, phân tích, và nghiên c\u1ee9u. Nghiên c\u1ee9u là \u0111\u1ec3 c\u1ea3i thi\u1ec7n s\u1ea3n ph\u1ea9m và \u0111\u1ec3 tìm hi\u1ec3u v\u1ec1 tr\u1ea3i nghi\u1ec7m.
+
+privacy.your-info.title=Nh\u1eefng l\u1ef1a ch\u1ecdn c\u1ee7a quý v\u1ecb liên quan \u0111\u1ebfn thông tin c\u1ee7a quý v\u1ecb
+privacy.your-info.p1=Chúng tôi coi tr\u1ecdng và tôn tr\u1ecdng quy\u1ec1n riêng t\u01b0 c\u1ee7a quý v\u1ecb và cung c\u1ea5p cho quý v\u1ecb các l\u1ef1a ch\u1ecdn v\u1ec1 cách chúng tôi thu th\u1eadp, s\u1eed d\u1ee5ng, và chia s\u1ebb thông tin c\u1ee7a quý v\u1ecb.
privacy.your-info.email=Email
privacy.your-info.cookies=Cookie
-privacy.your-info.text=Tin Nh\u1EAFn SMS Giao D\u1ECBch (V\u0103n B\u1EA3n)
-privacy.your-info.email.p1=Ch\u00FAng t\u00F4i s\u1EBD ch\u1EC9 g\u1EEDi cho qu\u00FD v\u1ECB nh\u1EEFng email li\u00EAn quan \u0111\u1EBFn \u0111\u01A1n \u0111\u0103ng k\u00FD ho\u1EB7c t\u00E0i li\u1EC7u m\u00E0 qu\u00FD v\u1ECB \u0111\u00E3 g\u1EEDi qua BenefitsLouisiana.
-privacy.your-info.email.p2=Ch\u00FAng t\u00F4i s\u1EBD kh\u00F4ng bao gi\u1EDD g\u1EEDi cho qu\u00FD v\u1ECB email ti\u1EBFp th\u1ECB ho\u1EB7c \u0111\u0103ng k\u00FD qu\u00FD v\u1ECB v\u00E0o b\u1EA5t k\u1EF3 danh s\u00E1ch g\u1EEDi email n\u00E0o.
-privacy.your-info.email.p3=N\u1EBFu qu\u00FD v\u1ECB chia s\u1EBB th\u00F4ng tin li\u00EAn h\u1EC7 c\u1EE7a m\u00ECnh th\u00F4ng qua BenefitsLouisiana \u0111\u1EC3 cung c\u1EA5p cho S\u1EDF D\u1ECBch V\u1EE5 Tr\u1EBB Em v\u00E0 Gia \u0110\u00ECnh Louisiana, h\u1ECD c\u00F3 th\u1EC3 li\u00EAn h\u1EC7 v\u1EDBi qu\u00FD v\u1ECB. B\u1EA5t k\u1EF3 s\u1EF1 li\u00EAn h\u1EC7 t\u1EEB S\u1EDF s\u1EBD tu\u00E2n theo ch\u00EDnh s\u00E1ch v\u1EC1 quy\u1EC1n ri\u00EAng t\u01B0 c\u1EE7a h\u1ECD.
-privacy.your-info.cookies.p1=Cookie l\u00E0 c\u00E1c t\u1EADp tin v\u0103n b\u1EA3n nh\u1ECF m\u00E0 c\u00E1c trang web \u0111\u1EB7t tr\u00EAn m\u00E1y t\u00EDnh v\u00E0 thi\u1EBFt b\u1ECB di \u0111\u1ED9ng c\u1EE7a nh\u1EEFng ai truy c\u1EADp c\u00E1c trang web \u0111\u00F3. Pixel tag (web beacon) l\u00E0 c\u00E1c kh\u1ED1i m\u00E3 nh\u1ECF \u0111\u01B0\u1EE3c \u0111\u1EB7t tr\u00EAn c\u00E1c trang web v\u00E0 email.
-privacy.your-info.cookies.li1=Ch\u00FAng t\u00F4i s\u1EED d\u1EE5ng cookie v\u00E0 c\u00E1c c\u00F4ng ngh\u1EC7 kh\u00E1c nh\u01B0 pixel tag \u0111\u1EC3 ghi nh\u1EDB t\u00F9y ch\u1ECDn c\u1EE7a qu\u00FD v\u1ECB, n\u00E2ng cao tr\u1EA3i nghi\u1EC7m tr\u1EF1c tuy\u1EBFn c\u1EE7a qu\u00FD v\u1ECB, v\u00E0 thu th\u1EADp d\u1EEF li\u1EC7u v\u1EC1 c\u00E1ch qu\u00FD v\u1ECB s\u1EED d\u1EE5ng Trang Web c\u1EE7a ch\u00FAng t\u00F4i \u0111\u1EC3 c\u1EA3i thi\u1EC7n c\u00E1ch ch\u00FAng t\u00F4i qu\u1EA3ng b\u00E1 n\u1ED9i dung, ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh, v\u00E0 s\u1EF1 ki\u1EC7n c\u1EE7a m\u00ECnh.
-privacy.your-info.cookies.li2=Vi\u1EC7c qu\u00FD v\u1ECB s\u1EED d\u1EE5ng c\u00E1c Trang Web c\u1EE7a ch\u00FAng t\u00F4i cho th\u1EA5y qu\u00FD v\u1ECB \u0111\u1ED3ng \u00FD v\u1EDBi vi\u1EC7c s\u1EED d\u1EE5ng Cookie nh\u01B0 th\u1EBF.
-privacy.your-info.cookies.p2=H\u1EA7u h\u1EBFt c\u00E1c tr\u00ECnh duy\u1EC7t ban \u0111\u1EA7u \u0111\u1EC1u \u0111\u01B0\u1EE3c c\u00E0i \u0111\u1EB7t ch\u1EA5p nh\u1EADn cookie HTTP. N\u1EBFu qu\u00FD v\u1ECB mu\u1ED1n h\u1EA1n ch\u1EBF ho\u1EB7c ch\u1EB7n cookie do Trang Web c\u1EE7a ch\u00FAng t\u00F4i ho\u1EB7c b\u1EA5t k\u1EF3 trang web n\u00E0o kh\u00E1c c\u00E0i \u0111\u1EB7t, qu\u00FD v\u1ECB c\u00F3 th\u1EC3 l\u00E0m nh\u01B0 v\u1EADy th\u00F4ng qua thi\u1EBFt l\u1EADp tr\u00ECnh duy\u1EC7t c\u1EE7a qu\u00FD v\u1ECB. Ch\u1EE9c n\u0103ng ?Tr\u1EE3 Gi\u00FAp? trong tr\u00ECnh duy\u1EC7t c\u1EE7a qu\u00FD v\u1ECB s\u1EBD gi\u1EA3i th\u00EDch c\u00E1ch th\u1EE9c. Ho\u1EB7c, qu\u00FD v\u1ECB c\u00F3 th\u1EC3 truy c\u1EADp www.aboutcookie.org, n\u00F3 c\u00F3 ch\u1EE9a th\u00F4ng tin to\u00E0n di\u1EC7n v\u1EC1 c\u00E1ch th\u1EF1c hi\u1EC7n vi\u1EC7c n\u00E0y tr\u00EAn c\u00E1c tr\u00ECnh duy\u1EC7t kh\u00E1c nhau. Qu\u00FD v\u1ECB s\u1EBD t\u00ECm th\u1EA5y th\u00F4ng tin chung v\u1EC1 cookie v\u00E0 chi ti\u1EBFt v\u1EC1 c\u00E1ch x\u00F3a cookie kh\u1ECFi m\u00E1y c\u1EE7a m\u00ECnh.
-privacy.your-info.text.p1=S\u1EDF D\u1ECBch V\u1EE5 Tr\u1EBB Em v\u00E0 Gia \u0110\u00ECnh c\u00F3 th\u1EC3 g\u1EEDi tin nh\u1EAFn v\u0103n b\u1EA3n cho qu\u00FD v\u1ECB b\u1EB1ng c\u00E1ch s\u1EED d\u1EE5ng c\u00E1c chi ti\u1EBFt li\u00EAn l\u1EA1c m\u00E0 qu\u00FD v\u1ECB \u0111\u00E3 cung c\u1EA5p khi n\u1ED9p \u0111\u01A1n xin ph\u00FAc l\u1EE3i. Ch\u00FAng t\u00F4i kh\u00F4ng ki\u1EC3m so\u00E1t n\u1ED9i dung ho\u1EB7c th\u1EDDi gian c\u1EE7a nh\u1EEFng tin nh\u1EAFn \u0111\u00F3 v\u00E0 c\u00E1c tin nh\u1EAFn \u0111\u01B0\u1EE3c g\u1EEDi t\u1EEB S\u1EDF s\u1EBD tu\u00E2n theo c\u00E1c \u0110i\u1EC1u Kho\u1EA3n v\u00E0 \u0110i\u1EC1u Ki\u1EC7n c\u1EE7a h\u1ECD.
-privacy.your-info.analytics=Ph\u00E2n t\u00EDch
-privacy.your-info.analytics.p1=Ch\u00FAng t\u00F4i s\u1EED d\u1EE5ng MixPanel v\u00E0 Google Analytics \u0111\u1EC3 hi\u1EC3u \u0111\u01B0\u1EE3c kh\u00E1ch truy c\u1EADp s\u1EED d\u1EE5ng trang web c\u1EE7a ch\u00FAng t\u00F4i nh\u01B0 th\u1EBF n\u00E0o v\u00E0 \u0111\u1EC3 thu th\u1EADp c\u00E1c ch\u1EC9 s\u1ED1 hi\u1EC7u su\u1EA5t t\u1ED5ng h\u1EE3p. \u0110\u1EC3 t\u00ECm hi\u1EC3u th\u00EAm v\u1EC1 c\u00E1c ph\u01B0\u01A1ng ph\u00E1p b\u1EA3o v\u1EC7 quy\u1EC1n ri\u00EAng t\u01B0 c\u1EE7a MixPanel v\u00E0 b\u1EA5t k\u1EF3 l\u1EF1a ch\u1ECDn t\u1EEB ch\u1ED1i n\u00E0o m\u00E0 n\u00F3 cung c\u1EA5p, h\u00E3y nh\u1EA5p v\u00E0o \u0110\u00C2Y. \u0110\u1EC3 t\u00ECm hi\u1EC3u th\u00EAm v\u1EC1 c\u00E1c ph\u01B0\u01A1ng ph\u00E1p b\u1EA3o v\u1EC7 quy\u1EC1n ri\u00EAng t\u01B0 c\u1EE7a Google Analytics v\u00E0 b\u1EA5t k\u1EF3 l\u1EF1a ch\u1ECDn t\u1EEB ch\u1ED1i n\u00E0o m\u00E0 n\u00F3 cung c\u1EA5p, h\u00E3y nh\u1EA5p v\u00E0o \u0110\u00C2Y. Qu\u00FD v\u1ECB c\u0169ng c\u00F3 th\u1EC3 g\u1EEDi email \u0111\u1EBFn help@benefitslouisiana.org \u0111\u1EC3 bi\u1EBFt th\u00EAm th\u00F4ng tin.
-privacy.la-dcfs.website=Trang Web c\u1EE7a S\u1EDF D\u1ECBch V\u1EE5 Tr\u1EBB Em v\u00E0 Gia \u0110\u00ECnh Louisiana
-privacy.la-dcfs.website.p1=M\u1ED9t khi S\u1EDF D\u1ECBch V\u1EE5 Tr\u1EBB Em v\u00E0 Gia \u0110\u00ECnh Louisiana nh\u1EADn \u0111\u01B0\u1EE3c th\u00F4ng tin c\u00E1 nh\u00E2n c\u1EE7a qu\u00FD v\u1ECB, th\u00F4ng tin \u0111\u00F3 s\u1EBD tu\u00E2n theo Tuy\u00EAn B\u1ED1 v\u1EC1 Quy\u1EC1n Truy C\u1EADp Web v\u00E0 Quy\u1EC1n Ri\u00EAng T\u01B0 c\u1EE7a h\u1ECD.
-privacy.additional-services=C\u00E1c D\u1ECBch V\u1EE5 v\u00E0 T\u00E0i Nguy\u00EAn B\u1ED5 Sung
-privacy.additional-services.p1=Ch\u00FAng t\u00F4i c\u00F3 th\u1EC3 cung c\u1EA5p c\u00E1c li\u00EAn k\u1EBFt b\u1ED5 sung \u0111\u1EBFn c\u00E1c t\u00E0i nguy\u00EAn m\u00E0 qu\u00FD v\u1ECB s\u1EBD th\u1EA5y h\u1EEFu \u00EDch. C\u00E1c li\u00EAn k\u1EBFt n\u00E0y c\u00F3 th\u1EC3 d\u1EABn qu\u00FD v\u1ECB \u0111\u1EBFn c\u00E1c trang web kh\u00F4ng li\u00EAn k\u1EBFt v\u1EDBi ch\u00FAng t\u00F4i v\u00E0/ho\u1EB7c ho\u1EA1t \u0111\u1ED9ng theo c\u00E1c ph\u01B0\u01A1ng ph\u00E1p b\u1EA3o v\u1EC7 quy\u1EC1n ri\u00EAng t\u01B0 kh\u00E1c. Ch\u00FAng t\u00F4i kh\u00F4ng ch\u1ECBu tr\u00E1ch nhi\u1EC7m \u0111\u1ED1i v\u1EDBi n\u1ED9i dung ho\u1EB7c ph\u01B0\u01A1ng ph\u00E1p b\u1EA3o v\u1EC7 quy\u1EC1n ri\u00EAng t\u01B0 c\u1EE7a c\u00E1c trang web kh\u00E1c nh\u01B0 th\u1EBF. Ch\u00FAng t\u00F4i khuy\u1EBFn kh\u00EDch kh\u00E1ch truy c\u1EADp v\u00E0 ng\u01B0\u1EDDi d\u00F9ng l\u01B0u \u00FD khi h\u1ECD r\u1EDDi kh\u1ECFi trang web c\u1EE7a ch\u00FAng t\u00F4i v\u00E0 \u0111\u1ECDc c\u00E1c \u0111i\u1EC1u kho\u1EA3n v\u1EC1 quy\u1EC1n ri\u00EAng t\u01B0 c\u1EE7a b\u1EA5t k\u1EF3 trang web n\u00E0o kh\u00E1c, v\u00EC ch\u00FAng t\u00F4i kh\u00F4ng ki\u1EC3m so\u00E1t c\u00E1ch thu th\u1EADp th\u00F4ng tin c\u00E1 nh\u00E2n c\u1EE7a c\u00E1c trang web kh\u00E1c.
-privacy.how-we-protect=Ch\u00FAng t\u00F4i b\u1EA3o v\u1EC7 th\u00F4ng tin c\u1EE7a qu\u00FD v\u1ECB nh\u01B0 th\u1EBF n\u00E0o
-privacy.how-we-protect.p1=B\u1EA3o v\u1EC7 th\u00F4ng tin c\u00E1 nh\u00E2n c\u1EE7a qu\u00FD v\u1ECB l\u00E0 v\u00F4 c\u00F9ng quan tr\u1ECDng, do \u0111\u00F3 ch\u00FAng t\u00F4i th\u1EF1c hi\u1EC7n c\u00E1c bi\u1EC7n ph\u00E1p \u0111\u1EC1 ph\u00F2ng v\u1EC1 m\u1EB7t h\u00E0nh ch\u00EDnh, k\u1EF9 thu\u1EADt, v\u00E0 v\u1EADt l\u00FD h\u1EE3p l\u00FD \u0111\u1EC3 b\u1EA3o v\u1EC7 d\u1EEF li\u1EC7u tr\u1EF1c tuy\u1EBFn v\u00E0 ngo\u1EA1i tuy\u1EBFn c\u1EE7a qu\u00FD v\u1ECB.
-privacy.how-we-protect.p2=Tuy nhi\u00EAn, kh\u00F4ng c\u00F3 h\u1EC7 th\u1ED1ng n\u00E0o c\u00F3 th\u1EC3 \u0111\u01B0\u1EE3c \u0111\u1EA3m b\u1EA3o an to\u00E0n 100%. N\u1EBFu qu\u00FD v\u1ECB c\u00F3 th\u1EAFc m\u1EAFc v\u1EC1 b\u1EA3o m\u1EADt th\u00F4ng tin c\u00E1 nh\u00E2n c\u1EE7a m\u00ECnh ho\u1EB7c n\u1EBFu qu\u00FD v\u1ECB c\u00F3 l\u00FD do cho r\u1EB1ng th\u00F4ng tin c\u00E1 nh\u00E2n m\u00E0 ch\u00FAng t\u00F4i l\u01B0u gi\u1EEF v\u1EC1 qu\u00FD v\u1ECB kh\u00F4ng c\u00F2n an to\u00E0n n\u1EEFa, vui l\u00F2ng li\u00EAn h\u1EC7 v\u1EDBi ch\u00FAng t\u00F4i ngay l\u1EADp t\u1EE9c, nh\u01B0 \u0111\u01B0\u1EE3c m\u00F4 t\u1EA3 trong Th\u00F4ng B\u00E1o v\u1EC1 Quy\u1EC1n Ri\u00EAng T\u01B0 n\u00E0y.
-privacy.data-retention.title=L\u01B0u Gi\u1EEF D\u1EEF Li\u1EC7u
-privacy.data-retention.p1=Ch\u00FAng t\u00F4i s\u1EBD l\u01B0u gi\u1EEF th\u00F4ng tin c\u1EE7a qu\u00FD v\u1ECB trong th\u1EDDi gian c\u1EA7n thi\u1EBFt \u0111\u1EC3: cung c\u1EA5p c\u00E1c D\u1ECBch V\u1EE5 cho qu\u00FD v\u1ECB, \u0111i\u1EC1u h\u00E0nh ho\u1EA1t \u0111\u1ED9ng kinh doanh c\u1EE7a ch\u00FAng t\u00F4i ph\u00F9 h\u1EE3p v\u1EDBi Th\u00F4ng B\u00E1o n\u00E0y, ho\u1EB7c ch\u1EE9ng minh s\u1EF1 tu\u00E2n th\u1EE7 lu\u1EADt ph\u00E1p v\u00E0 c\u00E1c ngh\u0129a v\u1EE5 ph\u00E1p l\u00FD.
-privacy.childrens-privacy.title=Quy\u1EC1n Ri\u00EAng T\u01B0 c\u1EE7a Tr\u1EBB Em
-privacy.childrens-privacy.p1=Ch\u00FAng t\u00F4i kh\u00F4ng c\u1ED1 \u00FD thu th\u1EADp th\u00F4ng tin c\u00E1 nh\u00E2n t\u1EEB tr\u1EBB v\u1ECB th\u00E0nh ni\u00EAn d\u01B0\u1EDBi 16 tu\u1ED5i ch\u01B0a \u0111\u01B0\u1EE3c c\u00F4ng nh\u1EADn quy\u1EC1n t\u1EF1 do.
-privacy.access-request.title=Y\u00EAu C\u1EA7u Truy C\u1EADp
-privacy.access-request.p1=BenefitsLouisiana t\u00F4n tr\u1ECDng quy\u1EC1n ki\u1EC3m so\u00E1t c\u1EE7a qu\u00FD v\u1ECB \u0111\u1ED1i v\u1EDBi th\u00F4ng tin c\u1EE7a m\u00ECnh v\u00E0 theo y\u00EAu c\u1EA7u, ch\u00FAng t\u00F4i s\u1EBD x\u00E1c nh\u1EADn li\u1EC7u ch\u00FAng t\u00F4i c\u00F3 gi\u1EEF ho\u1EB7c \u0111ang x\u1EED l\u00FD th\u00F4ng tin m\u00E0 ch\u00FAng t\u00F4i \u0111\u00E3 thu th\u1EADp t\u1EEB qu\u00FD v\u1ECB hay kh\u00F4ng. Qu\u00FD v\u1ECB c\u0169ng c\u00F3 quy\u1EC1n s\u1EEDa \u0111\u1ED5i ho\u1EB7c c\u1EADp nh\u1EADt d\u1EEF li\u1EC7u c\u00E1 nh\u00E2n kh\u00F4ng ch\u00EDnh x\u00E1c ho\u1EB7c kh\u00F4ng \u0111\u1EA7y \u0111\u1EE7, y\u00EAu c\u1EA7u x\u00F3a th\u00F4ng tin c\u00E1 nh\u00E2n c\u1EE7a qu\u00FD v\u1ECB, ho\u1EB7c y\u00EAu c\u1EA7u ch\u00FAng t\u00F4i kh\u00F4ng s\u1EED d\u1EE5ng th\u00F4ng tin \u0111\u00F3 n\u1EEFa. Trong c\u00E1c tr\u01B0\u1EDDng h\u1EE3p nh\u1EA5t \u0111\u1ECBnh, ch\u00FAng t\u00F4i kh\u00F4ng th\u1EC3 \u0111\u00E1p \u1EE9ng y\u00EAu c\u1EA7u c\u1EE7a qu\u00FD v\u1ECB, ch\u1EB3ng h\u1EA1n nh\u01B0 n\u1EBFu y\u00EAu c\u1EA7u \u0111\u00F3 c\u1EA3n tr\u1EDF c\u00E1c ngh\u0129a v\u1EE5 c\u1EE7a ch\u00FAng t\u00F4i theo quy \u0111\u1ECBnh, \u1EA3nh h\u01B0\u1EDFng \u0111\u1EBFn c\u00E1c v\u1EA5n \u0111\u1EC1 ph\u00E1p l\u00FD, ch\u00FAng t\u00F4i kh\u00F4ng th\u1EC3 x\u00E1c minh danh t\u00EDnh c\u1EE7a qu\u00FD v\u1ECB ho\u1EB7c c\u1EA7n nhi\u1EC1u chi ph\u00ED ho\u1EB7c c\u00F4ng s\u1EE9c. Tuy nhi\u00EAn, trong b\u1EA5t k\u1EF3 tr\u01B0\u1EDDng h\u1EE3p n\u00E0o, ch\u00FAng t\u00F4i s\u1EBD tr\u1EA3 l\u1EDDi y\u00EAu c\u1EA7u c\u1EE7a qu\u00FD v\u1ECB trong m\u1ED9t khung th\u1EDDi gian h\u1EE3p l\u00FD v\u00E0 gi\u1EA3i th\u00EDch cho qu\u00FD v\u1ECB . \u0110\u1EC3 th\u1EF1c hi\u1EC7n m\u1ED9t y\u00EAu c\u1EA7u nh\u01B0 th\u1EBF, vui l\u00F2ng g\u1EEDi email cho ch\u00FAng t\u00F4i t\u1EA1i help@benefitslouisiana.org.
-privacy.access-request.p2=Vui l\u00F2ng l\u01B0u \u00FD r\u1EB1ng \u0111\u1ED1i v\u1EDBi th\u00F4ng tin c\u00E1 nh\u00E2n v\u1EC1 qu\u00FD v\u1ECB m\u00E0 ch\u00FAng t\u00F4i \u0111\u00E3 thu th\u1EADp ho\u1EB7c nh\u1EADn \u0111\u1EC3 x\u1EED l\u00FD thay m\u1EB7t cho m\u1ED9t th\u1EF1c th\u1EC3 ri\u00EAng bi\u1EC7t, kh\u00F4ng li\u00EAn k\u1EBFt--\u0111\u00E3 x\u00E1c \u0111\u1ECBnh ph\u01B0\u01A1ng ti\u1EC7n v\u00E0 m\u1EE5c \u0111\u00EDch c\u1EE7a vi\u1EC7c x\u1EED l\u00FD, t\u1EA5t c\u1EA3 c\u00E1c y\u00EAu c\u1EA7u nh\u01B0 v\u1EADy ph\u1EA3i \u0111\u01B0\u1EE3c g\u1EEDi tr\u1EF1c ti\u1EBFp cho th\u1EF1c th\u1EC3 \u0111\u00F3. Ch\u00FAng t\u00F4i s\u1EBD t\u00F4n tr\u1ECDng v\u00E0 h\u1ED7 tr\u1EE3 b\u1EA5t k\u1EF3 h\u01B0\u1EDBng d\u1EABn n\u00E0o h\u1ECD cung c\u1EA5p li\u00EAn quan \u0111\u1EBFn th\u00F4ng tin c\u00E1 nh\u00E2n c\u1EE7a qu\u00FD v\u1ECB.
-privacy.changes.title=Nh\u1EEFng thay \u0111\u1ED5i
-privacy.changes.p1=Ch\u00FAng t\u00F4i \u0111\u00F4i khi c\u00F3 th\u1EC3 thay \u0111\u1ED5i Ch\u00EDnh S\u00E1ch v\u1EC1 Quy\u1EC1n Ri\u00EAng T\u01B0 n\u00E0y. Vui l\u00F2ng ki\u1EC3m tra trang n\u00E0y th\u01B0\u1EDDng xuy\u00EAn \u0111\u1EC3 bi\u1EBFt th\u00F4ng tin c\u1EADp nh\u1EADt, v\u00EC vi\u1EC7c qu\u00FD v\u1ECB ti\u1EBFp t\u1EE5c s\u1EED d\u1EE5ng Trang Web sau khi c\u00F3 b\u1EA5t k\u1EF3 thay \u0111\u1ED5i n\u00E0o trong Ch\u00EDnh S\u00E1ch v\u1EC1 Quy\u1EC1n Ri\u00EAng T\u01B0 n\u00E0y s\u1EBD c\u1EA5u th\u00E0nh vi\u1EC7c qu\u00FD v\u1ECB ch\u1EA5p nh\u1EADn c\u00E1c thay \u0111\u1ED5i \u0111\u00F3. Ch\u00FAng t\u00F4i s\u1EBD th\u00F4ng b\u00E1o cho qu\u00FD v\u1ECB qua email ho\u1EB7c c\u00E1c ph\u01B0\u01A1ng ti\u1EC7n kh\u00E1c ph\u00F9 h\u1EE3p v\u1EDBi lu\u1EADt hi\u1EC7n h\u00E0nh v\u1EC1 b\u1EA5t k\u1EF3 thay \u0111\u1ED5i quan tr\u1ECDng n\u00E0o \u0111\u1ED1i v\u1EDBi ch\u00EDnh s\u00E1ch n\u00E0y.
-privacy.effective-date.title=Ng\u00E0y C\u00F3 Hi\u1EC7u L\u1EF1c
-privacy.effective-date.p1=Phi\u00EAn b\u1EA3n c\u1EE7a ch\u00EDnh s\u00E1ch n\u00E0y c\u00F3 hi\u1EC7u l\u1EF1c t\u1EEB ng\u00E0y 1 th\u00E1ng 3, 2023.
-privacy.questions.title=Th\u1EAFc m\u1EAFc
-privacy.questions.p1=N\u1EBFu qu\u00FD v\u1ECB c\u00F3 b\u1EA5t k\u1EF3 th\u1EAFc m\u1EAFc, nh\u1EADn x\u00E9t, quan ng\u1EA1i, ho\u1EB7c khi\u1EBFu n\u1EA1i n\u00E0o v\u1EDBi Trang Web, vui l\u00F2ng li\u00EAn h\u1EC7 v\u1EDBi ch\u00FAng t\u00F4i qua email t\u1EA1i help@benefitslouisiana.org.
-privacy.questions.p2=Ch\u00FAng t\u00F4i s\u1EBD c\u1ED1 g\u1EAFng h\u1EBFt s\u1EE9c \u0111\u1EC3 gi\u1EA3i quy\u1EBFt v\u1EA5n \u0111\u1EC1.
+privacy.your-info.text=Tin Nh\u1eafn SMS Giao D\u1ecbch (V\u0103n B\u1ea3n)
+privacy.your-info.email.p1=Chúng tôi s\u1ebd ch\u1ec9 g\u1eedi cho quý v\u1ecb nh\u1eefng email liên quan \u0111\u1ebfn \u0111\u01a1n \u0111\u0103ng ký ho\u1eb7c tài li\u1ec7u mà quý v\u1ecb \u0111ã g\u1eedi qua BenefitsLouisiana.
+privacy.your-info.email.p2=Chúng tôi s\u1ebd không bao gi\u1edd g\u1eedi cho quý v\u1ecb email ti\u1ebfp th\u1ecb ho\u1eb7c \u0111\u0103ng ký quý v\u1ecb vào b\u1ea5t k\u1ef3 danh sách g\u1eedi email nào.
+privacy.your-info.email.p3=N\u1ebfu quý v\u1ecb chia s\u1ebb thông tin liên h\u1ec7 c\u1ee7a mình thông qua BenefitsLouisiana \u0111\u1ec3 cung c\u1ea5p cho S\u1edf D\u1ecbch V\u1ee5 Tr\u1ebb Em và Gia \u0110ình Louisiana, h\u1ecd có th\u1ec3 liên h\u1ec7 v\u1edbi quý v\u1ecb. B\u1ea5t k\u1ef3 s\u1ef1 liên h\u1ec7 t\u1eeb S\u1edf s\u1ebd tuân theo chính sách v\u1ec1 quy\u1ec1n riêng t\u01b0 c\u1ee7a h\u1ecd.
+privacy.your-info.cookies.p1=Cookie là các t\u1eadp tin v\u0103n b\u1ea3n nh\u1ecf mà các trang web \u0111\u1eb7t trên máy tính và thi\u1ebft b\u1ecb di \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a nh\u1eefng ai truy c\u1eadp các trang web \u0111ó. Pixel tag (web beacon) là các kh\u1ed1i mã nh\u1ecf \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t trên các trang web và email.
+privacy.your-info.cookies.li1=Chúng tôi s\u1eed d\u1ee5ng cookie và các công ngh\u1ec7 khác nh\u01b0 pixel tag \u0111\u1ec3 ghi nh\u1edb tùy ch\u1ecdn c\u1ee7a quý v\u1ecb, nâng cao tr\u1ea3i nghi\u1ec7m tr\u1ef1c tuy\u1ebfn c\u1ee7a quý v\u1ecb, và thu th\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u v\u1ec1 cách quý v\u1ecb s\u1eed d\u1ee5ng Trang Web c\u1ee7a chúng tôi \u0111\u1ec3 c\u1ea3i thi\u1ec7n cách chúng tôi qu\u1ea3ng bá n\u1ed9i dung, ch\u01b0\u01a1ng trình, và s\u1ef1 ki\u1ec7n c\u1ee7a mình.
+privacy.your-info.cookies.li2=Vi\u1ec7c quý v\u1ecb s\u1eed d\u1ee5ng các Trang Web c\u1ee7a chúng tôi cho th\u1ea5y quý v\u1ecb \u0111\u1ed3ng ý v\u1edbi vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng Cookie nh\u01b0 th\u1ebf.
+privacy.your-info.cookies.p2=H\u1ea7u h\u1ebft các trình duy\u1ec7t ban \u0111\u1ea7u \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c cài \u0111\u1eb7t ch\u1ea5p nh\u1eadn cookie HTTP. N\u1ebfu quý v\u1ecb mu\u1ed1n h\u1ea1n ch\u1ebf ho\u1eb7c ch\u1eb7n cookie do Trang Web c\u1ee7a chúng tôi ho\u1eb7c b\u1ea5t k\u1ef3 trang web nào khác cài \u0111\u1eb7t, quý v\u1ecb có th\u1ec3 làm nh\u01b0 v\u1eady thông qua thi\u1ebft l\u1eadp trình duy\u1ec7t c\u1ee7a quý v\u1ecb. Ch\u1ee9c n\u0103ng ?Tr\u1ee3 Giúp? trong trình duy\u1ec7t c\u1ee7a quý v\u1ecb s\u1ebd gi\u1ea3i thích cách th\u1ee9c. Ho\u1eb7c, quý v\u1ecb có th\u1ec3 truy c\u1eadp www.aboutcookie.org, nó có ch\u1ee9a thông tin toàn di\u1ec7n v\u1ec1 cách th\u1ef1c hi\u1ec7n vi\u1ec7c này trên các trình duy\u1ec7t khác nhau. Quý v\u1ecb s\u1ebd tìm th\u1ea5y thông tin chung v\u1ec1 cookie và chi ti\u1ebft v\u1ec1 cách xóa cookie kh\u1ecfi máy c\u1ee7a mình.
+privacy.your-info.text.p1=S\u1edf D\u1ecbch V\u1ee5 Tr\u1ebb Em và Gia \u0110ình có th\u1ec3 g\u1eedi tin nh\u1eafn v\u0103n b\u1ea3n cho quý v\u1ecb b\u1eb1ng cách s\u1eed d\u1ee5ng các chi ti\u1ebft liên l\u1ea1c mà quý v\u1ecb \u0111ã cung c\u1ea5p khi n\u1ed9p \u0111\u01a1n xin phúc l\u1ee3i. Chúng tôi không ki\u1ec3m soát n\u1ed9i dung ho\u1eb7c th\u1eddi gian c\u1ee7a nh\u1eefng tin nh\u1eafn \u0111ó và các tin nh\u1eafn \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eedi t\u1eeb S\u1edf s\u1ebd tuân theo các \u0110i\u1ec1u Kho\u1ea3n và \u0110i\u1ec1u Ki\u1ec7n c\u1ee7a h\u1ecd.
+privacy.your-info.analytics=Phân tích
+privacy.your-info.analytics.p1=Chúng tôi s\u1eed d\u1ee5ng MixPanel và Google Analytics \u0111\u1ec3 hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c khách truy c\u1eadp s\u1eed d\u1ee5ng trang web c\u1ee7a chúng tôi nh\u01b0 th\u1ebf nào và \u0111\u1ec3 thu th\u1eadp các ch\u1ec9 s\u1ed1 hi\u1ec7u su\u1ea5t t\u1ed5ng h\u1ee3p. \u0110\u1ec3 tìm hi\u1ec3u thêm v\u1ec1 các ph\u01b0\u01a1ng pháp b\u1ea3o v\u1ec7 quy\u1ec1n riêng t\u01b0 c\u1ee7a MixPanel và b\u1ea5t k\u1ef3 l\u1ef1a ch\u1ecdn t\u1eeb ch\u1ed1i nào mà nó cung c\u1ea5p, hãy nh\u1ea5p vào \u0110ÂY. \u0110\u1ec3 tìm hi\u1ec3u thêm v\u1ec1 các ph\u01b0\u01a1ng pháp b\u1ea3o v\u1ec7 quy\u1ec1n riêng t\u01b0 c\u1ee7a Google Analytics và b\u1ea5t k\u1ef3 l\u1ef1a ch\u1ecdn t\u1eeb ch\u1ed1i nào mà nó cung c\u1ea5p, hãy nh\u1ea5p vào \u0110ÂY. Quý v\u1ecb c\u0169ng có th\u1ec3 g\u1eedi email \u0111\u1ebfn help@benefitslouisiana.org \u0111\u1ec3 bi\u1ebft thêm thông tin.
+privacy.la-dcfs.website=Trang Web c\u1ee7a S\u1edf D\u1ecbch V\u1ee5 Tr\u1ebb Em và Gia \u0110ình Louisiana
+privacy.la-dcfs.website.p1=M\u1ed9t khi S\u1edf D\u1ecbch V\u1ee5 Tr\u1ebb Em và Gia \u0110ình Louisiana nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c thông tin cá nhân c\u1ee7a quý v\u1ecb, thông tin \u0111ó s\u1ebd tuân theo Tuyên B\u1ed1 v\u1ec1 Quy\u1ec1n Truy C\u1eadp Web và Quy\u1ec1n Riêng T\u01b0 c\u1ee7a h\u1ecd.
+privacy.additional-services=Các D\u1ecbch V\u1ee5 và Tài Nguyên B\u1ed5 Sung
+privacy.additional-services.p1=Chúng tôi có th\u1ec3 cung c\u1ea5p các liên k\u1ebft b\u1ed5 sung \u0111\u1ebfn các tài nguyên mà quý v\u1ecb s\u1ebd th\u1ea5y h\u1eefu ích. Các liên k\u1ebft này có th\u1ec3 d\u1eabn quý v\u1ecb \u0111\u1ebfn các trang web không liên k\u1ebft v\u1edbi chúng tôi và/ho\u1eb7c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng theo các ph\u01b0\u01a1ng pháp b\u1ea3o v\u1ec7 quy\u1ec1n riêng t\u01b0 khác. Chúng tôi không ch\u1ecbu trách nhi\u1ec7m \u0111\u1ed1i v\u1edbi n\u1ed9i dung ho\u1eb7c ph\u01b0\u01a1ng pháp b\u1ea3o v\u1ec7 quy\u1ec1n riêng t\u01b0 c\u1ee7a các trang web khác nh\u01b0 th\u1ebf. Chúng tôi khuy\u1ebfn khích khách truy c\u1eadp và ng\u01b0\u1eddi dùng l\u01b0u ý khi h\u1ecd r\u1eddi kh\u1ecfi trang web c\u1ee7a chúng tôi và \u0111\u1ecdc các \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n v\u1ec1 quy\u1ec1n riêng t\u01b0 c\u1ee7a b\u1ea5t k\u1ef3 trang web nào khác, vì chúng tôi không ki\u1ec3m soát cách thu th\u1eadp thông tin cá nhân c\u1ee7a các trang web khác.
+privacy.how-we-protect=Chúng tôi b\u1ea3o v\u1ec7 thông tin c\u1ee7a quý v\u1ecb nh\u01b0 th\u1ebf nào
+privacy.how-we-protect.p1=B\u1ea3o v\u1ec7 thông tin cá nhân c\u1ee7a quý v\u1ecb là vô cùng quan tr\u1ecdng, do \u0111ó chúng tôi th\u1ef1c hi\u1ec7n các bi\u1ec7n pháp \u0111\u1ec1 phòng v\u1ec1 m\u1eb7t hành chính, k\u1ef9 thu\u1eadt, và v\u1eadt lý h\u1ee3p lý \u0111\u1ec3 b\u1ea3o v\u1ec7 d\u1eef li\u1ec7u tr\u1ef1c tuy\u1ebfn và ngo\u1ea1i tuy\u1ebfn c\u1ee7a quý v\u1ecb.
