diff --git a/Resources/Private/Language/de.locallang.xlf b/Resources/Private/Language/de.locallang.xlf index 2360bfd..aa44080 100644 --- a/Resources/Private/Language/de.locallang.xlf +++ b/Resources/Private/Language/de.locallang.xlf @@ -3,36 +3,126 @@
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + You must fill out both password fields + Sie müssen beide Passwort-Felder ausfüllen + + + The passwords do not match + Die Passwörter stimmen nicht überein + + + This password appeared in a data breach and is found %1s times in the haveibeenpwned.com database. Please choose a different password. + Dieses Passwort ist durch Datendiebstahl bekannt und kommt %1s mal in der haveibeenpwned.com Datenbank vor. Bitte wählen Sie ein anderes Passwort. + + + This password can not be used, because it equals the old password. + Dieses Passwort kann nicht verwendet werden, da es dem aktuellen Passwort entspricht. + + + The password has been updated + Ihr Passwort wurde aktualisiert + + + Password updated + Password aktualisiert + + + Change password code + Passwortänderungscode + + + Send change password code + Passwortänderungscode anfordern + + + Current Password + Aktuelles Passwort + + + Password + Passwort + + + Repeat Password + Passwort wiederholen + + + Update + Aktualisieren + + + Please check your input for the following errors: + Bitte überprüfen Sie Ihre Eingabe auf folgende Fehler: + + + You must change your password + Sie müssen Ihr Passwort ändern + + + Your password has expired and must be changed + Ihr Passwort ist abgelaufen und muss geändert werden + + + You need to be logged in to update your password + Sie müssen eingeloggt sein, um Ihr Passwort zu aktualisieren + + + Please enter your current password in the corresponding field. + Bitte geben Sie Ihr aktuelles Passwort in das dafür vorgesehene Feld ein. + + + The current password you entered is wrong. + Das eingegebene aktuelle Passwort ist falsch. + + + You must enter the change password code. + Sie müssen den Passwortänderungscode eingeben. + + + The given change password code is invalid or has expired. + Der eingegebene Passwortänderungscode ist ungültig oder abgelaufen. + + + The change password code has been sent to your email address. + Der Passwortänderungscode wurde an Ihre E-Mail-Adresse gesandt. + + + Change password code sent + Passwortänderungscode versandt + + + Change password code could not be sent, because no valid email address is configured for your acccount. + Der Passwortänderungscode konnte nicht versandt werden, weil Ihr Benutzerkonto keine gültige E-Mail-Adresse enthält. + + + Invalid email address + Ungültige E-Mail-Adresse + + + Your change password code + Ihr Passwortänderungscode + + + Change password code + Passwortänderungscode + + + Please find below the change password code you requested. + Unten finden Sie den von Ihnen angeforderten Passwortänderungscode. + + + Code + Passwortänderungscode + + + Valid until + Gültig bis + + + The change password code can be used multiple times either until the validity date is reached or until the password has been successfully changed. + Der Passwortänderungscode kann mehrfach verwendet werden, bis das Gültigkeitsdatum erreicht ist oder bis das Passwort erfolgreich geändert wurde. + +