diff --git a/apps/frontend/i18n/de/messages.xml b/apps/frontend/i18n/de/messages.xml new file mode 100644 index 00000000..e31f7494 --- /dev/null +++ b/apps/frontend/i18n/de/messages.xml @@ -0,0 +1,963 @@ + + + + +
+ + + Home + Start + + + Admin + Admin + + + About + Über + + + Information + Informationen + + + Reset Filter + Filter zurücksetzen + + + Select Season: + Saison auswählen: + + + Search + Suchen + + + Matches in Progress / Upcomming Matches + Laufende Matches / Nächste Matches + + + Display Scores + Spielstand anzeigen + + + Live Refresh + Live Aktualisierung + + + Show + Anzeigen + + + No results to display. + Keine ergebnisse zum anzeigen + + + Display all Matches + Alle Matches anzeigen + + + #ID + #ID + + + Team 1 + Team 1 + + + Score + Punkte + + + Team 2 + Team 2 + + + Map + Map + + + Season + Saison + + + Status + Status + + + Informationen + Informationen + + + Main Menu + Hauptmenü + + + Statistics + Statistiken + + + Ingame Help + Spielhilfe + + + Match Menu + Matchmenü + + + Matches in Progress + Laufende Matches + + + Archived Matches + Archivierte Matches + + + Seasons Overview + Saison Übersicht + + + Go + Los + + + Global Statistics + Globale Statistiken + + + Statistics by Map + Statistiken nach Map + + + Statistics by Weapon + Statistiken nach Waffe + + + Opponent - Score + + + IP + + + Enable + Aktivieren + + + No results available. + Keine ergebnisse verfügbar! + + + Player Statistics + Spieler Statistiken + + + Team + Team + + + Player + Spieler + + + Kill + Kill + + + Assist + Assist + + + Death + Tode + + + K/D Rate + K/D Rate + + + Points + Punkte + + + HeadShot + HeadShot + + + HS Rate + HS Rate + + + Defuse + Entschärfung + + + Bombe + Bombe + + + TK + TK + + + 1v1 + + + + 1v2 + + + + 1v3 + + + + 1v4 + + + + 1v5 + + + + 1K + + + + 2K + + + + 3K + + + + 4K + + + + 5K + + + + FK + + + + Pt Clutch + Pt Clutch + + + Total + Total + + + Info + Info + + + Match Search + Match Suche + + + Search Match + Suche Match + + + Close + Schließen + + + Cancel + Abbrechen + + + No results found. + Keine ergebnisse gefunden! + + + Heatmap + Heatmap + + + Configuration + Konfiguration + + + Event + Event + + + All Events + Alle Events + + + Rounds + Runden + + + Round + Runde + + + Side + Seite + + + Both Sides + Beide Seiten + + + Side CT + CT Seite + + + Side T + T Seite + + + Players + Spieler + + + Generate Heatmap + Generate Heatmap + + + Weapon Statistics by Player + Waffenstatistiken nach Spieler + + + The column <b>K</b> represents the number of kill with this weapons, the column <b>D</b> represents the number of times the player has been killed by the weapon + Die Spalte <b>K</b> zeigt die Anzahl an Kills mit dieser Waffe, die Spalte <b>D</b> zeigt die Anzahl an Toden durch diese Waffe. + + + Livemap + Livemap + + + Log + Log + + + Caption + Caption + + + Websocket offline + Websocket Offline + + + Archivied Matches + Archivierte Matches + + + Match Statistics + Match Statistiken + + + Round Series + Runden Serie + + + Halftime + Halbzeit + + + rounds + Runden + + + Victory: Bomb Exploded + Sieg: Bombe explodiert + + + Defeat: Bomb Defused + Niederlage: Bombe entschärft + + + Victory: Bomb Defused + Sieg: Bombe entschärft + + + Victory + Sieg + + + Total Elimination + Totale Kills + + + Victory: Out of Time + Sieg: ablauf der Zeit + + + Longest Round Streak + Längste Rundenserie + + + Round Details + Rundendetails + + + Round # + Runde # + + + Winner + Gewinner + + + Victory by + Sieg durch + + + Bomb defused + Bombe entschärft + + + Bomb exploded + Bombe explodiert + + + Out of Time + ablauf der Zeit + + + Bomb planted + Bombe plaziert + + + Bombe defused + Bombe entschärft + + + Bombe exploded + Dombe explodiert + + + Action of the Round + Aktion der Runde + + + a mis un + Hat eine + + + did + machte + + + Kills + Kills + + + Match + Match + + + Information / Match Configuration + Information / Matchkonfiguration + + + Weapon Statistics + Waffenstatistiken + + + Killer / Killed + Killer / Opfer + + + Logs + Logs + + + Match Configuration + Matchkonfiguration + + + Config Name + Configname + + + MaxRounds + MaxRunden + + + Active + Aktiv + + + Config: All Rounds + Config: Alle Runden + + + Config: Streamer + Config: Streamer + + + Config: Overtime + Config: Overtime + + + Config: Knife Round + Config: Knife Round + + + Config: Auto Switch + Config: Auto Switch + + + Match Information + Match Informationen + + + Rounds Played + Runden gespielt + + + Server IP + ServerIP + + + GO TV + + + + Number of Players + Anzahl an Spielern + + + Spectator + Zuschauer + + + Score Details + Punkte Details + + + Overtime + Overtime + + + First Side + Erste Hälfte + + + Second Side + Zweite Hälfte + + + Register + Registrieren + + + Forgot your password? + Paswort vergessen? + + + Signin + Anmelden + + + Want to register? + Registrieren + + + Login + Login + + + You have to be logged in to access this site! + Du musst dich anmelden um diese Seite nutzen zu können! + + + Oops! The page you asked for is secure and you do not have proper credentials. + Du hast nicht die benötigten rechte! + + + Login below to gain access + Anmelden um zugriff zu erhalten + + + Average Rounds by Map + Durchschnittliche Runden per Map + + + Number of rounds won by side + Anzahl an gewonnen Runden nach Seite + + + Details + Details + + + Number of Matches + Anzahl an Matches + + + Probability of winning by starting on this side + Wahrscheinlichkeit eines Sieges bei start auf dieser Seite + + + Draws + Unentschieden + + + Pistol Round + Pistolrunden + + + * may not be 100%, if the result was a draw. + * keine 100%, wenn das ergebniss ein Unentschieden war. + + + Global Player Statistics + Globale Spieler Statistiken + + + Filter + Filter + + + Matches + Matches + + + records per page + einträge pro Seite + + + Nickname + + + + K + K + + + A + A + + + D + D + + + K/D + K/D + + + HS + HS + + + Bomb + Bomb + + + MVP + MVP + + + Clutch + Clutch + + + Player Statistics of + Spielerstatistiken von - + + + Information / Global Statistics + Informationen / Globale Statistiken + + + vs. + vs + + + Deaths + Tode + + + 1 kill per round + 1 kill pro Runde + + + 2 kills per round + 2 kills pro Runde + + + 3 kills per round + 3 kills pro Runde + + + 4 kills per round + 4 kills pro Runde + + + 5 kills per round + 5 kills pro Runde + + + TKs + TKs + + + First Kills + First Blood + + + Match Informations + Match Informationen + + + Used Weapons + Genutze Waffen + + + Weapon + Waffe + + + Normal Kills + Normale Kills + + + HeadShots + HeadShots + + + Point Clutch + Point Clutch + + + Statistics by Weapons + Statistiken nach Waffen + + + Weapons + Waffen + + + Kill Rate + Kill Rate + + + Players Statistics + Spielerstatistiken + + + Number of Kills + Anzahl an Kills + + + Number of Headshots + Anzahl an HeadShots + + + Headshot Rate + Headshot Rate + + + not available + nicht verfügbar + + + Matches not Started + ungestartete Matches + + + Finished/Archived Matches + Beendete/Archivierte Matches + + + Matches Count + Matches Anzahl + + + Server Statistics + Server Statistiken + + + Number of Servers + Anzahl an Server + + + Currently Running Seasons + Aktuell Aktive Saisons + + + Startdate + Startdatum + + + Enddate + Enddatum + + + Link + Link + + + View Matches + Matches anzeigen + + + No Matches played yet. + Bisher keine Matches gespielt. + + + Team A + Team A + + + Team B + Team B + + + No Teams assigned to this Season + Keine Teams in dieser Saison + + + Shorthandle + Kürzel + + + Last Seasons + Letzte Saison + + + Help + Hilfe + + + Error + Fehler + + + Page not found! + Seite nicht gefunden! + + + You do not have the required rights to access this site! + Du besitzt nicht die nötigen Recht um diese Seite aufzurufen! + + + The new version of eBot allows you to have access to more statistics about your matches, but it also makes match management easier. + The new version of eBot allows you to have access to more statistics about your matches, but it also makes match management easier. + + + If you encounter any problem with eBot, please read the help section. In this section, you will find both ingame help and website help. + If you encounter any problem with eBot, please read the help section. In this section, you will find both ingame help and website help. + + + Go to + Gehe Zu + + + for more information! + Für mehr Infos! + + + eBot includes a whole series of commands which can be used via the chat, at various moments of the match. With these commands you can ask for your personal stats, the score match, you can restart the match, etc ... + eBot includes a whole series of commands which can be used via the chat, at various moments of the match. With these commands you can ask for your personal stats, the score match, you can restart the match, etc ... + + + Commands usable at any moment + Dauerhaft verfügbare Befehle + + + displays the available commands + zeigt verfügbare Befehle + + + sends the statistics of the match (number of kills, K/D ratio, HD ratio, ...) + zeigt einfache Statistiken + + + sends the detailed statistics, such as the number of First Kill, 1vX, kill per round, etc ... + zeigt detaillierte Statistiken + + + displays the match status + zeigt den Matchstatus + + + sends the match scores + zeigt den Spielstand + + + Commands usable during warmup + Verfügbare Befehle während dem WarmUp + + + telling the bot that the team is ready. When the 2 teams are ready, the match is launched + setzt den Status des Teams auf Spielbereit + + + telling the bot that the team is not ready anymore. + setzt den Status des Teams auf nicht Spielbereit + + + Commands usable during knife round + Verfügbare Befehle während der KnifeRound + + + tells that your team wants the knife round to be restarted. The restart of the knife round is only possible if the other team agrees. + zeigt an das das Team die KnifeRound wiederholen möchte + + + Commands usable at the end of the knife round + Verfügbare Befehle nach der KnifeRound + + + At the end of the knife round, the winning team <b>WILL HAVE TO</b> tell the eBot what they decide to do (stay or switch). The eBot will automatically switch the players and reverse the team. + Am ende der KnifeRound <b>muss</b>das Gewinner Team dem eBot mitteilen auf welcher seite es starten möchte.(stay oder switch). Der eBot wird dann automatisch die Teams switchen. + + + no team switch + Kein Seitenwechsel + + + switches the teams + Wechselt die Seiten + + + Commands usable during the match + Verfügbare Befehle während des Matches + + + tells the other team that your team wants to stop the match. The match stop is only possible if the other team agrees. The other team will also have to write !stop to stop the match. The match stop makes the match return to the previous state (warmup). + teilt dem anderen Team mit, das dein Team das Match stoppen möchte. Das Match wird nur dann gestoppt wenn das andere Team ebenfalls mit !stop zustimmt. + + + tells the other team your team wants to continue the match (if stopped) + teilt dem anderen Team mit, das dein Team das Match fortsetzen möchte. (Wenn gestoppt) + + + tells the other team you want to pause + teilt dem anderen Team mit, das dein Team das Match Pausieren möchte. + + + tells the other team you want to unpause + teilt dem anderen Team mit, das dein Team die Pause beenden möchte. + + +