+privacy.how-we-protect.p2=Tuy nhiên, không có h\u1ec7 th\u1ed1ng nào có th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ea3m b\u1ea3o an toàn 100%. N\u1ebfu quý v\u1ecb có th\u1eafc m\u1eafc v\u1ec1 b\u1ea3o m\u1eadt thông tin cá nhân c\u1ee7a mình ho\u1eb7c n\u1ebfu quý v\u1ecb có lý do cho r\u1eb1ng thông tin cá nhân mà chúng tôi l\u01b0u gi\u1eef v\u1ec1 quý v\u1ecb không còn an toàn n\u1eefa, vui lòng liên h\u1ec7 v\u1edbi chúng tôi ngay l\u1eadp t\u1ee9c, nh\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c mô t\u1ea3 trong Thông Báo v\u1ec1 Quy\u1ec1n Riêng T\u01b0 này.
+privacy.data-retention.title=L\u01b0u Gi\u1eef D\u1eef Li\u1ec7u
+privacy.data-retention.p1=Chúng tôi s\u1ebd l\u01b0u gi\u1eef thông tin c\u1ee7a quý v\u1ecb trong th\u1eddi gian c\u1ea7n thi\u1ebft \u0111\u1ec3: cung c\u1ea5p các D\u1ecbch V\u1ee5 cho quý v\u1ecb, \u0111i\u1ec1u hành ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng kinh doanh c\u1ee7a chúng tôi phù h\u1ee3p v\u1edbi Thông Báo này, ho\u1eb7c ch\u1ee9ng minh s\u1ef1 tuân th\u1ee7 lu\u1eadt pháp và các ngh\u0129a v\u1ee5 pháp lý.
+privacy.childrens-privacy.title=Quy\u1ec1n Riêng T\u01b0 c\u1ee7a Tr\u1ebb Em
+privacy.childrens-privacy.p1=Chúng tôi không c\u1ed1 ý thu th\u1eadp thông tin cá nhân t\u1eeb tr\u1ebb v\u1ecb thành niên d\u01b0\u1edbi 16 tu\u1ed5i ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c công nh\u1eadn quy\u1ec1n t\u1ef1 do.
+privacy.access-request.title=Yêu C\u1ea7u Truy C\u1eadp
+privacy.access-request.p1=BenefitsLouisiana tôn tr\u1ecdng quy\u1ec1n ki\u1ec3m soát c\u1ee7a quý v\u1ecb \u0111\u1ed1i v\u1edbi thông tin c\u1ee7a mình và theo yêu c\u1ea7u, chúng tôi s\u1ebd xác nh\u1eadn li\u1ec7u chúng tôi có gi\u1eef ho\u1eb7c \u0111ang x\u1eed lý thông tin mà chúng tôi \u0111ã thu th\u1eadp t\u1eeb quý v\u1ecb hay không. Quý v\u1ecb c\u0169ng có quy\u1ec1n s\u1eeda \u0111\u1ed5i ho\u1eb7c c\u1eadp nh\u1eadt d\u1eef li\u1ec7u cá nhân không chính xác ho\u1eb7c không \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7, yêu c\u1ea7u xóa thông tin cá nhân c\u1ee7a quý v\u1ecb, ho\u1eb7c yêu c\u1ea7u chúng tôi không s\u1eed d\u1ee5ng thông tin \u0111ó n\u1eefa. Trong các tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh, chúng tôi không th\u1ec3 \u0111áp \u1ee9ng yêu c\u1ea7u c\u1ee7a quý v\u1ecb, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 n\u1ebfu yêu c\u1ea7u \u0111ó c\u1ea3n tr\u1edf các ngh\u0129a v\u1ee5 c\u1ee7a chúng tôi theo quy \u0111\u1ecbnh, \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn các v\u1ea5n \u0111\u1ec1 pháp lý, chúng tôi không th\u1ec3 xác minh danh tính c\u1ee7a quý v\u1ecb ho\u1eb7c c\u1ea7n nhi\u1ec1u chi phí ho\u1eb7c công s\u1ee9c. Tuy nhiên, trong b\u1ea5t k\u1ef3 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p nào, chúng tôi s\u1ebd tr\u1ea3 l\u1eddi yêu c\u1ea7u c\u1ee7a quý v\u1ecb trong m\u1ed9t khung th\u1eddi gian h\u1ee3p lý và gi\u1ea3i thích cho quý v\u1ecb . \u0110\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n m\u1ed9t yêu c\u1ea7u nh\u01b0 th\u1ebf, vui lòng g\u1eedi email cho chúng tôi t\u1ea1i help@benefitslouisiana.org.
+privacy.access-request.p2=Vui lòng l\u01b0u ý r\u1eb1ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi thông tin cá nhân v\u1ec1 quý v\u1ecb mà chúng tôi \u0111ã thu th\u1eadp ho\u1eb7c nh\u1eadn \u0111\u1ec3 x\u1eed lý thay m\u1eb7t cho m\u1ed9t th\u1ef1c th\u1ec3 riêng bi\u1ec7t, không liên k\u1ebft--\u0111ã xác \u0111\u1ecbnh ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n và m\u1ee5c \u0111ích c\u1ee7a vi\u1ec7c x\u1eed lý, t\u1ea5t c\u1ea3 các yêu c\u1ea7u nh\u01b0 v\u1eady ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eedi tr\u1ef1c ti\u1ebfp cho th\u1ef1c th\u1ec3 \u0111ó. Chúng tôi s\u1ebd tôn tr\u1ecdng và h\u1ed7 tr\u1ee3 b\u1ea5t k\u1ef3 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn nào h\u1ecd cung c\u1ea5p liên quan \u0111\u1ebfn thông tin cá nhân c\u1ee7a quý v\u1ecb.
+privacy.changes.title=Nh\u1eefng thay \u0111\u1ed5i
+privacy.changes.p1=Chúng tôi \u0111ôi khi có th\u1ec3 thay \u0111\u1ed5i Chính Sách v\u1ec1 Quy\u1ec1n Riêng T\u01b0 này. Vui lòng ki\u1ec3m tra trang này th\u01b0\u1eddng xuyên \u0111\u1ec3 bi\u1ebft thông tin c\u1eadp nh\u1eadt, vì vi\u1ec7c quý v\u1ecb ti\u1ebfp t\u1ee5c s\u1eed d\u1ee5ng Trang Web sau khi có b\u1ea5t k\u1ef3 thay \u0111\u1ed5i nào trong Chính Sách v\u1ec1 Quy\u1ec1n Riêng T\u01b0 này s\u1ebd c\u1ea5u thành vi\u1ec7c quý v\u1ecb ch\u1ea5p nh\u1eadn các thay \u0111\u1ed5i \u0111ó. Chúng tôi s\u1ebd thông báo cho quý v\u1ecb qua email ho\u1eb7c các ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n khác phù h\u1ee3p v\u1edbi lu\u1eadt hi\u1ec7n hành v\u1ec1 b\u1ea5t k\u1ef3 thay \u0111\u1ed5i quan tr\u1ecdng nào \u0111\u1ed1i v\u1edbi chính sách này.
+privacy.effective-date.title=Ngày Có Hi\u1ec7u L\u1ef1c
+privacy.effective-date.p1=Phiên b\u1ea3n c\u1ee7a chính sách này có hi\u1ec7u l\u1ef1c t\u1eeb ngày 1 tháng 3, 2023.
+privacy.questions.title=Th\u1eafc m\u1eafc
+privacy.questions.p1=N\u1ebfu quý v\u1ecb có b\u1ea5t k\u1ef3 th\u1eafc m\u1eafc, nh\u1eadn xét, quan ng\u1ea1i, ho\u1eb7c khi\u1ebfu n\u1ea1i nào v\u1edbi Trang Web, vui lòng liên h\u1ec7 v\u1edbi chúng tôi qua email t\u1ea1i help@benefitslouisiana.org.
+privacy.questions.p2=Chúng tôi s\u1ebd c\u1ed1 g\u1eafng h\u1ebft s\u1ee9c \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ea5n \u0111\u1ec1.
# Client Info
-client-info.title=Th\u00F4ng Tin Kh\u1EDBp
+client-info.title=Thông Tin Kh\u1edbp
client-info.header=Tr\u01B0\u1EDBc khi qu\u00FD v\u1ECB b\u1EAFt \u0111\u1EA7u, ch\u00FAng t\u00F4i c\u1EA7n so s\u00E1nh \u0111\u00FAng t\u00E0i li\u1EC7u c\u1EE7a qu\u00FD v\u1ECB v\u1EDBi \u0111\u01A1n c\u1EE7a qu\u00FD v\u1ECB
-client-info.subtext=\u0110i\u1EC1n c\u00E0ng nhi\u1EC1u th\u00F4ng tin c\u00E0ng t\u1ED1t. Vi\u1EC7c n\u00E0y s\u1EBD gi\u00FAp DCFS kh\u1EDBp c\u00E1c t\u00E0i li\u1EC7u c\u1EE7a qu\u00FD v\u1ECB v\u1EDBi \u0111\u01A1n c\u1EE7a qu\u00FD v\u1ECB.
-client-info.first-name-question=T\u00EAn c\u1EE7a qu\u00FD v\u1ECB l\u00E0 g\u00EC?
-client-info.provide-first-name=\u0110\u1EA3m b\u1EA3o qu\u00FD v\u1ECB cho bi\u1EBFt t\u00EAn
-client-info.name-subtext=Ph\u1EA3i h\u1EE3p ph\u00E1p nh\u01B0 tr\u00EAn gi\u1EA5y t\u1EDD t\u00F9y th\u00E2n c\u1EE7a qu\u00FD v\u1ECB.
-client-info.last-name-question=H\u1ECD c\u1EE7a qu\u00FD v\u1ECB l\u00E0 g\u00EC?
-client-info.provide-last-name=\u0110\u1EA3m b\u1EA3o qu\u00FD v\u1ECB cho bi\u1EBFt h\u1ECD
-client-info.email-address=\u0110\u1ECBa ch\u1EC9 email c\u1EE7a qu\u00FD v\u1ECB l\u00E0 g\u00EC?
-client-info.contact-subtext=Kh\u00F4ng b\u1EAFt bu\u1ED9c. Vi\u1EC7c n\u00E0y l\u00E0 \u0111\u1EC3 DCFS c\u00F3 th\u1EC3 li\u00EAn h\u1EC7 v\u1EDBi qu\u00FD v\u1ECB n\u1EBFu h\u1ECD c\u00F3 c\u00E2u h\u1ECFi.
-client-info.provide-correct-email=\u0110\u1EA3m b\u1EA3o qu\u00FD v\u1ECB \u0111\u00E3 nh\u1EADp ch\u00EDnh x\u00E1c \u0111\u1ECBa ch\u1EC9 email c\u1EE7a m\u00ECnh
-client-info.phone-number=S\u1ED1 \u0111i\u1EC7n tho\u1EA1i c\u1EE7a qu\u00FD v\u1ECB l\u00E0 g\u00EC?
+client-info.subtext=\u0110i\u1ec1n càng nhi\u1ec1u thông tin càng t\u1ed1t. Vi\u1ec7c này s\u1ebd giúp DCFS kh\u1edbp các tài li\u1ec7u c\u1ee7a quý v\u1ecb v\u1edbi \u0111\u01a1n c\u1ee7a quý v\u1ecb.
+client-info.first-name-question=Tên c\u1ee7a quý v\u1ecb là gì?
+client-info.provide-first-name=\u0110\u1ea3m b\u1ea3o quý v\u1ecb cho bi\u1ebft tên
+client-info.name-subtext=Ph\u1ea3i h\u1ee3p pháp nh\u01b0 trên gi\u1ea5y t\u1edd tùy thân c\u1ee7a quý v\u1ecb.
+client-info.last-name-question=H\u1ecd c\u1ee7a quý v\u1ecb là gì?
+client-info.provide-last-name=\u0110\u1ea3m b\u1ea3o quý v\u1ecb cho bi\u1ebft h\u1ecd
+client-info.email-address=\u0110\u1ecba ch\u1ec9 email c\u1ee7a quý v\u1ecb là gì?
+client-info.contact-subtext=Không b\u1eaft bu\u1ed9c. Vi\u1ec7c này là \u0111\u1ec3 DCFS có th\u1ec3 liên h\u1ec7 v\u1edbi quý v\u1ecb n\u1ebfu h\u1ecd có câu h\u1ecfi.
+client-info.provide-correct-email=\u0110\u1ea3m b\u1ea3o quý v\u1ecb \u0111ã nh\u1eadp chính xác \u0111\u1ecba ch\u1ec9 email c\u1ee7a mình
+client-info.phone-number=S\u1ed1 \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i c\u1ee7a quý v\u1ecb là gì?
client-info.phone-number-placeholder=(999) 999-9999
-client-info.provide-10-digit-phone=\u0110\u1EA3m b\u1EA3o nh\u1EADp s\u1ED1 \u0111i\u1EC7n tho\u1EA1i c\u00F3 10 ch\u1EEF s\u1ED1.
-client-info.date-of-birth=Ng\u00E0y sinh c\u1EE7a qu\u00FD v\u1ECB l\u00E0 g\u00EC?
-client-info.date-of-birth.help.month=mm (th\u00E1ng)
-client-info.date-of-birth.help.day=dd (ng\u00E0y)
+client-info.provide-10-digit-phone=\u0110\u1ea3m b\u1ea3o nh\u1eadp s\u1ed1 \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i có 10 ch\u1eef s\u1ed1.
+client-info.date-of-birth=Ngày sinh c\u1ee7a quý v\u1ecb là gì?
+client-info.date-of-birth.help.month=mm (tháng)
+client-info.date-of-birth.help.day=dd (ngày)
client-info.date-of-birth.help.year=yyyy (n\u0103m)
-client-info.date-range-validation=Vui l\u00F2ng \u0111\u1EA3m b\u1EA3o r\u1EB1ng ng\u00E0y sinh n\u1EB1m trong kho\u1EA3ng t\u1EEB 1/1/1900 \u0111\u1EBFn h\u00F4m nay.
-client-info.date-format-validation=Vui l\u00F2ng nh\u1EADp ng\u00E0y sinh c\u1EE7a qu\u00FD v\u1ECB \u1EDF \u0111\u1ECBnh d\u1EA1ng: mm/dd/yyyy (th\u00E1ng/ng\u00E0y/n\u0103m)
-client-info.case-number=N\u1EBFu c\u00F3, s\u1ED1 h\u1ED3 s\u01A1 c\u1EE7a qu\u00FD v\u1ECB l\u00E0 g\u00EC
-client-info.number-format=\u0110\u1EA3m b\u1EA3o r\u1EB1ng s\u1ED1 h\u1ED3 s\u01A1 c\u1EE7a qu\u00FD v\u1ECB ch\u1EC9 ch\u1EE9a s\u1ED1.
-client-info.ssn=S\u1ED1 an sinh x\u00E3 h\u1ED9i c\u1EE7a qu\u00FD v\u1ECB l\u00E0 g\u00EC?
-client-info.provide-9-digit-ssn=\u0110\u1EA3m b\u1EA3o s\u1ED1 SSN c\u1EE7a qu\u00FD v\u1ECB c\u00F3 9 ch\u1EEF s\u1ED1.
-client-info.provide-9-digit-case-id=N\u00EAn nh\u1EDB case id ph\u1EA3i c\u00F3 9 con s\u1ED1
+client-info.date-range-validation=Vui lòng \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng ngày sinh n\u1eb1m trong kho\u1ea3ng t\u1eeb 1/1/1900 \u0111\u1ebfn hôm nay.
+client-info.date-format-validation=Vui lòng nh\u1eadp ngày sinh c\u1ee7a quý v\u1ecb \u1edf \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng: mm/dd/yyyy (tháng/ngày/n\u0103m)
+client-info.case-number=N\u1ebfu có, s\u1ed1 h\u1ed3 s\u01a1 c\u1ee7a quý v\u1ecb là gì
+client-info.number-format=\u0110\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng s\u1ed1 h\u1ed3 s\u01a1 c\u1ee7a quý v\u1ecb ch\u1ec9 ch\u1ee9a s\u1ed1.
+client-info.ssn=S\u1ed1 an sinh xã h\u1ed9i c\u1ee7a quý v\u1ecb là gì?
+client-info.provide-9-digit-ssn=\u0110\u1ea3m b\u1ea3o s\u1ed1 SSN c\u1ee7a quý v\u1ecb có 9 ch\u1eef s\u1ed1.
+client-info.provide-9-digit-case-id=Nên nh\u1edb case id ph\u1ea3i có 9 con s\u1ed1
# How to add documents
-how-to-add-documents.title=C\u00E1ch th\u00EAm t\u00E0i li\u1EC7u
-how-to-add-documents.header=C\u00E1ch th\u00EAm t\u00E0i li\u1EC7u v\u00E0o \u0111\u01A1n c\u1EE7a qu\u00FD v\u1ECB
-how-to-add-documents.take-photos=Ch\u1EE5p h\u00ECnh tr\u00EAn \u0111i\u1EC7n tho\u1EA1i c\u1EE7a qu\u00FD v\u1ECB
-how-to-add-documents.select-files=Ch\u1ECDn c\u00E1c t\u1EADp tin \u0111\u01B0\u1EE3c l\u01B0u tr\u1EEF tr\u00EAn thi\u1EBFt b\u1ECB c\u1EE7a qu\u00FD v\u1ECB
-how-to-add-documents.take-screenshot=Ch\u1EE5p m\u00E0n h\u00ECnh tr\u00EAn thi\u1EBFt b\u1ECB c\u1EE7a qu\u00FD v\u1ECB
-how-to-add-documents.you-can-upload=Qu\u00FD v\u1ECB c\u00F3 th\u1EC3 t\u1EA3i l\u00EAn t\u1ED1i \u0111a {0} t\u1EADp tin .
-how-to-add-documents.each-file=M\u1ED7i t\u1EADp tin c\u00F3 th\u1EC3 c\u00F3 k\u00EDch th\u01B0\u1EDBc t\u1ED1i \u0111a l\u00E0 {0} MB.
+how-to-add-documents.title=Cách thêm tài li\u1ec7u
+how-to-add-documents.header=Cách thêm tài li\u1ec7u vào \u0111\u01a1n c\u1ee7a quý v\u1ecb
+how-to-add-documents.take-photos=Ch\u1ee5p hình trên \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i c\u1ee7a quý v\u1ecb
+how-to-add-documents.select-files=Ch\u1ecdn các t\u1eadp tin \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u tr\u1eef trên thi\u1ebft b\u1ecb c\u1ee7a quý v\u1ecb
+how-to-add-documents.take-screenshot=Ch\u1ee5p màn hình trên thi\u1ebft b\u1ecb c\u1ee7a quý v\u1ecb
+how-to-add-documents.you-can-upload=Quý v\u1ecb có th\u1ec3 t\u1ea3i lên t\u1ed1i \u0111a {0} t\u1eadp tin .
+how-to-add-documents.each-file=M\u1ed7i t\u1eadp tin có th\u1ec3 có kích th\u01b0\u1edbc t\u1ed1i \u0111a là {0} MB.
# Upload documents
-upload-documents.title=T\u1EA3i l\u00EAn t\u00E0i li\u1EC7u
-upload-documents.header=T\u1EA3i l\u00EAn t\u00E0i li\u1EC7u
-upload-documents.button-text=T\u00F4i \u0111\u00E3 t\u1EA3i l\u00EAn xong
+upload-documents.title=T\u1ea3i lên tài li\u1ec7u
+upload-documents.header=T\u1ea3i lên tài li\u1ec7u
+upload-documents.button-text=Tôi \u0111ã t\u1ea3i lên xong
# Document submit confirmation
-doc-submit-confirmation.title=X\u00E1c nh\u1EADn g\u1EEDi t\u00E0i li\u1EC7u
-doc-submit-confirmation.header=S\u1EB5n s\u00E0ng g\u1EEDi t\u00E0i li\u1EC7u c\u1EE7a qu\u00FD v\u1ECB?
-doc-submit-confirmation.yes-submit-and-finish=C\u00F3, g\u1EEDi v\u00E0 ho\u00E0n t\u1EA5t
-doc-submit-confirmation.no-add-more-documents=Kh\u00F4ng, th\u00EAm c\u00E1c t\u00E0i li\u1EC7u kh\u00E1c
+doc-submit-confirmation.title=Xác nh\u1eadn g\u1eedi tài li\u1ec7u
+doc-submit-confirmation.header=S\u1eb5n sàng g\u1eedi tài li\u1ec7u c\u1ee7a quý v\u1ecb?
+doc-submit-confirmation.yes-submit-and-finish=Có, g\u1eedi và hoàn t\u1ea5t
+doc-submit-confirmation.no-add-more-documents=Không, thêm các tài li\u1ec7u khác
# Final confirmation
-final-confirmation.title=\u0111\u00E3 g\u1EEDi t\u00E0i li\u1EC7u
-final-confirmation.header=T\u1ED1t l\u1EAFm! T\u00E0i li\u1EC7u c\u1EE7a qu\u00FD v\u1ECB \u0111ang \u0111\u01B0\u1EE3c g\u1EEDi \u0111\u1EBFn DCFS.
-final-confirmation.questions=N\u1EBFu qu\u00FD v\u1ECB c\u00F3 th\u1EAFc m\u1EAFc v\u1EC1 \u0111\u01A1n ho\u1EB7c t\u00E0i li\u1EC7u c\u1EE7a m\u00ECnh
+final-confirmation.title=\u0111ã g\u1eedi tài li\u1ec7u
+final-confirmation.header=T\u1ed1t l\u1eafm! Tài li\u1ec7u c\u1ee7a quý v\u1ecb \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eedi \u0111\u1ebfn DCFS.
+final-confirmation.questions=N\u1ebfu quý v\u1ecb có th\u1eafc m\u1eafc v\u1ec1 \u0111\u01a1n ho\u1eb7c tài li\u1ec7u c\u1ee7a mình
final-confirmation.dcfs-phone=\u0110t: 888-524-3578
-final-confirmation.dcfs-call=G\u1ECDi cho DCFS theo s\u1ED1 (888) 524-3578
-final-confirmation.provide-feedback=N\u1EBFu qu\u00FD v\u1ECB c\u1EA3m th\u1EA5y tho\u1EA3i m\u00E1i, h\u00E3y cho ch\u00FAng t\u00F4i bi\u1EBFt th\u00EAm v\u1EC1 tr\u1EA3i nghi\u1EC7m c\u1EE7a qu\u00FD v\u1ECB v\u1EDBi trang web n\u00E0y.
-final-confirmation.feedback-input=Vi\u1EC7c t\u1EA3i l\u00EAn t\u00E0i li\u1EC7u c\u1EE7a qu\u00FD v\u1ECB b\u1EB1ng trang web n\u00E0y d\u1EC5 d\u00E0ng hay kh\u00F3 kh\u0103n nh\u01B0 th\u1EBF n\u00E0o? (Kh\u00F4ng b\u1EAFt bu\u1ED9c)
-final-confirmation.feedback-input.o1=R\u1EA5t d\u1EC5
-final-confirmation.feedback-input.o2=D\u1EC5 d\u00E0ng
-final-confirmation.feedback-input.o3=Kh\u00F4ng d\u1EC5 c\u0169ng kh\u00F4ng kh\u00F3
-final-confirmation.feedback-input.o4=Kh\u00F3
-final-confirmation.feedback-input.o5=R\u1EA5t kh\u00F3
-final-confirmation.additional-comments=Nh\u1EADn x\u00E9t b\u1ED5 sung (Kh\u00F4ng B\u1EAFt Bu\u1ED9c)
-final-confirmation.feedback-submit-feedback=G\u1EEDi Ph\u1EA3n H\u1ED3i
-final-confirmation.feedback-submitted=C\u00E1m \u01A1n ph\u1EA3n h\u1ED3i c\u1EE7a qu\u00FD v\u1ECB! N\u00F3 s\u1EBD gi\u00FAp c\u1EA3i thi\u1EC7n trang web n\u00E0y cho c\u00E1c \u0111\u01B0\u01A1ng \u0111\u01A1n trong t\u01B0\u01A1ng lai.
-final-confirmation.answer-feedback-question=\u0110\u1EA3m b\u1EA3o qu\u00FD v\u1ECB x\u1EBFp h\u1EA1ng
+final-confirmation.dcfs-call=G\u1ecdi cho DCFS theo s\u1ed1 (888) 524-3578
+final-confirmation.provide-feedback=N\u1ebfu quý v\u1ecb c\u1ea3m th\u1ea5y tho\u1ea3i mái, hãy cho chúng tôi bi\u1ebft thêm v\u1ec1 tr\u1ea3i nghi\u1ec7m c\u1ee7a quý v\u1ecb v\u1edbi trang web này.
+final-confirmation.feedback-input=Vi\u1ec7c t\u1ea3i lên tài li\u1ec7u c\u1ee7a quý v\u1ecb b\u1eb1ng trang web này d\u1ec5 dàng hay khó kh\u0103n nh\u01b0 th\u1ebf nào? (Không b\u1eaft bu\u1ed9c)
+final-confirmation.feedback-input.o1=R\u1ea5t d\u1ec5
+final-confirmation.feedback-input.o2=D\u1ec5 dàng
+final-confirmation.feedback-input.o3=Không d\u1ec5 c\u0169ng không khó
+final-confirmation.feedback-input.o4=Khó
+final-confirmation.feedback-input.o5=R\u1ea5t khó
+final-confirmation.additional-comments=Nh\u1eadn xét b\u1ed5 sung (Không B\u1eaft Bu\u1ed9c)
+final-confirmation.additional-comments-note=Chú ý: Chúng tôi không th\u1ec3 chia s\u1ebb b\u1ea5t c\u1ee9 gì quý v\u1ecb nh\u1eadp vào \u0111ây v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 trách h\u1ed3 s\u01a1 c\u1ee7a quý v\u1ecb.
+final-confirmation.feedback-submit-feedback=G\u1eedi Ph\u1ea3n H\u1ed3i
+final-confirmation.feedback-submitted=Cám \u01a1n ph\u1ea3n h\u1ed3i c\u1ee7a quý v\u1ecb! Nó s\u1ebd giúp c\u1ea3i thi\u1ec7n trang web này cho các \u0111\u01b0\u01a1ng \u0111\u01a1n trong t\u01b0\u01a1ng lai.
+final-confirmation.answer-feedback-question=\u0110\u1ea3m b\u1ea3o quý v\u1ecb x\u1ebfp h\u1ea1ng
+
+# How this works
+how-this-works.title=Cách n\u1ed9p \u0111\u01a1n \u0111\u0103ng kí
+how-this-works.header=Cách n\u1ed9p \u0111\u01a1n \u0111\u0103ng kí
+how-this-works.subtext=M\u1eabu \u0111\u01a1n này ch\u1ec9 c\u1ea7n không t\u1edbi 20 phút \u0111\u1ec3 hoàn thành.
+how-this-works.we-will-ask=Chúng tôi s\u1ebd h\u1ecfi quý v\u1ecb v\u1ec1
+how-this-works.we-will-ask-l1=Thông tin cá nhân
+how-this-works.we-will-ask-l2=Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111ang s\u1ed1ng chung v\u1edbi quý v\u1ecb
+how-this-works.we-will-ask-l3=Thu nh\u1eadp
+how-this-works.we-will-ask-l4=Chi phí
+how-this-works.submitting-an-incomplete-app=N\u1ed9p \u0111\u01a1n \u0111\u0103ng kí ch\u01b0a \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 (ch\u1ec9 dành cho SNAP)
+how-this-works.submitting-an-incomplete-app-l1=N\u1ebfu b\u1ea1n \u0111ang \u0111\u0103ng ký SNAP, b\u1ea1n s\u1ebd có l\u1ef1a ch\u1ecdn g\u1eedi \u0111\u01a1n \u0111\u0103ng ký không \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 ch\u1ec9 có tên, \u0111\u1ecba ch\u1ec9 và ch\u1eef ký c\u1ee7a b\u1ea1n.
+how-this-works.submitting-an-incomplete-app-l2=N\u1ebfu b\u1ea1n g\u1eedi \u0111\u01a1n \u0111\u0103ng ký không \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7, b\u1ea1n có th\u1ec3 m\u1ea5t nhi\u1ec1u th\u1eddi gian x\u1eed lý h\u01a1n và liên l\u1ea1c nhi\u1ec1u h\u01a1n v\u1edbi DCFS.
+how-this-works.adding-documents=B\u1ed5 sung tài li\u1ec7u
+how-this-works.adding-documents-l1=\u1ede ph\u1ea7n cu\u1ed1i c\u1ee7a \u0111\u01a1n \u0111\u0103ng kí, quý v\u1ecb có th\u1ec3 b\u1ed5 sung thêm h\u1ed3 s\u01a1 nh\u01b0 gi\u1ea5y t\u1edd tu\u1ef3 thân kèm \u1ea3nh, phi\u1ebfu l\u01b0\u01a1ng ho\u1eb7c hoá \u0111\u01a1n y t\u1ebf.
+how-this-works.adding-documents-l2=Quý v\u1ecb có th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i c\u1ee7a mình \u0111\u1ec3 ch\u1ee5p hình gi\u1ea5y t\u1edd ho\u1eb7c t\u1ea3i tài li\u1ec7u t\u1eeb thi\u1ebft b\u1ecb c\u1ee7a quý v\u1ecb.
+how-this-works.adding-documents-l3=Quý v\u1ecb c\u0169ng hoàn toàn có th\u1ec3 quay l\u1ea1i trang ch\u1ee7 \u0111\u1ec3 b\u1ed5 sung thêm tài li\u1ec7u sau \u0111ó.
+how-this-works.after-you-submit=Sau khi quý v\u1ecb n\u1ed9p \u0111\u01a1n
+how-this-works.after-you-submit-l1=Ngày n\u1ed9p \u0111\u01a1n \u0111\u0103ng ký c\u1ee7a quý v\u1ecb là ngày s\u1edbm nh\u1ea5t mà quý v\u1ecb có th\u1ec3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u nh\u1eadn phúc l\u1ee3i. N\u1ebfu quý v\u1ecb n\u1ed9p \u0111\u01a1n \u0111\u0103ng kí sau 4:30 pm Central Time ho\u1eb7c vào cu\u1ed1i tu\u1ea7n hay ngày l\u1ec5, ngày n\u1ed9p \u0111\u01a1n s\u1ebd là ngày làm vi\u1ec7c ti\u1ebfp theo.
+how-this-works.after-you-submit-l2=M\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi c\u0169ng c\u1ea7n ph\u1ea3i t\u1ea1o tài kho\u1ea3n HiRE, ho\u1eb7c có m\u1ed9t tài kho\u1ea3n HiRE \u0111ang ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng v\u1edbi \u1ee6y ban L\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng Lao \u0111\u1ed9ng Louisiana \u0111\u1ec3 nh\u1eadn tr\u1ee3 c\u1ea5p SNAP. Chúng tôi s\u1ebd thông báo v\u1edbi quý v\u1ecb n\u1ebfu phát hi\u1ec7n có ai \u0111ó trong m\u1eabu \u0111\u01a1n này c\u1ea7n t\u1ea1o tài kho\u1ea3n HiRE.
+how-this-works.after-you-submit-l3=\u0110a s\u1ed1 các ch\u01b0\u01a1ng trình trên \u0111\u01a1n \u0111\u0103ng kí này \u0111\u1ec1u yêu c\u1ea7u th\u1ef1c hi\u1ec7n ph\u1ecfng v\u1ea5n sau khi quý v\u1ecb n\u1ed9p \u0111\u01a1n. S\u1ebd có m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i \u0111\u1ec3 quý v\u1ecb g\u1ecdi sau khi quý v\u1ecb \u0111ã n\u1ed9p \u0111\u01a1n \u0111\u0103ng kí nh\u1eb1m h\u1eb9n gi\u1edd ph\u1ecfng v\u1ea5n.
+how-this-works.your-information-is-secure=Thông tin c\u1ee7a quý v\u1ecb \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o m\u1eadt và s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c x\u1eed lý d\u1ef1a trên chính sách v\u1ec1 quy\u1ec1n riêng t\u01b0 c\u1ee7a chúng tôi.
+
+# Timeout Notice
+timeout-notice.title=Thông báo h\u1ebft th\u1eddi gian
+timeout-notice.header=Sau m\u1ed9t gi\u1edd không ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng, d\u1eef li\u1ec7u c\u1ee7a b\u1ea1n s\u1ebd b\u1ecb xóa
+timeout-notice.subtext=\u0110\u1ec3 b\u1ea3o v\u1ec7 thông tin c\u1ee7a b\u1ea1n, phiên c\u1ee7a b\u1ea1n s\u1ebd h\u1ebft th\u1eddi gian n\u1ebfu b\u1ea1n r\u1eddi kh\u1ecfi \u1ee9ng d\u1ee5ng t\u1eeb 1 gi\u1edd tr\u1edf lên.
B\u1ea1n không th\u1ec3 l\u01b0u \u1ee9ng d\u1ee5ng c\u1ee7a mình và quay l\u1ea1i sau.
+
+# Language preferences
+language-preference.title=\u01afu tiên ngôn ng\u1eef
+language-preference.language-to-read-label=Quý v\u1ecb \u01b0a thích \u0111\u1ecdc ho\u1eb7c vi\u1ebft b\u1eb1ng ngôn ng\u1eef nào?
+language-preference.language-to-read-help=DCFS s\u1ebd c\u1ed1 g\u1eafng \u0111\u1ec3 cung c\u1ea5p tài li\u1ec7u b\u1eb1ng ngôn ng\u1eef \u01b0a thích c\u1ee7a b\u1ea1n.
+language-preference.language-to-speak-label=Quý v\u1ecb \u01b0a thích nói b\u1eb1ng ngôn ng\u1eef nào?
+language-preference.language-to-speak-help=DCFS s\u1ebd c\u1ed1 g\u1eafng \u0111\u1ec3 cung c\u1ea5p m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi nói \u0111\u01b0\u1ee3c ngôn ng\u1eef c\u1ee7a quý v\u1ecb.
+language-preference.need-interpreter-label=Quý v\u1ecb c\u1ea7n m\u1ed9t thông d\u1ecbch viên ngôn ng\u1eef không?
+language-preference.need-interpreter-help=DCFS s\u1ebd c\u1ed1 g\u1eafng cung c\u1ea5p quý v\u1ecb v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi nói cùng ngôn ng\u1eef, bao g\u1ed3m c\u1ea3 ngôn ng\u1eef ký hi\u1ec7u M\u1ef9 (ASL).
+language-preference.english=English
+language-preference.spanish=Ti\u1ebfng Tây Ban Nha
+language-preference.vietnamese=Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t
+
+# Choose programs
+choose-programs.title=Ch\u1ecdn ch\u01b0\u01a1ng trình
+choose-programs.header=Quý v\u1ecb mu\u1ed1n \u0111\u0103ng ký cho h\u1ed7 tr\u1ee3 nào?
+choose-programs.snap=Th\u1ef1c ph\u1ea9m (SNAP)
+choose-programs.snap-help=Ti\u1ec1n \u0111\u1ec3 mua th\u1ef1c ph\u1ea9m cho quý v\u1ecb và gia \u0111ình c\u1ee7a quý v\u1ecb.
+choose-programs.cash=H\u1ed7 tr\u1ee3 ti\u1ec1n m\u1eb7t (FITAP ho\u1eb7c KCSP)
+choose-programs.cash-help=FITAP: H\u1ed7 tr\u1ee3 ti\u1ec1n m\u1eb7t \u0111\u1ec3 giúp nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi có con \u0111áp \u1ee9ng các nhu c\u1ea7u c\u01a1 b\u1ea3n cho \u0111\u1ebfn khi h\u1ecd có th\u1ec3 t\u1ef1 nuôi s\u1ed1ng b\u1ea3n thân
KCSP: H\u1ed7 tr\u1ee3 ti\u1ec1n m\u1eb7t cho ng\u01b0\u1eddi thân \u0111ang ch\u0103m sóc tr\u1ebb em không th\u1ec3 s\u1ed1ng cùng cha m\u1eb9.
+choose-programs.note=L\u01b0u ý: Nhân viên xã h\u1ed9i c\u1ee7a b\u1ea1n s\u1ebd xác \u0111\u1ecbnh xem b\u1ea1n có \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n tham gia m\u1ed9t ho\u1eb7c c\u1ea3 hai ch\u01b0\u01a1ng trình h\u1ed7 tr\u1ee3 ti\u1ec1n m\u1eb7t hay không.
N\u1ebfu b\u1ea1n \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n cho c\u1ea3 hai, nhân viên ph\u1ee5 trách h\u1ed3 s\u01a1 c\u1ee7a b\u1ea1n s\u1ebd gi\u1ea3i thích nh\u1eefng khác bi\u1ec7t \u0111\u1ec3 b\u1ea1n có th\u1ec3 \u0111\u01b0a ra l\u1ef1a ch\u1ecdn.
+choose-programs.snap-only=L\u01b0u ý: Hi\u1ec7n t\u1ea1i m\u1eabu \u0111\u01a1n này ch\u1ec9 áp d\u1ee5ng cho tr\u1ee3 c\u1ea5p SNAP. N\u1ebfu quý v\u1ecb c\u1ea7n h\u1ed7 tr\u1ee3 cho các ch\u01b0\u01a1ng trình khác, hãy truy c\u1eadp LA CAFÉ \u0111\u1ec3 bi\u1ebft thêm thông tin.
