diff --git a/_data/lang/ca.yml b/_data/lang/ca.yml index afa06617d..f6d0110f8 100644 --- a/_data/lang/ca.yml +++ b/_data/lang/ca.yml @@ -22,6 +22,7 @@ ca: language: Idioma download: + install: "" other: "" no_upgrades: "" source_code: Codi font diff --git a/_data/lang/cs.yml b/_data/lang/cs.yml index 5d8764fb5..dfa778c72 100644 --- a/_data/lang/cs.yml +++ b/_data/lang/cs.yml @@ -22,6 +22,7 @@ cs: language: Jazyk download: + install: "" other: "" no_upgrades: "" source_code: Zdrojový kód diff --git a/_data/lang/de.yml b/_data/lang/de.yml index ac3b6f0a5..f250e5182 100644 --- a/_data/lang/de.yml +++ b/_data/lang/de.yml @@ -22,6 +22,7 @@ de: language: Sprache download: + install: Delta Chat installieren other: Download-Optionen für andere Plattformen no_upgrades: Downloads ohne automatische Updates source_code: Quellcode diff --git a/_data/lang/es.yml b/_data/lang/es.yml index a61551904..867dc1e04 100644 --- a/_data/lang/es.yml +++ b/_data/lang/es.yml @@ -22,6 +22,7 @@ es: language: Idioma download: + install: "" other: "" no_upgrades: "" source_code: Código Fuente diff --git a/_data/lang/fr.yml b/_data/lang/fr.yml index 69b486f5c..1f82e10a4 100644 --- a/_data/lang/fr.yml +++ b/_data/lang/fr.yml @@ -22,6 +22,7 @@ fr: language: Langue download: + install: "" other: "" no_upgrades: "" source_code: Code source diff --git a/_data/lang/gl.yml b/_data/lang/gl.yml index d25a1df2c..b8d600497 100644 --- a/_data/lang/gl.yml +++ b/_data/lang/gl.yml @@ -22,6 +22,7 @@ gl: language: Idioma download: + install: "" other: "" no_upgrades: "" source_code: Código Fonte diff --git a/_data/lang/id.yml b/_data/lang/id.yml index d2b4e38a7..4c3425283 100644 --- a/_data/lang/id.yml +++ b/_data/lang/id.yml @@ -22,6 +22,7 @@ id: language: Bahasa download: + install: "" other: "" no_upgrades: "" source_code: Source Code diff --git a/_data/lang/it.yml b/_data/lang/it.yml index c603120a0..3c999a29b 100644 --- a/_data/lang/it.yml +++ b/_data/lang/it.yml @@ -22,6 +22,7 @@ it: language: Lingua download: + install: Installa Delta Chat other: Opzioni di scaricamento per altre piattaforme no_upgrades: Opzioni di download senza aggiornamenti automatici source_code: Codice sorgente diff --git a/_data/lang/nl.yml b/_data/lang/nl.yml index d46bebaeb..157f6cfc8 100644 --- a/_data/lang/nl.yml +++ b/_data/lang/nl.yml @@ -22,6 +22,7 @@ nl: language: Taal download: + install: Delta Chat installeren other: Downloadopties voor andere systemen no_upgrades: Downloadopties zonder automatische updates source_code: Broncode diff --git a/_data/lang/pl.yml b/_data/lang/pl.yml index 050b5c517..489829c2b 100644 --- a/_data/lang/pl.yml +++ b/_data/lang/pl.yml @@ -22,6 +22,7 @@ pl: language: Język download: + install: Zainstaluj Delta Chat other: Opcje pobierania dla innych platform no_upgrades: Opcje pobierania bez automatycznych aktualizacji source_code: Kod źródłowy diff --git a/_data/lang/pt.yml b/_data/lang/pt.yml index 23808c858..b9a4a8da6 100644 --- a/_data/lang/pt.yml +++ b/_data/lang/pt.yml @@ -22,6 +22,7 @@ pt: language: Língua download: + install: "" other: "" no_upgrades: "" source_code: Source Code diff --git a/_data/lang/pt_BR.yml b/_data/lang/pt_BR.yml index 3e388e37c..a8ce8b8e6 100644 --- a/_data/lang/pt_BR.yml +++ b/_data/lang/pt_BR.yml @@ -22,6 +22,7 @@ pt_BR: language: Língua download: + install: "" other: "" no_upgrades: "" source_code: Source Code diff --git a/_data/lang/ru.yml b/_data/lang/ru.yml index 9b0118862..b242ab21e 100644 --- a/_data/lang/ru.yml +++ b/_data/lang/ru.yml @@ -22,6 +22,7 @@ ru: language: Язык download: + install: Установить Delta Chat other: Загрузите варианты для других платформ no_upgrades: Загрузите варианты без возможности автоматического обновления source_code: Исходный код diff --git a/_data/lang/sk.yml b/_data/lang/sk.yml index 04164cdbb..d4f315d2f 100644 --- a/_data/lang/sk.yml +++ b/_data/lang/sk.yml @@ -22,6 +22,7 @@ sk: language: Jazyk download: + install: "" other: "" no_upgrades: "" source_code: "Zdrojový kód " diff --git a/_data/lang/sq.yml b/_data/lang/sq.yml index 6bc56c703..fad7fe36f 100644 --- a/_data/lang/sq.yml +++ b/_data/lang/sq.yml @@ -22,6 +22,7 @@ sq: language: Gjuhë download: + install: Instaloni Delta Chat-in other: Mundësi shkarkimi për platforma të tjera no_upgrades: Mundësi shkarkimi pa përditësime automatike source_code: Kod Burim diff --git a/_data/lang/tr.yml b/_data/lang/tr.yml index d1d7f2c56..8eb8fa50e 100644 --- a/_data/lang/tr.yml +++ b/_data/lang/tr.yml @@ -22,6 +22,7 @@ tr: language: Dil download: + install: "" other: "" no_upgrades: "" source_code: Kaynak Kodu diff --git a/_data/lang/uk.yml b/_data/lang/uk.yml index 78f4d4b12..141416ac1 100644 --- a/_data/lang/uk.yml +++ b/_data/lang/uk.yml @@ -22,6 +22,7 @@ uk: language: Мова download: + install: Встановіть Delta Chat other: Варіанти завантаження для інших платформ no_upgrades: Варіанти завантаження без автоматичного оновлення source_code: Вихідний код diff --git a/_data/lang/zh_CN.yml b/_data/lang/zh_CN.yml index 277ac7a00..9f463a30f 100644 --- a/_data/lang/zh_CN.yml +++ b/_data/lang/zh_CN.yml @@ -22,6 +22,7 @@ zh_CN: language: 语言 download: + install: 安装Delta Chat other: 其他平台的下载选项 no_upgrades: 无自动更新的下载选项 source_code: 源代码 diff --git a/_includes/download-boxes.html b/_includes/download-boxes.html index 34660b7c5..493925a94 100644 --- a/_includes/download-boxes.html +++ b/_includes/download-boxes.html @@ -4,6 +4,7 @@ {% assign VERSION_ANDROID = "1.46.5" %}
+

{%if tx.menu.download != ""%}{{ tx.menu.download }}{%else%}{{ txEn.menu.download }}{%endif%}

diff --git a/ca/download.md b/ca/download.md index 959be7498..3dc28396f 100644 --- a/ca/download.md +++ b/ca/download.md @@ -4,8 +4,6 @@ lang: ca downloads: true --- -![Un usuari d'iOS escanejant un codi QR del telèfon d'algú altre.](../assets/blog/2023-11-qr-scan.jpg) - Requeriments mínims: Android 4.1 Jelly Bean o iOS 12, iPhone 5s o iPad 5/Air/Mini 2 diff --git a/ca/help.md b/ca/help.md index ba2171560..6a15ac7ee 100644 --- a/ca/help.md +++ b/ca/help.md @@ -276,7 +276,7 @@ Yes, Delta Chat automatically uses Push Notifications for [chatmail](https://del And no, there is no alternative on Apple's phones to achieve instant message delivery because Apple devices do not allow Delta Chat to fetch data in the background. Push notifications are automatically activated for iOS users because -[Delta Chat's privacy-minimizing Push Notification system](#privacy-notifications) +[Delta Chat's privacy-preserving Push Notification system](#privacy-notifications) does not expose data to Apple that it doesn't already have. diff --git a/cs/download.md b/cs/download.md index 9224625b6..2d8581d05 100644 --- a/cs/download.md +++ b/cs/download.md @@ -4,8 +4,6 @@ lang: cs downloads: true --- -![An iOS user scanning a QR code on someone else's phone.](../assets/blog/2023-11-qr-scan.jpg) - Minimální požadavky: Android 4.1 Jelly Bean nebo iOS 12, iPhone 5s nebo iPad 5/Air/Mini 2 diff --git a/cs/help.md b/cs/help.md index ba989269a..4e509c834 100644 --- a/cs/help.md +++ b/cs/help.md @@ -273,7 +273,7 @@ Yes, Delta Chat automatically uses Push Notifications for [chatmail](https://del And no, there is no alternative on Apple's phones to achieve instant message delivery because Apple devices do not allow Delta Chat to fetch data in the background. Push notifications are automatically activated for iOS users because -[Delta Chat's privacy-minimizing Push Notification system](#privacy-notifications) +[Delta Chat's privacy-preserving Push Notification system](#privacy-notifications) does not expose data to Apple that it doesn't already have. diff --git a/de/download.md b/de/download.md index fd92c7f46..d955de667 100644 --- a/de/download.md +++ b/de/download.md @@ -4,8 +4,6 @@ lang: de downloads: true --- -![Ein iOS-Benutzer scannt einen QR-Code auf dem Telefon einer anderen Person.](../assets/blog/2023-11-qr-scan.jpg) - Minimale Systemvoraussetzungen: Android 4.1 Jelly Bean oder iOS 12, iPhone 5s oder iPad 5/Air/Mini 2 diff --git a/de/help.md b/de/help.md index 91c28335a..cda3e5ce6 100644 --- a/de/help.md +++ b/de/help.md @@ -234,7 +234,7 @@ Ja, Delta Chat verwendet automatisch Push-Benachrichtigungen für [Chatmail](htt Und nein, es gibt für Apple-Telefonen keine Alternative, Push-Benachrichten zuzustellen; Apple-Geräte erlauben es Delta Chat nicht, Daten im Hintergrund abzurufen. Push-Benachrichtigungen werden für iOS-Nutzer automatisch aktiviert, da -[Delta Chats datenschutzminimierendes Push-Benachrichtigungssystem](#privacy-notifications) +[Delta Chats datenschutzwahrendes Push-Benachrichtigungssystem](#privacy-notifications) keine Daten an Apple weitergibt, die Apple nicht bereits hat. diff --git a/es/download.md b/es/download.md index 4b1714ddf..3f1030699 100644 --- a/es/download.md +++ b/es/download.md @@ -4,8 +4,6 @@ lang: es downloads: true --- -![An iOS user scanning a QR code on someone else's