rewrite cli options as envvars and add option to add custom cli arguments

[dasniko]

Description

Do all internal/default configuration via environment variables instead of cli options and add a method to use custom command line args. So it becomes possible that developers can override internal config settings.

Using custom command line args may be risky and may break the proper functionality of the container, but gives experienced developers more flexibility and power over their environment.