+
+# Expedited SNAP
+expedited-snap.title=Thông báo kh\u1ea9n
+expedited-snap.header=N\u1ebfu \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n, b\u1ea1n có th\u1ec3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed7 tr\u1ee3 th\u1ef1c ph\u1ea9m c\u1ea5p t\u1ed1c (SNAP) sau b\u1ea3y ngày ho\u1eb7c ít h\u01a1n
+expedited-snap.what-is=Ch\u01b0\u01a1ng trình SNAP c\u1ea5p t\u1ed1c là gì?
+expedited-snap.what-is.content=SNAP c\u1ea5p t\u1ed1c là ch\u01b0\u01a1ng trình giúp quý v\u1ecb có th\u1ec3 nh\u1eadn phúc l\u1ee3i h\u1ed7 tr\u1ee3 th\u1ef1c ph\u1ea9m s\u1edbm h\u01a1n. Nh\u1eefng cá nhân \u0111\u1ee7 tiêu chu\u1ea9n nh\u1eadn SNAP c\u1ea5p t\u1ed1c có th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c giao th\u1ebb EBT trong t\u1ed1i \u0111a 7 ngày.
+expedited-snap.who-qualifies=Ai \u0111\u1ee7 tiêu chu\u1ea9n nh\u1eadn SNAP c\u1ea5p t\u1ed1c?
+expedited-snap.who-qualifies.content=Quý v\u1ecb có th\u1ec3 \u0111\u1ee7 tiêu chu\u1ea9n nh\u1eadn SNAP c\u1ea5p t\u1ed1c n\u1ebfu \u0111áp \u1ee9ng b\u1ea5t kì tình hu\u1ed1ng nào sau \u0111ây:
+expedited-snap.who-qualifies.li1=M\u1ee9c l\u01b0\u01a1ng hàng tháng c\u1ee7a quý v\u1ecb th\u1ea5p h\u01a1n $150 và quý v\u1ecb có t\u1ed1i \u0111a $100 ti\u1ec1n ti\u1ebft ki\u1ec7m cá nhân, ti\u1ec1n ngân hàng hay ti\u1ec1n m\u1eb7t.
+expedited-snap.who-qualifies.li2=Chi phí ti\u1ec1n tr\u1ecd ho\u1eb7c th\u1ebf ch\u1ea5p, \u0111i\u1ec7n n\u01b0\u1edbc sinh ho\u1ea1t nhi\u1ec1u h\u01a1n m\u1ee9c thu nh\u1eadp và ti\u1ebft ki\u1ec7m c\u1ee7a quý v\u1ecb.
+expedited-snap.who-qualifies.li3=Quý v\u1ecb là ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadp c\u01b0 ho\u1eb7c nông dân th\u1eddi v\u1ee5 hi\u1ec7n không có vi\u1ec7c làm và có t\u1ed1i \u0111a $100 ti\u1ec1n ti\u1ebft ki\u1ec7m cá nhân, ti\u1ec1n ngân hàng hay ti\u1ec1n m\u1eb7t.
+
+# Signpost
+signpost.step=B\u01b0\u1edbc 1 trên 5
+signpost.title=B\u1ea3ng ch\u1ec9 d\u1eabn
+signpost.header=Thông tin c\u01a1 b\u1ea3n
+signpost.well-ask-about=Chúng tôi s\u1ebd h\u1ecfi v\u1ec1
+signpost.your-personal-info=Thông tin cá nhân c\u1ee7a b\u1ea1n
+signpost.current-living-address=\u0110\u1ecba ch\u1ec9 c\u01b0 ng\u1ee5 hi\u1ec7n t\u1ea1i
+signpost.mailing-address=\u0110\u1ecba ch\u1ec9 g\u1eedi th\u01b0
+
+# Who's Applying
+whos-applying.title=Ai \u0111ang \u0111\u0103ng ký
+whos-applying.header=Tr\u01b0\u1edbc khi b\u1ea1n b\u1eaft \u0111\u1ea7u, chúng tôi mu\u1ed1n bi\u1ebft b\u1ea1n \u0111ang s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u01a1n trang web này nh\u01b0 th\u1ebf nào.
+whos-applying.radio1=Tôi \u0111ang n\u1ed9p \u0111\u01a1n cho chính tôi, cho thành viên trong gia \u0111ình, cho ng\u01b0\u1eddi nào \u0111ó trong gia \u0111ình tôi và/ho\u1eb7c cho ng\u01b0\u1eddi không ph\u1ea3i là thành viên trong gia \u0111ình.
+whos-applying.radio2=Tôi là ng\u01b0\u1eddi h\u1eddp tác trong c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ec3 h\u1ed7 tr\u1ee3 khách hàng.
+whos-applying.radio3=Tôi là m\u1ed9t nhân viên DCFS \u0111ang h\u1ed7 tr\u1ee3 khách hàng.
+whos-applying.radio4=Tôi là m\u1ed9t CSR \u0111ang h\u1ed7 tr\u1ee3 khách hàng.
+
+# Applicant Notice
+applicant-notice.title=Thông báo cho ng\u01b0\u1eddi n\u1ed9p \u0111\u01a1n
+applicant-notice.header=L\u01b0u ý v\u1ec1 các \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng c\u1ea7n b\u1ed5 sung thông tin
+applicant-notice.content=N\u1ebfu quý v\u1ecb \u0111ang \u0111i\u1ec1n \u0111\u01a1n \u0111\u0103ng ký thay cho m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi khác, hãy l\u01b0u ý \u0111i\u1ec1n vào nh\u1eefng trang sau \u0111úng thông tin c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u0103ng ký, không ph\u1ea3i thông tin c\u1ee7a quý v\u1ecb.
+
+# Personal info
+personal-info.title=Thông tin cá nhân
+personal-info.header=Nói cho chúng tôi bi\u1ebft v\u1ec1 b\u1ea1n
+personal-info.firstname=Tên c\u1ee7a quý v\u1ecb là gì?
+personal-info.firstname-help=Nh\u01b0 nó xu\u1ea5t hi\u1ec7n trên gi\u1ea5y t\u1edd tùy thân c\u1ee7a b\u1ea1n
+personal-info.lastname=H\u1ecd c\u1ee7a quý v\u1ecb là gì?
+personal-info.lastname-help=Nh\u01b0 nó xu\u1ea5t hi\u1ec7n trên gi\u1ea5y t\u1edd tùy thân c\u1ee7a b\u1ea1n. N\u1ebfu b\u1ea1n có 2 h\u1ecd, hãy nh\u1eadp chính xác nh\u01b0 trên gi\u1ea5y t\u1edd tùy thân c\u1ee7a b\u1ea1n (ví d\u1ee5: có d\u1ea5u g\u1ea1ch n\u1ed1i ho\u1eb7c 2 t\u1eeb).
+personal-info.othernames=Nh\u1eefng tên khác b\u1ea1n \u0111ang s\u1eed d\u1ee5ng ho\u1eb7c \u0111ã s\u1eed d\u1ee5ng tr\u01b0\u1edbc \u0111ây
+personal-info.othernames-help=Li\u1ec7t kê h\u1ecd tr\u01b0\u1edbc khi \u0111ám c\u01b0\u1edbi, tên h\u1ee3p pháp \u0111ã thay \u0111\u1ed5i, và tên \u01b0a thích theo gi\u1edbi tính.
+personal-info.birthdate=Ngày sinh c\u1ee7a quý v\u1ecb là gì?
+personal-info.birthdate-help=Tháng/ Ngày/ N\u0103m
+personal-info.sex=Gi\u1edbi tính c\u1ee7a b\u1ea1n là gì?
+personal-info.sex-help=V\u1ec1 m\u1eb7t pháp lý nh\u01b0 nó xu\u1ea5t hi\u1ec7n trên gi\u1ea5y t\u1edd tùy thân c\u1ee7a b\u1ea1n. Chúng tôi r\u1ea5t ti\u1ebfc r\u1eb1ng câu h\u1ecfi này b\u1ecb h\u1ea1n ch\u1ebf.
+personal-info.sex-female=N\u1eef gi\u1edbi
+personal-info.sex-male=Nam gi\u1edbi
+personal-info.marital-status=Tình tr\u1ea1ng hôn nhân c\u1ee7a b\u1ea1n nh\u01b0 th\u1ebf nào?
+personal-info.marital-status-help=Không b\u1eaft bu\u1ed9c.
+personal-info.never-married=Không bao gi\u1edd k\u1ebft hôn
+personal-info.married-living-with-spouse=\u0110ã l\u1eadp gia \u0111ình, s\u1ed1ng chung v\u1edbi v\u1ee3/ch\u1ed3ng
+personal-info.married-not-living-with-spouse=\u0110ã k\u1ebft hôn, không s\u1ed1ng chung v\u1edbi v\u1ee3/ch\u1ed3ng
+personal-info.legally-separated=Ly thân h\u1ee3p pháp
+personal-info.divorced=\u0110ã ly hôn
+personal-info.widowed=Góa b\u1ee5a
+personal-info.highest-education=Trình \u0111\u1ed9 h\u1ecdc v\u1ea5n cao nh\u1ea5t c\u1ee7a b\u1ea1n là gì?
+personal-info.highest-education-help=Không b\u1eaft bu\u1ed9c.
+personal-info.select-education=Ch\u1ecdn trình \u0111\u1ed9 h\u1ecdc v\u1ea5n
+personal-info.first-grade=l\u1edbp 1
+personal-info.second-grade=l\u1edbp 2
+personal-info.third-grade=l\u1edbp 3
+personal-info.fourth-grade=l\u1edbp 4
+personal-info.fifth-grade=l\u1edbp 5
+personal-info.sixth-grade=l\u1edbp 6
+personal-info.seventh-grade=l\u1edbp 7
+personal-info.eighth-grade=l\u1edbp 8
+personal-info.ninth-grade=l\u1edbp 9
+personal-info.tenth-grade=l\u1edbp 10
+personal-info.eleventh-grade=l\u1edbp 11
+personal-info.high-school-or-equivalent=B\u1eb1ng t\u1ed1t nghi\u1ec7p trung h\u1ecdc ho\u1eb7c t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng (GED)
+personal-info.associates-degree=B\u1eb1ng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc 2 n\u0103m
+personal-info.bachelors-degree=B\u1eb1ng c\u1eed nhân
+personal-info.graduate-degree=B\u1eb1ng t\u1ed1t nghi\u1ec7p/Th\u1ea1c s\u1ef9
+personal-info.certificate-or-diploma=Ch\u1ee9ng ch\u1ec9 ho\u1eb7c b\u1eb1ng t\u1ed1t nghi\u1ec7p khác
+personal-info.no-formal-education=Không có giáo d\u1ee5c chính quy
+personal-info.not-sure=Không ch\u1eafc ch\u1eafn
+personal-info.date-of-birth.help.month=mm (tháng)
+personal-info.date-of-birth.help.day=dd (ngày)
+personal-info.date-of-birth.help.year=yyyy (n\u0103m)
+
+# Contact info
+contact-info.title=Thông tin liên h\u1ec7
+contact-info.header=Chúng tôi s\u1ebd g\u1eedi thông tin c\u1eadp nh\u1eadt và thông báo nh\u1eafc nh\u1edf v\u1ec1 \u0111\u01a1n \u0111\u0103ng ký cho quý v\u1ecb b\u1eb1ng cách nào?
+contact-info.phone-number=S\u1ed1 \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i c\u1ee7a quý v\u1ecb là gì?
+contact-info.phone-number.help=Không b\u1eaft bu\u1ed9c. Nhân viên ph\u1ee5 trách h\u1ed3 s\u01a1 c\u1ee7a chúng tôi có th\u1ec3 liên h\u1ec7 tr\u1ef1c ti\u1ebfp v\u1edbi quý v\u1ecb qua s\u1ed1 \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i này. N\u1ebfu quý v\u1ecb không cung c\u1ea5p s\u1ed1 \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i, ti\u1ebfn trình d\u1ecbch v\u1ee5 có th\u1ec3 b\u1ecb ch\u1eadm tr\u1ec5.
+contact-info.deaf-or-hoh=Quý v\u1ecb có khi\u1ebfm thính ho\u1eb7c m\u1eafc các lo\u1ea1i b\u1ec7nh suy gi\u1ea3m thính l\u1ef1c hay không?
+contact-info.deaf-contact-preference=N\u1ebfu khi\u1ebfm thính ho\u1eb7c m\u1eafc các lo\u1ea1i b\u1ec7nh suy gi\u1ea3m thính l\u1ef1c, quý v\u1ecb mu\u1ed1n s\u1eed d\u1ee5ng ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c liên l\u1ea1c nào?
+contact-info.deaf-contact-preference.placeholder=Ch\u1ecdn ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c liên l\u1ea1c
+contact-info.deaf-contact-preference.option1=D\u1ecbch v\u1ee5 phiên d\u1ecbch cho ng\u01b0\u1eddi khi\u1ebfm thính
+contact-info.deaf-contact-preference.option2=D\u1ecbch v\u1ee5 chuy\u1ec3n gi\u1ecdng nói thành v\u0103n b\u1ea3n (TTY)
+contact-info.email-address=\u0110\u1ecba ch\u1ec9 email c\u1ee7a quý v\u1ecb là gì?
+contact-info.email-address.help=Không b\u1eaft bu\u1ed9c.
+contact-info.email-address.check-all-that-apply=Không b\u1eaft bu\u1ed9c. Ch\u1ecdn t\u1ea5t c\u1ea3 các m\u1ee5c.
+contact-info.reminders=Chúng tôi s\u1ebd g\u1eedi thông tin c\u1eadp nh\u1eadt và thông báo nh\u1eafc nh\u1edf v\u1ec1 \u0111\u01a1n \u0111\u0103ng ký cho quý v\u1ecb b\u1eb1ng cách nào?
+contact-info.text=B\u1eb1ng tin nh\u1eafn
+contact-info.email=B\u1eb1ng Email
+contact-info.message-rates=DCFS có th\u1ec3 s\u1ebd g\u1eedi tin nh\u1eafn và/ho\u1eb7c email cho quý v\u1ecb \u0111\u1ec3 trao \u0111\u1ed5i v\u1ec1 \u0111\u01a1n \u0111\u0103ng ký. H\u1ecd s\u1ebd ch\u1ec9 g\u1eedi tin nh\u1eafn và/ho\u1eb7c email khi quý v\u1ecb tích vào ô vuông bên trên. Quý v\u1ecb s\u1ebd ph\u1ea3i t\u1ef1 tr\u1ea3 phí tin nh\u1eafn ho\u1eb7c phí d\u1eef li\u1ec7u cho nhà m\u1ea1ng c\u1ee7a mình. Quý v\u1ecb có th\u1ec3 t\u1eeb ch\u1ed1i d\u1ecbch v\u1ee5 và ng\u1eebng nh\u1eadn tin nh\u1eafn b\u1eb1ng cách tr\u1ea3 l\u1eddi tin nh\u1eafn v\u1edbi n\u1ed9i dung "STOP", ho\u1eb7c b\u1ea5m vào link h\u1ee7y \u0111\u0103ng ký có trong email.
+
+# Shared Household Messages
+
+# Multiple person household
+multiple-person-household.title=H\u1ed9 gia \u0111ình có nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi \u1edf
+multiple-person-household.header=B\u1ea1n có s\u1ed1ng v\u1edbi b\u1ea5t k\u1ef3 ng\u01b0\u1eddi nào trong s\u1ed1 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi này không?
+multiple-person-household.content.l1=Con cái c\u1ee7a b\u1ea1n
+multiple-person-household.content.l2=Thành viên trong gia \u0111ình
+multiple-person-household.content.l3=M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n \u0111\u1eddi ch\u01b0a k\u1ebft hôn mà b\u1ea1n có con cái v\u1edbi h\u1ecd
+multiple-person-household.content.l4=B\u1ea1n cùng phòng mà h\u1ecd cùng mua và n\u1ea5u \u0103n chung
+multiple-person-household.no-its-just-me=Không, ch\u1ec9 có tôi thôi
+
+# Household signpost
+household-signpost.header=Thông tin h\u1ed9 gia \u0111ình
+household-signpost.step=B\u01b0\u1edbc 2 trên 5
+household-signpost.everyone-you-live-with=M\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n s\u1ed1ng cùng
+household-signpost.special-situations=Nh\u1eefng tình hu\u1ed1ng \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t
+
+# Household info
+household-info.title=Thông tin ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng cùng
+household-info.header=Thêm m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng cùng b\u1ea1n
+household-info.first-name-question=Tên c\u1ee7a h\u1ecd là gì?
+household-info.last-name-question=H\u1ecd c\u1ee7a h\u1ecd là gì?
+household-info.name-help=Nh\u01b0 nó xu\u1ea5t hi\u1ec7n trên gi\u1ea5y t\u1edd tùy thân c\u1ee7a h\u1ecd
+household-info.other-names-question=Nh\u1eefng tên khác h\u1ecd hi\u1ec7n \u0111ang s\u1eed d\u1ee5ng ho\u1eb7c \u0111ã s\u1eed d\u1ee5ng trong quá kh\u1ee9
+household-info.other-names-help=Không b\u1eaft bu\u1ed9c. Li\u1ec7t kê h\u1ecd tr\u01b0\u1edbc khi l\u1ea5y ch\u1ed3ng, nh\u1eefng l\u1ea7n \u0111\u1ed5i tên h\u1ee3p pháp, và cách x\u01b0ng hô theo gi\u1edbi tính mong mu\u1ed1n.
+household-info.relationship-question=M\u1ed1i quan h\u1ec7 c\u1ee7a h\u1ecd v\u1edbi b\u1ea1n là gì?
+household-info.relationship-placeholder=Ch\u1ecdn m\u1ed1i quan h\u1ec7
+household-info.relationship.child=Con c\u1ee7a tôi
+household-info.relationship.step-child=Con riêng c\u1ee7a tôi
+household-info.relationship.spouse=V\u1ee3/ch\u1ed3ng c\u1ee7a tôi (ví d\u1ee5 v\u1ee3, ch\u1ed3ng)
+household-info.relationship.partner=B\u1ea1n tình c\u1ee7a tôi (ví d\u1ee5 nh\u01b0 b\u1ea1n gái, b\u1ea1n trai)
+household-info.relationship.sibling=Anh ch\u1ecb em c\u1ee7a tôi
+household-info.relationship.step-sibling=Anh ch\u1ecb em riêng c\u1ee7a cha/m\u1eb9
+household-info.relationship.half-sibling=Anh ch\u1ecb em cùng cha/m\u1eb9 khác cha/m\u1eb9 c\u1ee7a tôi
+household-info.relationship.parent=Cha m\u1eb9 ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi giám h\u1ed9 c\u1ee7a tôi
+household-info.relationship.grandparent=Ông bà tôi
+household-info.relationship.childs-parent=Ph\u1ee5 huynh c\u1ee7a con tôi
+household-info.relationship.aunt-or-uncle=Cô ho\u1eb7c chú c\u1ee7a tôi
+household-info.relationship.niece-or-nephew=Cháu gái ho\u1eb7c cháu trai c\u1ee7a tôi
+household-info.relationship.roommate=B\u1ea1n cùng phòng
+household-info.relationship.friend=B\u1ea1n tôi
+household-info.relationship.grandchild=Cháu tôi
+household-info.relationship.other=Khác
+household-info.birthday-question=H\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c sinh ra khi nào?
+household-info.sex=Gi\u1edbi tính c\u1ee7a h\u1ecd là gì?
+household-info.sex-helper=Tên h\u1ee3p pháp theo c\u0103n c\u01b0\u1edbc công dân. Chúng tôi r\u1ea5t ti\u1ebfc khi câu h\u1ecfi này b\u1ecb gi\u1edbi h\u1ea1n.
+household-info.marital-status=Tình tr\u1ea1ng hôn nhân c\u1ee7a h\u1ecd là gì?
+household-info.education=Trình \u0111\u1ed9 h\u1ecdc v\u1ea5n cao nh\u1ea5t c\u1ee7a h\u1ecd là gì?
+
+
+# Household list
+household-list.title=Danh sách thành viên trong h\u1ed9 gia \u0111ình
+household-list.header=\u0110ây có ph\u1ea3i là t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng cùng b\u1ea1n không?
+household-list.subheader=Bao g\u1ed3m c\u1ea3 tr\u1ebb em và t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng cùng b\u1ea1n, ngay c\u1ea3 khi h\u1ecd không th\u01b0\u1eddng xuyên \u1edf \u0111ó.
+household-list.learn-more=Tìm hi\u1ec3u thêm v\u1ec1 ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n nên \u0111i\u1ec1n thêm
+household-list.learn-more-l1=Gia \u0111ình b\u1ea1n s\u1ed1ng cùng: N\u1ebfu b\u1ea1n s\u1ed1ng cùng h\u1ecd, b\u1ea1n ph\u1ea3i bao g\u1ed3m con cái d\u01b0\u1edbi 22 tu\u1ed5i, v\u1ee3 ch\u1ed3ng và cha m\u1eb9.
+household-list.learn-more-l2=B\u1ea1n cùng phòng: Ch\u1ec9 bao g\u1ed3m nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n cùng phòng mà b\u1ea1n mua và chu\u1ea9n b\u1ecb b\u1eefa \u0103n cùng.
+household-list.learn-more-l3=60+/khuy\u1ebft t\u1eadt: Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi trên 60 tu\u1ed5i/khuy\u1ebft t\u1eadt và s\u1ed1ng cùng ng\u01b0\u1eddi khác có th\u1ec3 ch\u1ecdn \u0111\u0103ng ký riêng.
+household-list.learn-more-l4=Ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadp c\u01b0: B\u1ea5t k\u1ef3 ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadp c\u01b0 nào c\u0169ng có th\u1ec3 ch\u1ecdn không tham gia và s\u1ebd không b\u1ecb h\u1ecfi v\u1ec1 tình tr\u1ea1ng nh\u1eadp c\u01b0 c\u1ee7a h\u1ecd. H\u1ecd v\u1eabn c\u1ea7n ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a vào \u1ee9ng d\u1ee5ng này.
+household-list.learn-more-l5=Ly thân/ly hôn: Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p ly thân, ly hôn, ch\u1ec9 tính ng\u01b0\u1eddi còn l\u1ea1i n\u1ebfu h\u1ecd s\u1ed1ng cùng b\u1ea1n. Tr\u1ebb em không th\u1ec3 tham gia nhi\u1ec1u v\u1ee5 vi\u1ec7c cùng m\u1ed9t lúc.
+household-list.learn-more-l6=Bà m\u1eb9 mang thai: Không \u0111\u1ec3 tr\u1ebb ch\u01b0a sinh vào \u0111\u01a1n \u0111\u0103ng ký này.
+household-list.your-household=H\u1ed9 gia \u0111ình c\u1ee7a b\u1ea1n
+household-list.thats-you=(chính là b\u1ea1n!)
+household-list.add=Thêm m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi khác
+household-list.continue=Vâng, \u0111ây là t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi
+
+# Household delete confirmation
+household-member-delete.title=Xóa xác nh\u1eadn thành viên trong h\u1ed9 gia \u0111ình
+household-member-delete.header=Quý v\u1ecb có ch\u1eafc ch\u1eafn mu\u1ed1n xóa {0} kh\u1ecfi h\u1ed9 gia \u0111ình quý v\u1ecb không?
+
+
+# SSN form
+ssn-form.title=S\u1ed1 an sinh xã h\u1ed9i
+ssn-form.header=S\u1ed1 An Sinh Xã H\u1ed9i (SSN)
+ssn-form.subheader=N\u1ebfu b\u1ea1n ho\u1eb7c ai \u0111ó trong gia \u0111ình b\u1ea1n có S\u1ed1 An sinh Xã h\u1ed9i (SSN), chúng tôi th\u1ef1c s\u1ef1 khuyên b\u1ea1n nên \u0111\u01b0a s\u1ed1 \u0111ó vào \u0111ây. Không c\u1ea7n ph\u1ea3i có SSN \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi không ph\u1ea3i là công dân ho\u1eb7c thành viên h\u1ed9 gia \u0111ình không n\u1ed9p \u0111\u01a1n xin tr\u1ee3 c\u1ea5p. Tìm hi\u1ec3u lý do t\u1ea1i sao chúng tôi yêu c\u1ea7u SSN.
+ssn-form.ssn-question=S\u1ed1 an sinh xã h\u1ed9i c\u1ee7a ({0}) c\u1ee7a quý v\u1ecb là gì?
+ssn-form-household.ssn-question=S\u1ed1 An Sinh Xã H\u1ed9i c\u1ee7a {0} là gì?
+ssn-form.note=L\u01b0u ý: N\u1ebfu quý v\u1ecb không có s\u1ed1 an sinh xã h\u1ed9i nh\u01b0ng sau \u0111ó l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c xác \u0111\u1ecbnh là \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n nh\u1eadn SNAP, quý v\u1ecb s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c nhân viên ph\u1ee5 trách h\u1ed3 s\u01a1 c\u1ee7a quý v\u1ecb c\u1ea5p cho m\u1ed9t s\u1ed1 an sinh xã h\u1ed9i t\u1ea1m th\u1eddi.
Vui lòng h\u1ecfi nhân viên ph\u1ee5 trách h\u1ed3 s\u01a1 v\u1ec1 s\u1ed1 an sinh xã h\u1ed9i t\u1ea1m th\u1eddi c\u1ee7a quý v\u1ecb trong th\u1eddi gian ph\u1ecfng v\u1ea5n \u0111\u1ec3 l\u1ea5y thông tin.
+
+# SSN faqs
+ssn-faqs.title=Câu h\u1ecfi th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p v\u1ec1 s\u1ed1 an sinh xã h\u1ed9i
+ssn-faqs.header=T\u1ea1i sao chúng tôi yêu c\u1ea7u S\u1ed1 An sinh Xã h\u1ed9i (SSN)
+ssn-faqs.accordion1=Tôi có c\u1ea7n cung c\u1ea5p S\u1ed1 An sinh Xã h\u1ed9i (SSN) cho tôi và nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi tôi s\u1ed1ng cùng không?
+ssn-faqs.accordion2=T\u1ea1i sao tôi c\u1ea7n SSN?
+ssn-faqs.accordion3=T\u1ed5 ch\u1ee9c s\u1ebd làm gì v\u1edbi mã s\u1ed1 SSN c\u1ee7a tôi c\u0169ng nh\u01b0 các thông tin khác mà tôi cung c\u1ea5p?
+ssn-faqs.accordion1.expanded=Ch\u1ec9 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi trong h\u1ed9 gia \u0111ình b\u1ea1n mu\u1ed1n nh\u1eadn tr\u1ee3 c\u1ea5p SNAP m\u1edbi c\u1ea7n cung c\u1ea5p cho chúng tôi SSN c\u1ee7a h\u1ecd. N\u1ebfu b\u1ea1n không th\u1ec3 nh\u1edb SSN ho\u1eb7c ai \u0111ó ch\u01b0a có SSN c\u1ee7a h\u1ecd, b\u1ea1n có th\u1ec3 \u0111\u1ec3 tr\u1ed1ng bây gi\u1edd. Chúng tôi s\u1ebd c\u1ea7n SSN c\u1ee7a m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi ho\u1eb7c m\u1ed9t lý do chính \u0111áng t\u1ea1i sao ai \u0111ó không có SSN tr\u01b0\u1edbc khi chúng tôi có th\u1ec3 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh xem b\u1ea1n có th\u1ec3 nh\u1eadn SNAP hay không.
+ssn-faqs.accordion2.expanded=Lu\u1eadt yêu c\u1ea7u t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadn tr\u1ee3 c\u1ea5p SNAP ph\u1ea3i có SSN ho\u1eb7c có lý do chính \u0111áng \u0111\u1ec3 không có SSN (ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 là tr\u1ebb s\u01a1 sinh). Tên lu\u1eadt cho phép chúng tôi yêu c\u1ea7u SSN là \u0110\u1ea1o lu\u1eadt Th\u1ef1c ph\u1ea9m và Dinh d\u01b0\u1ee1ng n\u0103m 2008, \u0111ã \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eeda \u0111\u1ed5i, 7 USC 2011\u20132036.
+ssn-faqs.accordion3.expanded=\u0110ây là cách chúng tôi s\u1ebd s\u1eed d\u1ee5ng thông tin, bao g\u1ed3m t\u1ea5t c\u1ea3 mã s\u1ed1 SSN mà quý v\u1ecb cung c\u1ea5p:
+ssn-faqs.accordion3.expanded.li1=Chúng tôi s\u1ebd không s\u1eed d\u1ee5ng thông tin an sinh xã h\u1ed9i c\u1ee7a quý v\u1ecb \u0111\u1ec3 làm vi\u1ec7c v\u1edbi C\u01a1 quan Th\u1ef1c thi Di trú và H\u1ea3i quan Hoa K\u1ef3 (ICE). Tham gia SNAP s\u1ebd không gây b\u1ea5t l\u1ee3i cho vi\u1ec7c n\u1ed9p \u0111\u01a1n xin th\u1ebb xanh ho\u1eb7c quy\u1ec1n công dân c\u1ee7a quý v\u1ecb.
+ssn-faqs.accordion3.expanded.li2=Chúng tôi s\u1ebd ki\u1ec3m tra chéo v\u1edbi các c\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u khác \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o xác th\u1ef1c và xem có thông tin nào khác v\u1ec1 quý v\u1ecb hay không. Vi\u1ec7c này s\u1ebd giúp chúng tôi quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh có nên h\u1ed7 tr\u1ee3 SNAP cho quý v\u1ecb. \nChúng tôi dùng thông tin quý v\u1ecb cung c\u1ea5p \u0111\u1ec3 qu\u1ea3n lý SNAP và ki\u1ec3m tra xem chúng tôi \u0111ã v\u1eadn hành SNAP chu\u1ea9n hay ch\u01b0a.
+ssn-faqs.accordion3.expanded.li3=Chúng tôi có th\u1ec3 chia s\u1ebb thông tin v\u1edbi các c\u01a1 quan Ti\u1ec3u bang ho\u1eb7c Liên bang khác \u0111\u1ec3 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh vi\u1ec7c h\u1ed7 tr\u1ee3 và ti\u1ebfp t\u1ee5c cung c\u1ea5p SNAP cho quý v\u1ecb.
+ssn-faqs.accordion3.expanded.li4=Chúng tôi có th\u1ec3 chia s\u1ebb thông tin v\u1edbi các c\u01a1 quan Ti\u1ec3u bang ho\u1eb7c Liên bang khác \u0111\u1ec3 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh vi\u1ec7c h\u1ed7 tr\u1ee3 và ti\u1ebfp t\u1ee5c cung c\u1ea5p SNAP cho quý v\u1ecb.
+ssn-faqs.accordion3.expanded.li5=Chúng tôi có th\u1ec3 \u0111\u01b0a thông tin cho các nhân viên ch\u1ea5p pháp \u0111\u1ec3 giúp h\u1ecd b\u1eaft các cá nhân l\u1ea9n tr\u1ed1n pháp lu\u1eadt.
+ssn-faqs.accordion3.expanded.li6=Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p chúng tôi cung c\u1ea5p v\u01b0\u1ee3t m\u1ee9c phúc l\u1ee3i SNAP cho quý v\u1ecb, chúng tôi có th\u1ec3 \u0111\u01b0a thông tin quý v\u1ecb cung c\u1ea5p cho các c\u01a1 quan thu h\u1ed3i n\u1ee3 Ti\u1ec3u bang, Liên bang và t\u01b0 nhân. \u0110i\u1ec1u này là \u0111\u1ec3 h\u1ecd có th\u1ec3 h\u1ee3p tác v\u1edbi quý v\u1ecb trong vi\u1ec7c hoàn tr\u1ea3 các phúc l\u1ee3i b\u1ecb d\u01b0.
+
+# Home Address
+home-address.title=\u0110\u1ecba ch\u1ec9 nhà
+home-address.header=Hi\u1ec7n t\u1ea1i quý v\u1ecb \u0111ang s\u1ed1ng \u1edf \u0111âu?
+home-address.no-permanent-address=Tôi không có \u0111\u1ecba ch\u1ec9 th\u01b0\u1eddng trú
+address.street-address-1=*Tên \u0111\u01b0\u1eddng là gì?
+address.street-address-2=S\u1ed1 c\u0103n h\u1ed9 là gì?
+address.city=*Tên thành ph\u1ed1 là gì?
+address.state=*Tên ti\u1ec3u bang là gì?
+address.zip=*Mã b\u01b0u chính là gì?
+
+# Mailing address
+mailing-address.title=\u0110\u1ecba ch\u1ec9 g\u1eedi th\u01b0
+mailing-address.header=*DCFS có th\u1ec3 g\u1eedi th\u01b0 cho quý v\u1ecb \u0111\u1ebfn \u0111âu?
+mailing-address.same-address=G\u1eedi \u0111\u1ebfn \u0111\u1ecba ch\u1ec9 nhà hi\u1ec7n t\u1ea1i c\u1ee7a tôi
+
+address.subtext=Câu có d\u1ea5u hoa th\u1ecb (*) là câu h\u1ecfi b\u1eaft bu\u1ed9c.
+
+where-to-send-mail.title=G\u1eedi th\u01b0 \u0111\u1ebfn \u0111âu
+where-to-send-mail.header=Quý v\u1ecb có \u0111\u1ecba ch\u1ec9 hòm th\u01b0 \u0111\u1ec3 nh\u1eadn th\u01b0 hay không?
+where-to-send-mail.subtext=DCFS c\u1ea7n m\u1ed9t \u0111\u1ecba ch\u1ec9 \u0111\u1ec3 g\u1eedi th\u01b0 cho quý v\u1ecb trong vòng 3 tháng t\u1edbi. Có th\u1ec3 dùng \u0111\u1ecba ch\u1ec9 nhà c\u1ee7a quý v\u1ecb bè, ng\u01b0\u1eddi thân ho\u1eb7c h\u1ed9p th\u01b0 b\u01b0u \u0111i\u1ec7n.
+where-to-send-mail.add-address=Thêm \u0111\u1ecba ch\u1ec9 g\u1eedi th\u01b0
+where-to-send-mail.continue-without=B\u1ecf qua và ti\u1ebfp t\u1ee5c
+
+# Special situations
+special-situations.title=B\u01b0\u1edbc ti\u1ebfp theo
+special-situations.header=Ti\u1ebfp theo, chúng ta s\u1ebd h\u1ecfi v\u1ec1 nh\u1eefng tình hu\u1ed1ng \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t
+special-situations.p1=Chúng tôi s\u1ebd xem xét \u0111\u01a1n \u0111\u0103ng ký c\u1ee7a quý v\u1ecb thu\u1ed9c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t nào khác.
+special-situations-household.p1=Chúng tôi s\u1ebd xem li\u1ec7u có tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t nào \u0111\u1ed1i v\u1edbi b\u1ea5t k\u1ef3 ng\u01b0\u1eddi nào trong \u0111\u01a1n \u0111\u0103ng ký c\u1ee7a b\u1ea1n hay không.
+
+# School
+school.title=Tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc
+school.header=Có ai trong h\u1ed9 gia \u0111ình b\u1ea1n hi\u1ec7n \u0111ang \u0111i h\u1ecdc, toàn th\u1eddi gian hay bán th\u1eddi gian không?
+school.content.p1=Bao g\u1ed3m t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ai \u0111\u0103ng ký ít nh\u1ea5t m\u1ed9t n\u1eeda th\u1eddi gian c\u1ee7a h\u1ecd vào "m\u1ed9t c\u01a1 s\u1edf giáo d\u1ee5c b\u1eadc cao".
+school.content.p2=\u0110i\u1ec1u \u0111ó s\u1ebd bao g\u1ed3m:
+school.content.li1=M\u1ed9t ch\u01b0\u01a1ng trình gi\u1ea3ng d\u1ea1y thông th\u01b0\u1eddng t\u1ea1i m\u1ed9t tr\u01b0\u1eddng cao \u0111\u1eb3ng ho\u1eb7c \u0111\u1ea1i h\u1ecdc c\u1ea5p b\u1eb1ng
+school.content.li2=Tr\u01b0\u1eddng kinh doanh, k\u1ef9 thu\u1eadt, th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i ho\u1eb7c d\u1ea1y ngh\u1ec1 th\u01b0\u1eddng yêu c\u1ea7u b\u1eb1ng t\u1ed1t nghi\u1ec7p trung h\u1ecdc ho\u1eb7c t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng (GED)
+school-who.title=Ng\u01b0\u1eddi \u0111i h\u1ecdc
+school-who.header=Ai \u0111ang \u0111i h\u1ecdc?
+
+# Pregnancy
+pregnancy.title=Mang thai
+pregnancy.header=Có ai trong h\u1ed9 gia \u0111ình b\u1ea1n \u0111ang mang thai không?
+pregnancy-who.title=Ng\u01b0\u1eddi mang thai
+pregnancy-who.header=Ai \u0111ang mang thai?
+
+# Out of state benefits
+out-of-state-benefits.title=Phúc l\u1ee3i ngoài ti\u1ec3u bang
+out-of-state-benefits.header=Có ai trong h\u1ed9 gia \u0111ình b\u1ea1n nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed7 tr\u1ee3 ti\u1ec1n m\u1eb7t ho\u1eb7c tr\u1ee3 c\u1ea5p SNAP t\u1eeb ti\u1ec3u bang khác không?
+out-of-state-benefits-who.title=Ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadn phúc l\u1ee3i ngoài ti\u1ec3u bang
+out-of-state-benefits-who.header=Ai \u0111ã nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed7 tr\u1ee3 ti\u1ec1n m\u1eb7t ho\u1eb7c tr\u1ee3 c\u1ea5p SNAP t\u1eeb ti\u1ec3u bang khác?
+
+# Household prepare food
+household-prepare-food.title=Chu\u1ea9n b\u1ecb th\u1ee9c \u0103n
+household-prepare-food.header=M\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi trong gia \u0111ình b\u1ea1n có mua và chu\u1ea9n b\u1ecb \u0111\u1ed3 \u0103n cùng b\u1ea1n không?
