Unit test needed for velocity dependent forces

[danieljprice]

We need to add a unit test that checks the velocity dependent forces are working in the step routine, e.g. running a binary in the corotating frame, checking precession rates for other forces etc

This is to catch things like #562

Originally posted by @danieljprice in #562 (comment)