phone.](../assets/blog/2023-11-qr-scan.jpg) - Requisitos mínimos: Android 4.1 Jelly Bean o iOS 12, iPhone 5s o iPad 5/Air/Mini 2 diff --git a/es/help.md b/es/help.md index 1c218cbf4..eed581514 100644 --- a/es/help.md +++ b/es/help.md @@ -269,7 +269,7 @@ Yes, Delta Chat automatically uses Push Notifications for [chatmail](https://del And no, there is no alternative on Apple's phones to achieve instant message delivery because Apple devices do not allow Delta Chat to fetch data in the background. Push notifications are automatically activated for iOS users because -[Delta Chat's privacy-minimizing Push Notification system](#privacy-notifications) +[Delta Chat's privacy-preserving Push Notification system](#privacy-notifications) does not expose data to Apple that it doesn't already have. diff --git a/fr/download.md b/fr/download.md index 66109b985..4cac6887d 100644 --- a/fr/download.md +++ b/fr/download.md @@ -4,8 +4,6 @@ lang: fr downloads: true --- -![An iOS user scanning a QR code on someone else's phone.](../assets/blog/2023-11-qr-scan.jpg) - Configuration minimale requise : Android 4.1 Jelly Bean ou iOS 12, iPhone 5s ou iPad 5/Air/Mini 2 diff --git a/fr/help.md b/fr/help.md index 59e6f1499..b601487be 100644 --- a/fr/help.md +++ b/fr/help.md @@ -254,7 +254,7 @@ Yes, Delta Chat automatically uses Push Notifications for [chatmail](https://del And no, there is no alternative on Apple's phones to achieve instant message delivery because Apple devices do not allow Delta Chat to fetch data in the background. Push notifications are automatically activated for iOS users because -[Delta Chat's privacy-minimizing Push Notification system](#privacy-notifications) +[Delta Chat's privacy-preserving Push Notification system](#privacy-notifications) does not expose data to Apple that it doesn't already have. diff --git a/gl/download.md b/gl/download.md index 3348ca9d0..7696f5b65 100644 --- a/gl/download.md +++ b/gl/download.md @@ -4,8 +4,6 @@ lang: gl downloads: true --- -![An iOS user scanning a QR code on someone else's phone.](../assets/blog/2023-11-qr-scan.jpg) - Requerimentos mínimos: Android 4.1 Jelly Bean ou iOS 12, iPhone 5s ou iPad 5/Air/Mini 2 diff --git a/gl/help.md b/gl/help.md index 4cfaf734e..993d6320a 100644 --- a/gl/help.md +++ b/gl/help.md @@ -276,7 +276,7 @@ Yes, Delta Chat automatically uses Push Notifications for [chatmail](https://del And no, there is no alternative on Apple's phones to achieve instant message delivery because Apple devices do not allow Delta Chat to fetch data in the background. Push notifications are automatically activated for iOS users because -[Delta Chat's privacy-minimizing Push Notification system](#privacy-notifications) +[Delta Chat's privacy-preserving Push Notification system](#privacy-notifications) does not expose data to Apple that it doesn't already have. diff --git a/id/download.md b/id/download.md index 74f66a1c2..1fea4c983 100644 --- a/id/download.md +++ b/id/download.md @@ -4,8 +4,6 @@ lang: id downloads: true --- -![An iOS user scanning a QR code on someone else's phone.](../assets/blog/2023-11-qr-scan.jpg) - Persyaratan minimal: Android 4.1 Jelly Bean atau iOS 12, iPhone 5s atau iPad 5/Air/Mini 2 diff --git a/id/help.md b/id/help.md index e8801e73d..4ffcf2a5b 100644 --- a/id/help.md +++ b/id/help.md @@ -276,7 +276,7 @@ Yes, Delta Chat automatically uses Push Notifications for [chatmail](https://del And no, there is no alternative on Apple's phones to achieve instant message delivery because Apple devices do not allow Delta Chat to fetch data in the background. Push notifications are automatically activated for iOS users because -[Delta Chat's privacy-minimizing Push Notification system](#privacy-notifications) +[Delta Chat's privacy-preserving Push Notification system](#privacy-notifications) does not expose data to Apple that it doesn't already have. diff --git a/it/download.md b/it/download.md index 6a33b4ca3..16959cd6d 100644 --- a/it/download.md +++ b/it/download.md @@ -4,8 +4,6 @@ lang: it downloads: true --- -![Un utente iOS esegue la scansione di un codice QR sul telefono di qualcun altro.](../assets/blog/2023-11-qr-scan.jpg) - Requisiti minimi: Android 4.1 Jelly Bean o iOS 12, iPhone 5s o iPad 5/Air/Mini 2 diff --git a/it/help.md b/it/help.md index ebb0ed58a..6a61941ad 100644 --- a/it/help.md +++ b/it/help.md @@ -268,12 +268,12 @@ per gli utenti di Delta Chat. ### Le Notifiche Push sono abilitate sui dispositivi iOS? Esiste