+household-prepare-food-who.title=Ng\u01b0\u1eddi chu\u1ea9n b\u1ecb th\u1ee9c \u0103n
+household-prepare-food-who.header=Ai trong gia \u0111ình b\u1ea1n mua và chu\u1ea9n b\u1ecb th\u1ee9c \u0103n cùng v\u1edbi b\u1ea1n?
+
+# Seasonal farmworker
+seasonal-farmworker.title=Công nhân trang tr\u1ea1i theo th\u1eddi v\u1ee5
+seasonal-farmworker.header=Có ai trong h\u1ed9 gia \u0111ình b\u1ea1n là ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadp c\u01b0 ho\u1eb7c công nhân nông tr\u1ea1i th\u1eddi v\u1ee5 không?
+
+# Citizenship
+citizenship.title=Quy\u1ec1n công dân
+citizenship.header=T\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi trong gia \u0111ình quý v\u1ecb có ph\u1ea3i là công dân Hoa K\u1ef3 không?
+citizenship.note=Vi\u1ec7c \u0111\u0103ng ký ho\u1eb7c nh\u1eadn SNAP s\u1ebd không \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng tình tr\u1ea1ng nh\u1eadp c\u01b0 c\u1ee7a quý v\u1ecb.
+citizenship.content=Ch\u1ec9 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi trong h\u1ed9 gia \u0111ình quý v\u1ecb mu\u1ed1n nh\u1eadn tr\u1ee3 c\u1ea5p SNAP m\u1edbi c\u1ea7n cung c\u1ea5p cho chúng tôi tình tr\u1ea1ng di chú và nh\u1eadp c\u01b0 c\u1ee7a h\u1ecd.
+citizenship.why-provide=T\u1ea1i sao tôi c\u1ea7n cung c\u1ea5p thông tin này?
+citizenship.l1=Chúng tôi có th\u1ec3 c\u1ea7n ki\u1ec3m tra thông tin này v\u1edbi C\u01a1 quan Di trú và Nh\u1eadp t\u1ecbch Hoa K\u1ef3 (USCIS) \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o thông tin \u0111ó chính xác. Thông tin chi ti\u1ebft t\u1eeb USCIS có th\u1ec3 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c b\u1ea1n có th\u1ec3 nh\u1eadn SNAP hay không và s\u1ed1 ti\u1ec1n b\u1ea1n nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c.
+citizenship.l2=Chúng tôi s\u1ebd không s\u1eed d\u1ee5ng thông tin an sinh xã h\u1ed9i c\u1ee7a quý v\u1ecb \u0111\u1ec3 làm vi\u1ec7c v\u1edbi C\u01a1 quan Th\u1ef1c thi Di trú và H\u1ea3i quan Hoa K\u1ef3 (ICE). Tham gia SNAP s\u1ebd không gây b\u1ea5t l\u1ee3i cho vi\u1ec7c n\u1ed9p \u0111\u01a1n xin th\u1ebb xanh ho\u1eb7c quy\u1ec1n công dân c\u1ee7a quý v\u1ecb.
+citizenship.l3=Vi\u1ec7c n\u1ed9p \u0111\u01a1n xin ho\u1eb7c nh\u1eadn SNAP s\u1ebd không \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn tình tr\u1ea1ng nh\u1eadp c\u01b0 c\u1ee7a b\u1ea1n ho\u1eb7c b\u1ea5t k\u1ef3 ai trong nhà b\u1ea1n.
+
+# Non-citizen
+non-citizen.title=Ng\u01b0\u1eddi không ph\u1ea3i công dân
+non-citizen.header=Ai không ph\u1ea3i là công dân Hoa K\u1ef3?
+
+# Citizenship number
+citizenship-number.title=S\u1ed1 công dân
+citizenship-number.header=Trong h\u1ed9 gia \u0111ình c\u1ee7a b\u1ea1n có bao nhiêu ng\u01b0\u1eddi thu\u1ed9c m\u1ed9t trong các nhóm sau \u0111ây?\n
+citizenship-number.subheader=\u0110\u1ebfm s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi trong h\u1ed9 gia \u0111ình c\u1ee7a quý v\u1ecb thu\u1ed9c m\u1ed9t trong các tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p sau. T\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi này \u0111\u1ec1u \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n nh\u1eadn tr\u1ee3 c\u1ea5p SNAP.
+citizenship-number.status1=Công dân Hoa K\u1ef3
+citizenship-number.status2=Ng\u01b0\u1eddi th\u01b0\u1eddng trú h\u1ee3p pháp ho\u1eb7c có th\u1ebb xanh trong b\u1ea5t c\u1ee9 th\u1eddi h\u1ea1n nào
+citizenship-number.status3=S\u1edf h\u1eefu ho\u1eb7c \u0111ang \u0111\u0103ng ký T-Visa ho\u1eb7c U-Visa
+citizenship-number.status4=Ng\u01b0\u1eddi t\u1ecb n\u1ea1n
+citizenship-number.status5=\u0110\u01b0\u1ee3c h\u1ed7 tr\u1ee3 b\u1edfi \u0110\u1ea1o lu\u1eadt ch\u1ed1ng b\u1ea1o hành \u0111\u1ed1i v\u1edbi ph\u1ee5 n\u1eef (VAWA)
+citizenship-number.status6=Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7c xá trong ít nh\u1ea5t 1 n\u0103m ho\u1eb7c công dân Ukraine \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7c xá trong b\u1ea5t k\u1ef3 kho\u1ea3ng th\u1eddi gian nào
+citizenship-number.status7=Công dân Afghanistan nh\u1eadp c\u1ea3nh nh\u1edd th\u1ecb th\u1ef1c nh\u1eadp c\u01b0 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t (SIV), \u0111\u1eb7c xá cho ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadp c\u01b0 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t (SQ/SI) ho\u1eb7c các hình th\u1ee9c t\u1ea1m tha nhân \u0111\u1ea1o khác
+citizenship-number.status8=Ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadp c\u1ea3nh t\u1eeb Cuba ho\u1eb7c Haiti
+citizenship-number.status9=Ng\u01b0\u1eddi Hmong/ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc Lào ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi Hoa K\u1ef3 g\u1ed1c \u1ea4n \u0110\u1ed9 sinh ra \u1edf Canada
+citizenship-number.people={0} ng\u01b0\u1eddi
+
+# Veteran
+veteran.title=C\u1ef1u chi\u1ebfn binh
+veteran.header=Có ai là c\u1ef1u chi\u1ebfn binh M\u1ef9 không?
+veteran.content-header=C\u1ef1u chi\u1ebfn binh Hoa K\u1ef3 là ng\u01b0\u1eddi:
+veteran.content-l1=T\u1eebng ph\u1ee5c v\u1ee5 trong L\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng V\u0169 trang Hoa K\u1ef3 (ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 Quân \u0111\u1ed9i, Th\u1ee7y quân l\u1ee5c chi\u1ebfn, H\u1ea3i quân, Không quân, L\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng Không gian, C\u1ea3nh sát bi\u1ec3n ho\u1eb7c V\u1ec7 binh Qu\u1ed1c gia)
+veteran.content-l2=T\u1eebng ph\u1ee5c v\u1ee5 trong l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng d\u1ef1 b\u1ecb c\u1ee7a L\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng V\u0169 trang
+veteran.content-l3=\u0110ã \u0111\u01b0\u1ee3c xu\u1ea5t ng\u0169 ho\u1eb7c tr\u1ea3 t\u1ef1 do, b\u1ea5t k\u1ec3 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n
+veteran-who.title=C\u1ef1u chi\u1ebfn binh
+veteran-who.header=Ai là C\u1ef1u chi\u1ebfn binh Hoa K\u1ef3?
+
+# Foster
+foster.title=Nh\u1eadn nuôi
+foster.header=Có ai là con nuôi ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn \u0111\u01b0\u1ee3c nuôi d\u01b0\u1ee1ng không?
+foster-who.title=Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadn nuôi
+foster-who.header=Ai là tr\u1ebb em \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadn nuôi ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u0103m sóc?
+
+# Foster aged out
+foster-aged-out.title=Quá tu\u1ed5i nh\u1eadn nuôi
+foster-aged-out.header=Có ai \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u0103m sóc nuôi d\u01b0\u1ee1ng cho \u0111\u1ebfn khi h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c 18 tu\u1ed5i không?
+foster-aged-out-who.title=Ng\u01b0\u1eddi quá tu\u1ed5i nh\u1eadn nuôi
+foster-aged-out-who.header=Ai là ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadn nuôi \u0111\u1ebfn n\u0103m 18 tu\u1ed5i?
+
+# Homelessness
+homeless.title=Vô gia c\u01b0
+homeless.header=Có ai trong h\u1ed9 gia \u0111ình quý v\u1ecb \u0111ang là ng\u01b0\u1eddi vô gia c\u01b0 hay không?
+homeless-who.title=Ng\u01b0\u1eddi vô gia c\u01b0
+homeless-who.header=Ng\u01b0\u1eddi vô gia c\u01b0 trong h\u1ed9 gia \u0111ình quý v\u1ecb là ai?
+
+
+# Phone number nudge
+phone-number-nudge.title=S\u1ed1 \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i
+phone-number-nudge.header=Quý v\u1ecb có ch\u1eafc ch\u1eafn không mu\u1ed1n cung c\u1ea5p s\u1ed1 \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i c\u1ee7a mình không?
+phone-number-nudge.p1=Nhân viên ph\u1ee5 trách h\u1ed3 s\u01a1 có th\u1ec3 s\u1ebd c\u1ea7n liên h\u1ec7 v\u1edbi quý v\u1ecb qua \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i \u0111\u1ec3 trao \u0111\u1ed5i v\u1ec1 \u0111\u01a1n \u0111\u0103ng ký. N\u1ebfu không có s\u1ed1 \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i cá nhân, quý v\u1ecb có th\u1ec3 nh\u1eadp s\u1ed1 \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i c\u1ee7a quý v\u1ecb bè ho\u1eb7c thành viên gia \u0111ình.
+phone-number-nudge.add-phone-number=Thêm s\u1ed1 \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i
+phone-number-nudge.skip-phone-number=B\u1ecf qua và ti\u1ebfp t\u1ee5c
+
+# Employment income questions
+employment-status.title=Tình tr\u1ea1ng vi\u1ec7c làm
+employment-status.header=Có ai trong h\u1ed9 gia \u0111ình quý v\u1ecb ki\u1ebfm ti\u1ec1n t\u1eeb vi\u1ec7c \u0111i làm ho\u1eb7c công vi\u1ec7c t\u1ef1 ch\u1ee7 không?
+employment-status.p1=Các ví d\u1ee5 v\u1ec1 công vi\u1ec7c t\u1ef1 ch\u1ee7 bao g\u1ed3m:
+employment-status.li1=Lái xe cho Uber, Lyft, Doordash, v.v.
+employment-status.li2=T\u1ef1 \u0111i\u1ec1u hành công vi\u1ec7c kinh doanh
+employment-status.li3=Có m\u1ed9t c\u1eeda hàng tr\u1ef1c tuy\u1ebfn
+employment-status.li4=Nh\u1eadn t\u1edd khai thu\u1ebf 1099-MISC vào cu\u1ed1i n\u0103m
+employment-status.li5=Làm th\u1ee3 c\u1eaft tóc, ng\u01b0\u1eddi d\u1eaft chó \u0111i d\u1ea1o ho\u1eb7c các công vi\u1ec7c cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 \u0111\u1ed9c l\u1eadp khác
+employment-status.more-info=Thông tin thêm v\u1ec1 ngh\u1ec1 t\u1ef1 ch\u1ee7
+employment-status.more-info.expanded.p1=M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi có th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c coi là làm ngh\u1ec1 t\u1ef1 ch\u1ee7 n\u1ebfu:
+employment-status.more-info.expanded.li1=Thu nh\u1eadp t\u1eeb vi\u1ec7c kinh doanh c\u1ee7a không ph\u1ea3i là ti\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u1ee3c ai \u0111ó tr\u1ea3 cho.
+employment-status.more-info.expanded.li2=Nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ec3u m\u1eabu thu\u1ebf 1099-MISC t\u1eeb công ty ho\u1eb7c cá nhân vào cu\u1ed1i n\u0103m.
+employment-status.more-info.expanded.li3=S\u1edf h\u1eefu ho\u1eb7c \u0111i\u1ec1u hành doanh nghi\u1ec7p riêng.
+employment-status.more-info.expanded.li4=Không nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ee3 c\u1ea5p vi\u1ec7c làm ho\u1eb7c \u0111óng góp thu\u1ebf t\u1eeb cá nhân ho\u1eb7c công ty.
+employment-status.more-info.expanded.p2=Chúng tôi khuy\u1ebfn ngh\u1ecb: n\u1ebfu quý v\u1ecb cho r\u1eb1ng ai \u0111ó trong \u0111\u01a1n \u0111\u0103ng ký c\u1ee7a quý v\u1ecb có th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c coi là ng\u01b0\u1eddi làm ngh\u1ec1 t\u1ef1 ch\u1ee7, hãy tr\u1ea3 l\u1eddi CÓ và th\u1ea3o lu\u1eadn nh\u1eefng chi ti\u1ebft này v\u1edbi nhân viên c\u1ee7a quý v\u1ecb trong cu\u1ed9c ph\u1ecfng v\u1ea5n.
+
+# Income by job
+income-by-job.title=Thu nh\u1eadp theo công vi\u1ec7c
+income-by-job.header=Hãy tính t\u1ed5ng thu nh\u1eadp hàng tháng c\u1ee7a h\u1ed9 gia \u0111ình quý v\u1ecb
+income-by-job.subheader=Bao g\u1ed3m t\u1ea5t c\u1ea3 thu nh\u1eadp t\u1eeb vi\u1ec7c làm, quà t\u1eb7ng, kho\u1ea3n vay và tr\u1ee3 c\u1ea5p ti\u1ec1n m\u1eb7t nh\u01b0 an sinh xã h\u1ed9i, tr\u1ee3 c\u1ea5p khuy\u1ebft t\u1eadt, h\u01b0u trí ho\u1eb7c d\u01b0\u1ee1ng lão và th\u1ea5t nghi\u1ec7p.
+income-by-job.enter-directly=Tôi \u0111ã bi\u1ebft thu nh\u1eadp tr\u01b0\u1edbc thu\u1ebf hàng tháng c\u1ee7a h\u1ed9 gia \u0111ình mình - tôi mu\u1ed1n \u0111i\u1ec1n tr\u1ef1c ti\u1ebfp.
+
+# Household annual income
+household-annual-income.title=Thu nh\u1eadp hàng tháng c\u1ee7a c\u1ea3 h\u1ed9 gia \u0111ình
+household-annual-income.header=Thu nh\u1eadp tr\u01b0\u1edbc thu\u1ebf hàng tháng c\u1ee7a h\u1ed9 gia \u0111ình quý v\u1ecb là bao nhiêu?
+household-annual-income.subheader=Cung c\u1ea5p thu nh\u1eadp tr\u01b0\u1edbc thu\u1ebf. Chúng tôi bi\u1ebft thông tin này không d\u1ec5 tính toán. N\u1ebfu quý v\u1ecb không bi\u1ebft s\u1ed1 ti\u1ec1n chính xác, ch\u1ec9 c\u1ea7n \u01b0\u1edbc tính.
+
+# Income who
+income-who.title=Ng\u01b0\u1eddi t\u1ea1o thu nh\u1eadp
+income-who.header=Quý v\u1ecb mu\u1ed1n \u0111i\u1ec1n thu nh\u1eadp c\u1ee7a thành viên nào trong h\u1ed9 gia \u0111ình?
+
+# Employer name
+employer-name.title=Tên c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng lao \u0111\u1ed9ng
+employer-name.householdMember.header=\u0110i\u1ec1n công vi\u1ec7c c\u1ee7a {0}
+employer-name.self.header=\u0110i\u1ec1n công vi\u1ec7c c\u1ee7a quý v\u1ecb
+employer-name.question=Tên c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng lao \u0111\u1ed9ng là gì?
+employer-name.question.helptext=N\u1ebfu là công vi\u1ec7c t\u1ef1 ch\u1ee7, \u0111i\u1ec1n mô t\u1ea3 công vi\u1ec7c (Ví d\u1ee5: "B\u1ea3o m\u1eabu").
+
+# Self employment
+self-employment.title=Công vi\u1ec7c t\u1ef1 ch\u1ee7
+self-employment.header=Công vi\u1ec7c c\u1ee7a {0} là t\u1ef1 do hay t\u1ef1 ch\u1ee7?
+self-employment.p1=Các ví d\u1ee5 v\u1ec1 công vi\u1ec7c t\u1ef1 ch\u1ee7 bao g\u1ed3m:
+self-employment.li1=Lái xe cho Uber, Lyft, Doordash, v.v.
+self-employment.li2=T\u1ef1 \u0111i\u1ec1u hành công vi\u1ec7c kinh doanh
+self-employment.li3=Có m\u1ed9t c\u1eeda hàng tr\u1ef1c tuy\u1ebfn
+self-employment.li4=Nh\u1eadn t\u1edd khai thu\u1ebf 1099-MISC vào cu\u1ed1i n\u0103m
+self-employment.li5=Làm th\u1ee3 c\u1eaft tóc, ng\u01b0\u1eddi d\u1eaft chó \u0111i d\u1ea1o ho\u1eb7c các công vi\u1ec7c cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 \u0111\u1ed9c l\u1eadp khác
+self-employment.more-info=Thông tin thêm v\u1ec1 ngh\u1ec1 t\u1ef1 ch\u1ee7
+
+# Job paid by hour
+job-paid-by-hour.title=Tr\u1ea3 l\u01b0\u01a1ng theo gi\u1edd
+job-paid-by-hour-self.header=Quý v\u1ecb có \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ea3 l\u01b0\u01a1ng theo gi\u1edd hay không?
+job-paid-by-hour-househould.header={0} có \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ea3 theo gi\u1edd hay không?
+job-paid-by-hour.link=Tôi không bi\u1ebft nh\u1eefng thông tin này
+
+# Room rental
+household-room-rental.title=Thuê phòng
+household-room-rental.header=Có ai trong h\u1ed9 gia \u0111ình b\u1ea1n thuê phòng không?
+household-room-rental-who.title=Ng\u01b0\u1eddi thuê phòng
+household-room-rental-who.header=Ai là ng\u01b0\u1eddi thuê phòng?
+
+# Meals
+household-meals.title=Các b\u1eefa \u0103n
+household-meals.header=Có ai trong h\u1ed9 gia \u0111ình b\u1ea1n tr\u1ea3 ti\u1ec1n cho b\u1eefa \u0103n c\u1ee7a h\u1ecd nh\u01b0 m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ee7a vi\u1ec7c s\u1eafp x\u1ebfp cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a h\u1ecd không?
+household-meals.subtext=\u0110i\u1ec1u này có th\u1ec3 bao g\u1ed3m:
- Ng\u01b0\u1eddi tr\u1ea3 ti\u1ec1n \u0103n \u1edf hàng tháng
- Ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadn ít nh\u1ea5t 1 b\u1eefa \u0103n nh\u01b0 m\u1ed9t ph\u1ea7n ti\u1ec1n thuê nhà
- Ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadn h\u01a1n m\u1ed9t n\u1eeda b\u1eefa \u0103n t\u1eeb m\u1ed9t t\u1ed5 ch\u1ee9c
+household-meals-who.title=Ng\u01b0\u1eddi tr\u1ea3 ti\u1ec1n các b\u1eefa \u0103n
+household-meals-who.header=Ai là ng\u01b0\u1eddi tr\u1ea3 ti\u1ec1n cho các b\u1eefa \u0103n theo th\u1ecfa thu\u1eadn sinh ho\u1ea1t?
+
+# Review contact info
+review-contact-info.title=Xem l\u1ea1i thông tin liên l\u1ea1c
+review-contact-info.header=Hãy ki\u1ec3m tra l\u1ea1i thông tin c\u1ee7a quý v\u1ecb
+review-contact-info.name=Tên
+review-contact-info.mailing-address=\u0110\u1ecba ch\u1ec9 g\u1eedi th\u01b0
+review-contact-info.contact-information=Thông tin liên l\u1ea1c
+review-contact-info.this-looks-correct=Trông có v\u1ebb chính xác
+review-contact-info.edit=Ch\u1ec9nh s\u1eeda thông tin c\u1ee7a tôi
+
+# Income signpost
+income-signpost.step=B\u01b0\u1edbc 3 trên 5
+income-signpost.header=Thu nh\u1eadp & Vi\u1ec7c làm
+income-signpost.current-jobs=Công vi\u1ec7c hi\u1ec7n t\u1ea1i
+income-signpost.additional-income=Thu nh\u1eadp thêm
+income-signpost.money-on-hand=Ti\u1ec1n m\u1eb7t có s\u1eb5n
+
+# Job search
+job-search.title=Tìm ki\u1ebfm vi\u1ec7c làm
+job-search.header=Có ai trong h\u1ed9 gia \u0111ình quý v\u1ecb hi\u1ec7n \u0111ang tìm vi\u1ec7c làm không?
+
+# Job search who
+job-search-who.title = Ng\u01b0\u1eddi tìm ki\u1ebfm vi\u1ec7c làm
+job-search-who.header=Ai trong h\u1ed9 gia \u0111ình quý v\u1ecb là ng\u01b0\u1eddi \u0111ang tìm vi\u1ec7c làm?
+
+# Work disqualifications
+work-disqualifications.title=Không \u0111\u1ee7 tiêu chu\u1ea9n làm vi\u1ec7c
+work-disqualifications.header=Trong 2 tháng qua, có ai trong h\u1ed9 gia \u0111ình quý v\u1ecb làm m\u1ed9t trong nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u sau không?
+work-disqualifications.subtext= - Ngh\u1ec9 làm
- B\u1ecf vi\u1ec7c
- T\u1eeb ch\u1ed1i l\u1eddi m\u1eddi làm vi\u1ec7c
- Yêu c\u1ea7u làm vi\u1ec7c ít gi\u1edd h\u01a1n
- \u0110ình công
+
+
+#Sensitive Questions
+sensitive-questions.title=Câu h\u1ecfi nh\u1ea1y c\u1ea3m
+sensitive-questions.header=Ti\u1ebfp theo, chúng tôi có nh\u1eefng câu h\u1ecfi v\u1ec1 nh\u1eefng tình hu\u1ed1ng gây khó kh\u0103n cho công vi\u1ec7c.
+sensitive-questions.subheader=Chúng tôi xin l\u1ed7i vì \u0111ã h\u1ecfi v\u1ec1 nh\u1eefng ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 nh\u1ea1y c\u1ea3m này. Chia s\u1ebb thông tin v\u1ec1 b\u1ea5t k\u1ef3 rào c\u1ea3n nào trong công vi\u1ec7c s\u1ebd mang l\u1ea1i cho b\u1ea1n c\u01a1 h\u1ed9i t\u1ed1t nh\u1ea5t \u0111\u1ec3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c phúc l\u1ee3i.
+personal-situations.title=Tình tr\u1ea1ng cá nhân
+personal-situations.header=Có b\u1ea5t k\u1ef3 tình tr\u1ea1ng khó kh\u0103n nào cho ai trong gia \u0111ình quý v\u1ecb không th\u1ec3 \u0111i làm không?
+personal-situations.subheader=\u0110ây có th\u1ec3 là \u0111i\u1ec1u khi\u1ebfn h\u1ecd không th\u1ec3 làm vi\u1ec7c ho\u1eb7c h\u1ea1n ch\u1ebf th\u1eddi l\u01b0\u1ee3ng h\u1ecd có th\u1ec3 làm vi\u1ec7c.
+personal-situations.content.l1=Vô gia c\u01b0
+personal-situations.content.l2=V\u1ea5n \u0111\u1ec1 v\u1edbi ma túy ho\u1eb7c r\u01b0\u1ee3u
+personal-situations.content.l3=Quá trình t\u1eebng b\u1ea1o hành gia \u0111ình
+personal-situations.content.l4=Có m\u1ed9t v\u1ea5n \u0111\u1ec1 v\u1ec1 th\u1ec3 ch\u1ea5t, tinh th\u1ea7n, ho\u1eb7c có v\u1ea5n \u0111\u1ec1 cá nhân hay khuy\u1ebft t\u1eadt khác
+
+personal-situations-who.title=Tình tr\u1ea1ng cá nhân
+personal-situations-who.header=Ai có hoàn c\u1ea3nh cá nhân khó \u0111\u1ec3 làm vi\u1ec7c?
+
+personal-situations-which.title=Tình tr\u1ea1ng cá nhân nào?
+personal-situations-which.subheader=Áp d\u1ee5ng tình tr\u1ea1ng cá nhân nào cho {0}?
+personal-situations.which.option1=Vô gia c\u01b0
+personal-situations.which.option2=V\u1ea5n \u0111\u1ec1 v\u1edbi ma túy ho\u1eb7c r\u01b0\u1ee3u
+personal-situations.which.option3=Quá trình t\u1eebng b\u1ea1o hành gia \u0111ình
+personal-situations.which.option4=Có m\u1ed9t v\u1ea5n \u0111\u1ec1 v\u1ec1 th\u1ec3 ch\u1ea5t, tinh th\u1ea7n, ho\u1eb7c có v\u1ea5n \u0111\u1ec1 cá nhân hay khuy\u1ebft t\u1eadt khác
+personal-situations.which.option5=Lý do khác
+
+domestic-violence.title=N\u1ea1n nhân b\u1ea1o l\u1ef1c gia \u0111ình
+domestic-violence.header=Có ai trong gia \u0111ình b\u1ea1n c\u1ea7n thoát kh\u1ecfi tình tr\u1ea1ng b\u1ecb ng\u01b0\u1ee3c \u0111ãi không?
+domestic-violence.subheader=N\u1ebfu quý v\u1ecb là n\u1ea1n nhân c\u1ee7a b\u1ea1o l\u1ef1c gia \u0111ình ho\u1eb7c lo l\u1eafng cho s\u1ef1 an toàn c\u1ee7a mình, hãy g\u1ecdi \u0111\u1ebfn \u0111\u01b0\u1eddng dây nóng c\u1ee7a Trung tâm B\u1ea1o l\u1ef1c Gia \u0111ình t\u1ea1i Louisiana theo s\u1ed1 1-888-411-1333 \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed7 tr\u1ee3 mi\u1ec5n phí và b\u1ea3o m\u1eadt 24 gi\u1edd.
+
+criminal-justice-warning.title=C\u1ea3nh báo liên quan \u0111\u1ebfn t\u01b0 pháp hình s\u1ef1
+criminal-justice-warning.header=Ti\u1ebfp theo, chúng tôi có các câu h\u1ecfi v\u1ec1 s\u1ef1 tham gia vào h\u1ec7 th\u1ed1ng t\u01b0 pháp hình s\u1ef1
+criminal-justice-warning.subheader=Chúng tôi r\u1ea5t ti\u1ebfc ph\u1ea3i h\u1ecfi v\u1ec1 nh\u1eefng ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 nh\u1ea1y c\u1ea3m này. Thông tin này là c\u1ea7n thi\u1ebft \u0111\u1ec3 giúp xác \u0111\u1ecbnh kh\u1ea3 n\u0103ng h\u1ed9i \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n nh\u1eadn phúc l\u1ee3i.
+
+criminal-justice.title=T\u01b0 pháp hình s\u1ef1
+criminal-justice.header=Có b\u1ea5t k\u1ef3 tình hu\u1ed1ng nào trong s\u1ed1 này x\u1ea3y ra v\u1edbi b\u1ea5t k\u1ef3 ai trong gia \u0111ình b\u1ea1n không?
+criminal-justice-content.l1=\u0110ã b\u1ecb k\u1ebft án vì vi ph\u1ea1m các quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 ch\u01b0\u01a1ng trình SNAP, h\u1ed7 tr\u1ee3 ti\u1ec1n m\u1eb7t ho\u1eb7c SSI
+criminal-justice-content.l2=\u0110ã b\u1ecb k\u1ebft án v\u1ec1 tr\u1ecdng t\u1ed9i
+criminal-justice-content.l3=Hi\u1ec7n \u0111ang b\u1ecb qu\u1ea3n ch\u1ebf ho\u1eb7c t\u1ea1m tha
+
+job-hourly-wage.title=L\u01b0\u01a1ng theo gi\u1edd
+job-hourly-wage.header=L\u01b0\u01a1ng theo gi\u1edd c\u1ee7a {0} là bao nhiêu?
+
+job-hours-per-week.title=Gi\u1edd/tu\u1ea7n
+job-hours-per-week-self.header=Quý v\u1ecb làm bao nhiêu gi\u1edd m\u1ed9t tu\u1ea7n?
+job-hours-per-week-household.header={0} làm bao nhiêu gi\u1edd m\u1ed9t tu\u1ea7n?
+job-hours-per-week-household.subtext=Chúng tôi bi\u1ebft \u0111i\u1ec1u này có th\u1ec3 khó tr\u1ea3 l\u1eddi, quý v\u1ecb ch\u1ec9 c\u1ea7n \u01b0\u1edbc tính d\u1ef1a trên công vi\u1ec7c c\u1ee7a {0}trong 30 ngày qua.
+job-hours-per-week-self.subtext=Chúng tôi bi\u1ebft \u0111i\u1ec1u này có th\u1ec3 khó tr\u1ea3 l\u1eddi, quý v\u1ecb ch\u1ec9 c\u1ea7n \u01b0\u1edbc tính d\u1ef1a trên công vi\u1ec7c c\u1ee7a mình trong 30 ngày qua.
+
+job-pay-period.title=K\u1ef3 thanh toán
+job-pay-period-self.header=Quý v\u1ecb \u0111\u01b0\u1ee3c thanh toán l\u01b0\u01a1ng bao lâu m\u1ed9t l\u1ea7n?
+job-pay-period-household.header={0} \u0111\u01b0\u1ee3c thanh toán l\u01b0\u01a1ng bao lâu m\u1ed9t l\u1ea7n?
+job-pay-period.every-week=M\u1ed7i tu\u1ea7n
+job-pay-period.every-two-weeks=M\u1ed7i 2 tu\u1ea7n
+job-pay-period.twice-a-month=Hai l\u1ea7n m\u1ed9t tháng
+job-pay-period.every-month=M\u1ed7i tháng
+job-pay-period.it-varies=Tùy lúc
+
+job-pay-amount.title=S\u1ed1 ti\u1ec1n m\u1ed7i k\u1ef3 thanh toán
+job-pay-amount.fixed.header=M\u1ee9c l\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a {0} là bao nhiêu?
+job-pay-amount.variable.header=Công vi\u1ec7c này \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ea3 l\u01b0\u01a1ng bao nhiêu trong 30 ngày qua?
+job-pay-amount.subtext=Cung c\u1ea5p thu nh\u1eadp tr\u01b0\u1edbc thu\u1ebf. Chúng tôi bi\u1ebft thông tin này không d\u1ec5 tính toán. N\u1ebfu quý v\u1ecb không bi\u1ebft s\u1ed1 ti\u1ec1n chính xác, ch\u1ec9 c\u1ea7n \u01b0\u1edbc tính.
+
+income-confirmation.title=Xác nh\u1eadn thu nh\u1eadp
+income-confirmation.header=\u0110ã rõ! Quý v\u1ecb s\u1eafp hoàn thành ph\u1ea7n thu nh\u1eadp r\u1ed3i.
+income-confirmation.subtext=Quý v\u1ecb có mu\u1ed1n b\u1ed5 sung m\u1ed9t công vi\u1ec7c khác cho h\u1ed9 gia \u0111ình quý v\u1ecb không?
+
+income-list.title=Danh sách thu nh\u1eadp
+income-list.header=Tuy\u1ec7t v\u1eddi! Quý v\u1ecb có mu\u1ed1n b\u1ed5 sung thêm công vi\u1ec7c nào khác cho h\u1ed9 gia \u0111ình không?
+
+# Income
+additional-income.title=Thu nh\u1eadp thêm
+additional-income.header=Có ai trong h\u1ed9 gia \u0111ình có thu nh\u1eadp t\u1eeb b\u1ea5t k\u1ef3 ngu\u1ed3n nào d\u01b0\u1edbi \u0111ây không?
+additional-income.subtext=Ch\u1ecdn t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng câu tr\u1ea3 l\u1eddi \u0111úng. Quý v\u1ecb không c\u1ea7n ph\u1ea3i báo cáo nh\u1eefng kho\u1ea3n thu nh\u1eadp ch\u01b0a nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c.
+additional-income.choice1=Thu nh\u1eadp An sinh B\u1ed5 sung (SSI)
+additional-income.choice2=An ninh xã h\u1ed9i
+additional-income.choice3=Th\u1ea5t nghi\u1ec7p
+additional-income.choice4=B\u1ed3i th\u01b0\u1eddng lao \u0111\u1ed9ng
+additional-income.choice5=Tr\u1ee3 c\u1ea5p nuôi con
+additional-income.choice6=Phúc l\u1ee3i c\u1ef1u chi\u1ebfn binh
+additional-income.choice7=\u0110óng góp t\u1eeb quý v\u1ecb bè và gia \u0111ình
+
+money-on-hand.title=Ti\u1ec1n m\u1eb7t có s\u1eb5n
+money-on-hand.header=Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi trong \u0111\u01a1n \u0111\u0103ng ký c\u1ee7a quý v\u1ecb có bao nhiêu ti\u1ec1n m\u1eb7t có s\u1eb5n?
+money-on-hand.subtext=Ti\u1ec1n m\u1eb7t có s\u1eb5n bao g\u1ed3m t\u1ea5t c\u1ea3 kho\u1ea3n ti\u1ec1n m\u1eb7t, tài kho\u1ea3n vãng lai và tài kho\u1ea3n ti\u1ebft ki\u1ec7m.
Thông tin này s\u1ebd không \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn s\u1ed1 ti\u1ec1n tr\u1ee3 c\u1ea5p c\u1ee7a quý v\u1ecb và ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 xem xét li\u1ec7u quý v\u1ecb có \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n nh\u1eadn d\u1ecbch v\u1ee5 xét duy\u1ec7t \u01b0u tiên hay không.
Nh\u1eadp '0' n\u1ebfu quý v\u1ecb không có.
+
+income-list.subtext=Chúng tôi c\u1ea7n công vi\u1ec7c t\u1ef1 ch\u1ee7, công vi\u1ec7c làm t\u1ef1 do, công vi\u1ec7c theo h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng, công vi\u1ec7c toàn th\u1eddi gian và bán th\u1eddi gian cho t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi, k\u1ec3 c\u1ea3 sinh viên.
+income-list.monthly-income=Thu nh\u1eadp hàng tháng c\u1ee7a h\u1ed9 gia \u0111ình quý v\u1ecb
+income-list.continue=Tôi \u0111ã \u0111i\u1ec1n h\u1ebft t\u1ea5t c\u1ea3 vi\u1ec7c làm
+income-list.box-title=Thu nh\u1eadp hàng tháng c\u1ee7a h\u1ed9 gia \u0111ình quý v\u1ecb
+income-list.total-income=T\u1ed5ng thu nh\u1eadp hàng tháng c\u1ee7a h\u1ed9 gia \u0111ình
+income-list.total-monthly-pay=T\u1ed5ng thu nh\u1eadp hàng tháng c\u1ee7a h\u1ed9 gia \u0111ình
+income-list.no-jobs-added=Không có công vi\u1ec7c nào \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ed5 sung
+income-list.thats-you=(chính là b\u1ea1n!)
+income-list.delete-job=xóa công vi\u1ec7c
+income-list.edit-job=ch\u1ec9nh s\u1eeda công vi\u1ec7c
+income-list.add-job=+ B\u1ed5 sung m\u1ed9t công vi\u1ec7c
+
+income-delete-confirmation.header=Quý v\u1ecb có ch\u1eafc ch\u1eafn mu\u1ed1n xóa {0} kh\u1ecfi công vi\u1ec7c c\u1ee7a {1} hay không?
+income-delete-confirmation.no=Không, tôi mu\u1ed1n gi\u1eef l\u1ea1i
+income-delete-confirmation.title=Xóa thu nh\u1eadp c\u1ee7a thành viên trong h\u1ed9 gia \u0111ình
+income-delete-confirmation.yes=Có, xóa \u0111i
+
+household-income-total.add-by-job=Quý v\u1ecb có mu\u1ed1n b\u1ed5 sung thu nh\u1eadp hàng tháng c\u1ee7a h\u1ed9 gia \u0111ình theo công vi\u1ec7c không? Vi\u1ec7c này có th\u1ec3 giúp nhân viên ph\u1ee5 trách h\u1ed3 s\u01a1 hi\u1ec3u rõ h\u01a1n và h\u1ed7 tr\u1ee3 nhi\u1ec1u h\u01a1n cho \u0111\u01a1n \u0111\u0103ng ký c\u1ee7a quý v\u1ecb.
+household-income-total.no=Không, ti\u1ebfp theo
+household-income-total.yes=Có, b\u1ed5 sung thu nh\u1eadp theo công vi\u1ec7c
+
+# Expenses
+expenses-signpost.title=B\u1ea3ng ch\u1ec9 d\u1eabn v\u1ec1 chi phí
+expenses-signpost.step=B\u01b0\u1edbc 4 trên 5
+expenses-signpost.header=Chi phí và các kho\u1ea3n kh\u1ea5u tr\u1eeb
+expenses-signpost.expense=Chi phí nhà c\u1eeda
+expenses-signpost.addl-expense=Chi phí b\u1ed5 sung
+
+home-expenses.title=Chi phí nhà c\u1eeda
+home-expenses.header=Có ai trong h\u1ed9 gia \u0111ình quý v\u1ecb ph\u1ea3i tr\u1ea3 b\u1ea5t k\u1ef3 chi phí nào sau \u0111ây không?
