diff --git a/selfdrive/ui/translations/main_zh.qm b/selfdrive/ui/translations/main_zh.qm index 7add8f798f63ef..c3b01680576530 100644 Binary files a/selfdrive/ui/translations/main_zh.qm and b/selfdrive/ui/translations/main_zh.qm differ diff --git a/selfdrive/ui/translations/main_zh.ts b/selfdrive/ui/translations/main_zh.ts index 00f8274b141915..cdd3bcd7d2bc5b 100644 --- a/selfdrive/ui/translations/main_zh.ts +++ b/selfdrive/ui/translations/main_zh.ts @@ -198,62 +198,62 @@ 选择语言 - + Reboot 重启 - + Power Off 关机 - + openpilot requires the device to be mounted within 4° left or right and within 5° up or 8° down. openpilot is continuously calibrating, resetting is rarely required. openpilot 要求设备安装在左或右 4° 以内,上 5° 或下 8° 以内。 openpilot 会持续校准,很少需要重置。 - + Your device is pointed %1° %2 and %3° %4. 您的设备指向 %1° %2 和 %3° %4。 - + down - + up 向上 - + left 剩下 - + right 向右 - + Are you sure you want to reboot? 您确定要重新启动吗? - + Disengage to Reboot 脱离以重新启动 - + Are you sure you want to power off? 您确定要关闭电源吗? - + Disengage to Power Off 脱离以关闭电源 @@ -658,33 +658,33 @@ location set SettingsWindow - + × × - + Device 设备 - - + + Network 网络 - + Toggles 切换 - + Software 软件 - + Navigation 导航 @@ -923,68 +923,68 @@ location set SoftwarePanel - + Git Branch Git 分支 - + Git Commit Git 提交 - + OS Version 操作系统版本 - + Version 版本 - + Last Update Check 最后更新检查 - + The last time openpilot successfully checked for an update. The updater only runs while the car is off. 上次 openpilot 成功检查更新的时间。 更新程序仅在汽车关闭时运行。 - + Check for Update 检查更新 - + CHECKING 正在检查 - + Uninstall 卸载 - + UNINSTALL 卸载 - + Are you sure you want to uninstall? 您确定要卸载吗? - + failed to fetch update 未能获取更新 - - + + CHECK 查看