build: embed addRootProvider code from ng-add schematic

[davidlj95]

It comes from a deep import (@schematic/angular/utility). So it's not public API hence it could change at any point.