test: update dependency pytest-testinfra to v10

[sebastien-prudhomme]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
pytest-testinfra	major	==9.0.0 -> ==10.1.0

---

Release Notes

pytest-dev/pytest-testinfra (pytest-testinfra)

v10.1.0

Compare Source

======

• [NEW] Add Interface.link property
• [FIX] Make file properties follow symlinks
• [FIX] Require pytest>=6 and use future annotations for pytest<7 compatibility

v10.0.0

Compare Source

======

• [FIX] Ansible: Fix for missing group names in get_variables()
• [FIX] testinfra/modules/blockdevice: Don't fail on stderr
• [DOC] Extend and show the documentation of CommandResult
• [FIX] Extend list of valid suffixes for systemd units
• [DOC] Add missing Environment doc section
• [MISC] Define types for plugin.py
• [FIX] Missing RHEL distribution in package module
• [NEW] Add brew support in package module
• [NEW] Add Service.exists
• [MISC] Make CommandResult a dataclass

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Renovate Bot.