un'alternativa? -Sì, Delta Chat utilizza automaticamente le Notifiche Push per i profili [chatmail](https://delta.chat/chatmail). -E no, non esiste alcuna alternativa sui telefoni Apple per ottenere la consegna dei messaggi istantanei -perché i dispositivi Apple non consentono a Delta Chat di recuperare i dati in background. -Le Notifiche Push vengono attivate automaticamente per gli utenti iOS perché -[Sistema di Notifiche Push per ridurre al minimo la privacy di Delta Chat](#privacy-notifications) -non espone ad Apple i dati che non possiede già. +Yes, Delta Chat automatically uses Push Notifications for [chatmail](https://delta.chat/chatmail) profiles. +And no, there is no alternative on Apple's phones to achieve instant message delivery +because Apple devices do not allow Delta Chat to fetch data in the background. +Push notifications are automatically activated for iOS users because +[Delta Chat's privacy-preserving Push Notification system](#privacy-notifications) +does not expose data to Apple that it doesn't already have. ### Le Notifiche Push sono abilitate / necessarie sui dispositivi Android? {#android-push} diff --git a/nl/download.md b/nl/download.md index f8d6656a0..399ee87c5 100644 --- a/nl/download.md +++ b/nl/download.md @@ -4,8 +4,6 @@ lang: nl downloads: true --- -![Een iOS-gebruiker die de QR-code op iemand anders' telefoon scant.](../assets/blog/2023-11-qr-scan.jpg) - Minimale vereisten: Android 4.1 Jelly Bean of iOS 12, iPhone 5s of iPad 5/Air/Mini 2 diff --git a/nl/help.md b/nl/help.md index 33c3aba42..1218a1dac 100644 --- a/nl/help.md +++ b/nl/help.md @@ -269,7 +269,7 @@ Yes, Delta Chat automatically uses Push Notifications for [chatmail](https://del And no, there is no alternative on Apple's phones to achieve instant message delivery because Apple devices do not allow Delta Chat to fetch data in the background. Push notifications are automatically activated for iOS users because -[Delta Chat's privacy-minimizing Push Notification system](#privacy-notifications) +[Delta Chat's privacy-preserving Push Notification system](#privacy-notifications) does not expose data to Apple that it doesn't already have. diff --git a/pl/download.md b/pl/download.md index 4d7ee6762..96bf28531 100644 --- a/pl/download.md +++ b/pl/download.md @@ -4,8 +4,6 @@ lang: pl downloads: true --- -![Użytkownik iOS skanujący kod QR na czyimś telefonie.](../assets/blog/2023-11-qr-scan.jpg) - Minimalne wymagania: Android 4.1 Jelly Bean lub iOS 12, iPhone 5s lub iPad 5/Air/Mini 2 diff --git a/pl/help.md b/pl/help.md index 07c97805f..38eb5b7ce 100644 --- a/pl/help.md +++ b/pl/help.md @@ -189,8 +189,12 @@ Od maja 2024 r. klasyczne serwery poczty e-mail nie obsługują powiadomień pus ### Czy powiadomienia push są włączone na urządzeniach z iOS? Czy istnieje alternatywa? -Tak, Delta Chat automatycznie korzysta z powiadomień push dla profili [chatmail](https://delta.chat/chatmail) -. I nie, w telefonach Apple nie ma alternatywy umożliwiającej natychmiastowe dostarczanie wiadomości, ponieważ urządzenia Apple nie pozwalają Delta Chat na pobieranie danych w tle. Powiadomienia push są automatycznie aktywowane dla użytkowników iOS, ponieważ [minimalizujący prywatność system powiadomień push Delta Chat](#privacy-notifications) nie udostępnia Apple danych, których jeszcze nie posiada. +Yes, Delta Chat automatically uses Push Notifications for [chatmail](https://delta.chat/chatmail) profiles. +And no, there is no alternative on Apple's phones to achieve instant message delivery +because Apple devices do not allow Delta Chat to fetch data in the background. +Push notifications are automatically activated for iOS users because +[Delta Chat's privacy-preserving Push Notification system](#privacy-notifications) +does not expose data to Apple that it doesn't already have. ### Czy powiadomienia Push są włączone/potrzebne na urządzeniach z Androidem? {#android-push} diff --git a/pt/download.md b/pt/download.md index 91c7013db..2778fe95b 100644 --- a/pt/download.md +++ b/pt/download.md @@ -4,8 +4,6 @@ lang: pt downloads: true --- -![An iOS user scanning a QR code on someone else's phone.](../assets/blog/2023-11-qr-scan.jpg) - Requisitos mínimos: Android 4.1 Jelly Bean ou iOS 12, iPhone 5s ou iPad 5/Air/Mini 2 diff --git a/pt/help.md b/pt/help.md index 80aed2856..d499567e3 100644 --- a/pt/help.md +++ b/pt/help.md @@ -270,7 +270,7 @@ Yes, Delta Chat automatically uses Push Notifications for [chatmail](https://del