+home-expenses.rent=Ti\u1ec1n thuê
+home-expenses.mortgage=Ti\u1ec1n th\u1ebf ch\u1ea5p
+home-expenses.homeinsurance=B\u1ea3o hi\u1ec3m ch\u1ee7 nhà
+home-expenses.tax=Thu\u1ebf b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n
+home-expenses.condo-fees=Phí chung c\u01b0
+home-expenses.lot-rent=Ti\u1ec1n thuê lô \u0111\u1ea5t
+home-expenses.flood-insurance=B\u1ea3o hi\u1ec3m l\u0169 l\u1ee5t
+home-expenses.other=Khác
+
+utilities.title=Chi phí ti\u1ec7n ích
+utilities.header=Có ai trong h\u1ed9 gia \u0111ình quý v\u1ecb ph\u1ea3i tr\u1ea3 ti\u1ec1n cho b\u1ea5t k\u1ef3 ti\u1ec7n ích nào sau \u0111ây không?
+utilities.subheader=Ch\u1ecdn t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng \u0111áp án chính xác, cho dù kho\u1ea3n phí \u0111ó v\u1eabn ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c thanh toán trong tháng này.
+utilities.heating=Máy s\u01b0\u1edfi
+utilities.cooling=Máy l\u1ea1nh
+utilities.electricity=\u0110i\u1ec7n
+utilities.water=N\u01b0\u1edbc
+utilities.phone=\u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i bàn/di \u0111\u1ed9ng
+utilities.garbage=\u0110\u1ed5 rác
+utilities.sewer=C\u1ed1ng
+utilities.cooking-fuel=Nhiên li\u1ec7u n\u1ea5u \u0103n
+utilities.other=Khác
+
+home-expenses.question=H\u1ed9 gia \u0111ình quý v\u1ecb ph\u1ea3i thanh toán bao nhiêu cho {0} m\u1ed7i tháng?
+home-expenses.question.other=H\u1ed9 gia \u0111ình quý v\u1ecb ph\u1ea3i tr\u1ea3 bao nhiêu cho các chi phí khác trong nhà m\u1ed7i tháng?
+utilities-expenses.question.other=H\u1ed9 gia \u0111ình quý v\u1ecb ph\u1ea3i tr\u1ea3 bao nhiêu cho các ti\u1ec7n ích khác m\u1ed7i tháng?
+
+
+dependentcare.title=Ch\u0103m sóc ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 thu\u1ed9c
+dependentcare.header=Có ai trong h\u1ed9 gia \u0111ình quý v\u1ecb ph\u1ea3i tr\u1ea3 ti\u1ec1n cho vi\u1ec7c ch\u0103m sóc tr\u1ebb em ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 thu\u1ed9c không?
+dependentcare.subheader=Ví d\u1ee5:
- Phí c\u1ea5p d\u01b0\u1ee1ng con cái
- Thuê ng\u01b0\u1eddi gi\u1eef tr\u1ebb
- H\u1ecdc phí nhà tr\u1ebb
- Ch\u0103m sóc sau gi\u1edd h\u1ecdc
- Trung tâm d\u01b0\u1ee1ng lão
- Tr\u1ea1i hè
+
+dependentcare-expenses.title=S\u1ed1 ti\u1ec1n ch\u0103m sóc ph\u1ee5 thu\u1ed9c
+dependentcare-expenses.header=Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi trong \u0111\u01a1n \u0111\u0103ng ký c\u1ee7a quý v\u1ecb ph\u1ea3i tr\u1ea3 bao nhiêu ti\u1ec1n cho vi\u1ec7c ch\u0103m sóc tr\u1ebb em ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 thu\u1ed9c m\u1ed7i tháng?
+dependentcare-expenses.subheader=N\u1ebfu b\u1ea1n cùng phòng c\u1ee7a quý v\u1ecb không tham gia \u0111\u0103ng ký cùng quý v\u1ecb, ch\u1ec9 li\u1ec7t kê s\u1ed1 ti\u1ec1n nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi trong \u0111\u01a1n \u0111\u0103ng ký c\u1ee7a quý v\u1ecb tr\u1ea3.
Nh\u1eadp '0' n\u1ebfu không có ai.
+
+insurance-expenses.title=Chi phí b\u1ea3o hi\u1ec3m
+insurance-expenses.header=Có ai trong h\u1ed9 gia \u0111ình quý v\u1ecb tr\u1ea3 ti\u1ec1n b\u1ea3o hi\u1ec3m y t\u1ebf ho\u1eb7c các chi phí y t\u1ebf khác không?
+insurance-expenses.subheader=Hãy cho chúng tôi bi\u1ebft n\u1ebfu quý v\u1ecb ph\u1ea3i t\u1ef1 chi tr\u1ea3 cho b\u1ea5t k\u1ef3 chi phí y t\u1ebf nào sau \u0111ây.
+insurance-expenses.medical-insurance-premium=Phí b\u1ea3o hi\u1ec3m y t\u1ebf
+insurance-expenses.dental-insurance-premium=Phí b\u1ea3o hi\u1ec3m nha khoa
+insurance-expenses.vision-insurance-premium=Phí b\u1ea3o hi\u1ec3m th\u1ecb l\u1ef1c
+insurance-expenses.medical-bills=Hóa \u0111\u01a1n y t\u1ebf ho\u1eb7c kho\u1ea3n \u0111\u1ed3ng thanh toán
+insurance-expenses.none=Không có \u0111áp án nào nh\u01b0 trên
+
+insurance-expenses-amount.header=Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi trong \u0111\u01a1n \u0111\u0103ng ký c\u1ee7a quý v\u1ecb ph\u1ea3i tr\u1ea3 bao nhiêu ti\u1ec1n cho {0}?
+insurance-expenses-amount.subheader=N\u1ebfu hi\u1ec7n t\u1ea1i quý v\u1ecb không có thông tin v\u1ec1 nh\u1eefng câu h\u1ecfi này, t\u1ea1m th\u1eddi hãy b\u1ecf qua. Nhân viên DCFS s\u1ebd h\u1ecfi l\u1ea1i quý v\u1ecb v\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 này sau.
+
+elderlycare.title=Ch\u0103m sóc ng\u01b0\u1eddi cao tu\u1ed5i
+elderlycare.header=Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi t\u1eeb 60 tu\u1ed5i tr\u1edf lên ho\u1eb7c \u0111ang nh\u1eadn tr\u1ee3 c\u1ea5p khuy\u1ebft t\u1eadt có ph\u1ea3i tr\u1ea3 trên $35 các kho\u1ea3n phí y t\u1ebf m\u1ed7i tháng không?
+elderlycare.subheader=Ch\u1ec9 bao g\u1ed3m các chi phí không \u0111\u01b0\u1ee3c hoàn tr\u1ea3.
+elderlycare.body=Ví d\u1ee5:
- Chi phí y t\u1ebf ho\u1eb7c nha khoa t\u1ef1 chi tr\u1ea3
- Chi phí di chuy\u1ec3n \u0111\u1ebfn và v\u1ec1 t\u1eeb các cu\u1ed9c h\u1eb9n th\u0103m khám
- Thu\u1ed1c không kê \u0111\u01a1n
- V\u1eadt t\u01b0 không kê \u0111\u01a1n
- Nh\u1eadp vi\u1ec7n ho\u1eb7c \u0111i\u1ec1u d\u01b0\u1ee1ng
- Chi phí liên quan cho nhân viên ch\u0103m sóc
+
+elderlycare-amount.title=S\u1ed1 ti\u1ec1n ch\u0103m sóc ng\u01b0\u1eddi cao tu\u1ed5i
+elderlycare-amount.header=Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi t\u1eeb 60 tu\u1ed5i tr\u1edf lên ho\u1eb7c \u0111ang nh\u1eadn tr\u1ee3 c\u1ea5p khuy\u1ebft t\u1eadt ph\u1ea3i tr\u1ea3 bao nhiêu chi phí y t\u1ebf m\u1ed7i tháng?
+elderlycare-amount.subheader=Ch\u1ec9 bao g\u1ed3m các chi phí không \u0111\u01b0\u1ee3c hoàn tr\u1ea3.
+
+#Final Signpost
+final-signpost.title=B\u1ea3ng ch\u1ec9 d\u1eabn cu\u1ed1i cùng
+final-signpost.step=B\u01b0\u1edbc 5 trên 5
+final-signpost.header=G\u1eedi \u0111\u01a1n \u0111\u0103ng ký c\u1ee7a b\u1ea1n
+final-signpost.boxedcontent=Chúng tôi s\u1ebd h\u1ecfi v\u1ec1
+final-signpost.content-1=\u0110\u1ea1i di\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ee7y quy\u1ec1n
+final-signpost.content-2=\u0110\u0103ng ký b\u1ea7u c\u1eed
+final-signpost.content-3=Ch\u1ee7ng t\u1ed9c và dân t\u1ed9c
+final-signpost.content-4=\u0110\u1ed3ng ý các \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n
+
+authorized-rep.title=\u0110\u1ea1i di\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ee7y quy\u1ec1n
+authorized-rep.header=Quý v\u1ecb có mu\u1ed1n ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh ai \u0111ó làm ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea1i di\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ee7y quy\u1ec1n c\u1ee7a quý v\u1ecb không?
+authorized-rep.subheader=Ng\u01b0\u1eddi này có th\u1ec3 giúp \u0111\u1ee1 quý v\u1ecb v\u1ec1 các quy\u1ec1n l\u1ee3i c\u1ee7a quý v\u1ecb ho\u1eb7c hành \u0111\u1ed9ng thay m\u1eb7t quý v\u1ecb.
+
+authorized-rep-communication.title=\u1ee6y quy\u1ec1n giao ti\u1ebfp cho \u0110\u1ea1i di\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ee7y quy\u1ec1n
+authorized-rep-communication.header=Quý v\u1ecb có mu\u1ed1n ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea1i di\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ee7y quy\u1ec1n c\u1ee7a quý v\u1ecb thay m\u1eb7t quý v\u1ecb liên l\u1ea1c v\u1edbi DCFS không?
+authorized-rep-communication.subheader=Ng\u01b0\u1eddi này có th\u1ec3:
+authorized-rep-communication.content-1=Nói thay cho quý v\u1ecb trong ph\u1ecfng v\u1ea5n
+authorized-rep-communication.content-2=Giúp quý v\u1ecb hoàn thành các bi\u1ec3u m\u1eabu
+authorized-rep-communication.content-3=Nói chuy\u1ec7n v\u1edbi nhà cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5
+
+authorized-rep-mail.title=Th\u01b0 g\u1eedi \u0110\u1ea1i di\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ee7y quy\u1ec1n
+authorized-rep-mail.header=Quý v\u1ecb có mu\u1ed1n ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea1i di\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ee7y quy\u1ec1n c\u1ee7a quý v\u1ecb nh\u1eadn th\u01b0 và thông báo thay cho quý v\u1ecb không?
+authorized-rep-mail.subheader=Ng\u01b0\u1eddi này có th\u1ec3:
+authorized-rep-mail.content-1=Nh\u1eadn th\u01b0 v\u1ec1 phúc l\u1ee3i c\u1ee7a quý v\u1ecb
+authorized-rep-mail.content-2=Nh\u1eadn thông báo qua th\u01b0 ho\u1eb7c \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i
+
+authorized-rep-spending.title=Kh\u1ea3 n\u0103ng chi tr\u1ea3 c\u1ee7a \u0110\u1ea1i di\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ee7y quy\u1ec1n
+authorized-rep-spending.header=Quý v\u1ecb có mu\u1ed1n ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea1i di\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ee7y quy\u1ec1n thay m\u1eb7t s\u1eed d\u1ee5ng tài kho\u1ea3n phúc l\u1ee3i c\u1ee7a quý v\u1ecb hay không?
+authorized-rep-spending.subheader=Ng\u01b0\u1eddi này có th\u1ec3:
+authorized-rep-spending.content-1=Nh\u1eadn th\u1ebb EBT riêng \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebft n\u1ed1i v\u1edbi tài kho\u1ea3n phúc l\u1ee3i c\u1ee7a quý v\u1ecb
+authorized-rep-spending.content-2=Mua \u0111\u1ed3 cho quý v\u1ecb b\u1eb1ng th\u1ebb c\u1ee7a h\u1ecd
+
+authorized-rep-contact-info.title=Thông tin liên h\u1ec7 c\u1ee7a \u0110\u1ea1i di\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ee7y quy\u1ec1n
+authorized-rep-contact-info.header=Thêm thông tin liên h\u1ec7 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea1i di\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ee7y quy\u1ec1n c\u1ee7a quý v\u1ecb
+authorized-rep-contact-info.subheader=Chúng tôi c\u1ea7n g\u1eedi thông tin này \u0111\u1ebfn DCFS. Câu có d\u1ea5u hoa th\u1ecb (*) là câu h\u1ecfi b\u1eaft bu\u1ed9c.
+authorized-rep-contact-info.firstname-question=Tên c\u1ee7a h\u1ecd là gì?
+authorized-rep-contact-info.name-helptext=Nh\u01b0 nó xu\u1ea5t hi\u1ec7n trên gi\u1ea5y t\u1edd tùy thân c\u1ee7a h\u1ecd
+authorized-rep-contact-info.lastname-question=H\u1ecd c\u1ee7a h\u1ecd là gì?
+authorized-rep-contact-info.othername-question=Nh\u1eefng tên khác h\u1ecd hi\u1ec7n \u0111ang s\u1eed d\u1ee5ng ho\u1eb7c \u0111ã s\u1eed d\u1ee5ng trong quá kh\u1ee9
+authorized-rep-contact-info.othername-helptext=Không b\u1eaft bu\u1ed9c. Li\u1ec7t kê h\u1ecd tr\u01b0\u1edbc khi l\u1ea5y ch\u1ed3ng, nh\u1eefng l\u1ea7n \u0111\u1ed5i tên h\u1ee3p pháp, và cách x\u01b0ng hô theo gi\u1edbi tính mong mu\u1ed1n.
+authorized-rep-contact-info.streetAddress1=Tên \u0111\u01b0\u1eddng là gì?
+authorized-rep-contact-info.streetAddress2=S\u1ed1 c\u0103n h\u1ed9 là gì?
+authorized-rep-contact-info.city=Tên thành ph\u1ed1 là gì?
+authorized-rep-contact-info.state=Tên ti\u1ec3u bang là gì?
+authorized-rep-contact-info.zipCode=Mã b\u01b0u chính là gì?
+authorized-rep-contact-info.phone-number=S\u1ed1 \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i là bao nhiêu?
+authorized-rep-contact-info.phone-number.help=Không b\u1eaft bu\u1ed9c. Nhân viên ph\u1ee5 trách h\u1ed3 s\u01a1 c\u1ee7a chúng tôi có th\u1ec3 liên h\u1ec7 tr\u1ef1c ti\u1ebfp v\u1edbi h\u1ecd qua s\u1ed1 \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i này. N\u1ebfu quý v\u1ecb không cung c\u1ea5p s\u1ed1 \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i, ti\u1ebfn trình d\u1ecbch v\u1ee5 có th\u1ec3 b\u1ecb ch\u1eadm tr\u1ec5.
+
+medicaid.title=Tr\u1ee3 c\u1ea5p y t\u1ebf
+medicaid.header=Quý v\u1ecb có c\u1ea7n b\u1ea3o hi\u1ec3m y t\u1ebf chi mi\u1ec5n phí hay không?
+medicaid.subheader=Chúng tôi có th\u1ec3 chia s\u1ebb thông tin c\u1ee7a quý v\u1ecb t\u1eeb \u0111\u01a1n \u0111\u0103ng ký này v\u1edbi B\u1ed9 Y t\u1ebf Louisiana (LDH). LDH s\u1ebd l\u1ecdc ra nh\u1eefng ai \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n \u0111\u0103ng ký và g\u1eedi cho quý v\u1ecb m\u1ed9t lá th\u01b0 cung c\u1ea5p thêm thông tin v\u1ec1 ch\u01b0\u01a1ng trình Tr\u1ee3 c\u1ea5p y t\u1ebf. Tr\u1ebb em và ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn (d\u01b0\u1edbi 65 tu\u1ed5i không có Medicare) có th\u1ec3 \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n tham gia.
+medicaid.yes=Vâng, hãy chia s\u1ebb thông tin c\u1ee7a tôi
+medicaid.no=Không, \u0111\u1eebng chia s\u1ebb thông tin c\u1ee7a tôi
+
+voter-registration.title=\u0110\u0103ng ký b\u1ecf phi\u1ebfu
+voter-registration.header=N\u1ebfu quý v\u1ecb ch\u01b0a \u0111\u0103ng ký b\u1ecf phi\u1ebfu t\u1ea1i n\u01a1i quý v\u1ecb \u0111ang s\u1ed1ng, quý v\u1ecb có mu\u1ed1n \u0111\u0103ng ký b\u1ecf phi\u1ebfu t\u1ea1i \u0111ây ngay hôm nay không?
+voter-registration.subheader=Vi\u1ec7c n\u1ed9p \u0111\u01a1n \u0111\u0103ng ký ho\u1eb7c t\u1eeb ch\u1ed1i \u0111\u0103ng ký b\u1ecf phi\u1ebfu s\u1ebd không \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn s\u1ed1 ti\u1ec1n tr\u1ee3 c\u1ea5p mà c\u01a1 quan này s\u1ebd cung c\u1ea5p cho quý v\u1ecb.
+voter-registration.yes=Có, tôi mu\u1ed1n \u0111\u0103ng ký b\u1ecf phi\u1ebfu
+voter-registration.no=Không, tôi không mu\u1ed1n ho\u1eb7c không c\u1ea7n ph\u1ea3i \u0111\u0103ng ký b\u1ecf phi\u1ebfu ngay bây gi\u1edd
+vote-registration.expanded.header1=\u0110i\u1ec1u này có \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn s\u1ed1 ti\u1ec1n tr\u1ee3 c\u1ea5p tôi có th\u1ec3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c không?
+vote-registration.expanded.body1=Vi\u1ec7c n\u1ed9p \u0111\u01a1n \u0111\u0103ng ký ho\u1eb7c t\u1eeb ch\u1ed1i \u0111\u0103ng ký b\u1ecf phi\u1ebfu s\u1ebd không \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn s\u1ed1 ti\u1ec1n tr\u1ee3 c\u1ea5p mà c\u01a1 quan này s\u1ebd cung c\u1ea5p cho quý v\u1ecb.
+vote-registration.expanded.header2=Li\u1ec7u có ai \u0111ang c\u1ed1 g\u1eafng ng\u0103n c\u1ea3n quy\u1ec1n b\u1ecf phi\u1ebfu c\u1ee7a quý v\u1ecb hay không?
+vote-registration.expanded.body2=N\u1ebfu quý v\u1ecb c\u1ea3m th\u1ea5y r\u1eb1ng ai \u0111ó \u0111ã can thi\u1ec7p vào quy\u1ec1n \u0111\u0103ng ký ho\u1eb7c t\u1eeb ch\u1ed1i \u0111\u0103ng ký b\u1ecf phi\u1ebfu c\u1ee7a quý v\u1ecb, quy\u1ec1n riêng t\u01b0 c\u1ee7a quý v\u1ecb trong vi\u1ec7c quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u0111\u0103ng ký hay n\u1ed9p \u0111\u01a1n \u0111\u0103ng ký b\u1ecf phi\u1ebfu, ho\u1eb7c quy\u1ec1n ch\u1ecdn \u0111\u1ea3ng chính tr\u1ecb c\u1ee7a riêng quý v\u1ecb ho\u1eb7c s\u1edf thích chính tr\u1ecb khác, quý v\u1ecb có th\u1ec3 n\u1ed9p \u0111\u01a1n khi\u1ebfu n\u1ea1i lên B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng Ngo\u1ea1i giao Louisiana, \u1ee6y viên B\u1ea7u c\u1eed, P.O. Box 94125, Baton Rouge, LA 70804-9125 ho\u1eb7c b\u1eb1ng cách g\u1ecdi (225) 922-0900 ho\u1eb7c 1-800-883-2805 .
+
+voter-registration-help.title=Tr\u1ee3 giúp \u0111\u0103ng ký b\u1ecf phi\u1ebfu
+voter-registration-help.header=Quý v\u1ecb có mu\u1ed1n \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ee3 giúp \u0111i\u1ec1n \u0111\u01a1n \u0111\u1ec3 \u0111\u0103ng ký b\u1ecf phi\u1ebfu không?
+voter-registration-help.subheader=N\u1ebfu quý v\u1ecb mu\u1ed1n \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ee3 giúp \u0111i\u1ec1n m\u1eabu \u0111\u01a1n \u0111\u0103ng ký c\u1eed tri, chúng tôi s\u1ebd giúp quý v\u1ecb.
Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh tìm ho\u1eb7c ch\u1ea5p nh\u1eadn giúp \u0111\u1ee1 hay không là c\u1ee7a quý v\u1ecb. Quý v\u1ecb có th\u1ec3 t\u1ef1 mình \u0111i\u1ec1n vào m\u1eabu \u0111\u01a1n.
+voter-registration-help.yes=Vâng, tôi mu\u1ed1n \u0111\u01b0\u1ee3c giúp \u0111\u1ee1
+voter-registration-help.no=Không, tôi không c\u1ea7n giúp \u0111\u1ee1
+
+race-ethnicity.title=Ch\u1ee7ng t\u1ed9c và dân t\u1ed9c
+race-ethnicity-ask.header=Chúng tôi có th\u1ec3 h\u1ecfi v\u1ec1 ch\u1ee7ng t\u1ed9c và s\u1eafc t\u1ed9c c\u1ee7a b\u1ea1n không?
+race-ethnicity-ask.subheader=Vi\u1ec7c cung c\u1ea5p ch\u1ee7ng t\u1ed9c và s\u1eafc t\u1ed9c c\u1ee7a b\u1ea1n là tùy ch\u1ecdn và s\u1ebd không \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn \u0111\u01a1n \u0111\u0103ng ký cá nhân c\u1ee7a b\u1ea1n.
Chúng tôi s\u1ebd s\u1eed d\u1ee5ng thông tin này \u0111\u1ec3 \u0111ánh giá tính công b\u1eb1ng c\u1ee7a SNAP và \u0111\u01a1n \u0111\u0103ng ký Phúc l\u1ee3i Louisiana, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi chúng tôi yêu c\u1ea7u b\u1ea1n cung c\u1ea5p thông tin \u0111ó \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng b\u1ea1n \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ea1i di\u1ec7n chính xác.
+race-ethnicity-ask.yes=Vâng, ti\u1ebfp t\u1ee5c
+race-ethnicity-ask.no=Không, b\u1ecf qua câu h\u1ecfi này
+
+ethnicity-selection.title=L\u1ef1a ch\u1ecdn dân t\u1ed9c
+ethnicity-selection.header=B\u1ea1n xác \u0111\u1ecbnh mình thu\u1ed9c dân t\u1ed9c nào?
+ethnicity-selection.subheader=Ch\u1ecdn m\u1ed9t.
+ethnicity-selection.option1=Tây Ban Nha ho\u1eb7c Latino
+ethnicity-selection.option2=Không ph\u1ea3i g\u1ed1c Tây Ban Nha ho\u1eb7c La tinh
+
+race-selection.title=L\u1ef1a ch\u1ecdn ch\u1ee7ng t\u1ed9c
+race-selection.header=B\u1ea1n xác \u0111\u1ecbnh mình thu\u1ed9c ch\u1ee7ng t\u1ed9c nào?
+race-selection.subheader=\u0110ánh d\u1ea5u t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng gì áp d\u1ee5ng.
+race-selection.option1=Ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 da \u0111\u1ecf ho\u1eb7c th\u1ed5 dân Alaska
+race-selection.option2=Châu Á
+race-selection.option3=Ng\u01b0\u1eddi da \u0111en ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 g\u1ed1c Phi
+race-selection.option4=Ng\u01b0\u1eddi Hawaii b\u1ea3n x\u1ee9 ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea3o Thái Bình D\u01b0\u01a1ng khác
+race-selection.option5=Tr\u1eafng
+
+legal-title=Th\u1ee7 t\u1ee5c pháp lí
+legal-header1=Nh\u1eefng th\u1ee9 h\u1ee3p pháp
+legal-subheader=Th\u1ecfa thu\u1eadn chung
+legal-main-body=M\u1edf r\u1ed9ng các ô bên d\u01b0\u1edbi \u0111\u1ec3 xem l\u1ea1i các \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n. \u0110ánh d\u1ea5u vào các ô có \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n mà quý v\u1ecb \u0111\u1ed3ng ý. Quý v\u1ecb s\u1ebd ký tên vào trang ti\u1ebfp theo.
+legal-expanded.header1=Quy\u1ec1n và trách nhi\u1ec7m c\u1ee7a b\u1ea1n
+legal-expanded.body1=Khi nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c phúc l\u1ee3i t\u1eeb B\u1ed9 D\u1ecbch v\u1ee5 Gia \u0111ình và Tr\u1ebb em Louisiana, quý v\u1ecb có m\u1ed9t s\u1ed1 quy\u1ec1n và trách nhi\u1ec7m nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh nh\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i thích bên d\u01b0\u1edbi.
Quy\u1ec1n c\u1ee7a quý v\u1ecb là gì?
- Không b\u1ecb phân bi\u1ec7t \u0111\u1ed1i x\u1eed - T\u1ed5 ch\u1ee9c này c\u1ea5m hành vi phân bi\u1ec7t \u0111\u1ed1i x\u1eed d\u1ef1a trên ch\u1ee7ng t\u1ed9c, màu da, quê quán qu\u1ed1c t\u1ecbch, tu\u1ed5i tác, khuy\u1ebft t\u1eadt, gi\u1edbi tính, và trong m\u1ed9t s\u1ed1 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p là khác bi\u1ec7t v\u1ec1 tôn giáo ho\u1eb7c quan \u0111i\u1ec3m chính tr\u1ecb. B\u1ed9 Nông nghi\u1ec7p Hoa K\u1ef3 c\u0169ng c\u1ea5m hành vi phân bi\u1ec7t \u0111\u1ed1i x\u1eed \u0111\u1ed1i v\u1edbi khách hàng, nhân viên và ng\u01b0\u1eddi n\u1ed9p \u0111\u01a1n xin vi\u1ec7c d\u1ef1a trên ch\u1ee7ng t\u1ed9c, màu da, quê quán, tu\u1ed5i tác, khuy\u1ebft t\u1eadt, gi\u1edbi tính, b\u1ea3n d\u1ea1ng gi\u1edbi, tôn giáo, thù oán, và n\u1ebfu có, quan \u0111i\u1ec3m chính tr\u1ecb, tình tr\u1ea1ng hôn nhân, tình tr\u1ea1ng gia \u0111ình ho\u1eb7c cha m\u1eb9, khuynh h\u01b0\u1edbng tình d\u1ee5c, toàn b\u1ed9 ho\u1eb7c m\u1ed9t ph\u1ea7n thu nh\u1eadp c\u1ee7a m\u1ed9t cá nhân có \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eeb b\u1ea5t k\u1ef3 ch\u01b0\u01a1ng trình h\u1ed7 tr\u1ee3 công c\u1ed9ng nào ho\u1eb7c thông tin di truy\u1ec1n \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o v\u1ec7 trong vi\u1ec7c làm ho\u1eb7c trong b\u1ea5t k\u1ef3 ch\u01b0\u01a1ng trình ho\u1eb7c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nào do B\u1ed9 th\u1ef1c hi\u1ec7n ho\u1eb7c tài tr\u1ee3. (Không ph\u1ea3i t\u1ea5t c\u1ea3 các c\u01a1 s\u1edf b\u1ecb c\u1ea5m \u0111\u1ec1u áp d\u1ee5ng cho t\u1ea5t c\u1ea3 các ch\u01b0\u01a1ng trình và/ho\u1eb7c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng vi\u1ec7c làm) Ng\u01b0\u1eddi khuy\u1ebft t\u1eadt c\u1ea7n ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n giao ti\u1ebfp thay th\u1ebf \u0111\u1ec3 bi\u1ebft thông tin ch\u01b0\u01a1ng trình (ví d\u1ee5: ch\u1eef n\u1ed5i Braille, ch\u1eef in l\u1edbn, b\u0103ng ghi âm, Ngôn ng\u1eef ký hi\u1ec7u Hoa K\u1ef3, v.v.), nên liên h\u1ec7 v\u1edbi C\u01a1 quan (Ti\u1ec3u bang ho\u1eb7c \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng) n\u01a1i h\u1ecd n\u1ed9p \u0111\u01a1n xin tr\u1ee3 c\u1ea5p. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb khi\u1ebfm thính, lãng tai ho\u1eb7c b\u1ecb khuy\u1ebft t\u1eadt v\u1ec1 ngôn ng\u1eef có th\u1ec3 liên h\u1ec7 v\u1edbi USDA thông qua D\u1ecbch v\u1ee5 Phiên d\u1ecbch cho ng\u01b0\u1eddi khi\u1ebfm thính Liên bang theo s\u1ed1 (800) 877-8339. Ngoài ra, thông tin ch\u01b0\u01a1ng trình có th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c cung c\u1ea5p b\u1eb1ng các ngôn ng\u1eef khác ngoài ti\u1ebfng Anh. \u0110\u1ec3 g\u1eedi khi\u1ebfu n\u1ea1i v\u1ec1 s\u1ef1 phân bi\u1ec7t \u0111\u1ed1i x\u1eed c\u1ee7a ch\u01b0\u01a1ng trình, hãy hoàn thành M\u1eabu Khi\u1ebfu n\u1ea1i Phân bi\u1ec7t \u0111\u1ed1i x\u1eed trong Ch\u01b0\u01a1ng trình USDA, (AD-3027), truy c\u1eadp tr\u1ef1c tuy\u1ebfn t\u1ea1i http://www.ascr.usda.gov/complaint_filing_cust.html, ho\u1eb7c t\u1ea1i b\u1ea5t k\u1ef3 v\u0103n phòng USDA nào, ho\u1eb7c vi\u1ebft m\u1ed9t lá th\u01b0 g\u1eedi t\u1edbi USDA và cung c\u1ea5p t\u1ea5t c\u1ea3 thông tin mà bi\u1ec3u m\u1eabu yêu c\u1ea7u trong th\u01b0. \u0110\u1ec3 nh\u1eadn m\u1ed9t b\u1ea3n sao m\u1eabu \u0111\u01a1n khi\u1ebfu n\u1ea1i, hãy g\u1ecdi (866) 632-9992. G\u1eedi bi\u1ec3u m\u1eabu ho\u1eb7c lá th\u01b0 \u0111ã \u0111i\u1ec1n \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u1ee7a quý v\u1ecb t\u1edbi USDA b\u1eb1ng cách:
- 1. Th\u01b0: V\u0103n phòng Tr\u1ee3 lý B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng Dân quy\u1ec1n thu\u1ed9c B\u1ed9 Nông nghi\u1ec7p Hoa K\u1ef3
1400 Independence Avenue, SW Washington, D.C. 20250-94102. - 2. Fax: (202) 690-7442; ho\u1eb7c
- 3. Email: program.intake@usda.gov.
\u0110\u1ec3 bi\u1ebft thông tin khác liên quan \u0111\u1ebfn Ch\u01b0\u01a1ng trình H\u1ed7 tr\u1ee3 Dinh d\u01b0\u1ee1ng B\u1ed5 sung (SNAP), m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi nên liên h\u1ec7 v\u1edbi \u0111\u01b0\u1eddng dây nóng SNAP c\u1ee7a USDA theo s\u1ed1 (800) 221-5689, c\u0169ng b\u1eb1ng ti\u1ebfng Tây Ban Nha ho\u1eb7c g\u1ecdi t\u1edbi \u0110\u01b0\u1eddng dây nóng/Thông tin Ti\u1ec3u bang (nh\u1ea5p vào liên k\u1ebft \u0111\u1ec3 xem danh sách các s\u1ed1 \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i \u0111\u01b0\u1eddng dây nóng theo Ti\u1ec3u bang); có th\u1ec3 truy c\u1eadp tr\u1ef1c tuy\u1ebfn t\u1ea1i http://www.fns.usda. gov/snap/contact_info/hotlines.htm. \u0110\u1ec3 n\u1ed9p \u0111\u01a1n khi\u1ebfu n\u1ea1i v\u1ec1 hành vi phân bi\u1ec7t \u0111\u1ed1i x\u1eed liên quan \u0111\u1ebfn m\u1ed9t ch\u01b0\u01a1ng trình nh\u1eadn h\u1ed7 tr\u1ee3 tài chính c\u1ee7a Liên bang thông qua B\u1ed9 Y t\u1ebf và D\u1ecbch v\u1ee5 Nhân sinh Hoa K\u1ef3 (HHS), hãy vi\u1ebft: HHS Director, Office for Civil Rights, Room 515-F, 200 Independence Avenue, S.W., Washington, D.C. 20201 ho\u1eb7c g\u1ecdi (202) 619-0403 (trao \u0111\u1ed5i qua cu\u1ed9c g\u1ecdi tho\u1ea1i) ho\u1eb7c (800) 537-7697 (phiên d\u1ecbch cho ng\u01b0\u1eddi khi\u1ebfm thính). T\u1ed5 ch\u1ee9c này là nhà cung c\u1ea5p c\u01a1 h\u1ed9i gia \u0111ình bình \u0111\u1eb3ng. - Khi\u1ebfu n\u1ea1i - Khi\u1ebfu n\u1ea1i v\u1ec1 ch\u01b0\u01a1ng trình có th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eedi t\u1edbi B\u1ed9 D\u1ecbch v\u1ee5 Tr\u1ebb em và Gia \u0111ình (DCFS) b\u1eb1ng cách g\u1eedi email t\u1edbi LAHELPU.DCFS@LA.GOV ho\u1eb7c b\u1eb1ng cách g\u1ecdi t\u1edbi s\u1ed1 225-342-2342. Quý v\u1ecb có th\u1ec3 n\u1ed9p \u0111\u01a1n khi\u1ebfu n\u1ea1i v\u1ec1 quy\u1ec1n dân s\u1ef1 lên B\u1ed9 D\u1ecbch v\u1ee5 Gia \u0111ình và Tr\u1ebb em (DCFS) b\u1eb1ng cách \u0111i\u1ec1n vào M\u1eabu Khi\u1ebfu n\u1ea1i Dân quy\u1ec1n DCFS. N\u1ed9p \u0111\u01a1n cho v\u0103n phòng \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng; g\u1eedi nó \u0111\u1ebfn B\u1ed9 ph\u1eadn Dân quy\u1ec1n DCFS, \u0110\u1ecba ch\u1ec9 h\u1ed9 gia \u0111ìnhp th\u01b0 b\u01b0u \u0111i\u1ec7n là 1887, Baton Rouge, LA 70821; email DCFS.BureauofCivilRights@LA.GOV, ho\u1eb7c; g\u1ecdi (225) 342-0309. Quý v\u1ecb có th\u1ec3 n\u1ed9p \u0111\u01a1n khi\u1ebfu n\u1ea1i v\u1ec1 quy\u1ec1n dân s\u1ef1 v\u1edbi DCFS và USDA ho\u1eb7c ch\u1ec9 DCFS.
- \u0110i\u1ec1u tr\u1ea7n công b\u1eb1ng - N\u1ebfu quý v\u1ecb không \u0111\u1ed3ng ý v\u1edbi b\u1ea5t k\u1ef3 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh nào \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a ra \u0111\u1ed1i v\u1edbi tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u1ee7a mình, quý v\u1ecb có quy\u1ec1n yêu c\u1ea7u xem xét l\u1ea1i tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u1ee7a mình. Quý v\u1ecb có th\u1ec3 yêu c\u1ea7u m\u1ed9t phiên \u0111i\u1ec1u tr\u1ea7n công b\u1eb1ng b\u1eb1ng v\u0103n b\u1ea3n, tr\u1ef1c ti\u1ebfp ho\u1eb7c b\u1eb1ng cách g\u1ecdi \u0111\u1ebfn v\u0103n phòng. Quý v\u1ecb có quy\u1ec1n xem thông tin tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u1ee7a mình tr\u01b0\u1edbc phiên \u0111i\u1ec1u tr\u1ea7n.
Trách nhi\u1ec7m c\u1ee7a quý v\u1ecb là gì?
- H\u1ee3p tác - Quý v\u1ecb ph\u1ea3i h\u1ee3p tác b\u1eb1ng cách cung c\u1ea5p thông tin chúng tôi c\u1ea7n \u0111\u1ec3 xác \u0111\u1ecbnh kh\u1ea3 n\u0103ng \u0111\u1ea1t \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n nh\u1eadn phúc l\u1ee3i c\u1ee7a quý v\u1ecb và nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi khác mà quý v\u1ecb \u0111ang n\u1ed9p \u0111\u01a1n xin tr\u1ee3 c\u1ea5p. Quý v\u1ecb c\u0169ng ph\u1ea3i cung c\u1ea5p b\u1eb1ng ch\u1ee9ng v\u1ec1 thông tin quý v\u1ecb báo cáo. Quý v\u1ecb s\u1ebd ph\u1ea3i h\u1ee3p tác n\u1ebfu chúng tôi c\u1ea7n c\u1eed ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ebfn th\u0103m và xem xét h\u1ed9 gia \u0111ình gia \u0111ình có \u0111\u1ea1t \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n hay không. N\u1ebfu tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u1ee7a quý v\u1ecb \u0111\u01b0\u1ee3c các nhân viên \u0111ánh giá c\u1ee7a ti\u1ec3u bang ho\u1eb7c liên bang ch\u1ecdn \u0111\u1ec3 \u0111ánh giá ki\u1ec3m soát ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng, thì quý v\u1ecb ph\u1ea3i h\u1ee3p tác v\u1edbi h\u1ecd.
