[IATR](M1.0) - Update artifact links on Debug page to only show when urls available

[warrensplayer]

Current Behavior
Artifact Links shown in DebugFailedTest and GroupedDebugFailedTest are always present, even if the test does not have URLs for the different artifacts present.

Example from DebugFailedTest.vue

debugArtifacts: [
      { icon: 'TERMINAL_LOG', text: 'View Log', url: runInstance?.stdoutUrl! },
      { icon: 'IMAGE_SCREENSHOT', text: 'View Screenshot', url: runInstance?.screenshotsUrl! },
      { icon: 'PLAY', text: 'View Video', url: runInstance?.videoUrl! },
    ],

Desired Behavior
Code should check to see if the various artifacts are present by checking the three boolean fields that map to each artifact type and only rendering the buttons if they are true. The fields are hasStdout, hasVideo and hasScreenshots

[warrensplayer]

Hey team! Please add your planning poker estimate with Zenhub @marktnoonan @astone123 @mike-plummer @ZachJW34 @rockindahizzy