naturalJoin should be able to reap key states with no responsive left or right rows

[cpwright]

As a user, if an incremental naturalJoin does not have responsive rows on either side; then I would like to remove the state entry from the hash table, to prevent the heap utilization of my query from growing without bound.