Báo cáo thay \u0111\u1ed5i
N\u1ebfu quý v\u1ecb nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ee3 c\u1ea5p SNAP, quý v\u1ecb ph\u1ea3i báo cáo:
- Khi thu nh\u1eadp t\u0103ng lên ho\u1eb7c n\u1ebfu ai \u0111ó có thu nh\u1eadp chuy\u1ec3n \u0111\u1ebfn \u1edf t\u1ea1i nhà, hãy c\u1ed9ng s\u1ed1 ti\u1ec1n thu nh\u1eadp ki\u1ebfm \u0111\u01b0\u1ee3c và không ki\u1ebfm \u0111\u01b0\u1ee3c cho t\u1ea5t c\u1ea3 các thành viên h\u1ed9 gia \u0111ình gia \u0111ình. N\u1ebfu s\u1ed1 ti\u1ec1n này l\u1edbn h\u01a1n 130% M\u1ee9c Nghèo Liên bang \u0111\u1ed1i v\u1edbi quy mô h\u1ed9 gia \u0111ình c\u1ee7a quý v\u1ecb \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec3n th\u1ecb trong thông báo SNAP g\u1ea7n \u0111ây nh\u1ea5t c\u1ee7a quý v\u1ecb, thì thay \u0111\u1ed5i này ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c báo cáo cho DCFS.
- N\u1ebfu h\u1ed9 gia \u0111ình gia \u0111ình c\u1ee7a quý v\u1ecb nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ec1n th\u1eafng x\u1ed5 s\u1ed1 ho\u1eb7c c\u1edd b\u1ea1c t\u1eeb $4.250,00 tr\u1edf lên, th\u1eafng trong m\u1ed9t trò ch\u01a1i tr\u01b0\u1edbc thu\u1ebf ho\u1eb7c kho\u1ea3n kh\u1ea5u tr\u1eeb.
- N\u1ebfu quý v\u1ecb nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c FITAP, quý v\u1ecb ph\u1ea3i tuân theo các yêu c\u1ea7u báo cáo \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i thích trong Th\u1ecfa thu\u1eadn Gia \u0111ình Thành công c\u1ee7a quý v\u1ecb và báo cáo nh\u1eefng thay \u0111\u1ed5i này trong vòng 10 ngày k\u1ec3 t\u1eeb khi quý v\u1ecb bi\u1ebft v\u1ec1 s\u1ef1 thay \u0111\u1ed5i và báo cáo trong vòng 10 ngày n\u1ebfu \u0111\u1ee9a tr\u1ebb \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n nh\u1eadn tr\u1ee3 c\u1ea5p FITAP v\u1eeba chuy\u1ec3n ra kh\u1ecfi nhà c\u1ee7a quý v\u1ecb.
- N\u1ebfu quý v\u1ecb \u0111ang nh\u1eadn tr\u1ee3 c\u1ea5p Sau FITAP, quý v\u1ecb c\u0169ng ph\u1ea3i báo cáo trong vòng 10 ngày n\u1ebfu quý v\u1ecb ng\u1eebng làm vi\u1ec7c, n\u1ebfu \u0111\u1ee9a tr\u1ebb duy nh\u1ea5t trong nhà chuy\u1ec3n ra kh\u1ecfi nhà và n\u1ebfu quý v\u1ecb chuy\u1ec3n ra kh\u1ecfi ti\u1ec3u bang.
- N\u1ebfu quý v\u1ecb nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c KCSP, quý v\u1ecb ph\u1ea3i báo cáo trong vòng 10 ngày n\u1ebfu \u0111\u1ee9a tr\u1ebb duy nh\u1ea5t \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n nh\u1eadn tr\u1ee3 c\u1ea5p KCSP chuy\u1ec3n ra kh\u1ecfi nhà c\u1ee7a quý v\u1ecb.
- N\u1ebfu quý v\u1ecb không nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ee3 c\u1ea5p SNAP và \u0111ang nh\u1eadn FITAP, KCSP ho\u1eb7c CCAP, quý v\u1ecb ph\u1ea3i báo cáo trong vòng 10 ngày n\u1ebfu: Có s\u1ef1 thay \u0111\u1ed5i v\u1ec1 ngu\u1ed3n c\u1ee7a b\u1ea5t k\u1ef3 kho\u1ea3n thu nh\u1eadp nào nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c trong h\u1ed9 gia \u0111ình (\u0110i\u1ec1u này bao g\u1ed3m nh\u1eefng thay \u0111\u1ed5i v\u1ec1 ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng lao \u0111\u1ed9ng và các ngu\u1ed3n thu nh\u1eadp nh\u01b0 h\u1ed7 tr\u1ee3 nuôi con, An sinh xã h\u1ed9 gia \u0111ìnhi, SSI, v.v.), s\u1ed1 ti\u1ec1n thu nh\u1eadp không ki\u1ebfm \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ee7a h\u1ed9 gia \u0111ình thay \u0111\u1ed5i h\u01a1n $100 m\u1ed7i tháng, s\u1ed1 ti\u1ec1n thu nh\u1eadp ki\u1ebfm \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ee7a h\u1ed9 gia \u0111ình thay \u0111\u1ed5i h\u01a1n $100 m\u1ed7i tháng, có ng\u01b0\u1eddi chuy\u1ec3n \u0111\u1ebfn ho\u1eb7c ra kh\u1ecfi h\u1ed9 gia \u0111ình, ho\u1eb7c quý v\u1ecb chuy\u1ec3n \u0111i.
- \u0110\u1ed1i v\u1edbi FITAP ho\u1eb7c KCSP, quý v\u1ecb ph\u1ea3i báo cáo trong vòng 10 ngày b\u1ea5t k\u1ef3 thay \u0111\u1ed5i nào v\u1ec1: Vi\u1ec7c \u0111i h\u1ecdc c\u1ee7a b\u1ea5t k\u1ef3 ng\u01b0\u1eddi 18 tu\u1ed5i nào trong h\u1ed9 gia \u0111ình và tình tr\u1ea1ng hôn nhân c\u1ee7a b\u1ea5t k\u1ef3 ai trong h\u1ed9 gia \u0111ình.
+legal-agree=Tôi \u0111\u1ed3ng ý v\u1edbi các \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n
+legal-expanded.header2=M\u1ee9c x\u1eed ph\u1ea1t khi c\u1ed1 tình \u0111\u01b0a thông tin sai s\u1ef1 th\u1eadt
+legal-expanded.body2=X\u1eed ph\u1ea1t
N\u1ebfu quý v\u1ecb c\u1ed1 tình báo cáo thông tin không chính xác, các phúc l\u1ee3i SNAP, FITAP ho\u1eb7c KCSP c\u1ee7a quý v\u1ecb có th\u1ec3 b\u1ecb t\u1eeb ch\u1ed1i, gi\u1ea3m b\u1edbt ho\u1eb7c ch\u1ea5m d\u1ee9t và quý v\u1ecb có th\u1ec3 b\u1ecb truy t\u1ed1 hình s\u1ef1.
Hình ph\u1ea1t nào \u0111\u01b0\u1ee3c áp d\u1ee5ng trong SNAP?
N\u1ebfu quý v\u1ecb ho\u1eb7c b\u1ea5t k\u1ef3 thành viên nào trong h\u1ed9 gia \u0111ình c\u1ee7a quý v\u1ecb th\u1ef1c hi\u1ec7n nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u sau:
- \u1ea8n thông tin ho\u1eb7c cung c\u1ea5p thông tin sai l\u1ec7ch
- Trao \u0111\u1ed5i ho\u1eb7c bán phúc l\u1ee3i SNAP ho\u1eb7c th\u1ebb EBT
- S\u1eed d\u1ee5ng phúc l\u1ee3i SNAP \u0111\u1ec3 mua các m\u1eb7t hàng không h\u1ee3p cách, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 r\u01b0\u1ee3u ho\u1eb7c thu\u1ed1c lá
- S\u1eed d\u1ee5ng Phúc l\u1ee3i SNAP c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi khác
- Thanh toán cho th\u1ef1c ph\u1ea9m mua b\u1eb1ng tín d\u1ee5ng b\u1eb1ng phúc l\u1ee3i SNAP
- Quý v\u1ecb s\u1ebd b\u1ecb thu h\u1ed3i phúc l\u1ee3i SNAP:
- 1 n\u0103m cho l\u1ea7n vi ph\u1ea1m \u0111\u1ea7u tiên
- 2 n\u0103m cho l\u1ea7n vi ph\u1ea1m th\u1ee9 hai
- V\u0129nh vi\u1ec5n cho l\u1ea7n vi ph\u1ea1m th\u1ee9 ba
Quý v\u1ecb c\u0169ng có th\u1ec3 b\u1ecb ph\u1ea1t t\u1edbi 250.000 USD ho\u1eb7c b\u1ecb ph\u1ea1t tù t\u1edbi 20 n\u0103m ho\u1eb7c c\u1ea3 hai. Quý v\u1ecb c\u0169ng có th\u1ec3 b\u1ecb c\u1ea5m nh\u1eadn SNAP thêm 18 tháng n\u1ebfu tòa án ra l\u1ec7nh.
N\u1ebfu quý v\u1ecb ho\u1eb7c b\u1ea5t k\u1ef3 thành viên nào trong h\u1ed9 gia \u0111ình c\u1ee7a quý v\u1ecb th\u1ef1c hi\u1ec7n nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u sau:
- \u0110\u1ed5i tr\u1ee3 c\u1ea5p SNAP \u0111\u1ec3 l\u1ea5y ma túy b\u1ea5t h\u1ee3p pháp và b\u1ecb tòa án k\u1ebft t\u1ed9i
Quý v\u1ecb s\u1ebd b\u1ecb thu h\u1ed3i phúc l\u1ee3i SNAP:
- 2 n\u0103m cho l\u1ea7n vi ph\u1ea1m \u0111\u1ea7u tiên
- V\u0129nh vi\u1ec5n cho l\u1ea7n vi ph\u1ea1m th\u1ee9 hai
N\u1ebfu quý v\u1ecb ho\u1eb7c b\u1ea5t k\u1ef3 thành viên nào trong h\u1ed9 gia \u0111ình c\u1ee7a quý v\u1ecb th\u1ef1c hi\u1ec7n nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u sau:
- \u0110\u1ed5i tr\u1ee3 c\u1ea5p SNAP \u0111\u1ec3 l\u1ea5y súng, \u0111\u1ea1n d\u01b0\u1ee3c ho\u1eb7c ch\u1ea5t n\u1ed5 và b\u1ecb tòa án k\u1ebft t\u1ed9i
- Trao \u0111\u1ed5i, mua ho\u1eb7c bán phúc l\u1ee3i SNAP t\u1eeb $500 tr\u1edf lên và b\u1ecb tòa án k\u1ebft t\u1ed9i
Quý v\u1ecb s\u1ebd:
- Quý v\u1ecb s\u1ebd b\u1ecb thu h\u1ed3i phúc l\u1ee3i SNAP v\u0129nh vi\u1ec5n
N\u1ebfu quý v\u1ecb ho\u1eb7c b\u1ea5t k\u1ef3 thành viên nào trong h\u1ed9 gia \u0111ình c\u1ee7a quý v\u1ecb làm nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u sau:
- Cung c\u1ea5p thông tin sai l\u1ec7ch v\u1ec1 quý v\u1ecb là ai ho\u1eb7c n\u01a1i quý v\u1ecb s\u1ed1ng \u0111\u1ec3 nh\u1eadn tr\u1ee3 c\u1ea5p trong nhi\u1ec1u tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p cùng m\u1ed9t lúc
Quý v\u1ecb s\u1ebd:
- B\u1ecb thu h\u1ed3i phúc l\u1ee3i SNAP trong 10 n\u0103m
Nh\u1eefng hình ph\u1ea1t nào \u0111\u01b0\u1ee3c áp d\u1ee5ng trong FITAP và KCSP?
N\u1ebfu quý v\u1ecb ho\u1eb7c b\u1ea5t k\u1ef3 thành viên nào trong h\u1ed9 gia \u0111ình c\u1ee7a quý v\u1ecb th\u1ef1c hi\u1ec7n nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u sau:
Quý v\u1ecb s\u1ebd:
- Gi\u1ea5u thông tin ho\u1eb7c cung c\u1ea5p thông tin sai l\u1ec7ch
Quý v\u1ecb s\u1ebd:
B\u1ecb thu h\u1ed3i phúc l\u1ee3i SNAP:
- 1 n\u0103m cho l\u1ea7n vi ph\u1ea1m \u0111\u1ea7u tiên
- 2 n\u0103m cho l\u1ea7n vi ph\u1ea1m th\u1ee9 hai
- V\u0129nh vi\u1ec5n \u0111\u1ed1i v\u1edbi l\u1ea7n vi ph\u1ea1m th\u1ee9 ba
Quý v\u1ecb c\u0169ng có th\u1ec3 b\u1ecb ph\u1ea1t t\u1edbi 50.000 USD ho\u1eb7c b\u1ecb ph\u1ea1t tù lên t\u1edbi 20 n\u0103m ho\u1eb7c c\u1ea3 hai.
N\u1ebfu quý v\u1ecb ho\u1eb7c b\u1ea5t k\u1ef3 thành viên nào trong h\u1ed9 gia \u0111ình c\u1ee7a quý v\u1ecb th\u1ef1c hi\u1ec7n nh\u1eefng vi\u1ec7c sau:
- S\u1eed d\u1ee5ng th\u1ebb EBT c\u1ee7a quý v\u1ecb
- trong c\u1eeda hàng r\u01b0\u1ee3u,
- trong sòng b\u1ea1c ho\u1eb7c c\u01a1 s\u1edf \u0111ánh b\u1ea1c,
- trong c\u01a1 s\u1edf bán l\u1ebb s\u1ea3n xu\u1ea5t ch\u01b0\u01a1ng trình gi\u1ea3i trí dành cho ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn trong \u0111ó ng\u01b0\u1eddi bi\u1ec3u di\u1ec5n c\u1edfi qu\u1ea7n áo ho\u1eb7c bi\u1ec3u di\u1ec5n trong tình tr\u1ea1ng không m\u1eb7c qu\u1ea7n áo vì m\u1ee5c \u0111ích gi\u1ea3i trí ho\u1eb7c
- t\u1ea1i b\u1ea5t k\u1ef3 hi\u1ec7u sách dành cho ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn nào, b\u1ea5t k\u1ef3 c\u1eeda hàng \u0111\u1ed3 dùng dành cho ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn nào ho\u1eb7c b\u1ea5t k\u1ef3 c\u01a1 s\u1edf kinh doanh có khuynh h\u01b0\u1edbng tình d\u1ee5c nào,
- cho b\u1ea5t k\u1ef3 hình x\u0103m, x\u1ecf khuyên, ho\u1eb7c c\u01a1 s\u1edf ngh\u1ec7 thu\u1eadt trên c\u01a1 th\u1ec3,
- t\u1ea1i b\u1ea5t k\u1ef3 ti\u1ec7m làm móng nào,
- t\u1ea1i b\u1ea5t k\u1ef3 c\u1eeda hàng trang s\u1ee9c nào,
- t\u1ea1i b\u1ea5t k\u1ef3 khu gi\u1ea3i trí ho\u1eb7c trò ch\u01a1i \u0111i\u1ec7n t\u1eed nào,
- t\u1ea1i b\u1ea5t k\u1ef3 công ty b\u1ea3o lãnh t\u1ea1i ngo\u1ea1i nào,
- t\u1ea1i b\u1ea5t k\u1ef3 câu l\u1ea1c b\u1ed9 \u0111êm, quán bar, quán r\u01b0\u1ee3u ho\u1eb7c quán r\u01b0\u1ee3u nào,
- trên b\u1ea5t k\u1ef3 tàu du l\u1ecbch nào,
- t\u1ea1i b\u1ea5t k\u1ef3 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng kinh doanh tâm linh nào; ho\u1eb7c
- t\u1ea1i b\u1ea5t k\u1ef3 c\u01a1 s\u1edf nào không cho phép ng\u01b0\u1eddi d\u01b0\u1edbi 18 tu\u1ed5i, ho\u1eb7c
- t\u1ea1i máy ATM \u1edf b\u1ea5t k\u1ef3 c\u01a1 s\u1edf nào trong s\u1ed1 này,
- S\u1eed d\u1ee5ng th\u1ebb EBT c\u1ee7a quý v\u1ecb
- t\u1ea1i b\u1ea5t k\u1ef3 nhà bán l\u1ebb nào \u0111\u1ed1i v\u1edbi vi\u1ec7c mua \u0111\u1ed3 u\u1ed1ng có c\u1ed3n,
- t\u1ea1i b\u1ea5t k\u1ef3 nhà bán l\u1ebb nào \u0111\u1ec3 mua s\u1ea3n ph\u1ea9m thu\u1ed1c lá, ho\u1eb7c
- t\u1ea1i b\u1ea5t k\u1ef3 nhà bán l\u1ebb nào \u0111\u1ec3 mua vé s\u1ed1,
- t\u1ea1i b\u1ea5t k\u1ef3 nhà bán l\u1ebb nào \u0111\u1ec3 mua \u0111\u1ed3 trang s\u1ee9c.
Quý v\u1ecb s\u1ebd:
B\u1ecb thu h\u1ed3i phúc l\u1ee3i SNAP trong:
- 1 n\u0103m \u0111\u1ed1i v\u1edbi l\u1ea7n vi ph\u1ea1m \u0111\u1ea7u tiên
- 2 n\u0103m \u0111\u1ed1i v\u1edbi l\u1ea7n vi ph\u1ea1m th\u1ee9 hai
- V\u0129nh vi\u1ec5n \u0111\u1ed1i v\u1edbi l\u1ea7n vi ph\u1ea1m th\u1ee9 ba
N\u1ebfu quý v\u1ecb ho\u1eb7c b\u1ea5t k\u1ef3 thành viên nào trong h\u1ed9 gia \u0111ình c\u1ee7a quý v\u1ecb th\u1ef1c hi\u1ec7n nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u sau:
- Cung c\u1ea5p thông tin sai l\u1ec7ch v\u1ec1 n\u01a1i quý v\u1ecb s\u1ed1ng \u0111\u1ec3 nh\u1eadn tr\u1ee3 c\u1ea5p \u1edf hai ti\u1ec3u bang tr\u1edf lên cùng m\u1ed9t lúc
Quý v\u1ecb s\u1ebd:
- Quý v\u1ecb s\u1ebd b\u1ecb thu h\u1ed3i phúc l\u1ee3i SNAP trong 10 n\u0103m
+legal-expanded.header3=Quy ch\u1ebf s\u1eeda \u0111\u1ed5i c\u1ee7a Louisiana 46:56 - Các ch\u01b0\u01a1ng trình chia s\u1ebb quy\u1ec1n truy c\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p
+legal-expanded.body3=Quy\u1ec1n này cho phép các khu v\u1ef1c ch\u01b0\u01a1ng trình trong B\u1ed9 chia s\u1ebb quy\u1ec1n truy c\u1eadp vào h\u1ed3 s\u01a1 v\u1ee5 vi\u1ec7c c\u1ee7a nhau khi c\u1ea7n thi\u1ebft cho vi\u1ec7c qu\u1ea3n lý các ch\u01b0\u01a1ng trình t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng, tr\u1eeb khi b\u1ecb c\u1ea5m b\u1edfi lu\u1eadt pháp ho\u1eb7c quy \u0111\u1ecbnh liên bang.
+legal-expanded.header4=Tuyên b\u1ed1 không phân bi\u1ec7t \u0111\u1ed1i x\u1eed c\u1ee7a USDA
+legal-expanded.body4=Theo lu\u1eadt dân quy\u1ec1n liên bang và các quy \u0111\u1ecbnh và chính sách v\u1ec1 quy\u1ec1n dân s\u1ef1 c\u1ee7a B\u1ed9 Nông nghi\u1ec7p Hoa K\u1ef3 (USDA), t\u1ed5 ch\u1ee9c này b\u1ecb c\u1ea5m phân bi\u1ec7t \u0111\u1ed1i x\u1eed d\u1ef1a trên ch\u1ee7ng t\u1ed9c, màu da, ngu\u1ed3n g\u1ed1c qu\u1ed1c gia, gi\u1edbi tính (bao g\u1ed3m c\u1ea3 b\u1ea3n d\u1ea1ng gi\u1edbi và khuynh h\u01b0\u1edbng tình d\u1ee5c), khuy\u1ebft t\u1eadt, tu\u1ed5i tác ho\u1eb7c tr\u1ea3 thù ho\u1eb7c tr\u1ea3 \u0111\u0169a ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng dân quy\u1ec1n tr\u01b0\u1edbc \u0111ây.
Thông tin v\u1ec1 ch\u01b0\u01a1ng trình có th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c cung c\u1ea5p b\u1eb1ng các ngôn ng\u1eef khác ngoài ti\u1ebfng Anh. Ng\u01b0\u1eddi khuy\u1ebft t\u1eadt c\u1ea7n các ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n liên l\u1ea1c thay th\u1ebf \u0111\u1ec3 l\u1ea5y thông tin ch\u01b0\u01a1ng trình (ví d\u1ee5: ch\u1eef n\u1ed5i Braille, ch\u1eef in l\u1edbn, b\u0103ng ghi âm, Ngôn ng\u1eef ký hi\u1ec7u Hoa K\u1ef3), nên liên h\u1ec7 v\u1edbi c\u01a1 quan ti\u1ec3u bang ho\u1eb7c \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng ch\u1ecbu trách nhi\u1ec7m qu\u1ea3n lý ch\u01b0\u01a1ng trình ho\u1eb7c Trung tâm TARGET c\u1ee7a USDA theo s\u1ed1 (202) 720- 2600 (tho\u1ea1i và TTY) ho\u1eb7c liên h\u1ec7 v\u1edbi USDA thông qua D\u1ecbch v\u1ee5 Phiên d\u1ecbch cho ng\u01b0\u1eddi khi\u1ebfm thính Liên bang theo s\u1ed1 (800) 877-8339.
\u0110\u1ec3 g\u1eedi khi\u1ebfu n\u1ea1i v\u1ec1 phân bi\u1ec7t \u0111\u1ed1i x\u1eed trong ch\u01b0\u01a1ng trình, Ng\u01b0\u1eddi khi\u1ebfu n\u1ea1i ph\u1ea3i \u0111i\u1ec1n vào M\u1eabu AD-3027, Ch\u01b0\u01a1ng trình USDA M\u1eabu \u0111\u01a1n Khi\u1ebfu n\u1ea1i Phân bi\u1ec7t \u0111\u1ed1i x\u1eed có th\u1ec3 l\u1ea5y tr\u1ef1c tuy\u1ebfn t\u1ea1i: https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/ad-3027.pdf, t\u1eeb b\u1ea5t k\u1ef3 v\u0103n phòng USDA nào, b\u1eb1ng cách g\u1ecdi \u0111\u1ebfn s\u1ed1 (866) 632-9992 ho\u1eb7c b\u1eb1ng cách vi\u1ebft th\u01b0 g\u1eedi t\u1edbi USDA. Th\u01b0 ph\u1ea3i có tên, \u0111\u1ecba ch\u1ec9, s\u1ed1 \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi khi\u1ebfu n\u1ea1i và mô t\u1ea3 b\u1eb1ng v\u0103n b\u1ea3n v\u1ec1 hành \u0111\u1ed9ng b\u1ecb cáo bu\u1ed9c phân bi\u1ec7t \u0111\u1ed1i x\u1eed v\u1edbi \u0111\u1ee7 chi ti\u1ebft \u0111\u1ec3 thông báo cho Tr\u1ee3 lý B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng v\u1ec1 Dân quy\u1ec1n (ASCR) v\u1ec1 tính ch\u1ea5t và ngày tháng c\u1ee7a hành vi vi ph\u1ea1m dân quy\u1ec1n b\u1ecb cáo bu\u1ed9c. Bi\u1ec3u m\u1eabu ho\u1eb7c th\u01b0 AD-3027 \u0111ã hoàn thành ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eedi t\u1edbi USDA tr\u01b0\u1edbc:
1. Th\u01b0: B\u1ed9 Nông nghi\u1ec7p Hoa K\u1ef3
V\u0103n phòng Tr\u1ee3 lý B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng Dân quy\u1ec1n
1400 Independence Avenue, SW
Washington, D.C. 20250-9410;
ho\u1eb7c
2. Fax: (833) 256-1665 ho\u1eb7c (202) 690-7442
3. Email: Program.Intake@usda.gov
T\u1ed5 ch\u1ee9c này là nhà cung c\u1ea5p c\u01a1 h\u1ed9i bình \u0111\u1eb3ng.
+
+signature-title=Ch\u1eef ký
+signature-header=Nh\u1eadp tên pháp lý \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u1ee7a b\u1ea1n vào \u0111ây \u0111\u1ec3 ký vào \u0111\u01a1n \u0111\u0103ng ký này.
+signature-subheader=B\u1eb1ng ký tên trên \u0111\u01a1n này, quý v\u1ecb \u0111\u1ed3ng ý r\u1eb1ng quý v\u1ecb mu\u1ed1n \u0111\u0103ng ký nh\u1eadn tr\u1ee3 c\u1ea5p, r\u1eb1ng quý v\u1ecb \u0111ã trung th\u1ef1c trong \u0111\u01a1n này, và r\u1eb1ng quý v\u1ecb \u0111ã \u0111\u1ecdc và \u0111\u1ed3ng ý v\u1edbi các \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n trên trang tr\u01b0\u1edbc.
+signature-submit=G\u1eedi \u0111\u01a1n \u0111\u0103ng ký
+
+
+# Confirmation
+confirmation.title=Xác nh\u1eadn
+confirmation.header=Xong r\u1ed3i! \u0110\u01a1n \u0111\u0103ng ký c\u1ee7a quý v\u1ecb \u0111ã \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eedi \u0111i.
+confirmation.subtext=\u0110\u01a1n \u0111\u0103ng ký c\u1ee7a quý v\u1ecb \u0111ã \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eedi vào {0}.
+confirmation.helpful-resources=Tài li\u1ec7u h\u1eefu ích
+confirmation.helpful-resources.l1=Quay l\u1ea1i benefits.dcfs.la.gov \u0111\u1ec3 g\u1eedi m\u1ecdi tài li\u1ec7u mà DCFS yêu c\u1ea7u.
+confirmation.helpful-resources.l2=T\u1ea1o tài kho\u1ea3n t\u1ea1i LA CAFÉ \u0111\u1ec3 qu\u1ea3n lý phúc l\u1ee3i c\u1ee7a quý v\u1ecb.
+confirmation.next-steps=Các b\u01b0\u1edbc ti\u1ebfp theo
+confirmation.p1_html=Quý v\u1ecb ph\u1ea3i hoàn thành m\u1ed9t cu\u1ed9c ph\u1ecfng v\u1ea5n. Quý v\u1ecb s\u1ebd nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c th\u01b0 h\u1eb9n tr\u01b0\u1edbc {0} kèm theo thông tin chi ti\u1ebft v\u1ec1 cu\u1ed9c ph\u1ecfng v\u1ea5n c\u1ee7a quý v\u1ecb.
N\u1ebfu \u0111\u1ebfn lúc \u0111ó quý v\u1ecb không nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c th\u01b0, vui lòng g\u1ecdi \u0111\u1ebfn s\u1ed1 \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i mi\u1ec5n phí c\u01b0\u1edbc sau \u0111ây (833) 323-7482 trong kho\u1ea3ng th\u1eddi gian t\u1eeb Th\u1ee9 Hai - Th\u1ee9 Sáu, 8 gi\u1edd sáng - 2 gi\u1edd chi\u1ec1u \u0111\u1ec3 \u0111\u1eb7t l\u1ecbch ph\u1ecfng v\u1ea5n.
+confirmation.looking_for_job_html=Quý v\u1ecb c\u1ea7n t\u1ea1o tài kho\u1ea3n HiRE. T\u1ea1o tài kho\u1ea3n HiRE trên Louisiana Works \u0111\u1ec3 nh\u1eadn tr\u1ee3 c\u1ea5p SNAP.
+confirmation.p2_html=Trong vòng 30 ngày t\u1edbi, d\u1ef1 ki\u1ebfn s\u1ebd nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c th\u01b0 v\u1ec1 \u0111\u01a1n \u0111\u0103ng ký c\u1ee7a quý v\u1ecb. Lá th\u01b0 s\u1ebd cho quý v\u1ecb bi\u1ebft li\u1ec7u quý v\u1ecb có \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n hay không.
+confirmation.p3=Hãy g\u1ecdi LAHelpU theo s\u1ed1 (888) 524-3578 n\u1ebfu quý v\u1ecb có b\u1ea5t k\u1ef3 câu h\u1ecfi nào v\u1ec1 \u0111\u01a1n \u0111\u0103ng ký tr\u1ef1c tuy\u1ebfn c\u1ee7a mình.
+confirmation-feedback.how-easy=Vi\u1ec7c \u0111i\u1ec1n \u0111\u01a1n \u0111\u0103ng ký tr\u1ef1c tuy\u1ebfn b\u1eb1ng trang web này có d\u1ec5 dàng không, hay khó kh\u0103n nh\u01b0 th\u1ebf nào? (Không b\u1eaft bu\u1ed9c)
+
+
+# WIC/ECE - these are placeholders for translations, feel free to change the key names
+looking-for-assistance=Quý v\u1ecb có \u0111ang tìm ki\u1ebfm s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 v\u1edbi các ch\u01b0\u01a1ng trình khác không?
+already-started=Quý v\u1ecb \u0111ã b\u1eaft \u0111\u1ea7u \u0111i\u1ec1n \u0111\u01a1n ch\u01b0a?
+upload-requested-docs=T\u1ea3i tài li\u1ec7u \u0111\u01b0\u1ee3c yêu c\u1ea7u lên DCFS
+parish.header=Hi\u1ec7n t\u1ea1i quý v\u1ecb \u0111ang s\u1ed1ng \u1edf giáo x\u1ee9 nào?
+parish.subheader=Ch\u1ecdn giáo x\u1ee9 n\u01a1i quý v\u1ecb sinh s\u1ed1ng.
+parish.select=Ch\u1ecdn giáo x\u1ee9 c\u1ee7a quý v\u1ecb
+
+you-might-qualify-childcare=Quý v\u1ecb có th\u1ec3 \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n tham gia ch\u01b0\u01a1ng trình Giáo d\u1ee5c s\u1edbm và Ch\u0103m sóc tr\u1ebb em mi\u1ec5n phí
+by-answering=Thông qua 4 câu tr\u1ea3 l\u1eddi n\u1eefa, chúng tôi có th\u1ec3 ki\u1ec3m tra xem quý v\u1ecb có \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n tham gia ch\u01b0\u01a1ng trình Ph\u1ee5 n\u1eef, Tr\u1ebb s\u01a1 sinh và Tr\u1ebb em (WIC) ho\u1eb7c Giáo d\u1ee5c s\u1edbm và Ch\u0103m sóc tr\u1ebb em hay không.
+reveal-header-1=Ch\u01b0\u01a1ng trình Ph\u1ee5 n\u1eef, Tr\u1ebb s\u01a1 sinh và Tr\u1ebb em (WIC) là gì?
+reveal-content-1=Ch\u01b0\u01a1ng trình Ph\u1ee5 n\u1eef, Tr\u1ebb s\u01a1 sinh và Tr\u1ebb em (WIC) cung c\u1ea5p ki\u1ebfn th\u1ee9c v\u1ec1 dinh d\u01b0\u1ee1ng, h\u01b0\u1edbng d\u1eabn ch\u0103m sóc s\u1ee9c kh\u1ecfe và th\u1ebb EBT \u0111\u1ec3 thanh toán cho th\u1ef1c ph\u1ea9m lành m\u1ea1nh. Ph\u1ee5 n\u1eef mang thai, ph\u1ee5 n\u1eef mang thai trong 6 tháng qua, tr\u1ebb s\u01a1 sinh và tr\u1ebb em d\u01b0\u1edbi 5 tu\u1ed5i \u0111\u1ec1u có th\u1ec3 \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n.
+reveal-header-2=Ch\u01b0\u01a1ng trình Giáo d\u1ee5c s\u1edbm và Ch\u0103m sóc tr\u1ebb em (ECE) là gì?
+reveal-content-2=Ch\u01b0\u01a1ng trình Giáo d\u1ee5c s\u1edbm và Ch\u0103m sóc tr\u1ebb em (ECE) h\u1ed7 tr\u1ee3 giáo d\u1ee5c cho ph\u1ee5 huynh l\u1eabn tr\u1ebb nh\u1ecf và c\u1ea3 ch\u0103m sóc tr\u1ebb em. ECE bao g\u1ed3m các ch\u01b0\u01a1ng trình Head Start và Early Head Start dành cho tr\u1ebb em d\u01b0\u1edbi 5 tu\u1ed5i và ph\u1ee5 n\u1eef mang thai.
+im-interested=Tôi quan tâm
+continue-with-snap-only=Tôi ch\u1ec9 c\u1ea7n SNAP
+
+what-type=Quý v\u1ecb mu\u1ed1n \u0111\u0103ng ký cho h\u1ed7 tr\u1ee3 nào?
+food-wic=Th\u1ef1c ph\u1ea9m (WIC)
+food-wic-subheader=Ti\u1ec1n \u0111\u1ec3 mua th\u1ef1c ph\u1ea9m t\u1ed1t cho s\u1ee9c kh\u1ecfe c\u1ee7a quý v\u1ecb và gia \u0111ình
+free-childcare=Giáo d\u1ee5c s\u1edbm và Ch\u0103m sóc tr\u1ebb em mi\u1ec5n phí (ECE)
+free-childcare-subheader=Giáo d\u1ee5c và ch\u0103m sóc s\u1ee9c kh\u1ecfe cho tr\u1ebb nh\u1ecf và ph\u1ee5 huynh
+
+all-working=T\u1ea4T C\u1ea2 ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn trong h\u1ed9 gia \u0111ình có \u0111ang làm vi\u1ec7c, \u0111i h\u1ecdc, tham gia ch\u01b0\u01a1ng trình \u0111ào t\u1ea1o ho\u1eb7c \u0111ang tìm vi\u1ec7c làm nào hay không?
+only-count-adults=Ch\u1ec9 tính ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn là ng\u01b0\u1eddi giám h\u1ed9 h\u1ee3p pháp.
+household-composition-exclusions=Thành ph\u1ea7n h\u1ed9 gia \u0111ình không bao g\u1ed3m: cô, chú, con \u0111ã tr\u01b0\u1edfng thành, ông bà, v.v.
+
+any-iep=Có tr\u1ebb em nào trong h\u1ed9 gia \u0111ình quý v\u1ecb tham gia Ch\u01b0\u01a1ng trình Giáo d\u1ee5c Cá nhân (IEP) vì khuy\u1ebft t\u1eadt không?
+any-iep-exclusions=\u0110i\u1ec1u này không bao g\u1ed3m tr\u1ebb em tham gia Ch\u01b0\u01a1ng trình N\u0103ng khi\u1ebfu ho\u1eb7c Tài n\u0103ng.
+
+foster-or-kinship=Có tr\u1ebb em nào trong gia \u0111ình quý v\u1ecb tham gia vào ch\u01b0\u01a1ng trình ch\u0103m sóc nuôi d\u01b0\u1ee1ng ho\u1eb7c tr\u1ee3 c\u1ea5p h\u1ecd hàng không?
+
+can-we-share-nola=Chúng tôi có th\u1ec3 chia s\u1ebb d\u1eef li\u1ec7u SNAP c\u1ee7a quý v\u1ecb v\u1edbi NOLA P.S. không?
+use-to-start-app=Chúng tôi có th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng thông tin SNAP c\u1ee7a quý v\u1ecb \u0111\u1ec3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u \u0111\u0103ng ký ch\u01b0\u01a1ng trình Giáo d\u1ee5c s\u1edbm và Ch\u0103m sóc tr\u1ebb em mi\u1ec5n phí v\u1edbi Tr\u01b0\u1eddng Công l\u1eadp NOLA (P.S.).
+nolaps-contact-you=NOLA P.S. s\u1ebd liên h\u1ec7 v\u1edbi quý v\u1ecb \u0111\u1ec3 hoàn t\u1ea5t quá trình \u0111\u0103ng ký.
+share-nolaps-button=Chia s\u1ebb d\u1eef li\u1ec7u c\u1ee7a tôi cho NOLA P.S.
+
+if-youre-approved=N\u1ebfu \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p thu\u1eadn nh\u1eadn SNAP, quý v\u1ecb c\u0169ng \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n nh\u1eadn WIC.
+wic-will-contact=Nhân viên WIC s\u1ebd liên h\u1ec7 v\u1edbi quý v\u1ecb \u0111\u1ec3 hoàn t\u1ea5t quy trình \u0111\u0103ng ký.
+
+thank-you=C\u1ea3m \u01a1n quý v\u1ecb vì \u0111ã cung c\u1ea5p thông tin
+you-can-finish-up=Quý v\u1ecb có th\u1ec3 hoàn t\u1ea5t \u0111\u01a1n \u0111\u0103ng ký SNAP c\u1ee7a mình và ti\u1ebfp t\u1ee5c các b\u01b0\u1edbc ti\u1ebfp theo cho t\u1ea5t c\u1ea3 các ch\u01b0\u01a1ng trình \u1edf ph\u1ea7n cu\u1ed1i.
+
+based-on-your-answers=D\u1ef1a trên câu tr\u1ea3 l\u1eddi c\u1ee7a quý v\u1ecb, quý v\u1ecb có th\u1ec3 \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n tham gia ch\u01b0\u01a1ng trình Ph\u1ee5 n\u1eef, Tr\u1ebb s\u01a1 sinh và Tr\u1ebb em (WIC). WIC có th\u1ec3:- cung c\u1ea5p ki\u1ebfn th\u1ee9c v\u1ec1 dinh d\u01b0\u1ee1ng
- Gi\u1edbi thi\u1ec7u quý v\u1ecb \u0111\u1ebfn c\u01a1 s\u1edf ch\u0103m sóc s\u1ee9c kh\u1ecfe
- Giúp quý v\u1ecb chi tr\u1ea3 cho th\u1ef1c ph\u1ea9m lành m\u1ea1nh
Quý v\u1ecb có mu\u1ed1n chia s\u1ebb d\u1eef li\u1ec7u c\u1ee7a mình v\u1edbi WIC \u0111\u1ec3 xem quý v\u1ecb có \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n không?
