No redirects are processed correctly in shell-to-batch conversion.

[rburkey2005]

When converting a shell script to a batch file, no redirect is processed correctly. For example, my shell script contains the redirects

...command1... &> /dev/null
...command2... > module.v
...command3... < module.v

As I understand it, these should be converted in the batch file to

...command1... > NUL 2>&1
...command2... > module.v
...command3... < module.v

Instead, they are converted to

...command1...
REM UNKNOWN: {"type":"Redirect","op":{"text":">","type":"great"},"file":{"text":"/dev/null","type":"Word"}}
...command2... REM UNKNOWN: {"type":"Redirect","op":{"text":">","type":"great"},"file":{"text":"module.v","type":"Word"}}
...command3... REM UNKNOWN: {"type":"Redirect","op":{"text":"<","type":"less"},"file":{"text":"module.v","type":"Word"}}

I have tried this both with and without a space between the redirection operator and the file to/from which redirection is supposed to occur. This happens on Linux Mint 21.3.

For what it's worth, my original shell script is attached, though renamed with a .txt extension, since attachments with the extension .sh are not allowed by the issue-tracker: simulateModuleII.txt