The LXD nodes are using ubuntu OS, which are using Debian like packages.
You might have a dedicated APT proxy cache setup on your host, to speed things up. This addon will detect if you have the environment apt_proxy_cache set, and will use the designated proxy.