Problem installing Dex from source on Ubuntu 22.04

[dtenenba]

Hello,

I'm trying to install Dex from source on Ubuntu 22.04 with golang 1.21.1 and getting an error:

$ go install github.com/dexidp/dex/cmd/dex@latest
[...]
go/pkg/mod/github.com/coreos/etcd@v3.3.27+incompatible/clientv3/balancer/resolver/endpoint/endpoint.go:114:87: undefined: resolver.BuildOption
go/pkg/mod/github.com/coreos/etcd@v3.3.27+incompatible/clientv3/balancer/resolver/endpoint/endpoint.go:115:16: target.Authority undefined (type resolver.Target has no field or method Authority)
go/pkg/mod/github.com/coreos/etcd@v3.3.27+incompatible/clientv3/balancer/resolver/endpoint/endpoint.go:118:15: target.Authority undefined (type resolver.Target has no field or method Authority)
go/pkg/mod/github.com/coreos/etcd@v3.3.27+incompatible/clientv3/balancer/resolver/endpoint/endpoint.go:182:40: undefined: resolver.ResolveNowOption
# github.com/coreos/etcd/clientv3/balancer/picker
go/pkg/mod/github.com/coreos/etcd@v3.3.27+incompatible/clientv3/balancer/picker/err.go:37:53: undefined: balancer.PickOptions
go/pkg/mod/github.com/coreos/etcd@v3.3.27+incompatible/clientv3/balancer/picker/roundrobin_balanced.go:55:63: undefined: balancer.PickOptions
# github.com/dexidp/dex/storage/sql
go/pkg/mod/github.com/dexidp/dex@v2.13.0+incompatible/storage/sql/sql.go:104:14: cannot use crdb.ExecuteTx (value of type func(ctx context.Context, db *"database/sql".DB, opts *"database/sql".TxOptions, fn func(*"database/sql".Tx) error) error) as func(db *"database/sql".DB, fn func(*"database/sql".Tx) error) error value in struct literal

In case there was a breaking change since the last release, I specified the commit associated with the last release (v2.37.0) and got a different error:

$ go install github.com/dexidp/dex/cmd/dex@08bb7fb98b164ab078be17ecda4077b2d21c9bb3
go: github.com/dexidp/dex/cmd/dex@08bb7fb98b164ab078be17ecda4077b2d21c9bb3 (in github.com/dexidp/dex@v0.0.0-20230630132844-08bb7fb98b16):
	The go.mod file for the module providing named packages contains one or
	more replace directives. It must not contain directives that would cause
	it to be interpreted differently than if it were the main module.

Any suggestions for how to get past these issues?
Thanks.