Traduções realizadas até o momento

[d3cryptofc]

Evite contribuir com uma tradução que já está em progresso consultando a lista abaixo.

Interface

• Tela inicial do jogo (dde7421)
• Botões back, reload e toggle music na tela de seleção de fase e na tela de dentro das fases (e1d77fb, 6ec2a5b)
• Todos os cartões do jogo (9df178f, 9357a2a)
• Botão save do editor de texto e navegador de arquivos (9b490ef, d679572)
• Cena onde o GIT não está instalado (87dddb4)
• Diálogo de entrada de valor (6b5be51)

Fases

1. Intro (introdução) [6/6]

• intro/risky - Vivendo perigosamente (8732cd6)
• intro/copies - Realizando backups (2212980)
• intro/init - Use a máquina do tempo (aa32abe)
• intro/cli - A linha de comando (62515f4)
• intro/commit - Seu primeiro commit (247d463)
• intro/remote - Trabalhando juntos (82671c7)

2. Files (arquivos) [2/2]

• files/files-delete - Colegas de quarto inesperados (cd851c2)
• files/files-add - Design de interior (efddc78)

3. Branches (ramificações) [6/6]

• branches/checkout-commit - Movendo-se pela linha do tempo (0cefc63)
• branches/fork - Fazendo commits paralelos (7e2de6a)
• branches/branch-create - Criando ramificações (9f32bf4)
• branches/grow - Ramos crescem com você! (646359b)
• branches/branch-remove - Deletando ramificações (29da3d9)
• branches/reorder - Movendo ramificações entre si (73f05de)

4. Merge (mesclagem) [3/3]

• merge/merge - Juntando linhas do tempo (6eb0abe)
• merge/conflict - Contradições (b6f7369)
• merge/merge-abort - Aborte uma tentativa de junção (88aedb3)

5. Index (índice) [0/5]

• index/compare (?)
• index/new (?)
• index/change (?)
• index/reset (?)
• index/steps (?)

6. Remotes (remotos) [2/2]

• remotes/friend - Um amigo (99d976a)
• remotes/problems - Problemas (1518dc2)

7. Changing the past (alterando o passado) [0/2]

• changing-the-past/rebase (?)
• changing-the-past/reorder (?)

8. Shit happens (m*rdas acontecem) [0/5]

• shit-happens/restore-a-file (?)
• shit-happens/restore-a-file-from-the-past (?)
• shit-happens/bad-commit (?)
• shit-happens/pushed-something-broken (?)
• shit-happens/reflog (?)

9. Workflows (fluxos de trabalho) [0/1]

• workflows/pr (?)

10. Bisect (busca binária) [0/1]

• bisect/bisect (?)

11. Stash (guardar/esconder) [0/5]

• stash/stash (?)
• stash/stash-pop (?)
• stash/stash-clear (?)
• stash/stash-branch (?)
• stash/stash-merge (?)

12. Tags (etiquetas) [0/4]

• tags/add-tag (?)
• tags/remove-tag (?)
• tags/add-tag-later (?)
• tags/remote-tag (?)

13. Sandbox (caixa de areia / ambiente de testes) [3/3]

• sandbox/empty - Ambiente de teste vazio (6bacbb4)
• sandbox/remote - Ambiente de teste remoto (a594fff)
• sandbox/three-commits - Ambiente de teste com 3 commits (9914c6c)