Fleet refuses to stop a dependent process

[normelton]

I've got two unit files loaded into fleet:

auth-radius-1.service

[Unit]
Wants=auth-cache-1.service
After=auth-cache-1.service

[Service]
ExecStart=/usr/bin/docker run --name auth-radius-1 -p=1812:1812/udp --link auth-cache-1:cache auth-radius radiusd -X
ExecStop=/usr/bin/docker stop auth-radius-1

[X-Fleet]
MachineMetadata=role=master

auth-cache-1.service

[Unit]

[Service]
ExecStart=/usr/bin/docker run --name auth-cache-1 redis
ExecStop=/usr/bin/docker stop auth-cache-1

[X-Fleet]
MachineMetadata=role=master

When I fleetctl start auth-radius-1, both units start. When I fleet stop auth-radius-1, the cache process continues running. This is all expected.

When I then fleetctl stop auth-cache-1, fleet refuses to cooperate. Here's what I see:

$ fleetctl --debug stop auth-cache-1
2015/10/28 08:00:00 DEBUG http.go:28: HTTP GET http://domain-sock/fleet/v1/units?alt=json
2015/10/28 08:00:00 DEBUG http.go:31: HTTP GET http://domain-sock/fleet/v1/units?alt=json 200 OK
2015/10/28 08:00:00 DEBUG stop.go:68: Unit(auth-cache-1.service) already loaded, skipping.

The stop command seems to think that auth-cache-1.service is already in loaded state. But running fleetctl list-units confirms the container is still running:

$ fleetctl list-units
UNIT        MACHINE     ACTIVE  SUB
auth-cache-1.service    ef72cebf.../172.16.4.10 active  running
auth-radius-1.service   ef72cebf.../172.16.4.10 failed  failed

This is on CoreOS 845.0.0, Fleet 0.11.5