And no, there is no alternative on Apple's phones to achieve instant message delivery because Apple devices do not allow Delta Chat to fetch data in the background. Push notifications are automatically activated for iOS users because -[Delta Chat's privacy-minimizing Push Notification system](#privacy-notifications) +[Delta Chat's privacy-preserving Push Notification system](#privacy-notifications) does not expose data to Apple that it doesn't already have. diff --git a/pt_BR/download.md b/pt_BR/download.md index 593d78597..f11fe43f0 100644 --- a/pt_BR/download.md +++ b/pt_BR/download.md @@ -4,8 +4,6 @@ lang: pt_BR downloads: true --- -![An iOS user scanning a QR code on someone else's phone.](../assets/blog/2023-11-qr-scan.jpg) - Requisitos mínimos: Android 4.1 Jelly Bean ou iOS 12, iPhone 5s ou iPad 5/Air/Mini 2 diff --git a/pt_BR/help.md b/pt_BR/help.md index dd68901dc..d1a07be5e 100644 --- a/pt_BR/help.md +++ b/pt_BR/help.md @@ -270,7 +270,7 @@ Yes, Delta Chat automatically uses Push Notifications for [chatmail](https://del And no, there is no alternative on Apple's phones to achieve instant message delivery because Apple devices do not allow Delta Chat to fetch data in the background. Push notifications are automatically activated for iOS users because -[Delta Chat's privacy-minimizing Push Notification system](#privacy-notifications) +[Delta Chat's privacy-preserving Push Notification system](#privacy-notifications) does not expose data to Apple that it doesn't already have. diff --git a/ru/download.md b/ru/download.md index c42f1a08e..8669ce581 100644 --- a/ru/download.md +++ b/ru/download.md @@ -4,8 +4,6 @@ lang: ru downloads: true --- -![Пользователь iOS сканирует QR-код на чужом телефоне.](../assets/blog/2023-11-qr-scan.jpg) - Минимальные требования: Android 4.1 Jelly Bean или iOS 12, iPhone 5s или iPad 5/Air/Mini 2 diff --git a/ru/help.md b/ru/help.md index 4d2725057..7cb1f5fa4 100644 --- a/ru/help.md +++ b/ru/help.md @@ -271,12 +271,12 @@ Push-уведомления работают со всеми [chatmail](https:// ### Включены ли Push-уведомления на устройствах iOS? Есть ли альтернатива? -Да, Delta Chat автоматически использует Push-уведомления для профилей [chatmail](https://delta.chat/chatmail). -И нет, на телефонах Apple нет альтернативы для мгновенной доставки сообщений. -потому что устройства Apple не позволяют Delta Chat получать данные в фоновом режиме. -Push-уведомления автоматически активируются для пользователей iOS, потому что -[Система Push-уведомлений Delta Chat, минимизирующая конфиденциальность](#privacy-notifications) -не предоставляет Apple данные, которых у нее нет. +Yes, Delta Chat automatically uses Push Notifications for [chatmail](https://delta.chat/chatmail) profiles. +And no, there is no alternative on Apple's phones to achieve instant message delivery +because Apple devices do not allow Delta Chat to fetch data in the background. +Push notifications are automatically activated for iOS users because +[Delta Chat's privacy-preserving Push Notification system](#privacy-notifications) +does not expose data to Apple that it doesn't already have. ### Включены / нужны ли Push-уведомления на устройствах Android? {#android-push} diff --git a/sk/download.md b/sk/download.md index 6ffa5a6be..017d20710 100644 --- a/sk/download.md +++ b/sk/download.md @@ -4,8 +4,6 @@ lang: sk downloads: true --- -![An iOS user scanning a QR code on someone else's phone.](../assets/blog/2023-11-qr-scan.jpg) - Minimálne požiadavky: Android 4.1 Jelly Bean alebo iOS 12, iPhone 5s alebo iPad 5/Air/Mini 2 diff --git a/sk/help.md b/sk/help.md index 011926060..64b86eed9 100644 --- a/sk/help.md +++ b/sk/help.md @@ -276,7 +276,7 @@ Yes, Delta Chat automatically uses Push Notifications for [chatmail](https://del And no, there is no alternative on Apple's phones to achieve instant message delivery because Apple devices do not allow Delta Chat to fetch data in the background. Push notifications are automatically activated for iOS users because -[Delta Chat's privacy-minimizing Push Notification system](#privacy-notifications) +[Delta Chat's privacy-preserving Push Notification system](#privacy-notifications) does not expose data to Apple that it doesn't already have. diff --git a/sq/download.md b/sq/download.md index ce8ee8b6b..ddf8f2ff3 100644 --- a/sq/download.md +++ b/sq/download.md @@ -4,8 +4,6 @@ lang: sq downloads: true --- -!Një përdorues iOS-i që skanon një kod QR në telefonin