Requires a permission plugin that supports 'Subject Options'
Subject Option Name: tablist:format
Subject Option Value: {name}
Where {name} will be replaced by the user's name. TextMU strings are supported for color/style formatting.
/pex group admin option add tablist:format [red,bold]({name})
Any user in the 'admin' group will have a bold & red name in the tablist