You can sort the table to have custom statistics.

+

The columns 1K, 2K, ... represent the number of kills per round. i.e : if there is a 2 in the 3K column, in means I played 2 rounds during which I made 3 kills.

+

The column FK means First Kill, useful to see who made a first kill

+

The clutch points tell if a player made various clutches, such as winning a 1vs1. They are calculated this way : number of won 1 v X multiplied by X. If I made three 1vs1 and a 1vs2, I will therefore have 5 points. (1vs1 x 3 = 3, 1vs2 x 1 = 2)

+ + <p>Du kannst die Tabelle sortieren um Custom Statistiken zu erhalten.</p> + <p>Die Spalten<b>1K</b>, <b>2K</b>, ...steht für die Anzahl an Kills pro Runde. Bsp. Wenn eine 2 in der dritten Spalte steht, bedeutet das "Ich habe 2 Runden gespielt und habe 3 Kills gemacht".</p> + <p>Die Spalte<b>FK</b>代表<b>Frist Blood</b>Nützlich um zu sehen wer den ersten Kill gemacht hat.</p> + <p>Die Clutch Points zeigen an das ein Spieler verschieden Clutches (bspw. gewann ein 1vs1) gemacht hat. So werden die Clutch Points berechnet: Anzahl an gewonnen 1 vs x Multipliziert mit X. Bsp. Gewinnt der Spieler 3x 1vs1 und 1x 1vs2 bekommt er 5 Punkte (1vs1 x3 = 3 | 1vs2 x1 = 2)</p> + + + + InGame Help + Spielhilfe + + + +