e dikujt tjetër.](../assets/blog/2023-11-qr-scan.jpg) - Domosdoshmëri minimale: Android 4.1 Jelly Bean ose iOS 12, iPhone 5s ose iPad 5/Air/Mini 2 diff --git a/sq/help.md b/sq/help.md index a6213339e..c9bd5caec 100644 --- a/sq/help.md +++ b/sq/help.md @@ -277,7 +277,7 @@ Yes, Delta Chat automatically uses Push Notifications for [chatmail](https://del And no, there is no alternative on Apple's phones to achieve instant message delivery because Apple devices do not allow Delta Chat to fetch data in the background. Push notifications are automatically activated for iOS users because -[Delta Chat's privacy-minimizing Push Notification system](#privacy-notifications) +[Delta Chat's privacy-preserving Push Notification system](#privacy-notifications) does not expose data to Apple that it doesn't already have. diff --git a/tr/download.md b/tr/download.md index 61ea27b0b..79c77f42b 100644 --- a/tr/download.md +++ b/tr/download.md @@ -4,8 +4,6 @@ lang: tr downloads: true --- -![An iOS user scanning a QR code on someone else's phone.](../assets/blog/2023-11-qr-scan.jpg) - En düşük gereksinimler: Android 4.1 Jelly Bean ya da iOS 12, iPhone 5s ya da iPad 5/Air/Mini 2 diff --git a/tr/help.md b/tr/help.md index 419d25f58..c868be5de 100644 --- a/tr/help.md +++ b/tr/help.md @@ -275,7 +275,7 @@ Yes, Delta Chat automatically uses Push Notifications for [chatmail](https://del And no, there is no alternative on Apple's phones to achieve instant message delivery because Apple devices do not allow Delta Chat to fetch data in the background. Push notifications are automatically activated for iOS users because -[Delta Chat's privacy-minimizing Push Notification system](#privacy-notifications) +[Delta Chat's privacy-preserving Push Notification system](#privacy-notifications) does not expose data to Apple that it doesn't already have. diff --git a/uk/download.md b/uk/download.md index cfdcd9829..d22aadf18 100644 --- a/uk/download.md +++ b/uk/download.md @@ -4,8 +4,6 @@ lang: uk downloads: true --- -![Користувач iOS сканує QR-код на чужому телефоні.](../assets/blog/2023-11-qr-scan.jpg) - Мінімальні вимоги: Android 4.1 Jelly Bean або iOS 12, iPhone 5s або iPad 5/Air/Mini 2 diff --git a/uk/help.md b/uk/help.md index 9c8385d99..3fca248cd 100644 --- a/uk/help.md +++ b/uk/help.md @@ -187,7 +187,12 @@ Push-сповіщення працюють з усіма [chatmail](https://delt ### Чи ввімкнено Push-сповіщення на пристроях iOS? Чи є альтернатива? -Так, Delta Chat автоматично використовує push-повідомлення для [chatmail](https://delta.chat/chatmail)-профілів. І ні, на телефонах Apple немає альтернативи миттєвій доставці повідомлень тому що пристрої Apple не дозволяють Delta Chat отримувати дані у фоновому режимі. Push-сповіщення автоматично активуються для користувачів iOS, тому що [система push-сповіщень Delta Chat, що мінімізує конфіденційність](#privacy-notifications) не передає Apple дані, яких у неї ще немає. +Yes, Delta Chat automatically uses Push Notifications for [chatmail](https://delta.chat/chatmail) profiles. +And no, there is no alternative on Apple's phones to achieve instant message delivery +because Apple devices do not allow Delta Chat to fetch data in the background. +Push notifications are automatically activated for iOS users because +[Delta Chat's privacy-preserving Push Notification system](#privacy-notifications) +does not expose data to Apple that it doesn't already have. ### Чи ввімкнені/потрібні Push-сповіщення на пристроях Android? {#android-push} diff --git a/zh_CN/download.md b/zh_CN/download.md index 555ea4cd6..98a419b83 100644 --- a/zh_CN/download.md +++ b/zh_CN/download.md @@ -4,8 +4,6 @@ lang: zh_CN downloads: true --- -![一个 iOS 用户在别人的手机上扫描二维码。](../assets/blog/2023-11-qr-scan.jpg) - 最低要求： Android 4.1 Jelly Bean 或 iOS 12, iPhone 5s 或 iPad 5/Air/Mini 2 diff --git a/zh_CN/help.md b/zh_CN/help.md index 68071d713..e96c8c580 100644 --- a/zh_CN/help.md +++ b/zh_CN/help.md @@ -8,46 +8,46 @@ header: 常见问题 ## 什么是 Delta Chat？ -Delta Chat is a reliable, decentralized and secure messaging app, -available for mobile and desktop platforms. +Delta Chat 是一款可靠、去中心化和安全的消息应用程序、 +适用于移动和桌面平台。 -Delta Chat feels like Whatsapp or Telegram but you can also use and regard it as an e-mail app. -You can signup anonymously to a variety of [interoperable chatmail servers](https://delta.chat/chatmail) -which are minimal e-mail servers optimized for fast and secure operations. -Or you may use classic e-mail servers and an existing e-mail account -in which case Delta Chat acts as an e-mail app. +Delta Chat 感觉就像 Whatsapp 或 Telegram，但你也可以把它当作电子邮件应用程序来使用。 +你可以匿名注册到各种[可互操作的聊天邮件服务器](https://delta.chat/chatmail) +这些都是为快速安全运行而优化的最小电子邮件服务器。 +您也可以使用传统的电子邮件服务器和现有的电子邮件账户 +在这种情况下， Delta Chat 可充当邮件客户端。 ### 如何找到可以聊天的人？ -To securely setup contact with others [scan an invite QR code -or share an invite link](#howtoe2ee). -This is required when using a (default) chatmail-based chat profile -because chatmail servers reject un-encrypted outgoing messages. +要安全地与他人建立联系[扫描邀请二维码 +或分享邀请链接]（#howtoe2ee）。 +使用（默认的）基于chatmail的聊天账户时需要这样做 +因为chatmail会拒绝未加密的发送信息。 -If you create a chat profile with a classic e-mail address -you may manually create a contact if you know their e-mail address -and then write a message to them -even if the recipient is not using Delta Chat. +当使用经典电子邮件地址创建聊天配置文件时 +如果您知道联系人的电子邮件地址，您可以手动创建联系人 +然后给他们写信息 +即使收件人没有使用Delta Chat 。 ### 与其他通信软件相比，Delta Chat 有哪些优势？ -- Anonymous chat profiles with fast, secure and interoperable [chatmail servers](https://delta.chat/chatmail) - which offer instant Push Notifications for iOS and Android devices. +- 使用快速、安全、可互操作的 [chatmail 服务器](https://delta.chat/chatmail) 创建匿名聊天账户 + 为 iOS 和 Android 设备提供即时推送通知。 -- Pervasive [multi-profile](#multiple-accounts) and multi-device support on all platforms. +- 跨平台支持 [多配置文件]（#多账户）和多设备。 -- Interactive [web apps in chats](https://webxdc.org/apps) for gaming and collaboration +- 交互性 [聊天中的网页小程序](https://webxdc.org/apps) -- [Audited end-to-end encryption](#security-audits) - safe against network and server attacks. +- [经审计的端到端加密](#security-audits) + 安全地抵御网络和服务器攻击。 -- Free and Open Source software, both app and server side. - Built on [E-mail and Web Internet Standards](https://github.com/deltachat/deltachat-core-rust/blob/master/standards.md), - [to avoid "yet another standard syndrome (xkcd 927)"](https://xkcd.com/927/) +- 免费开源软件，包括应用程序和服务器端。 + 基于[电子邮件和网络互联网标准](https://github.com/deltachat/deltachat-core-rust/blob/master/standards.md)、 + [避免 "又一个标准综合症（xkcd 927）"](https://xkcd.com/927/) ### 如果希望收到我从未发送过消息的人的消息，该怎么办? @@ -64,22 +64,22 @@ even if the recipient is not using Delta Chat. - 为了提高性能，默认情况下会对图像进行优化并以较小的尺寸发送，但您也可以将其作为 "文件 "发送，以保留原始图像。 -### What are profiles? How can I switch between them? {#multiple-accounts} +### 什么是账户资料？如何在它们之间切换？ {#multiple-accounts} -A profile is **a name, a picture** and some additional information for encrypting messages. -A profile lives on your device(s) only -and uses a chatmail or a classic e-mail server to transport messages. +一份账户资料包括**姓名、照片**和一些额外的加密信息。 +个人配置只存在于您的设备(们)中 +并使用聊天邮件或传统电子邮件服务器传输信息。 -On first installation of Delta Chat a first profile is created. +首次安装Delta Chat 时，会创建第一个账户资料文件。 -Later, you can tap your profile image in the upper left corner to **Add Profiles** -or to **Switch Profiles**. +之后，您可以点击左上角的个人资料图像，**添加个人账户** +或**切换账户**。 -You may want to use separate profiles for political, family or work related activities, -or e. g. for a dedicated "spam-profile" with which you register at websites and platforms -that tend to cause unsolicited messages ("spam") sooner or later. +您可能希望为政治、家庭或工作相关的活动使用不同的账户资料, +或者例如，为专门用于注册网站和平台的“垃圾邮件账户资料”, +这些网站和平台往往会早晚导致未经请求的消息（即“垃圾邮件”） -You may also wish to learn [how to use the same profile on multiple devices](#multiclient). +您可能还想了解 [如何在多台设备上使用同一账户资料](#multiclient)。 ### 谁会看见我的个人资料图片？ @@ -196,14 +196,16 @@ They will most likely also not be decryptable anymore ### 打开“从服务器删除旧消息”后，会发生什么？ -- 默认情况下，Delta Chat 会在本地设备上存储您的所有消息。如果您，例如，想要节省邮件提供商处的存储空间，那么可以选择开启自动删除旧消息。这些消息还将保存在您的设备上（除非您在设备上删除它们）。 +- 默认情况下，Delta Chat 会在本地设备上存储您的所有消息。 + 如果您，例如，想要节省邮件提供商处的存储空间， +那么可以选择配置Delta Chat 以开启服务端自动删除旧消息。 +这些消息还将保存在您的设备上,除非您在设备上删除它们。 -- To turn it on, go to **Delete Old Messages → Delete Messages from Server** - in the "Chats and Media" settings. - You can set a timeframe between "At once" and "After 1 year". - All e-mails received by Delta Chat will be deleted from the server after this timeframe. +- 要打开它，请转到 "聊天和媒体 "设置中的**删除旧信息 → 从服务器删除信息**。 + 您可以在 "立即 "和 "1 年后 "之间设置时限。 + Delta Chat 收到的所有电子邮件都将在此期限后从服务器中删除。 -- 注意：如果在多台设备上使用 Delta Chat，请将消息在服务器上保存足够长的时间，以便其他设备能够下载消息。在这种情况下，您应当根据其他设备的使用频率，将自动删除设置到“一天后”或相似的选项上。 +- 注意：如果在多台设备上使用 Delta Chat，请将消息在服务器上保存足够长的时间，以便其他设备能够下载消息。在这种情况下，您应当根据其他设备(们)的使用频率，将自动删除设置到“一天后”或相似的选项上。 ### 打开“从设备删除旧消息”后，会发生什么？ {#delold} @@ -239,7 +241,7 @@ Yes, Delta Chat automatically uses Push Notifications for [chatmail](https://del And no, there is no alternative on Apple's phones to achieve instant message delivery because Apple devices do not allow Delta Chat to fetch data in the background. Push notifications are automatically activated for iOS users because -[Delta Chat's privacy-minimizing Push Notification system](#privacy-notifications) +[Delta Chat's privacy-preserving Push Notification system](#privacy-notifications) does not expose data to Apple that it doesn't already have. @@ -1081,12 +1083,12 @@ if you set a [signature text](#signature). 副本会被发送到收件箱，然后会被移动到 DeltaChat 文件夹；它不会被放到“已发送”文件夹里。Delta Chat *从不* 将东西上传到已发送文件夹，因为这意味着上传一条消息两次（一次通过 SMTP，一次通过 IMAP 到已发送文件夹）。 -The default setting for "Send Copy to Self" is "on". +"给自己发送副本"的默认设置为 "开"。 ### 为什么我可以选择监视“已发送”文件夹？ -监视已发送文件夹的唯一原因是：您在同时使用其他的邮件应用程序（比如 Thunderbird），并且想让邮件分发代理参与聊天对话。 +监视已发送文件夹的唯一原因是：您在使用Delta Chat软件的同时也使用其他的邮件应用程序（比如 Thunderbird），并且想让邮件分发代理参与聊天对话。 不过，我们推荐使用 Delta Chat 桌面客户端；您可以在 [get.delta.chat](https://get.delta.chat) 下载它。监视“已发送”文件夹的选项是在还没有 Delta Chat 桌面客户端的时候引入的，这个选项可能会在未来消失。 @@ -1129,40 +1131,23 @@ it is recommended to leave any group chat before uninstalling Delta Chat. ### Delta Chat 的开发是如何被资助的? -Delta Chat 没有接受风险投资，也没有负债累累，更没有承受产生巨额利润或将用户及其朋友和家人卖给广告商（或更糟）的压力。我们宁愿使用（目前来自欧盟和美国的）公共资金，来帮助我们努力建立一个基于自由开源社区开发的、去中心化的、多样化的聊天消息（软件）生态系统。 +Delta Chat 没有接受风险投资，也没有负债累累，更没有承受产生巨额利润或将用户及其朋友和家人卖给广告商（或更糟）的压力。我们宁愿使用目前来自欧盟和美国的公共资金，来帮助我们努力建立一个基于自由开源社区开发的、去中心化的、多样化的聊天消息软件生态系统。 具体来说，到目前为止，对 Delta Chat 开发的资助有这些来源： -- The [NEXTLEAP](https://nextleap.eu) EU project funded the research - and implementation of verified groups and setup contact protocols - in 2017 and 2018 and also helped to integrate end-to-end Encryption - through [Autocrypt](https://autocrypt.org). +- [NEXTLEAP](https://nextleap.eu)欧盟项目资助了以下研究和实施工作：在 2017 年和 2018 年实施的验证组和设置联系协议和通过 [Autocrypt](https://autocrypt.org)整合了端到端加密。 - 在[开放技术基金](https://opentechfund.org) 2018/2019 年提供的第一笔赠款（约 20 万美元）期间，我们显著改善了安卓应用，发布了第一个桌面测试版，并根据人权方面的用户体验研究进行了功能开发，请参阅我们的结论[《需求发现与用户体验报告》](https://delta.chat/en/2019-07-19-uxreport)。2019/2020 年的第二笔赠款（约 30 万美元）对发布 Delta/iOS 版本，将核心库转换到 Rust ，以及为所有平台开发新功能提供了帮助。 -- The [NLnet foundation](https://nlnet.nl/) granted in 2019/2020 EUR 46K for - completing Rust/Python bindings and instigating a Chat-bot eco-system. +- [NLnet 基金会](https://nlnet.nl/) 2019/2020 年拨款 4.6 万欧元，用于完成 Rust/Python 绑定并建立聊天机器人生态系统。 - 在 2021 年，我们从两项下一代互联网提案收到了欧盟的进一步资助，即 [EPPD - 电子邮件提供商可移植性目录](https://dapsi.ngi.eu/hall-of-fame/eppd/)（约 9.7 万欧元）和 [AEAP - 电子邮件地址移植](https://nlnet.nl/project/EmailPorting/)（约 9 万欧元）。这带来了更好的多账户支持，改进的二维码联系人和群组设置，和所有平台上的多处网络改进。 -- From End 2021 till March 2023 we received *Internet Freedom* funding (500K USD) from the - U.S. Bureau of Democracy, Human Rights and Labor (DRL). - This funding supported our long-running goals to make Delta Chat more usable - and compatible with a wide range of e-mail servers world-wide, and more resilient and secure - in places often affected by internet censorship and shutdowns. - -- Beginning 2023 we got accepted in the Next Generation Internet (NGI) - Entrust program for our "Private Decentralized Apps" proposals. - Exact amount is to be determined (around 100K EUR). - This funding supports further developments of [webxdc "apps shared in a chat"](https://webxdc.org). - -- Sometimes we receive one-time donations from private individuals. - For example, in 2021 a generous individual bank-wired us 4K EUR - with the subject "keep up the good developments!". 💜 - We use such money to fund development gatherings or to care for ad-hoc expenses - that can not easily be predicted for, or reimbursed from, public funding grants. - Receiving more donations also helps us to become more independent and long-term viable - as a contributor community. +- 从 2021 年底到 2023 年 3 月，我们从美国民主、人权和劳工局（DRL）获得了*互联网自由*资金（50 万美元）。这笔资金支持了我们的长期目标，即让Delta Chat 更好用，并与全球范围内的各种电子邮件服务器兼容，而且在经常受到互联网审查制度影响的地方更具弹性和安全性。 + +- 从 2023 年开始，我们的 "私有去中心化应用程序 "提案获得了 下一代互联网(NGI)托付计划的青睐。 具体金额待定（约 10 万欧元）。这笔资金将支持[webxdc "聊天共享应用程序"](https://webxdc.org)的进一步开发。 + +- 我们有时会收到个人的一次性捐款。 例如，2021 年，一位慷慨的人士以 "继续保持良好的发展态势！"为主题通过银行向我们捐赠了4千欧元💜。 我们用这些钱来资助发展活动或支付不容易预测或从公共基金中报销的临时费用。收到更多的捐款也有助于我们作为一个贡献者社区变得更加独立和长期可持续。 [捐助钱款](donate){: .cta-button} @@ -1170,5 +1155,5 @@ Delta Chat 没有接受风险投资，也没有负债累累，更没有承受产 上面提到的钱款资助主要是由在弗赖堡（德国）的 merlinux GmbH 组织的，分发给了来自世界各地的十多位贡献者。 -Please see [Delta Chat Contribution channels](contribute) -for both monetary and and other contribution possibilities. +请参阅 [Delta Chat 捐款渠道]（捐款） +以了解货币捐款和其他捐款的可能性。