Per Benchmark Docker Service Selection

[stanbrub]

Given that we are adding more services (like MinIO) to the docker-compose.yml for testing, there needs to be a way to select which services are relevant for each benchmark. Rather than having multiple docker compose files that have different combinations of services that somehow must be applied appropriately to benchmarks during the workflow, it's clearer and easier to allow tests to specify which services they will use if they are not using the defaults (e.g. deephaven, redpanda)

• Add a String...services to the restart commands to allow selection of services
• Add a method to the few test runners to allow the user to set a service list in the setup portion of the test
• Add the services to `docker compose up ..." as allowed by the docker specification
  • ex. docker compose up -d deephaven redpanda works in testing
• Ensure that all services in the docker compose work together when all are selected