+share-wic-button=Chia s\u1ebb d\u1eef li\u1ec7u c\u1ee7a tôi cho WIC
+
+you-can-finish-up-2=Quý v\u1ecb có th\u1ec3 hoàn t\u1ea5t \u0111\u01a1n \u0111\u0103ng ký SNAP c\u1ee7a mình và ti\u1ebfp t\u1ee5c các b\u01b0\u1edbc ti\u1ebfp theo cho t\u1ea5t c\u1ea3 các \u0111\u01a1n \u0111\u0103ng ký \u1edf ph\u1ea7n cu\u1ed1i.
+
+you-might-qualify-for-ece=Quý v\u1ecb có th\u1ec3 \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n nh\u1eadn ECE
+you-might-qualify-for-ece-subheader=D\u1ef1a trên câu tr\u1ea3 l\u1eddi c\u1ee7a quý v\u1ecb, quý v\u1ecb có th\u1ec3 \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n tham gia ch\u01b0\u01a1ng trình Giáo d\u1ee5c s\u1edbm và Ch\u0103m sóc tr\u1ebb em (ECE). ECE có th\u1ec3: - Cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 ch\u0103m sóc tr\u1ebb mi\u1ec5n phí
- Cung c\u1ea5p giáo d\u1ee5c m\u1ea7m non mi\u1ec5n phí
+open-ece-button=Xem \u0111\u01a1n \u0111\u0103ng ký ECE
+
+open-wic-button=Xem \u0111\u01a1n \u0111\u0103ng ký WIC
+
+you-might-qualify-wic=Quý v\u1ecb có th\u1ec3 \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n tham gia ch\u01b0\u01a1ng trình Ph\u1ee5 n\u1eef, Tr\u1ebb s\u01a1 sinh và Tr\u1ebb em (WIC)
+go-to-wic-button=Chuy\u1ec3n \u0111\u1ebfn \u0111\u01a1n \u0111\u0103ng ký WIC
+reveal-content-3=Ch\u01b0\u01a1ng trình Ph\u1ee5 n\u1eef, Tr\u1ebb s\u01a1 sinh và Tr\u1ebb em (WIC) giúp m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi thanh toán ti\u1ec1n mua hàng t\u1ea1p hóa và cung c\u1ea5p ki\u1ebfn th\u1ee9c v\u1ec1 dinh d\u01b0\u1ee1ng cho ph\u1ee5 n\u1eef mang thai, ph\u1ee5 n\u1eef mang thai trong 6 tháng, tr\u1ebb s\u01a1 sinh và tr\u1ebb em d\u01b0\u1edbi 5 tu\u1ed5i.
+reveal-content-4=Ch\u01b0\u01a1ng trình Giáo d\u1ee5c s\u1edbm và Ch\u0103m sóc tr\u1ebb em (ECE) h\u1ed7 tr\u1ee3 giáo d\u1ee5c cho ph\u1ee5 huynh l\u1eabn tr\u1ebb nh\u1ecf và c\u1ea3 ch\u0103m sóc tr\u1ebb em. ECE bao g\u1ed3m các ch\u01b0\u01a1ng trình Head Start và Early Head Start dành cho tr\u1ebb em d\u01b0\u1edbi 5 tu\u1ed5i và ph\u1ee5 n\u1eef mang thai.
From 5ffeb68605276dd261bb5dc42d1bbb398392f4d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "dependabot[bot]" <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 7 Dec 2023 11:34:44 -0500
Subject: [PATCH 09/27] Bump org.seleniumhq.selenium:selenium-java from 4.15.0
to 4.16.1 (#433)
Bumps [org.seleniumhq.selenium:selenium-java](https://github.com/SeleniumHQ/selenium) from 4.15.0 to 4.16.1.
- [Release notes](https://github.com/SeleniumHQ/selenium/releases)
- [Commits](https://github.com/SeleniumHQ/selenium/commits)
---
updated-dependencies:
- dependency-name: org.seleniumhq.selenium:selenium-java
dependency-type: direct:production
update-type: version-update:semver-minor
...
Signed-off-by: dependabot[bot]
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
---
build.gradle | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/build.gradle b/build.gradle
index 93bb78241..f88cbe521 100644
--- a/build.gradle
+++ b/build.gradle
@@ -65,7 +65,7 @@ dependencies {
testImplementation 'org.springframework.boot:spring-boot-starter-test'
testImplementation 'org.springframework.security:spring-security-test'
testImplementation 'org.apache.httpcomponents.client5:httpclient5:5.2.3'
- testImplementation 'org.seleniumhq.selenium:selenium-java:4.15.0'
+ testImplementation 'org.seleniumhq.selenium:selenium-java:4.16.1'
testImplementation 'io.percy:percy-java-selenium:2.0.2'
testImplementation 'org.awaitility:awaitility'
testImplementation 'io.github.bonigarcia:webdrivermanager:5.6.2'
From f2de346a3893b80c95660d42e8b83666e320b3fa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "dependabot[bot]" <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 7 Dec 2023 11:46:07 -0500
Subject: [PATCH 10/27] Bump org.apache.httpcomponents.client5:httpclient5 from
5.2.3 to 5.3 (#434)
Bumps [org.apache.httpcomponents.client5:httpclient5](https://github.com/apache/httpcomponents-client) from 5.2.3 to 5.3.
- [Changelog](https://github.com/apache/httpcomponents-client/blob/master/RELEASE_NOTES.txt)
- [Commits](https://github.com/apache/httpcomponents-client/compare/rel/v5.2.3...rel/v5.3)
---
updated-dependencies:
- dependency-name: org.apache.httpcomponents.client5:httpclient5
dependency-type: direct:production
update-type: version-update:semver-minor
...
Signed-off-by: dependabot[bot]
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
---
build.gradle | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/build.gradle b/build.gradle
index f88cbe521..3bc77bb25 100644
--- a/build.gradle
+++ b/build.gradle
@@ -64,7 +64,7 @@ dependencies {
testImplementation 'org.springframework.boot:spring-boot-starter-test'
testImplementation 'org.springframework.security:spring-security-test'
- testImplementation 'org.apache.httpcomponents.client5:httpclient5:5.2.3'
+ testImplementation 'org.apache.httpcomponents.client5:httpclient5:5.3'
testImplementation 'org.seleniumhq.selenium:selenium-java:4.16.1'
testImplementation 'io.percy:percy-java-selenium:2.0.2'
testImplementation 'org.awaitility:awaitility'
From 25af8de04f182777b243e6cf4b67deae2e4de4b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "B. Seeger"
Date: Fri, 8 Dec 2023 09:16:18 -0500
Subject: [PATCH 11/27] Upgrade to LA code to use Form Flow Library version
0.0.17 (#436)
* Fixes an endpoint call to in fileUploader that now needs to have the "screen"
sent in.
---
build.gradle | 2 +-
.../app/interceptors/DataRequiredInterceptor.java | 1 +
.../templates/fragments/fileUploader.html | 15 ++++++++-------
3 files changed, 10 insertions(+), 8 deletions(-)
diff --git a/build.gradle b/build.gradle
index 3bc77bb25..df7fa48f5 100644
--- a/build.gradle
+++ b/build.gradle
@@ -28,7 +28,7 @@ repositories {
}
def profile = props.getProperty('SPRING_PROFILES_ACTIVE')
-def formFlowLibraryVersion = '0.0.15'
+def formFlowLibraryVersion = '0.0.17'
def useLocalLibrary = System.getenv('USE_LOCAL_LIBRARY')
dependencies {
diff --git a/src/main/java/org/ladocuploader/app/interceptors/DataRequiredInterceptor.java b/src/main/java/org/ladocuploader/app/interceptors/DataRequiredInterceptor.java
index 791d05151..1bada1914 100644
--- a/src/main/java/org/ladocuploader/app/interceptors/DataRequiredInterceptor.java
+++ b/src/main/java/org/ladocuploader/app/interceptors/DataRequiredInterceptor.java
@@ -36,6 +36,7 @@ public boolean preHandle(HttpServletRequest request, HttpServletResponse respons
var parsedUrl = new AntPathMatcher().extractUriTemplateVariables(PATH_FORMAT, request.getRequestURI());
var requiredData = REQUIRED_DATA.get(parsedUrl.get("screen"));
String redirect_url = String.format("/flow/laDocUpload/clientInfo?intercepted=%s", parsedUrl.get("screen"));
+
if (requiredData == null) {
return true; // There are no data requirements for this page
}
diff --git a/src/main/resources/templates/fragments/fileUploader.html b/src/main/resources/templates/fragments/fileUploader.html
index 436751179..7fac1d178 100644
--- a/src/main/resources/templates/fragments/fileUploader.html
+++ b/src/main/resources/templates/fragments/fileUploader.html
@@ -204,26 +204,26 @@
}
}
- function deleteCancelledFiles(file, id) {
+ function deleteCancelledFiles(file, id, flow, screen) {
let filesToDelete = window['cancelledFiles' + [[${inputName}]]];
filesToDelete.forEach(fTD => {
if (fTD.name === file.name) {
- removeFileFromDropzone(file, id);
+ removeFileFromDropzone(file, id, flow, screen);
mixpanel.track('file_upload_delete', {
'page_name': window.location.pathname,
'file_size': file.size,
'file_format': file.type
});
- sendDeleteXhrRequest(id);
+ sendDeleteXhrRequest(id, flow, screen);
}
})
}
- function sendDeleteXhrRequest(id, flow) {
+ function sendDeleteXhrRequest(id, flow, screen) {
var xhrRequest = new XMLHttpRequest();
xhrRequest.open('POST',
'/file-delete?' + id + '&returnPath=' + window.location.pathname + '&inputName='
- + [[${inputName}]] + '&flow=' + flow, true);
+ + [[${inputName}]] + '&flow=' + flow + '&screen=' + screen, true);
xhrRequest.withCredentials = false;
xhrRequest.setRequestHeader("Accept", "*/*");
xhrRequest.setRequestHeader("X-Requested-With", "XMLHttpRequest");
@@ -342,6 +342,7 @@
formData.append("_csrf", csrfToken);
formData.append("type", file.type);
formData.append("flow", [[${flow}]]);
+ formData.append("screen", [[${screen}]]);
formData.append("subflow", [[${subflow}]]);
formData.append("inputName", [[${inputName}]]);
formData.append("thumbDataURL", file.dataURL);
@@ -378,7 +379,7 @@
let confirmation = confirm(confirmMsg.replaceAll('"',''))
if (confirmation) {
- sendDeleteXhrRequest(id, [[${flow}]]);
+ sendDeleteXhrRequest(id, [[${flow}]], [[${screen}]]);
mixpanel.track('file_upload_delete', {
'page_name': window.location.pathname,
'file_size': file.size,
@@ -391,7 +392,7 @@
thumbnail.classList.remove("hidden");
progressBar.classList.add("hidden");
$('#submit-my-documents-' + [[${inputName}]]).removeClass("disabled");
- deleteCancelledFiles(file, id);
+ deleteCancelledFiles(file, id, [[${flow}]], [[${screen}]]);
});
// This lets dropzone know to process the queue after each file has completed
From 738c4cfde27e76322cf0a3bd6c18264bebee4873 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "dependabot[bot]" <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 8 Dec 2023 10:43:06 -0500
Subject: [PATCH 12/27] Bump com.amazonaws:aws-encryption-sdk-java from 2.4.1
to 3.0.0 (#438)
Bumps [com.amazonaws:aws-encryption-sdk-java](https://github.com/aws/aws-encryption-sdk-java) from 2.4.1 to 3.0.0.
- [Release notes](https://github.com/aws/aws-encryption-sdk-java/releases)
- [Changelog](https://github.com/aws/aws-encryption-sdk-java/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/aws/aws-encryption-sdk-java/compare/v2.4.1...v3.0.0)
---
updated-dependencies:
- dependency-name: com.amazonaws:aws-encryption-sdk-java
dependency-type: direct:production
update-type: version-update:semver-major
...
Signed-off-by: dependabot[bot]
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: B. Seeger
---
build.gradle | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/build.gradle b/build.gradle
index df7fa48f5..de6f9390c 100644
--- a/build.gradle
+++ b/build.gradle
@@ -49,7 +49,7 @@ dependencies {
println "📚Using form flow library ${formFlowLibraryVersion}"
}
- implementation 'com.amazonaws:aws-encryption-sdk-java:2.4.1'
+ implementation 'com.amazonaws:aws-encryption-sdk-java:3.0.0'
testImplementation 'org.projectlombok:lombok:1.18.30'
implementation 'io.sentry:sentry-spring-boot-starter-jakarta:7.0.0'
From f043c74c378dc0b27bb614ff5a4843bc708d4c13 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ana Medrano Fernandez <8609011+analoo@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 11 Dec 2023 11:06:08 -0800
Subject: [PATCH 13/27] All Changes in one place (#413)
Co-authored-by: Ana Medrano Fernandez
---
.../app/inputs/LaDigitalAssister.java | 274 ++++---
.../submission/actions/AssisterAction.java | 29 +
.../actions/DecryptSSNBeforeDisplaying.java | 44 +-
.../actions/EncryptSSNBeforeSaving.java | 32 +-
.../submission/actions/ValidateBirthdate.java | 34 +
.../actions/ValidateContactMethod.java | 41 +
.../actions/ValidateHomeAddress.java | 66 ++
.../actions/ValidateHouseholdBirthdate.java | 34 +
.../actions/ValidateMailingAddress.java | 90 ++
.../app/submission/actions/VerifyDate.java | 24 +
src/main/resources/flows-config.yaml | 10 +
src/main/resources/messages.properties | 296 +++----
src/main/resources/static/assets/js/index.js | 14 +
.../authorizedRepContactInfo.html | 2 +-
.../laDigitalAssister/contactInfo.html | 37 +-
.../laDigitalAssister/homeAddress.html | 13 +-
.../householdHomeExpenses.html | 3 +-
.../laDigitalAssister/householdInfo.html | 32 +-
.../laDigitalAssister/householdSignPost.html | 2 +-
.../laDigitalAssister/incomeSignPost.html | 2 +-
.../mailingAddressNoAddress.html | 40 +
.../laDigitalAssister/noPermanentAddress.html | 2 +-
.../laDigitalAssister/personalInfo.html | 4 +-
.../templates/laDigitalAssister/ssnForm.html | 12 +-
.../laDigitalAssister/utilities.html | 2 +
.../LaDigitalAssisterFlowJourneyTest.java | 771 +++++++++++++++---
.../app/utils/AbstractBasePageTest.java | 10 +
.../org/ladocuploader/app/utils/Page.java | 5 +
28 files changed, 1456 insertions(+), 469 deletions(-)
create mode 100644 src/main/java/org/ladocuploader/app/submission/actions/AssisterAction.java
create mode 100644 src/main/java/org/ladocuploader/app/submission/actions/ValidateBirthdate.java
create mode 100644 src/main/java/org/ladocuploader/app/submission/actions/ValidateContactMethod.java
create mode 100644 src/main/java/org/ladocuploader/app/submission/actions/ValidateHomeAddress.java
create mode 100644 src/main/java/org/ladocuploader/app/submission/actions/ValidateHouseholdBirthdate.java
create mode 100644 src/main/java/org/ladocuploader/app/submission/actions/ValidateMailingAddress.java
create mode 100644 src/main/java/org/ladocuploader/app/submission/actions/VerifyDate.java
create mode 100644 src/main/resources/templates/laDigitalAssister/mailingAddressNoAddress.html
diff --git a/src/main/java/org/ladocuploader/app/inputs/LaDigitalAssister.java b/src/main/java/org/ladocuploader/app/inputs/LaDigitalAssister.java
index 9df6f7df8..519a3ca1e 100644
--- a/src/main/java/org/ladocuploader/app/inputs/LaDigitalAssister.java
+++ b/src/main/java/org/ladocuploader/app/inputs/LaDigitalAssister.java
@@ -1,14 +1,15 @@
package org.ladocuploader.app.inputs;
import formflow.library.data.FlowInputs;
+import formflow.library.data.annotations.DynamicField;
import formflow.library.data.annotations.Money;
-import jakarta.validation.constraints.Digits;
-import jakarta.validation.constraints.Min;
import jakarta.validation.constraints.NotBlank;
+import jakarta.validation.constraints.NotEmpty;
+import jakarta.validation.constraints.Pattern;
+import jakarta.validation.constraints.Size;
import lombok.Data;
import lombok.EqualsAndHashCode;
import org.hibernate.validator.constraints.Range;
-import org.springframework.format.annotation.NumberFormat;
import java.util.List;
@@ -22,85 +23,103 @@ public class LaDigitalAssister extends FlowInputs {
private String needInterpreter;
// Choose programs
+ @NotEmpty(message="{error.missing-general}")
private List programs;
- @NotBlank
+
+ // Who is Applying
+ @NotBlank(message="{error.missing-general}")
private String whosApplying;
- @NotBlank
+ // Personal Information
+ @NotBlank(message="{error.missing-firstname}")
private String firstName;
- @NotBlank
+ @NotBlank(message="{error.missing-lastname}")
private String lastName;
- private String highestEducation;
-
- private String maritalStatus;
-
- private String sex;
-
private String otherNames;
private String birthDay;
private String birthMonth;
private String birthYear;
- private String phoneNumber;
+ @NotBlank(message="{error.missing-general}")
+ private String sex;
- private String identifiesAsDeaf;
+ private String maritalStatus;
- private String preferredCommsMethod;
+ private String highestEducation;
- private String remindersMethod;
+ // home address
+ private String noHomeAddress;
- private String emailAddress;
+ private String homeAddressStreetAddress1;
- private String multiplePersonHousehold;
+ private String homeAddressStreetAddress2;
- private String householdMemberFirstName;
+ private String homeAddressCity;
- private String householdMemberLastName;
+ private String homeAddressState;
- private String householdBirthDay;
+ private String homeAddressZipCode;
- private String householdBirthMonth;
+ //Mailing Address
+ private String sameAsHomeAddress;
- private String householdBirthYear;
+ private String mailingAddressStreetAddress1;
- private String householdOtherNames;
+ private String mailingAddressStreetAddress2;
- private String householdRelationship;
+ private String mailingAddressCity;
- private String householdSex;
+ private String mailingAddressState;
- private String householdMaritalStatus;
+ private String mailingAddressZipCode;
- private String householdHighestEducation;
+ //Contact Info
+ private String phoneNumber;
- private String ssns;
+ private String identifiesAsDeaf;
- private String homeAddressZipCode;
+ private String preferredCommsMethod;
- private String homeAddressState;
+ private String emailAddress;
- private String homeAddressCity;
+ private List remindersMethod;
- private String noHomeAddress;
+ // Household
+ private String multiplePersonHousehold;
- private String homeAddressStreetAddress2;
+ @NotBlank(message="{error.missing-firstname}")
+ private String householdMemberFirstName;
- private String homeAddressStreetAddress1;
+ @NotBlank(message="{error.missing-lastname}")
+ private String householdMemberLastName;
- private String sameAsHomeAddress;
+ private String householdMemberOtherNames;
- private String mailingAddressZipCode;
+ private String householdMemberBirthDay;
- private String mailingAddressState;
+ private String householdMemberBirthMonth;
- private String mailingAddressCity;
+ private String householdMemberBirthYear;
- private String mailingAddressStreetAddress2;
+ @NotBlank(message="{error.missing-general}")
+ private String householdMemberRelationship;
- private String mailingAddressStreetAddress1;
+ @NotBlank(message="{error.missing-general}")
+ private String householdMemberSex;
+
+ private String householdMemberMaritalStatus;
+
+ private String householdMemberHighestEducation;
+
+ @Size(min=9, max=9, message="{error.invalid-ssn}")
+ private String ssn;
+
+ @Size(min=9, max=9, message="{error.invalid-ssn}")
+ @DynamicField
+ private String householdMemberSsn;
private String schoolInd;
@@ -125,18 +144,6 @@ public class LaDigitalAssister extends FlowInputs {
private String citizenshipInd;
- private String selfEmploymentIncome;
-
- @NotBlank
- private String householdMemberJobAdd;
-
- @NotBlank
- private String employerName;
-
- private String selfEmployed;
-
- private String jobPaidByHour;
-
private String nonCitizens;
private String citizenshipNumber;
@@ -165,12 +172,6 @@ public class LaDigitalAssister extends FlowInputs {
private String meals;
- // Income
- private String householdSearchingForJob;
-
- private String jobSearch;
-
- private String workDisqualificationInd;
// Sensitive Questions
private String householdHasPersonalSituations;
@@ -193,69 +194,159 @@ public class LaDigitalAssister extends FlowInputs {
private String personalSituationDisability;
+ // Income
+ private String householdSearchingForJob;
+
+ @NotEmpty(message="{error.missing-general}")
+ private List jobSearch;
+
+ private String workDisqualificationInd;
+
+ private String selfEmploymentIncome;
+
+ @NotBlank(message="{error.missing-general}")
+ private String householdMemberJobAdd;
- @Money
- @NotBlank
+ @NotBlank(message="{error.missing-general}")
+ private String employerName;
+
+ private String selfEmployed;
+
+ private String jobPaidByHour;
+
+ @Money(message="{error.invalid-money}")
+ @NotBlank(message="{error.missing-dollar-amount}")
private String hourlyWage;
- @Range(min=1, max=100)
- @NotBlank
+ @Range(message="{error.invalid-range}", min=1, max=100)
+ @NotBlank(message="{error.missing-general}")
private String hoursPerWeek;
- @NotBlank
+ @NotBlank(message="{error.missing-pay-period}")
private String payPeriod;
- @Money
- @NotBlank
+ @Money(message="{error.invalid-money}")
+ @NotBlank(message="{error.missing-dollar-amount}")
private String payPeriodAmount;
- private String additionalIncome;
+ @NotEmpty(message="{error.missing-general}")
+ private List additionalIncome;
- @Money
+ @Money(message="{error.invalid-money}")
+ @NotBlank(message="{error.missing-dollar-amount}")
private String moneyOnHand;
-
+
+ @Money(message="{error.invalid-money}")
+ @NotBlank(message="{error.missing-dollar-amount}")
private String monthlyHouseholdIncome;
private String switchToIncomeByJob;
+ @NotEmpty(message="{error.missing-general}")
private List householdHomeExpenses;
+ @Money(message="{error.invalid-money}")
+ @NotBlank(message="{error.missing-dollar-amount}")
private String expensesRent;
+ @Money(message="{error.invalid-money}")
+ @NotBlank(message="{error.missing-dollar-amount}")
private String expensesMortgage;
+ @Money(message="{error.invalid-money}")
+ @NotBlank(message="{error.missing-dollar-amount}")
private String expensesHomeownerInsurance;
+ @Money(message="{error.invalid-money}")
+ @NotBlank(message="{error.missing-dollar-amount}")
private String expensesPropertyTax;
+ @Money(message="{error.invalid-money}")
+ @NotBlank(message="{error.missing-dollar-amount}")
private String expensesCondoFees;
+ @Money(message="{error.invalid-money}")
+ @NotBlank(message="{error.missing-dollar-amount}")
private String expensesLotRental;
+ @Money(message="{error.invalid-money}")
+ @NotBlank(message="{error.missing-dollar-amount}")
private String expensesFloodInsurance;
+ @Money(message="{error.invalid-money}")
+ @NotBlank(message="{error.missing-dollar-amount}")
private String expensesOther;
+ @NotEmpty(message="{error.missing-general}")
private List householdUtilitiesExpenses;
+ @Money(message="{error.invalid-money}")
+ @NotBlank(message="{error.missing-dollar-amount}")
private String expensesUtilitiesHeating;
+ @Money(message="{error.invalid-money}")
+ @NotBlank(message="{error.missing-dollar-amount}")
private String expensesUtilitiesCooling;
+ @Money(message="{error.invalid-money}")
+ @NotBlank(message="{error.missing-dollar-amount}")
private String expensesUtilitiesElectricity;
+ @Money(message="{error.invalid-money}")
+ @NotBlank(message="{error.missing-dollar-amount}")
private String expensesUtilitiesWater;
+ @Money(message="{error.invalid-money}")
+ @NotBlank(message="{error.missing-dollar-amount}")
private String expensesUtilitiesPhone;
+ @Money(message="{error.invalid-money}")
+ @NotBlank(message="{error.missing-dollar-amount}")
private String expensesUtilitiesGarbage;
+ @Money(message="{error.invalid-money}")
+ @NotBlank(message="{error.missing-dollar-amount}")
private String expensesUtilitiesSewer;
+ @Money(message="{error.invalid-money}")
+ @NotBlank(message="{error.missing-dollar-amount}")
private String expensesUtilitiesCookingFuel;
+ @Money(message="{error.invalid-money}")
+ @NotBlank(message="{error.missing-dollar-amount}")
private String expensesUtilitiesOther;
+ private String hasDependentCareExpenses;
+
+ @Money(message="{error.invalid-money}")
+ @NotBlank(message="{error.missing-dollar-amount}")
+ private String expensesDependentCare;
+
+ @NotEmpty(message="{error.missing-general}")
+ private List householdInsuranceExpenses;
+
+ @Money(message="{error.invalid-money}")
+ @NotBlank(message="{error.missing-dollar-amount}")
+ private String expensesMedicalInsurance;
+
+ @Money(message="{error.invalid-money}")
+ @NotBlank(message="{error.missing-dollar-amount}")
+ private String expensesDentalInsurance;
+
+ @Money(message="{error.invalid-money}")
+ @NotBlank(message="{error.missing-dollar-amount}")
+ private String expensesVisionInsurance;
+
+ @Money(message="{error.invalid-money}")
+ @NotBlank(message="{error.missing-dollar-amount}")
+ private String expensesMedicalBills;
+
+ private String hasElderlyCareExpenses;
+
+ @Money(message="{error.invalid-money}")
+ @NotBlank(message="{error.missing-dollar-amount}")
+ private String expensesElderlyCare;
+
// Final Screen
private String authorizedRepresentative;
@@ -265,66 +356,57 @@ public class LaDigitalAssister extends FlowInputs {
private String authorizedRepSpendingAuthorization;
- @NotBlank
+ @NotBlank(message="{error.missing-firstname}")
private String authorizedRepFirstName;
- @NotBlank
+ @NotBlank(message="{error.missing-lastname}")
private String authorizedRepLastName;
private String authorizedRepOtherNames;
+ @NotBlank(message="{error.missing-general}")
private String authorizedRepStreetAddress1;
private String authorizedRepStreetAddress2;
- private String authorizedRepZipCode;
+ @NotBlank(message="{error.missing-general}")
+ private String authorizedRepCity;
+ @NotBlank(message="{error.missing-general}")
private String authorizedRepState;
- private String authorizedRepCity;
+ @NotBlank(message="{error.missing-general}")
+ @Pattern(regexp = "\\d{5}", message = "{error.format-zip}")
+ private String authorizedRepZipCode;
+ @Pattern(regexp = "^\\(\\d{3}\\) \\d{3}-\\d{4}$", message="{error.invalid-phone}")
private String authorizedRepPhoneNumber;
private String needsMedicaid;
+ @NotBlank(message="{error.missing-general}")
private String votingRegistrationRequested;
+ @NotBlank(message="{error.missing-general}")
private String votingRegistrationHelpRequested;
private String permissionToAskAboutRace;
private String ethnicitySelected;
- private String raceSelected;
+ private List raceSelected;
- private String rightsAndResponsibilitiesAgree;
+ private List rightsAndResponsibilitiesAgree;
- private String noIncorrectInformationAgree;
+ private List noIncorrectInformationAgree;
- private String programsSharingDataAccessAgree;
+ private List programsSharingDataAccessAgree;
- private String nonDiscriminationStatementAgree;
+ private List nonDiscriminationStatementAgree;
+ @NotBlank(message="{error.missing-general}")
private String signature;
- private String hasDependentCareExpenses;
-
- private String expensesDependentCare;
-
- private String householdInsuranceExpenses;
-
- private String expensesMedicalInsurance;
-
- private String expensesDentalInsurance;
-
- private String expensesVisionInsurance;
-
- private String expensesMedicalBills;
-
- private String hasElderlyCareExpenses;
-
- private String expensesElderlyCare;
-
@NotBlank(message = "{final-confirmation.answer-feedback-question}")
private String digitalAssisterFeedback;
diff --git a/src/main/java/org/ladocuploader/app/submission/actions/AssisterAction.java b/src/main/java/org/ladocuploader/app/submission/actions/AssisterAction.java
new file mode 100644
index 000000000..f109f8371
--- /dev/null
+++ b/src/main/java/org/ladocuploader/app/submission/actions/AssisterAction.java
@@ -0,0 +1,29 @@
+package org.ladocuploader.app.submission.actions;
+
+import formflow.library.config.submission.Action;
+import lombok.extern.slf4j.Slf4j;
+import org.springframework.beans.factory.annotation.Autowired;
+import org.springframework.context.MessageSource;
+import org.springframework.context.i18n.LocaleContextHolder;
+import org.springframework.stereotype.Component;
+
+@Slf4j
+@Component
+public class AssisterAction implements Action {
+
+ protected static final String DATE_REGEX_PATTERN = "MM/dd/yyyy";
+ protected static final String MIN_DATE_ALLOWED = "01/01/1900";
+ protected static final String PHONE_REGEX_PATTERN="^\\(\\d{3}\\) \\d{3}-\\d{4}$";
+ protected static final String EMAIL_REGEX_PATTERN="^[a-zA-Z0-9._%+-]+@[a-zA-Z0-9.-]+\\.[a-zA-Z]{2,}$";
+
+ protected static final String ZIPCODE_REGEX_PATTERN="\\d{5}";
+
+
+
+ @Autowired
+ MessageSource source;
+ public String translateMessage(String messageKey) {
+ return source.getMessage(messageKey, null, LocaleContextHolder.getLocale());
+
+ }
+}
diff --git a/src/main/java/org/ladocuploader/app/submission/actions/DecryptSSNBeforeDisplaying.java b/src/main/java/org/ladocuploader/app/submission/actions/DecryptSSNBeforeDisplaying.java
index 9bc31f207..4944a9a67 100644
--- a/src/main/java/org/ladocuploader/app/submission/actions/DecryptSSNBeforeDisplaying.java
+++ b/src/main/java/org/ladocuploader/app/submission/actions/DecryptSSNBeforeDisplaying.java
@@ -2,10 +2,12 @@
import formflow.library.config.submission.Action;
import formflow.library.data.Submission;
+import java.util.ArrayList;
+import java.util.LinkedHashMap;
import org.ladocuploader.app.submission.StringEncryptor;
import org.springframework.stereotype.Component;
+import static formflow.library.inputs.FieldNameMarkers.DYNAMIC_FIELD_MARKER;
-import java.util.ArrayList;
import java.util.List;
import java.util.Map;
@@ -14,7 +16,7 @@
*/
@Component
public class DecryptSSNBeforeDisplaying implements Action {
- private static final String ENCRYPTED_SSNS_INPUT_NAME = "encryptedSSNs";
+ private static final String ENCRYPTED_SSNS_INPUT_NAME = "householdMemberEncryptedSSN";
private final StringEncryptor encryptor;
@@ -33,34 +35,18 @@ public void run(Submission submission) {
String decryptedSSN = getEncryptor().decrypt(encryptedSSN);
submission.getInputData().put("ssn", decryptedSSN);
}
-
- // Digital Assister
- List householdSsnInputs = new ArrayList<>();
- encryptedSSN = (String) submission.getInputData().remove(ENCRYPTED_SSNS_INPUT_NAME);
- if (encryptedSSN != null) {
- String decryptedSSN = getEncryptor().decrypt(encryptedSSN);
- householdSsnInputs.add(decryptedSSN);
- }
-
- var householdMembers = (List) submission.getInputData().get("household");
- if (householdMembers != null && !householdMembers.isEmpty()) {
- if (householdSsnInputs.isEmpty()) {
- // Make sure there's one for head of household
- householdSsnInputs.add("");
- }
- for (int i = 0; i < householdMembers.size(); i++) {
- encryptedSSN = (String) ((Map) householdMembers.get(i)).remove(ENCRYPTED_SSNS_INPUT_NAME);
- if (encryptedSSN != null) {
- String decryptedSSN = getEncryptor().decrypt(encryptedSSN);
- householdSsnInputs.add(decryptedSSN);
- } else {
- householdSsnInputs.add("");
- }
+
+ ArrayList householdMembers = (ArrayList) submission.getInputData().get("household");
+
+ for (LinkedHashMap hhmember : householdMembers) {
+ String ssnKey = "householdMemberSsn" + DYNAMIC_FIELD_MARKER + hhmember.get("uuid");
+ encryptedSSN = (String) hhmember.remove(ENCRYPTED_SSNS_INPUT_NAME);
+ if(!encryptedSSN.isBlank()) {
+ String decryptedSSN = getEncryptor().decrypt(encryptedSSN);
+ submission.getInputData().put(ssnKey, decryptedSSN);
+ } else {
+ submission.getInputData().put(ssnKey, "");
}
}
-
- if (!householdSsnInputs.isEmpty()) {
- submission.getInputData().put("ssns", householdSsnInputs);
- }
}
}
diff --git a/src/main/java/org/ladocuploader/app/submission/actions/EncryptSSNBeforeSaving.java b/src/main/java/org/ladocuploader/app/submission/actions/EncryptSSNBeforeSaving.java
index 0150f2588..102597f7a 100644
--- a/src/main/java/org/ladocuploader/app/submission/actions/EncryptSSNBeforeSaving.java
+++ b/src/main/java/org/ladocuploader/app/submission/actions/EncryptSSNBeforeSaving.java
@@ -2,15 +2,18 @@
import formflow.library.config.submission.Action;
import formflow.library.data.Submission;
+import java.util.ArrayList;
+import java.util.LinkedHashMap;
import org.ladocuploader.app.submission.StringEncryptor;
import org.springframework.stereotype.Component;
+import static formflow.library.inputs.FieldNameMarkers.DYNAMIC_FIELD_MARKER;
import java.util.List;
import java.util.Map;
@Component
public class EncryptSSNBeforeSaving implements Action {
- private static final String ENCRYPTED_SSNS_INPUT_NAME = "encryptedSSNs";
+ private static final String ENCRYPTED_SSNS_INPUT_NAME = "householdMemberEncryptedSSN";
private final StringEncryptor encryptor;
@@ -21,26 +24,21 @@ public EncryptSSNBeforeSaving(StringEncryptor stringEncryptor) {
@Override
public void run(Submission submission) {
String ssnInput = (String) submission.getInputData().remove("ssn");
- if (ssnInput != null && !ssnInput.isEmpty()) {
+ if (ssnInput != null) {
String encryptedSSN = encryptor.encrypt(ssnInput);
submission.getInputData().put("encryptedSSN", encryptedSSN);
}
- var householdSsnInputs = submission.getInputData().remove("ssns");
- if (householdSsnInputs != null) {
- if (householdSsnInputs instanceof String && !((String) householdSsnInputs).isEmpty()) {
- String encryptedSSN = encryptor.encrypt((String) householdSsnInputs);
- submission.getInputData().put(ENCRYPTED_SSNS_INPUT_NAME, encryptedSSN);
- } else if (householdSsnInputs instanceof List && !((List) householdSsnInputs).isEmpty()) {
- var householdSSNs = ((List) householdSsnInputs);
- String encryptedSSN = encryptor.encrypt(householdSSNs.get(0));
- submission.getInputData().put(ENCRYPTED_SSNS_INPUT_NAME, encryptedSSN);
-
- var householdMembers = (List) submission.getInputData().get("household");
- for (int i = 0; i < householdMembers.size(); i++) {
- encryptedSSN = encryptor.encrypt(householdSSNs.get(i + 1));
- ((Map) householdMembers.get(i)).put(ENCRYPTED_SSNS_INPUT_NAME, encryptedSSN);
- }
+ ArrayList householdMembers = (ArrayList) submission.getInputData().get("household");
+
+ for (LinkedHashMap hhmember : householdMembers) {
+ String ssnKey = "householdMemberSsn" + DYNAMIC_FIELD_MARKER + hhmember.get("uuid");
+ var householdMemberSsn = (String) submission.getInputData().remove(ssnKey);
+ if(!householdMemberSsn.isBlank()){
+ String encryptedSSN = encryptor.encrypt(householdMemberSsn);
+ hhmember.put(ENCRYPTED_SSNS_INPUT_NAME,encryptedSSN);
+ } else {
+ hhmember.put(ENCRYPTED_SSNS_INPUT_NAME, "");
}
}
}
diff --git a/src/main/java/org/ladocuploader/app/submission/actions/ValidateBirthdate.java b/src/main/java/org/ladocuploader/app/submission/actions/ValidateBirthdate.java
new file mode 100644
index 000000000..92830cc9e
--- /dev/null
+++ b/src/main/java/org/ladocuploader/app/submission/actions/ValidateBirthdate.java
@@ -0,0 +1,34 @@
+package org.ladocuploader.app.submission.actions;
+
+import formflow.library.data.FormSubmission;
+import formflow.library.data.Submission;
+import java.util.HashMap;
+import java.util.List;
+import java.util.Map;
+import java.util.regex.Pattern;
+import lombok.extern.slf4j.Slf4j;
+import org.springframework.stereotype.Component;
+
+@Slf4j
+@Component
+public class ValidateBirthdate extends VerifyDate {
+ private final String INPUT_NAME = "birthDay";
+
+ @Override
+ public Map> runValidation(FormSubmission formSubmission, Submission submission) {
+ Map> errorMessages = new HashMap<>();
+ Map inputData = formSubmission.getFormData();
+ String day = (String) inputData.get("birthDay");
+ String month = (String) inputData.get("birthMonth");
+ String year = (String) inputData.get("birthYear");
+
+// valid range does not enforce year so added an additional validation here
+ if (!Pattern.matches("\\d{4}",year)) {
+ errorMessages.put(INPUT_NAME, List.of(translateMessage("error.format-dob")));
+ } else if(!this.validRange(month+"/"+day+"/"+year)){
+ errorMessages.put(INPUT_NAME, List.of(translateMessage("error.invalid-dob")));
+ }
+
+ return errorMessages;
+ }
+}
diff --git a/src/main/java/org/ladocuploader/app/submission/actions/ValidateContactMethod.java b/src/main/java/org/ladocuploader/app/submission/actions/ValidateContactMethod.java
new file mode 100644
index 000000000..99bbbee0a
--- /dev/null
+++ b/src/main/java/org/ladocuploader/app/submission/actions/ValidateContactMethod.java
@@ -0,0 +1,41 @@
+package org.ladocuploader.app.submission.actions;
+
+import formflow.library.data.FormSubmission;
+import formflow.library.data.Submission;
+import java.util.ArrayList;
+import java.util.HashMap;
+import java.util.List;
+import java.util.Map;
+import java.util.regex.Pattern;
+import lombok.extern.slf4j.Slf4j;
+import org.springframework.stereotype.Component;
+
+@Slf4j
+@Component
+public class ValidateContactMethod extends AssisterAction {
+ private final String REMINDER_METHOD_INPUT_NAME = "remindersMethod";
+ private final String PHONE_NUMBER_INPUT_NAME = "phoneNumber";
+ private final String EMAIL_ADDRESS_INPUT_NAME = "emailAddress";
+ @Override
+ public Map> runValidation(FormSubmission formSubmission, Submission submission) {
+ Map> errorMessages = new HashMap<>();
+ Map inputData = formSubmission.getFormData();
+ ArrayList reminderMethod = (ArrayList) inputData.get(REMINDER_METHOD_INPUT_NAME +"[]");
+ String phoneNumber =(String) inputData.get(PHONE_NUMBER_INPUT_NAME);
+ String emailAddress = (String) inputData.get(EMAIL_ADDRESS_INPUT_NAME);
+
+ if(reminderMethod.contains("By Text") || !phoneNumber.isEmpty()){
+ if(!Pattern.matches(PHONE_REGEX_PATTERN, phoneNumber)){
+ errorMessages.put(PHONE_NUMBER_INPUT_NAME, List.of(translateMessage("error.invalid-phone")));
+ };
+ }
+ if(reminderMethod.contains("By Email") || !emailAddress.isEmpty()){
+ if(!Pattern.matches(EMAIL_REGEX_PATTERN, emailAddress)){
+ errorMessages.put(EMAIL_ADDRESS_INPUT_NAME, List.of(translateMessage("error.invalid-email")));
+ };
+ }
+
+ return errorMessages;
+ }
+
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/java/org/ladocuploader/app/submission/actions/ValidateHomeAddress.java b/src/main/java/org/ladocuploader/app/submission/actions/ValidateHomeAddress.java
new file mode 100644
index 000000000..e6fdbed13
