Update npm dependencies for the project root package.json

[edmund-dunn]

User Story or Problem Statement

We need to update all npm dependencies. This will fix most, if not all, security issues identified by dependabot. The change to nodejs v22.11 will also align us with the rest of the platform. Drupal 10 requires nodejs v18 or greater, and Drupal 11 requires v20 or greater.

Description or Additional Context

https://github.com/department-of-veterans-affairs/va.gov-cms/security/dependabot?q=is%3Aopen+ecosystem%3Anpm+manifest%3Apackage-lock.json

Steps for Implementation

• update /.nvmrc to 22.11
• restart ddev
• update dependencies, ensuring all commands contained in package.json work
• ensure all critical, high and moderate security issues are fixed and as many info issues are fixed as possible

Acceptance Criteria

• All dependencies updated