plugin_fr.properties

# @author Bruno Leroux


menu.label = &Tomcat
menu.start.label = &Démarrer Tomcat
menu.restart.label = &Redémarrer Tomcat
menu.stop.label = &Arrêter Tomcat

wizard.newTomcatProject.label = Projet Tomcat
wizard.newJavaProject.description = Créer un projet Java dont la structure est celle d'un WAR

menu.nature.label = Projet Tomcat
menu.nature.createWork.label = Création du répertoire 'work' pour les JSP
menu.nature.updateContext.label = Mise à jour du contexte
menu.nature.removeContext.label = Suppression du contexte
menu.nature.addTomcatJar.label = Déclarer les librairies Tomcat dans le chemin de compilation du projet
menu.nature.exportToWar.label = Exporter vers le fichier WAR indiqué dans les propriétés du projet
menu.nature.restartContext.label = Recharger ce contexte

pref.menu.jvmSettings.label = Paramètrages de la JVM
pref.menu.sourcepath.label = Chemin de recherche du code source
pref.menu.managerapp.label = Application 'Tomcat Manager'
pref.menu.advanced.label = Paramètres avancés