--- /dev/null
+++ b/src/main/java/org/ladocuploader/app/submission/actions/ValidateHomeAddress.java
@@ -0,0 +1,66 @@
+package org.ladocuploader.app.submission.actions;
+
+import formflow.library.data.FormSubmission;
+import formflow.library.data.Submission;
+import java.util.ArrayList;
+import java.util.HashMap;
+import java.util.List;
+import java.util.Map;
+import java.util.regex.Pattern;
+import lombok.extern.slf4j.Slf4j;
+import org.springframework.stereotype.Component;
+
+@Slf4j
+@Component
+public class ValidateHomeAddress extends AssisterAction {
+ private final String NO_HOME_ADDRESS_INPUT_NAME = "noHomeAddress";
+ private final String ADDRESS_1_INPUT_NAME = "homeAddressStreetAddress1";
+ private final String CITY_INPUT_NAME = "homeAddressCity";
+ private final String STATE_INPUT_NAME = "homeAddressState";
+ private final String ZIP_INPUT_NAME = "homeAddressZipCode";
+
+
+ @Override
+ public Map> runValidation(FormSubmission formSubmission, Submission submission) {
+ Map> errorMessages = new HashMap<>();
+ Map inputData = formSubmission.getFormData();
+ String address1 = (String) inputData.get("homeAddressStreetAddress1");
+ String city = (String) inputData.get("homeAddressCity");
+ String state = (String) inputData.get("homeAddressState");
+ String zip = (String) inputData.get("homeAddressZipCode");
+
+ if(homeAddressExpected(inputData)){
+ if((address1+" "+city+" "+state+" "+zip).isBlank()){
+ errorMessages.put(NO_HOME_ADDRESS_INPUT_NAME, List.of(translateMessage("error.missing-address")));
+ } else {
+ if(address1.isBlank()){
+ errorMessages.put(ADDRESS_1_INPUT_NAME, List.of(translateMessage("error.missing-general")));
+ };
+ if(city.isBlank()){
+ errorMessages.put(CITY_INPUT_NAME, List.of(translateMessage("error.missing-general")));
+ };
+ if(state.isBlank()){
+ errorMessages.put(STATE_INPUT_NAME, List.of(translateMessage("error.missing-general")));
+ };
+ if (!Pattern.matches(ZIPCODE_REGEX_PATTERN,zip)) {
+ errorMessages.put(ZIP_INPUT_NAME, List.of(translateMessage("error.format-zip")));
+ }
+ if(errorMessages.containsKey(NO_HOME_ADDRESS_INPUT_NAME)){
+ errorMessages.remove(NO_HOME_ADDRESS_INPUT_NAME, List.of(translateMessage("error.missing-address")));
+ }
+ }
+
+ }
+
+ return errorMessages;
+ }
+
+ protected boolean homeAddressExpected(Map inputData){
+ if(inputData.containsKey(NO_HOME_ADDRESS_INPUT_NAME+"[]")){
+ ArrayList noHomeAddress = (ArrayList) inputData.get(NO_HOME_ADDRESS_INPUT_NAME+"[]");
+ return noHomeAddress.isEmpty();
+ }
+ return true;
+ }
+
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/java/org/ladocuploader/app/submission/actions/ValidateHouseholdBirthdate.java b/src/main/java/org/ladocuploader/app/submission/actions/ValidateHouseholdBirthdate.java
new file mode 100644
index 000000000..06a7d4e85
--- /dev/null
+++ b/src/main/java/org/ladocuploader/app/submission/actions/ValidateHouseholdBirthdate.java
@@ -0,0 +1,34 @@
+package org.ladocuploader.app.submission.actions;
+
+import formflow.library.data.FormSubmission;
+import formflow.library.data.Submission;
+import java.util.HashMap;
+import java.util.List;
+import java.util.Map;
+import java.util.regex.Pattern;
+import lombok.extern.slf4j.Slf4j;
+import org.springframework.stereotype.Component;
+
+@Slf4j
+@Component
+public class ValidateHouseholdBirthdate extends VerifyDate {
+ private final String INPUT_NAME = "householdMemberBirthDay";
+
+ @Override
+ public Map> runValidation(FormSubmission formSubmission, Submission submission) {
+ Map> errorMessages = new HashMap<>();
+ Map inputData = formSubmission.getFormData();
+ String day = (String) inputData.get("householdMemberBirthDay");
+ String month = (String) inputData.get("householdMemberBirthMonth");
+ String year = (String) inputData.get("householdMemberBirthYear");
+
+// valid range does not enforce year so added an additional validation here
+ if (!Pattern.matches("\\d{4}",year)) {
+ errorMessages.put(INPUT_NAME, List.of(translateMessage("error.format-dob")));
+ } else if(!this.validRange(month+"/"+day+"/"+year)){
+ errorMessages.put(INPUT_NAME, List.of(translateMessage("error.invalid-dob")));
+ }
+
+ return errorMessages;
+ }
+}
diff --git a/src/main/java/org/ladocuploader/app/submission/actions/ValidateMailingAddress.java b/src/main/java/org/ladocuploader/app/submission/actions/ValidateMailingAddress.java
new file mode 100644
index 000000000..10b85886e
--- /dev/null
+++ b/src/main/java/org/ladocuploader/app/submission/actions/ValidateMailingAddress.java
@@ -0,0 +1,90 @@
+package org.ladocuploader.app.submission.actions;
+
+import formflow.library.data.FormSubmission;
+import formflow.library.data.Submission;
+import java.util.ArrayList;
+import java.util.HashMap;
+import java.util.List;
+import java.util.Map;
+import java.util.regex.Pattern;
+import lombok.extern.slf4j.Slf4j;
+import org.springframework.stereotype.Component;
+
+@Slf4j
+@Component
+public class ValidateMailingAddress extends AssisterAction {
+ private final String SAME_AS_HOME_INPUT_NAME="sameAsHomeAddress";
+ private final String ADDRESS_1_INPUT_NAME = "mailingAddressStreetAddress1";
+ private final String CITY_INPUT_NAME = "mailingAddressCity";
+ private final String STATE_INPUT_NAME = "mailingAddressState";
+ private final String ZIP_INPUT_NAME = "mailingAddressZipCode";
+
+ @Override
+ public Map> runValidation(FormSubmission formSubmission, Submission submission) {
+ Map> errorMessages = new HashMap<>();
+ Map inputData = formSubmission.getFormData();
+ boolean validateAgainstHomeAddressBoolean = validateAgainstHomeAddress(inputData);
+
+ if(validateAgainstHomeAddressBoolean){
+ if(homeAddressElementHasError(submission, "homeAddressStreetAddress1")){
+ errorMessages.put(ADDRESS_1_INPUT_NAME, List.of(translateMessage("error.missing-general")));
+ }
+ if(homeAddressElementHasError(submission, "homeAddressCity")){
+ errorMessages.put(CITY_INPUT_NAME, List.of(translateMessage("error.missing-general")));
+ }
+ if(homeAddressElementHasError(submission, "homeAddressState")){
+ errorMessages.put(STATE_INPUT_NAME, List.of(translateMessage("error.missing-general")));
+ }
+ if(homeAddressZipHasError(submission)){
+ errorMessages.put(ZIP_INPUT_NAME, List.of(translateMessage("error.format-zip")));
+ }
+ } else {
+ if(mailingAddressHasError(inputData, ADDRESS_1_INPUT_NAME)){
+ errorMessages.put(ADDRESS_1_INPUT_NAME, List.of(translateMessage("error.missing-general")));
+ }
+ if(mailingAddressHasError(inputData, CITY_INPUT_NAME)){
+ errorMessages.put(CITY_INPUT_NAME, List.of(translateMessage("error.missing-general")));
+ }
+ if(mailingAddressHasError(inputData, STATE_INPUT_NAME)){
+ errorMessages.put(STATE_INPUT_NAME, List.of(translateMessage("error.missing-general")));
+ }
+ if(mailingAddressZipHasError(inputData)){
+ errorMessages.put(ZIP_INPUT_NAME, List.of(translateMessage("error.format-zip")));
+ }
+ }
+
+ return errorMessages;
+ }
+
+ protected boolean validateAgainstHomeAddress(Map inputData){
+ if(inputData.containsKey(SAME_AS_HOME_INPUT_NAME+"[]")){
+ ArrayList sameAsHomeAddress = (ArrayList) inputData.get(SAME_AS_HOME_INPUT_NAME+"[]");
+ return sameAsHomeAddress.contains("true");
+ }
+ return false;
+ }
+
+ protected boolean homeAddressElementHasError(Submission submission, String inputKey){
+ return !submission.getInputData().containsKey(inputKey);
+ }
+
+ protected boolean homeAddressZipHasError(Submission submission){
+ if(submission.getInputData().containsKey("homeAddressZip")){
+ return !Pattern.matches(ZIPCODE_REGEX_PATTERN, submission.getInputData().get("homeAddressZip").toString());
+ } else{
+ return submission.getInputData().containsKey("homeAddressZip");
+ }
+ }
+
+ protected boolean mailingAddressHasError(Map inputData, String inputKey){
+ return inputData.get(inputKey).toString().isBlank();
+ }
+
+ protected boolean mailingAddressZipHasError(Map inputData){
+ if(inputData.containsKey(ZIP_INPUT_NAME)){
+ return !Pattern.matches(ZIPCODE_REGEX_PATTERN, inputData.get(ZIP_INPUT_NAME).toString());
+ } else{
+ return inputData.containsKey(ZIP_INPUT_NAME);
+ }
+ }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/java/org/ladocuploader/app/submission/actions/VerifyDate.java b/src/main/java/org/ladocuploader/app/submission/actions/VerifyDate.java
new file mode 100644
index 000000000..b27628633
--- /dev/null
+++ b/src/main/java/org/ladocuploader/app/submission/actions/VerifyDate.java
@@ -0,0 +1,24 @@
+package org.ladocuploader.app.submission.actions;
+
+import org.joda.time.format.DateTimeFormat;
+import org.joda.time.format.DateTimeFormatter;
+import org.joda.time.DateTime;
+
+public class VerifyDate extends AssisterAction {
+
+ DateTimeFormatter dtf = DateTimeFormat.forPattern(DATE_REGEX_PATTERN);
+ DateTime MIN_DATE = dtf.parseDateTime(MIN_DATE_ALLOWED);
+
+ protected boolean validRange(String date){
+ try {
+ DateTime birthdate = dtf.parseDateTime(date);
+ return validRange(birthdate);
+ } catch (Exception e) {
+ return false;
+ }
+ }
+
+ private boolean validRange(DateTime inputDate) {
+ return inputDate.isBefore(DateTime.now()) && inputDate.isAfter(MIN_DATE);
+ }
+}
diff --git a/src/main/resources/flows-config.yaml b/src/main/resources/flows-config.yaml
index 2ce6386ff..0eaaf47e9 100644
--- a/src/main/resources/flows-config.yaml
+++ b/src/main/resources/flows-config.yaml
@@ -51,9 +51,11 @@ flow:
nextScreens:
- name: personalInfo
personalInfo:
+ crossFieldValidationAction: ValidateBirthdate
nextScreens:
- name: homeAddress
homeAddress:
+ crossFieldValidationAction: ValidateHomeAddress
nextScreens:
- name: noPermanentAddress
condition: NoPermanentAddress
@@ -61,11 +63,18 @@ flow:
noPermanentAddress:
nextScreens:
- name: contactInfo
+ mailingAddressNoAddress:
+ crossFieldValidationAction: ValidateMailingAddress
+ beforeSaveAction: MailingAddressSetToHomeAddress
+ nextScreens:
+ - name: contactInfo
mailingAddress:
+ crossFieldValidationAction: ValidateMailingAddress
beforeSaveAction: MailingAddressSetToHomeAddress
nextScreens:
- name: contactInfo
contactInfo:
+ crossFieldValidationAction: ValidateContactMethod
nextScreens:
- name: phoneNumberNudge
condition: PhoneNumberMissing
@@ -85,6 +94,7 @@ flow:
nextScreens:
- name: householdInfo
householdInfo:
+ crossFieldValidationAction: ValidateHouseholdBirthdate
subflow: household
nextScreens:
- name: householdList
diff --git a/src/main/resources/messages.properties b/src/main/resources/messages.properties
index c9c61bac3..2228eb5ec 100644
--- a/src/main/resources/messages.properties
+++ b/src/main/resources/messages.properties
@@ -237,6 +237,8 @@ final-confirmation.feedback-submit-feedback=Submit Feedback
final-confirmation.feedback-submitted=Thanks for your feedback! It will help improve this website for future applicants.
final-confirmation.answer-feedback-question=Make sure you provide a rating
+
+# Digital Assister
# How this works
how-this-works.title=How this works
how-this-works.header=How this works
@@ -268,8 +270,6 @@ timeout-notice.subtext=To protect your information, your session will timeout
language-preference.title=Language preference
language-preference.language-to-read-label=What language do you prefer to read or write?
language-preference.language-to-read-help=DCFS will do their best to provide documents in your preferred language.
-language-preference.language-to-speak-label=What language do you prefer to speak?
-language-preference.language-to-speak-help=DCFS will do their best to connect you with someone who speaks your language.
language-preference.need-interpreter-label=Do you need a language interpreter?
language-preference.need-interpreter-help=DCFS will do their best to connect you with someone who speaks your language, including ASL.
language-preference.english=English
@@ -311,8 +311,6 @@ whos-applying.title=Who's applying
whos-applying.header=Before you get started, we'd like to know how you're using this application.
whos-applying.radio1=I'm applying for myself, a family member, someone in my household, and/or a non-family member.
whos-applying.radio2=I'm a community partner assisting a client.
-whos-applying.radio3=I'm a DCFS employee assisting a customer.
-whos-applying.radio4=I'm a CSR assisting a customer.
# Applicant Notice
applicant-notice.title=Applicant notice
@@ -329,7 +327,6 @@ personal-info.lastname-help=Legally as it appears on your ID. If you have 2 last
personal-info.othernames=Other names you use now or have used in the past
personal-info.othernames-help=List maiden names, legal name changes, and gender preferred names.
personal-info.birthdate=When were you born?
-personal-info.birthdate-help=Month / Day / Year
personal-info.sex=What is your sex?
personal-info.sex-help=Legally as it appears on your ID. We regret that this question is limited.
personal-info.sex-female=Female
@@ -367,6 +364,29 @@ personal-info.date-of-birth.help.month=mm
personal-info.date-of-birth.help.day=dd
personal-info.date-of-birth.help.year=yyyy
+# Home Address
+home-address.title=Home Address
+home-address.header=Where are you currently living?
+home-address.no-permanent-address=I don't have a permanent address
+address.street-address-1=What is the street address?
+address.street-address-2=What is the unit number?
+address.city=What is the city?
+address.state=What is the state?
+address.zip=What is the zip code?
+
+# Mailing address
+mailing-address.title=Mailing address
+mailing-address.header=Where can DCFS send your mail?
+mailing-address.same-address=Same as my current living address
+
+address.subtext=An asterisk (*) indicates a required field.
+
+where-to-send-mail.title=Where to send mail
+where-to-send-mail.header=Do you have a mailing address to receive mail?
+where-to-send-mail.subtext=DCFS will need a place to send mail over the next 3 months. This could be a friend or family member\u2019s address or a PO Box.
+where-to-send-mail.add-address=Add a mailing address
+where-to-send-mail.continue-without=Continue without it
+
# Contact info
contact-info.title=Contact info
contact-info.header=How can we send you updates and reminders about your application in the future?
@@ -385,6 +405,22 @@ contact-info.text=By Text
contact-info.email=By Email
contact-info.message-rates=DCFS may send you text and/or email message to communicate with you about your application. They will only text and/or email if a box is checked above. You will be responsible for any message or data charges from your service provider associated with text messaging. You may opt out of and stop receiving text messages at any time by replying with "STOP" to a text message, or following the unsubscribe link on the email message.
+# Phone number nudge
+phone-number-nudge.title=Phone number nudge
+phone-number-nudge.header=Are you sure you don't want to provide your phone number?
+phone-number-nudge.p1=A caseworker may need to contact you by phone about your application. If you don't have a phone number, you can enter a friend or family member's phone number instead.
+phone-number-nudge.add-phone-number=Add a phone number
+phone-number-nudge.skip-phone-number=Continue without it
+
+# Review contact info
+review-contact-info.title=Review contact information
+review-contact-info.header=Let's review your info
+review-contact-info.name=Name
+review-contact-info.mailing-address=Mailing Address
+review-contact-info.contact-information=Contact information
+review-contact-info.this-looks-correct=This looks correct
+review-contact-info.edit=Edit my info
+
# Shared Household Messages
# Multiple person household
@@ -397,6 +433,7 @@ multiple-person-household.content.l4=Roommates that you buy and prepare food wit
multiple-person-household.no-its-just-me=No, it's just me
# Household signpost
+household-signpost.title=Household Signpost
household-signpost.header=Household info
household-signpost.step=Step 2 of 5
household-signpost.everyone-you-live-with=Everyone you live with
@@ -480,31 +517,9 @@ ssn-faqs.accordion3.expanded.li4=We may share it with other Federal or State age
ssn-faqs.accordion3.expanded.li5=We may give it to law enforcement officials to help them catch people who are running from the law.
ssn-faqs.accordion3.expanded.li6=If we give you too much in SNAP benefits, we may give your information to Federal, State, and private collection agencies. This is so they can work with you to pay back the extra benefits.
-# Home Address
-home-address.title=Home Address
-home-address.header=Where are you currently living?
-home-address.no-permanent-address=I don't have a permanent address
-address.street-address-1=*What is the street address?
-address.street-address-2=What is the unit number?
-address.city=*What is the city?
-address.state=*What is the state?
-address.zip=*What is the zip code?
-
-# Mailing address
-mailing-address.title=Mailing address
-mailing-address.header=Where can DCFS send your mail?
-mailing-address.same-address=Same as my current living address
-
-address.subtext=An asterisk (*) indicates a required field.
-
-where-to-send-mail.title=Where to send mail
-where-to-send-mail.header=Do you have a mailing address to receive mail?
-where-to-send-mail.subtext=DCFS will need a place to send mail over the next 3 months. This could be a friend or family member\u2019s address or a PO Box.
-where-to-send-mail.add-address=Add a mailing address
-where-to-send-mail.continue-without=Continue without it
# Special situations
-special-situations.title=Next step
+special-situations.title=Household Special Situations
special-situations.header=Next, we'll ask about special situations
special-situations.p1=We'll see if any special situations apply to your application.
special-situations-household.p1=We'll see if there are special situations for any of the people on your application.
@@ -598,13 +613,81 @@ homeless.header=Is anyone in your household currently experiencing homelessness?
homeless-who.title=Homelessness who
homeless-who.header=Who in your household is currently experiencing homelessness?
+# Room rental
+household-room-rental.title=Room rental
+household-room-rental.header=Does anyone in your household rent a room?
+household-room-rental-who.title=Room rental who
+household-room-rental-who.header=Who rents a room?
-# Phone number nudge
-phone-number-nudge.title=Phone number nudge
-phone-number-nudge.header=Are you sure you don't want to provide your phone number?
-phone-number-nudge.p1=A caseworker may need to contact you by phone about your application. If you don't have a phone number, you can enter a friend or family member's phone number instead.
-phone-number-nudge.add-phone-number=Add a phone number
-phone-number-nudge.skip-phone-number=Continue without it
+# Meals
+household-meals.title=Meals
+household-meals.header=Does anyone in your household pay for their meals as part of their living arrangements?
+household-meals.subtext=
This could include:
- Someone who pays monthly for room and board
- Someone who receives at least 1 meal as part of rent
- Someone who receives more than half their meals from an organization
+household-meals-who.title=Meals who
+household-meals-who.header=Who pays for meals as part of their living arrangements?
+
+
+#Sensitive Questions
+sensitive-questions.title=Sensitive Questions
+sensitive-questions.header=Next, we have questions about situations that make it hard to work.
+sensitive-questions.subheader=We're sorry that we're asking about these sensitive subjects. Sharing information about any barriers to working will give you the best chance of getting benefits.
+
+personal-situations.title=Personal Situations
+personal-situations.header=Do any of these personal situations that make it hard to work apply to anyone in your household?
+personal-situations.subheader=This could be something that keeps them from working at all, or limits the amount they can work.
+personal-situations.content.l1=Being homeless
+personal-situations.content.l2=Struggling with drugs or alcohol
+personal-situations.content.l3=Experiencing domestic abuse
+personal-situations.content.l4=A physical, mental, or other personal issue or disability
+
+personal-situations-who.title=Personal Situations Who
+personal-situations-who.header=Who has a personal situation that makes it hard to work?
+
+personal-situations-which.title=Which Personal Situations
+personal-situations-which.subheader=Which personal situations apply to {0}?
+personal-situations.which.option1=Being homeless
+personal-situations.which.option2=Struggling with drugs or alcohol
+personal-situations.which.option3=Experiencing domestic abuses
+personal-situations.which.option4=A physical, mental, or other personal issue or disability
+personal-situations.which.option5=Other reason
+
+domestic-violence.title=Domestic Violence Victim
+domestic-violence.header=Does anyone in your household need to get away from an abusive situation?
+domestic-violence.subheader=If you are a victim of domestic violence or fear for your safety, call the Louisiana Domestic Violence hotline at 1-888-411-1333 for free, confidential 24-hour assistance.
+
+criminal-justice-warning.title=Criminal Justice Involvement Warning
+criminal-justice-warning.header=Next, we have questions about involvement with the criminal justice system.
+criminal-justice-warning.subheader=We're sorry to ask about these sensitive subjects. This information is required to help determine eligibility for benefits.
+
+criminal-justice.title=Criminal Justice
+criminal-justice.header=Do any of these situations apply to anyone in your household?
+criminal-justice-content.l1=Have been convicted of breaking rules for SNAP, cash aid, or SSI programs
+criminal-justice-content.l2=Have been convicted of a felony
+criminal-justice-content.l3=Currently on probation or parole
+
+# Income
+
+# Income signpost
+income-signpost.title=Income Signpost
+income-signpost.step=Step 3 of 5
+income-signpost.header=Income & Employment
+income-signpost.current-jobs=Current jobs
+income-signpost.additional-income=Additional income
+income-signpost.money-on-hand=Money on hand
+
+# Job search
+job-search.title=Job search
+job-search.header=Is anyone in your household currently looking for a job?
+
+# Job search who
+job-search-who.title = Job search who
+job-search-who.header=Who in your household is looking for a job?
+
+# Work disqualifications
+work-disqualifications.title=Work disqualifications
+work-disqualifications.header=In the last 2 months, did anyone in your household do any of these things?
+work-disqualifications.subtext= - Stop working
- Quit a job
- Refuse a job offer
- Ask to work fewer hours
- Go on strike
+
# Employment income questions
employment-status.title=Employment status
@@ -629,7 +712,7 @@ income-by-job.header=Let's add up your monthly household income
income-by-job.subheader=Include all money from jobs, gifts, loans, and cash benefits like Social Security, disability, retirement or pensions, and unemployment.
income-by-job.enter-directly=I already know my monthly household pre-tax income - I prefer to enter it directly.
-# Household annual income
+# Household monthly income
household-annual-income.title=Monthly household income
household-annual-income.header=What's your household's monthly pre-tax income?
household-annual-income.subheader=Provide income before taxes. We know this can be hard to calculate. If you don't know the exact amount, just estimate.
@@ -662,85 +745,6 @@ job-paid-by-hour-self.header=Do you get paid by the hour?
job-paid-by-hour-househould.header=Does {0} get paid by the hour?
job-paid-by-hour.link=I don't know these details
-# Room rental
-household-room-rental.title=Room rental
-household-room-rental.header=Does anyone in your household rent a room?
-household-room-rental-who.title=Room rental who
-household-room-rental-who.header=Who rents a room?
-
-# Meals
-household-meals.title=Meals
-household-meals.header=Does anyone in your household pay for their meals as part of their living arrangements?
-household-meals.subtext=This could include:
- Someone who pays monthly for room and board
- Someone who receives at least 1 meal as part of rent
- Someone who receives more than half their meals from an organization
-household-meals-who.title=Meals who
-household-meals-who.header=Who pays for meals as part of their living arrangements?
-
-# Review contact info
-review-contact-info.title=Review contact information
-review-contact-info.header=Let's review your info
-review-contact-info.name=Name
-review-contact-info.mailing-address=Mailing Address
-review-contact-info.contact-information=Contact information
-review-contact-info.this-looks-correct=This looks correct
-review-contact-info.edit=Edit my info
-
-# Income signpost
-income-signpost.step=Step 3 of 5
-income-signpost.header=Income & Employment
-income-signpost.current-jobs=Current jobs
-income-signpost.additional-income=Additional income
-income-signpost.money-on-hand=Money on hand
-
-# Job search
-job-search.title=Job search
-job-search.header=Is anyone in your household currently looking for a job?
-
-# Job search who
-job-search-who.title = Job search who
-job-search-who.header=Who in your household is looking for a job?
-
-# Work disqualifications
-work-disqualifications.title=Work disqualifications
-work-disqualifications.header=In the last 2 months, did anyone in your household do any of these things?
-work-disqualifications.subtext= - Stop working
- Quit a job
- Refuse a job offer
- Ask to work fewer hours
- Go on strike
-
-
-#Sensitive Questions
-sensitive-questions.title=Sensitive Questions
-sensitive-questions.header=Next, we have questions about situations that make it hard to work.
-sensitive-questions.subheader=We're sorry that we're asking about these sensitive subjects. Sharing information about any barriers to working will give you the best chance of getting benefits.
-personal-situations.title=Personal Situations
-personal-situations.header=Do any of these personal situations that make it hard to work apply to anyone in your household?
-personal-situations.subheader=This could be something that keeps them from working at all, or limits the amount they can work.
-personal-situations.content.l1=Being homeless
-personal-situations.content.l2=Struggling with drugs or alcohol
-personal-situations.content.l3=Experiencing domestic abuse
-personal-situations.content.l4=A physical, mental, or other personal issue or disability
-
-personal-situations-who.title=Personal Situations Who
-personal-situations-who.header=Who has a personal situation that makes it hard to work?
-
-personal-situations-which.title=Which Personal Situations
-personal-situations-which.subheader=Which personal situations apply to {0}?
-personal-situations.which.option1=Being homeless
-personal-situations.which.option2=Struggling with drugs or alcohol
-personal-situations.which.option3=Experiencing domestic abuses
-personal-situations.which.option4=A physical, mental, or other personal issue or disability
-personal-situations.which.option5=Other reason
-
-domestic-violence.title=Domestic Violence Victim
-domestic-violence.header=Does anyone in your household need to get away from an abusive situation?
-domestic-violence.subheader=If you are a victim of domestic violence or fear for your safety, call the Louisiana Domestic Violence hotline at 1-888-411-1333 for free, confidential 24-hour assistance.
-
-criminal-justice-warning.title=Criminal Justice Involvement Warning
-criminal-justice-warning.header=Next, we have questions about involvement with the criminal justice system.
-criminal-justice-warning.subheader=We're sorry to ask about these sensitive subjects. This information is required to help determine eligibility for benefits.
-
-criminal-justice.title=Criminal Justice
-criminal-justice.header=Do any of these situations apply to anyone in your household?
-criminal-justice-content.l1=Have been convicted of breaking rules for SNAP, cash aid, or SSI programs
-criminal-justice-content.l2=Have been convicted of a felony
-criminal-justice-content.l3=Currently on probation or parole
job-hourly-wage.title=Hourly wage
job-hourly-wage.header=What is {0} hourly wage?
@@ -751,6 +755,10 @@ job-hours-per-week-household.header=How many hours a week does {0} work?
job-hours-per-week-household.subtext=We know this can be hard to answer, so just estimate based on {0}'s work over the last 30 days.
job-hours-per-week-self.subtext=We know this can be hard to answer, so just estimate based on your work over the last 30 days.
+income-confirmation.title=Income confirmation
+income-confirmation.header=Got it! You're almost done with the income section.
+income-confirmation.subtext=Do you want to add another job for your household?
+
job-pay-period.title=Pay period
job-pay-period-self.header=How often do you get paid?
job-pay-period-household.header=How often does {0} get paid?
@@ -765,29 +773,8 @@ job-pay-amount.fixed.header=How much money does this job pay {0}?
job-pay-amount.variable.header=How much has this job paid in the last 30 days?
job-pay-amount.subtext=Provide income before taxes. We know this can be hard to calculate. If you don?t know the exact amount, just estimate.
-income-confirmation.title=Income confirmation
-income-confirmation.header=Got it! You're almost done with the income section.
-income-confirmation.subtext=Do you want to add another job for your household?
-
income-list.title=Income list
income-list.header=Great! Any other jobs in the household to add?
-
-# Income
-additional-income.title=Additional income
-additional-income.header=Does anyone in the household get income from any of these sources?
-additional-income.subtext=Check all that apply. You do not need to report income that hasn't been received yet.
-additional-income.choice1=Supplemental Security Income (SSI)
-additional-income.choice2=Social Security
-additional-income.choice3=Unemployment
-additional-income.choice4=Worker's Compensation
-additional-income.choice5=Child support
-additional-income.choice6=Veteran's Benefits
-additional-income.choice7=Contributions from friends and family
-
-money-on-hand.title=Money on hand
-money-on-hand.header=How much money do the people on your application have on hand?
-money-on-hand.subtext=This includes any cash or money in checking or savings accounts.
This won't affect your benefit amount. It's only used to see if you qualify for expedited service.
Type '0' if you don't have any.
-
income-list.subtext=We need self-employment, freelance, contract, full and part-time work for everyone, including students.
income-list.monthly-income=Your monthly household income
income-list.continue=I'm done adding jobs
@@ -809,6 +796,21 @@ household-income-total.add-by-job=Do you want to add your monthly household inco
household-income-total.no=No, continue
household-income-total.yes=Yes, add income by job
+additional-income.title=Additional income
+additional-income.header=Does anyone in the household get income from any of these sources?
+additional-income.subtext=Check all that apply. You do not need to report income that hasn't been received yet.
+additional-income.choice1=Supplemental Security Income (SSI)
+additional-income.choice2=Social Security
+additional-income.choice3=Unemployment
+additional-income.choice4=Worker's Compensation
+additional-income.choice5=Child support
+additional-income.choice6=Veteran's Benefits
+additional-income.choice7=Contributions from friends and family
+
+money-on-hand.title=Money on hand
+money-on-hand.header=How much money do the people on your application have on hand?
+money-on-hand.subtext=This includes any cash or money in checking or savings accounts.
This won't affect your benefit amount. It's only used to see if you qualify for expedited service.
Type '0' if you don't have any.
+
# Expenses
expenses-signpost.title=Expenses Signpost
expenses-signpost.step=Step 4 of 5
@@ -953,13 +955,13 @@ race-ethnicity-ask.no=No, skip this question
ethnicity-selection.title=Ethnicity Selection
ethnicity-selection.header=What ethnicity do you identify with?
-ethnicity-selection.subheader=Select one.
+ethnicity-selection.subheader=Optional. Select one.
ethnicity-selection.option1=Hispanic or Latino
ethnicity-selection.option2=Not Hispanic or Latino
race-selection.title=Race Selection
race-selection.header=What races do you identify with?
-race-selection.subheader=Check all that apply.
+race-selection.subheader=Optional. Check all that apply.
race-selection.option1=American Indian or Alaskan Native
race-selection.option2=Asian
race-selection.option3=Black or African American
@@ -1000,7 +1002,6 @@ confirmation.p2_html=Within the next 30 days, expect to get a letter in the m
confirmation.p3=Call LAHelpU at (888) 524-3578 if you have any questions about your online application.
confirmation-feedback.how-easy=How easy or difficult was it to complete the online application form using this website? (Optional)
-
# WIC/ECE - these are placeholders for translations, feel free to change the key names
looking-for-assistance=Looking for assistance with other programs?
already-started=Already started your application?
@@ -1058,4 +1059,21 @@ open-wic-button=Open the WIC application
you-might-qualify-wic=You might qualify for Women, Infant, and Children (WIC)
go-to-wic-button=Go to the WIC application
reveal-content-3=Women, Infants, and Children (WIC) helps people pay for groceries, and gives nutrition education for pregnant women, women who were pregnant in the last 6 months, infants and children up to 5 years old.
-reveal-content-4=Early Learning and Childcare (ECE) helps young children and their parents get education and childcare. ECE includes Head Start and Early Head Start programs for children under the age of 5 and pregnant women.
\ No newline at end of file
+reveal-content-4=Early Learning and Childcare (ECE) helps young children and their parents get education and childcare. ECE includes Head Start and Early Head Start programs for children under the age of 5 and pregnant women.
+
+error.missing-firstname=Make sure to provide a first name.
+error.missing-lastname=Make sure to provide a last name.
+error.missing-general=Make sure you answer this question.
+error.format-dob=Make sure to provide a date in MM/DD/YYYY OR M/D/YYYY.
+error.invalid-dob=Make sure to provide a valid date.
+error.format-zip=Make sure to enter a zip code with 5 digits.
+error.invalid-email=Make sure to provide a valid email address.
+error.invalid-phone=Make sure to provide a 9 digit phone number.
+error.missing-address=Make sure to provide a home address or select 'I don't have a permanent address'.
+error.invalid-range=Make sure to provide a value between {min} and {max}.
+error.invalid-money=Please make sure to enter a valid dollar amount. Example: 1.50.
+error.missing-pay-period=Select a pay period.
+error.missing-income=Be sure to provide your job income before taxes.
+error.missing-dollar-amount=Make sure to provide a dollar amount.
+error.invalid-ssn=Make sure the SSN has 9 digits.
+
diff --git a/src/main/resources/static/assets/js/index.js b/src/main/resources/static/assets/js/index.js
index ed034134c..f0f5025f0 100644
--- a/src/main/resources/static/assets/js/index.js
+++ b/src/main/resources/static/assets/js/index.js
@@ -12,4 +12,18 @@ document.addEventListener("DOMContentLoaded", function() {
}
});
}
+
+ var noPermanentAddress = document.getElementById("noHomeAddress-true-label");
+
+ if (noPermanentAddress) {
+ noPermanentAddress.addEventListener("click", function() {
+ var selectedClass = document.getElementsByClassName('is-selected')
+ var mailFields = document.getElementById("hidden-home-address-fields")
+ if(selectedClass.length > 0){
+ mailFields.style.display="none";
+ } else {
+ mailFields.style.display="block";
+ }
+ });
+ }
});
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/resources/templates/laDigitalAssister/authorizedRepContactInfo.html b/src/main/resources/templates/laDigitalAssister/authorizedRepContactInfo.html
index 795a27a3a..d23bbacdf 100644
--- a/src/main/resources/templates/laDigitalAssister/authorizedRepContactInfo.html
+++ b/src/main/resources/templates/laDigitalAssister/authorizedRepContactInfo.html
@@ -29,7 +29,7 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+ th:replace="~{fragments/inputs/selectOptionPlaceholder :: selectOptionPlaceholder(optionText=#{contact-info.deaf-contact-preference.placeholder})}"/>
-
-
-
-
-
-
-
-
-